برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

What Zykadia is

Zykadia is a cancer medicine that contains the active substance ceritinib. It is used to treat adults with advanced stages of a form of lung cancer called non‑small cell lung cancer (NSCLC). Zykadia is only given to patients whose disease is due to a defect in a gene called ALK (anaplastic lymphoma kinase).

 

How Zykadia works

In patients with ALK defects, an abnormal protein is produced that stimulates the growth of the cancer cells. Zykadia blocks the action of this abnormal protein and thus slows down the growth and spread of NSCLC.

 

If you have any questions about how Zykadia works or why this medicine has been prescribed for you, ask your doctor or pharmacist.


a.Do not take Zykadia:

-               if you are allergic to ceritinib or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).

 

b.Take special care with Zykadia

Talk to your doctor or pharmacist before taking Zykadia:

-               if you have problems with your liver.

-               if you have problems with your lungs or problems breathing.

-               if you have problems with your heart, including reduced heart rate, or if the results of an electrocardiogram (ECG) have shown that you have an abnormality of the electrical activity of your heart known as “prolonged QT interval”.

-               if you have diabetes (high level of sugar in your blood).

-               if you have problems with your pancreas.

-               if you are currently taking steroids.

 

Tell your doctor or pharmacist immediately if you get any of the following signs or symptoms during treatment with Zykadia:

-               tiredness, itchy skin, yellowing of your skin or the whites of your eyes, nausea (feeling sick) or vomiting, decreased appetite, pain on the right side of your abdomen (belly), dark or brown urine, bleeding or bruising more easily than normal. These may be signs or symptoms of liver problems.

-               new or worsening cough with or without mucus, fever, chest pain, trouble breathing or shortness of breath. These may be symptoms of lung problems.

-               chest pain or discomfort, changes in your heartbeat (fast or slow), light‑headedness, fainting, dizziness, blue discoloration of your lips, shortness of breath, swelling of your lower limbs or skin. These may be signs or symptoms of heart problems.

-               severe diarrhoea, nausea or vomiting. These are symptoms of digestive problems.

-               excessive thirst or increased frequency of urination. These may be symptoms of a high level of sugar in the blood.

Your doctor may need to adjust your treatment or stop Zykadia temporarily or permanently.

 

Blood tests during treatment with Zykadia

Your doctor should perform blood tests before you start treatment, every 2 weeks during the first three months of treatment and monthly therafter. The purpose of these tests is to check your liver function. Your doctor should also perform blood tests to check the functioning of your pancreas and the level of sugar in your blood before you start treatment with Zykadia and regularly during treatment.

 

Children and adolescents

The use of Zykadia in children and adolescents up to 18 years of age is not recommended.

 

c.Taking other medicines and herbal or dietary supplements

Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines, including medicines obtained without a prescription such as vitamins or herbal supplements, because they might interact with Zykadia. It is particularly important that you mention any of the following medicines.

 

Medicines which may increase the risk of side effects with Zykadia:

-               medicines used to treat AIDS/HIV (e.g. ritonavir, saquinavir).

-               medicines used to treat infections. These include medicines that treat fungal infections (antifungals such as ketoconazole, itraconazole, voriconazole, posaconazole) and medicines that treat certain types of bacterial infection (antibiotics such as telithromycin).

 

The following medicines may reduce the effectiveness of Zykadia:

-               St. John’s Wort, a herbal medicine used to treat depression.

-               medicines used to stop seizures or fits (anti‑epileptics such as phenytoin, carbamazepine, or phenobarbital).

-               medicines used to treat tuberculosis (e.g. rifampicin, rifabutin).

 

Zykadia may increase the side effects associated with the following medicines:

-               medicines used to treat irregular heartbeat or other heart problems (e.g. amiodarone, disopyramide, procainamide, quinidine, sotalol, dofetilide, ibutilide and digoxin).

-               medicines used to treat stomach problems (e.g. cisapride).

-               medicines used to treat mental health problems (e.g. haloperidol, droperidol, pimozide).

-               medicines used to treat depression (e.g. nefazodone).

-               midazolam, a medicine used to treat acute seizures or as a sedative before or during surgery or medical procedures.

-               warfarin and dabigatran, medicines used to prevent blood clots.

-               diclofenac, a medicine used to treat joint pain and inflammation.

-               alfentanil and fentanyl, medicines used to treat severe pain.

-               ciclosporin, sirolimus and tacrolimus, medicines used in organ transplantation to prevent transplant organ rejection.

-               dihydroergotamine and ergotamine, medicines used to treat migraine.

-               domperidone, a medicine used to treat nausea and vomiting.

-                    moxifloxacin and clarithromycin, medicines used to treat bacterial infections.

-                    methadone, a medicine used to treat pain and for the treatment of opioid dependence.

-                    chloroquine and halofantrine, medicines used to treat malaria.

-                    topotecan, a medicine used to treat certain types of cancer.

-                    colchicine, a medicine used to treat gout.

-                    pravastatine and rosuvastatine, medicines used to reduce cholesterol levels.

-                    sulfasalazine, a medicine used to treat inflammatory bowel disease or rheumatoid arthritis.

 

Ask your doctor or pharmacist if you are not sure whether your medicine is one of the medicines listed above.

 

These medicines should be used with care or may need to be avoided during your treatment with Zykadia. If you are taking any of these, your doctor might need to prescribe an alternative medicine for you.

 

You should also tell your doctor if you are already taking Zykadia and you are prescribed a new medicine that you have not already taken at the same time as Zykadia.

 

Oral contraceptives

If you take Zykadia whilst using oral contraceptives, the oral contraceptives may become ineffective.

 

d.Taking Zykadia with food and drink

You should not eat grapefruit or drink grapefruit juice during treatment. It may make the amount of Zykadia in your blood increase to a harmful level.

 

e.Pregnancy and breast‑feeding

You must use a highly effective method of birth control during treatment with Zykadia and for 3 months after stopping treatment. Talk to your doctor about the birth control methods that may be right for you.

 

Zykadia is not recommended during pregnancy unless the potential benefit outweighs the potential risk to the baby. If you are pregnant, think you might be pregnant or plan to become pregnant, ask your doctor for advice before taking this medicine. Your doctor will discuss with you the potential risks of taking Zykadia during pregnancy.

 

Zykadia should not be used during breast‑feeding. You and your doctor will decide together whether you should breast‑feed or take Zykadia. You should not do both.

 

Driving and using machines

You should take special care when driving and using machines when taking Zykadia as you may experience visual disturbances or tiredness.

 

Zykadia contains Sodium

This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per capsule, that is to say essentially “sodium-free”.

 


Always take this medicine exactly as your doctor has told you. Check with your doctor if you are not sure.

 

How much to take

The recommended dose is 450 mg (three capsules) taken once daily with food, although your doctor could modify this recommendation if needed. Your doctor will tell you exactly how many capsules you need to take. Do not change the dose without talking to your doctor.

-               Take Zykadia once a day at about the same time each day with food (for example a snack or a full meal). If you cannot eat food while taking Zykadia, talk to your doctor.

-               Swallow the capsules whole with water. Do not chew or crush them.

-               If you vomit after you swallow the Zykadia capsules, do not take any more capsules until your next scheduled dose.

 

How long to take Zykadia

-               Continue taking Zykadia for as long as your doctor tells you.

-               This is a long‑term treatment, possibly lasting for months. Your doctor will monitor your condition to see that the treatment is having the desired effect.

 

If you have questions about how long to take Zykadia, talk to your doctor or pharmacist.

 

a.       If you take more Zykadia than you should

If you accidentally take too many capsules, or if someone else accidentally takes your medicine, contact a doctor or hospital for advice immediately. Medical treatment may be necessary.

 

b.      If you forget to take Zykadia

What to do if you forget to take a dose depends on how long it is until your next dose.

-        If your next dose is in 12 hours or more, take the missed capsules as soon as you remember. Then take the next capsules at the usual time.

-        If your next dose is in less than 12 hours, skip the missed capsules. Then take the next capsules at the usual time.

Do not take a double dose to make up for a forgotten dose.

 

c.       If you stop taking Zykadia

Do not stop taking this medicine before talking to your doctor. If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor.


Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them.

 

STOP taking Zykadia and seek medical help immediately if you experience any of the following, which may be signs of an allergic reaction:

-               Difficulty in breathing or swallowing

-               Swelling of the face, lips, tongue or throat

-               Severe itching of the skin, with a red rash or raised bumps

 

Some side effects could be serious

If you experience any of the following side effects, tell your doctor or pharmacist immediately:

-               Chest pain or discomfort, changes in your heartbeat (fast or slow), light‑headedness, fainting, dizziness, blue discoloration of your lips, shortness of breath, swelling of your lower limbs or skin (potential signs or symptoms of heart problems)

-               New or worsening cough with or without mucus, fever, chest pain, trouble breathing or shortness of breath (potential signs of lung problems)

-               Tiredness, itchy skin, yellowing of your skin or the whites of your eyes, nausea (feeling sick) or vomiting, decreased appetite, pain on the right side of your abdomen (belly), dark or brown urine, bleeding or bruising more easily than normal (potential signs or symptoms of liver problems)

-               Severe diarrhoea, nausea or vomiting

-               Excessive thirst, increased frequency of urination (symptoms of high level of glucose in the blood)

-               Severe upper stomach pain (sign of inflammation of the pancreas, also known as pancreatitis)

 

Other possible side effects

Other side effects are listed below. If these side effects become severe, please tell your doctor or pharmacist.

 

Very common (may affect more than 1 in 10 people):

-               Tiredness (fatigue and asthenia)

-               Abnormal results of blood tests to check liver function (high levels of enzymes called alanine aminotransferase and/or aspartate aminotransferase and/or gamma glutamyltransferase and/or blood alkaline phosphatase, high levels of bilirubin)

-               Abdominal pain

-               Decreased appetite

-               Weight decreased

-               Constipation

-               Rash

-               Abnormal results of blood tests to check kidney function (high level of creatinine)

-               Heartburn (potential sign of a disorder of the digestive tract)

-               Reduction in the number of red blood cells, known as anaemia

 

Common (may affect up to 1 in 10 people):

-               Vision problems

-               Low level of phosphate in the blood (this would be detected during blood tests)

-               High level of enzymes called lipase and/or amylase in the blood (this would be detected during blood tests)

-               Significantly decreased urine flow (potential sign of a kidney problem)

 

Reporting of side effects

If you get any side effects, talk to your doctor or pharmacist. This includes any possible side effects not listed in this leaflet.. By reporting side effects you can help provide more information on the safety of this medicine.


 

-               Keep this medicine out of the sight and reach of children.

-               Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and blister after EXP. The expiry date refers to the last day of that month.

-          Do not store above 30ºC.

-               Do not use this medicine if you notice any damage to the packaging or if there are any signs of tampering.

 

Do not throw away any medicines via wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer use. These measures will help protect the environment.


-               The active substance of Zykadia is ceritinib. Each hard capsule contains 150 mg of ceritinib.

-               The other ingredients are:

-        Capsule contents: silica, colloidal anhydrous, hydroxypropylcellulose, low-substituted, sodium starch glycolate (type A), magnesium stearate, cellulose, microcrystalline.

-               Capsule shell: gelatin, indigotine (E132) and titanium dioxide (E171).

-               Printing ink: Shellac (bleached, de‑waxed) glaze 45%, iron oxide black (E172), propylene glycol and ammonium hydroxide 28%.


Zykadia hard capsules have a white opaque body and blue opaque cap, with “LDK 150MG” imprinted on the cap and “NVR” on the body. They contain white to almost white powder. The capsules are provided in blisters and are available in packs containing 150 (3 packs of 50) capsules. Not all pack sizes may be marketed in your country.

The Marketing Authorization Holder for this Product is Novartis Pharma AG.

www.Novartis.com


This leaflet was last approved in 04/2021 by EMA.
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

ما هوعقار زيكاديا

زيكاديا هو دواء لعلاج السرطان يحتوي على المادة الفعالة سيريتينيب. وهو يُستخدم لعلاج البالغين المصابين بمراحل متقدمة من أحد أنواع سرطان الرئة ويُدعى سرطان الرئة ذو الخلايا غير الصغيرة. يُعطى عقار زيكاديا فقط للمرضى ممن كان المرض لديهم ناجمًا عن خلل في أحد الجينات يُدعى كيناز الورم اللمفاوي الكشمي.

 

ما هي دواعي استعماله ؟ وما هي آلية عمله

ينتج لدى المرضى المصابين بخلل في كيناز الورم اللمفاوي الكشمي بروتين غير طبيعي يحفز من نمو الخلايا السرطانية. يعيق عقار زيكاديا من تأثير هذا البروتين غير الطبيعي وبالتَّالي يبطئ من نمو سرطان الرئة ذي الخلايا غير الصغيرة وانتشاره.

 

إذا كانت لديك أية أسئلة حول كيفية عمل عقار زيكاديا أو لماذا تم وصف هذا الدواء لك، فاستشر طبيبك أو الصيدلي الخاص بك.

أ.موانع استعمال عقار زيكاديا:

-        إذا كنت تعاني من حساسية تجاه سيريتينيب أو تجاه أي مكون من المكونات الأخرى بهذا الدَّواء

(المدرجة في قسم: 6).

 

 

 

ب.الاحتياطات عند استعمال زيكاديا:

 

تحدَّث إلى طبيبك أو الصيدلي الخاص بك قبل تناول عقار زيكاديا:

-        إذا كنت تعاني من مشاكل بالكبد.

-        إذا كنت تعاني من مشاكل بالرئتين أو مشاكل بالتَّنفس.

-        إذا كنت تعاني من مشاكل بالقلب، من ضمنها انخفاض معدل ضربات القلب أو إذا أظهرت نتائج مخطط كهربية القلب (رسم القلب) أنك مصاب باضطراب بالنَّشاط الكهربائي للقلب يُعرف بـ"إطالة فترة QT".

-        إذا كنت تعاني من مرض السُّكَّرِي (ارتفاع مستوى السكر لديك بالدَّم).

-        إذا كنت تعاني من مشاكل بالبنكرياس.

-        إذا كنت تتناول حاليًا الستيرويدات.

 

أخبر طبيبك أو الصيدلي الخاص بك على الفور إذا أُصبت بأي من العلامات أو الأعراض التَّالية أثناء العلاج بعقار زيكاديا:

-        تعب، حكة بالجلد، تحول لون جلدك أو بياض عينيك إلى اللون الأصفر، غثيان (شعور بالإعياء) أو قيء، انخفاض الشهية، ألم في الجانب الأيمن من البطن، بول داكن أو بني اللون، الإصابة بنزيف أو كدمات بشكل أسهل من المعتاد. قد تُشير هذه العلامات أو الأعراض إلى وجود مشاكل بالكبد.

-        حالة جديدة أو متفاقمة من السعال المصحوب أو غير المصحوب ببلغم، حمى، ألم في الصدر، صعوبة بالتَّنفس أو ضيق التَّنفس. قد تُشير هذه الأعراض إلى وجود مشاكل بالرئتين.

-        ألم أو ضيق بالصدر، تغيرات بضربات القلب لديك (تسارعها أو تباطؤها)، شعور بدوار بالرَّأس، إغماء، دوخة، تحول لون شفتيك إلى اللون الأزرق، ضيق التَّنفس، تورم بالأطراف السفلية أو الجلد. قد تُشير هذه العلامات أو الأعراض إلى وجود مشاكل بالقلب.

-        إسهال شديد، غثيان أو قيء. تُشير هذه الأعراض إلى وجود مشاكل بالجهاز الهضمي.

-        عطش شديد أو زيادة معدل تكرار التبوُّل. قد تُشير هذه الأعراض إلى ارتفاع مستوى السكر بالدَّم.

قد يحتاج طبيبك إلى ضبط علاجك أو وقف عقار زيكاديا بشكل مؤقت أو دائم.

 

إجراء اختبارات الدَّم أثناء العلاج بعقار زيكاديا

ينبغي على طبيبك إجراء اختبارات بالدَّم قبل أن تبدأ العلاج، كل أسبوعين خلال الثلاثة أشهر الأولى من العلاج وبصفة شهرية بعد ذلك. الغرض من هذه الاختبارات هو فحص وظائف الكبد لديك. كما ينبغي على طبيبك إجراء اختبارات بالدَّم لفحص وظائف البنكرياس لديك ومستوى السكر لديك بالدَّم قبل أن تبدأ العلاج بعقار زيكاديا وبشكل منتظم أثناء العلاج.

 

الأطفال والمراهقون

لا يُوصى باستخدام عقار زيكاديا في الأطفال والمراهقين حتى 18 عامًا.

 

ج. التداخلات الدوائية من أخذ زيكاديا مع أي أدوية أخرى أو أعشاب أو مكملات غذائية

 

يُرجى إبلاغ طبيبك أو الصيدلي الخاص بك إذا كنت تتناول، قد تناولت مؤخرًا  أو قد تتناول أيَّة أدوية أخرى، بما في ذلك الأدوية التي حصلت عليها دون وصفة طبية مثل: الفيتامينات أو المكملات العشبية؛ لأنها قد تتداخل مع عقار زيكاديا. يُعد من المهم بشكل خاص أن تذكر أيًّا من الأدوية الآتية.

 

الأدوية التي قد تزيد من خطر حدوث الآثار الجانبية مع استخدام عقار زيكاديا:

-        الأدوية التي تُستَخدَم لعلاج متلازمة نقص المناعة المكتسبة (الإيدز)/ فيروس نقص المناعة البشرية (على سبيل المثال: ريتونافير وساكوينافير).

-        الأدوية التي تُستَخدَم لعلاج العدوى. ويشمل ذلك الأدوية التي تُستَخدَم لعلاج العدوى الفطرية (مضادات الفطريات مثل: كيتوكونازول، إتراكونازول، فوريكونازول، پوساکونازول) والأدوية التي تُستَخدَم لعلاج أنواع محددة من العدوى البكتيرية (المضادات الحيوية مثل تيليثروميسين).

 

قد تقلل الأدوية التَّالية من فعّالية عقار زيكاديا:

-        نبتة سانت جونز، دواء عشبي يُستخدم لعلاج الاكتئاب.

-        الأدوية التي تُستَخدَم لوقف النوبات التَّشنجية أو التَّشنجات (مضادات الصَّرع مثل: فينيتوين، كَرْبامازِيبين أو فينوباربيتال).

-        الأدوية التي تُستخدم لعلاج مرض السل (على سبيل المثال: ريفامبيسين، ريفابوتين).

 

قد يزيد عقار زيكاديا من حدوث الآثار الجانبية المصاحبة لاستخدام الأدوية التَّالية:

-        الأدوية التي تُستَخدَم لعلاج عدم انتظام ضربات القلب أو مشاكل القلب الأخرى (على سبيل المثال: أميودارون، ديسوبيراميد، بروكايناميد، كينيدين، سوتالول، دوفتيليد، إبيوتيليد وديجوكسِين).

-        الأدوية التي تُستَخدَم لعلاج مشاكل المعدة (على سبيل المثال: سيسابريد).

-        الأدوية التي تُستَخدَم لعلاج مشاكل الصحة النفسية (على سبيل المثال: هالُوبِيرِيدُول، دُروبِيرِيدُول، بيموزيد).

-        الأدوية التي تُستخدم لعلاج الاكتئاب (على سبيل المثال: نيفازودون).

-        ميدازولام، أحد الأدوية التي تُستَخدَم لعلاج النوبات التَّشنجية الحادة أو كمهدئ قبل أو أثناء الخضوع لعملية جراحية أو الإجراءات الطبية.

-        وارفارين ودابيجاتران، أدوية تُستَخدَم للوقاية من جلطات الدَّم.

-        ديكلوفيناك، أحد الأدوية التي تُستَخدَم لعلاج آلام المفاصل والالتهابات.

-        ألفينتانيل وفينتانيل، أدوية تُستَخدَم لعلاج الآلام الشَّديدة.

-        سيكلوسبورين، سيروليموس وتاكروليموس، أدوية تُستخدم في عمليات زرع الأعضاء لمنع رفض العضو المزروع.

-        ثنائي هيدرو إرجوتامين و إرجوتامين، الأدوية التي تُستَخدَم لعلاج الصداع النصفي.

-        دومبيريدون، أحد الأدوية التي تُستَخدَم لعلاج الغثيان والقيء.

-        موكسيفلوكساسين وكلاريثروميسين، أدوية تُستخدَم لعلاج العدوى البكتيرية.

-        ميثادون، أحد الأدوية التي تُستَخدَم لعلاج الألم ولعلاج الاعتماد على المواد الأفيونية.

-        كلوروكين وهالوفانترين، أدوية تُستَخدَم لعلاج الملاريا.

-        توبوتيكان، أحد الأدوية التي تُستَخدَم لعلاج أنواع محددة من السرطان.

-        كُولْشيسين، أحد الأدوية التي تُستَخدَم لعلاج مرض النقرس.

-        برافاستاتين وروزيوفاستاتين، أدوية تُستَخدَم لخفض مستويات الكوليسترول.

-        سالفاسالازين، أحد الأدوية التي تُستَخدَم لعلاج مرض الأمعاء الالتهابي أو التهاب المفاصل الروماتويدي.

 

استشر طبيبك أو الصيدلي الخاص بك إذا لم تكن متأكدًا مما إذا كان دواؤك واحدًا من الأدوية المدرجة أعلاه أم لا.

 

ينبغي استخدام هذه الأدوية بحذر أو قد يستلزم الأمر تجنُّبها أثناء علاجك بعقار زيكاديا. إذا كنت تتناول أيًّا من تلك الأدوية، فقد يحتاج طبيبك إلى وصف دواء بديل لك.

 

يجب أيضًا أن تخبر طبيبك إذا كنت تتناول بالفعل عقار زيكاديا وإذا وُصف لك دواء جديد لم تتناوله بالفعل بالتَّزامن مع عقار زيكاديا.

 

وسائل منع الحمل الفموية

إذا كنتِ تتناولين عقار زيكاديا أثناء استخدام وسائل منع الحمل الفموية، قد تصبح وسائل منع الحمل الفموية غير فعالة.

 

د.تناول عقار زيكاديا مع الطعام و الشراب:

ينبغي عليك أَلَّا تتناول الجريب فروت أو تشرب عصير الجريب فروت أثناء العلاج. فقد يزيد من كمية عقار زيكاديا لديك في الدَّم ليصل إلى مستوى ضار.

 

هـ. الحمل والرضاعة

ينبغي عليكِ استخدام وسيلة فعالة للغاية لمنع الحمل أثناء العلاج بعقار زيكاديا ولمدة 3 أشهر بعد وقف العلاج. تحدَّثي إلى طبيبكِ حول وسائل منع الحمل التي قد تكون مناسبة لكِ.

 

لا يُوصى باستخدام عقار زيكاديا أثناء الحمل إِلَّا إذا كانت الفوائد المحتملة تفوق المخاطر المحتملة على الطفل. استشيري طبيبكِ إذا كنت حاملًا أو تظنين أنكِ قد تكونين حاملًا أو تعتزمين الحمل قبل تناول هذا الدواء. سيناقش معكِ طبيبكِ المخاطر المُحتملة التي تنتج عن تناوُل عقار زيكاديا أثناء الحمل.

 

لا يجب استخدام عقار زيكاديا أثناء ممارسة الرضاعة الطبيعية. ستقررين أنت وطبيبك معًا ما إذا كان عليكِ ممارسة الرضاعة الطبيعيَّة أو تناول عقار زيكاديا. وينبغي عليك عدم القيام بهما معًا.

 

و. .تأثير عقار زيكاديا على القيادة واستخدام الآلات

 

يجب أن تتوخى حذرًا خاصًّا عند ممارسة القيادة واستخدام الآلات أثناء تناول عقار زيكاديا؛ لأنك قد تصاب باضطرابات بصرية أو تعب.

 

يحتوي زيكاديا على الصوديوم

يحتوي هذا الدواء على أقل من 1 مليمول صوديوم (23 ملغ) لكل كبسولة ، وهذا يعني بشكل أساسي "خال من الصوديوم".

https://localhost:44358/Dashboard

تناول دائمًا هذا الدَّواء كما أخبرك طبيبك بالضبط. يُرجى مراجعة طبيبك إذا لم تكن متأكدًا من كيفية التَّناول.

 

ما كمية زيكاديا التي يجب استخدامها؟

تبلغ الجرعة المُوصى بها 450 مجم (ثلاث كبسولات) يتم تناولها مرَّة واحدة يوميًّا مع الطعام، بالرَّغم من ذلك، يمكن لطبيبك تعديل هذه التَّوصية إذا لزم الأمر. سيخبرك طبيبك بالضبط بعدد الكبسولات التي تحتاج إلى تناولها. لا تغير الجرعة دون التَّحدث إلى طبيبك.

-        تناول عقار زيكاديا مرة واحدة يوميًّا في الوقت نفسه تقريبًا كل يوم مع الطعام (على سبيل المثال: مع وجبة خفيفة أو وجبة كاملة). إذا كنت لا تستطيع تناول الطعام أثناء تناول عقار زيكاديا، فتحدَّث إلى طبيبك.

-        ابتلع الكبسولات كاملة مع الماء. لا تقم بمضغها أو طحنها.

-        إذا تقيأت بعد ابتلاع كبسولات عقار زيكاديا، فلا تتناول أي كبسولات إضافية حتى يحين موعد جرعتك التَّالية المقررة.

 

ما المدة اللازمة لتناول عقار زيكاديا؟

-        استمر في تناوُل عقار زيكاديا طالما أخبرك طبيبك بذلك.

-        هذا العلاج طويل الأمد، ومن المحتمل أن يستمر لأشهر. سيقوم طبيبك بمراقبة حالتك؛ للتَّحقق من أنَّ العلاج يحقق التَّأثير المرغوب.

 

إذا كانت لديك أسئلة حول طول المدة اللازمة لتناول عقار زيكاديا، فيُرجى التَّحدث إلى طبيبك أو الصيدلي الخاص بك.

 

أ‌.         الجرعة الزائدة من عقار زيكاديا

إذا تناولت كمية كبيرة جدًّا من الكبسولات عن طريق الخطأ أو إذا تناول شخص آخر دواءك عن طريق الخطأ، فاتصل بطبيبك أو المستشفى لطلب المشورة فورًا. قد يكون العلاج الطبي ضروريًّا.

 

ب‌.     نسيان تناول جرعة من عقار زيكاديا

ما يجب عليك فعله إذا نسيت تناول إحدى الجرعات يعتمد على كم تبقى من الوقت حتى موعد جرعتك التَّالية.

-        إذا كان موعد جرعتك التَّالية في غضون 12 ساعة أو أكثر، فتناول الكبسولات التي نسيتها بمجرد أن تتذكر. ثم تناول الكبسولات التَّالية في الموعد المعتاد.

-        إذا كان موعد جرعتك التَّالية خلال أقل من 12 ساعة، فتجاوز الكبسولات التي نسيتها. ثم تناول الكبسولات التَّالية في الموعد المعتاد.

لا تتناول جرعة مضاعفة لتعويض جرعة تم نسيانها.

 

ج. التوقف عن تناول زيكاديا

يجب أَلَّا تتوقف عن تناوُل هذا الدَّواء قبل التَّحدث إلى طبيبك. إذا كانت لديك أية أسئلة أخرى حول استخدام هذا الدواء، اسأل طبيبك.

مثله مثل كافة الأدوية، قد يُسبب هذا الدَّواء آثارًا جانبية، على الرَّغم من عدم حدوثها لدى الجميع.

 

توقف عن تناول عقار زيكاديا واطلب مساعدة طبية على الفور إذا أُصبت بأي من الآتي، والتي قد تكون علامات تُشير إلى الإصابة بأحد تفاعلات الحساسية:

-        صعوبة في التَّنفس أو البلع.

-        تورُّم الوجه، الشفتين، اللسان أو الحَلْق.

-        حكة شديدة بالجلد مصحوبة بطفح جلدي أحمر اللون أو ظهور نتوءات بارزة.

 

بعض الآثار الجانبية قد تكون خطيرة

أخبر طبيبك أو الصيدلي الخاص بك فورًا إذا كنت تواجه أيًّا من الآثار الجانبية التَّالية:

-        ألمًا أو ضيقًا بالصدر، تغيرات بضربات القلب لديك (تسارعها أو تباطؤها)، شعورًا بدوار بالرَّأس، إغماء، دوخة، تحول لون شفتيك إلى اللون الأزرق، ضيق التَّنفس، تورمًا بالأطراف السفلية أو الجلد (علامات أو أعراض محتملة لوجود مشاكل بالقلب).

-        حالة جديدة أو متفاقمة من السعال المصحوب أو غير المصحوب ببلغم، حمى، ألمًا في الصدر، صعوبة بالتَّنفس أو ضيق التَّنفس (علامات محتملة لوجود مشاكل بالرئة).

-        تعبًا، حكة بالجلد، تحول لون بشرتك وبياض عينيك إلى اللون الأصفر، الغثيان (شعورًا بالإعياء) أو قيئًا، انخفاض الشهية، ألمًا في الجانب الأيمن من البطن، بولًا داكنًا أو بني اللون، الإصابة بنزيف أو كدمات بشكل أسهل من المعتاد (علامات أو أعراض محتملة لوجود مشاكل بالكبد).

-        إسهالًا شديدًا، الغثيان أو القيء.

-        عطشًا شديدًا أو زيادة معدل تكرار التبوُّل (علامات تُشير إلى ارتفاع مستوى الجلوكوز في الدَّم).

-        ألمًا شديدًا بأعلى المعدة (علامة تُشير إلى التهاب البنكرياس).

 

الآثار الجانبية المحتملة الأخرى

تم إدراج الآثار الجانبية الأخرى أدناه. إذا أصبحت هذه الآثار الجانبية شديدة، يُرجى إخبار طبيبك أو الصيدلي الخاص بك.

 

شائعة جدًّا (قد تُؤثر على أكثر من 1 من بين كل 10 أشخاص):

-        تعب (إرهاق ووهن).

-        نتائج غير طبيعية لاختبارات الدَّم التي أُجريت لفحص وظائف الكبد (ارتفاع مستويات إنزيمات تُدعى ناقلة الأمين الألانينية و/ أو ناقِلَة الأَمينِ الأسبارتية و/ أو ناقلة الجاما جلوتاميل و/ أو الفوُسْفاتيز القَلَوِي بالدَّم، ارتفاع مستويات البيليروبين).

-        ألم في البطن.

-        انخفاض الشهية.

-        انخفاض الوزن.

-        إمساك.

-        طفح جلدي.

-        نتائج غير طبيعية لاختبارات الدَّم التي أُجريت لفحص وظائف الكُلى (ارتفاع مستوى الكرياتينين).

-        الحموضة (حُرْقَةُ الفُؤاد) (علامة محتملة لوجود اضطراب بالجهاز الهضمي).

-        انخفاض عدد خلايا الدَّم الحمراء ويُعرف بفقر الدَّم.

 

شائعة (قد تُؤثر على ما يصل إلى شخص واحد من بين كل 10 أشخاص):

-        مشاكل بالرؤية.

-        انخفاض مستوى الفوسفات في الدَّم (سيتم الكشف عن ذلك أثناء الخضوع لاختبارات الدَّم).

-        ارتفاع مستوى إنزيمات تُدعى الليباز و/ أو الأميلاز في الدَّم (سيتم الكشف عن ذلك أثناء الخضوع لاختبارات الدَّم).

-        انخفاض تدفق البول بشكل ملحوظ (علامة محتملة لوجود مشكلة بالكُلى).

 

الإبلاغ عن الآثار الجانبية

إذا ظهرت لديك أية آثار جانبية، فتحدَّث إلى طبيبك أو الصيدلي الخاص بك.ويشمل ذلك أية آثار جانبية مُحتمَلة، غير المُدرجة في هذه النَّشرة. من خلال إبلاغك عن الآثار الجانبية، يمكنك المساعدة في توفير معلومات إضافية حول أمان استخدام هذا الدَّواء.

 

-        يُحفظ هذا الدَّواء بعيدًا عن رؤية ومُتناوَل الأطفال.

-        لا تستعمل هذا الدَّواء بعد تاريخ انتهاء الصلاحية المدون على العبوة الكرتونية والشريط بعد كلمة "EXP". يُشير تاريخ انتهاء الصَّلاحية إلى اليوم الأخير من ذلك الشهر.

-        لا يُخزَّن في درجة حرارة تتعدى 30 درجة مئوية.

-        لا تستخدم هذا الدَّواء إذا لاحظت وجود أي تلف بالعبوة أو إذا كانت هناك أي علامات للعبث.

 

لا تتخلص من الأدوية عن طريق إلقائها في مياه الصَّرف أو مع المخلفات المنزلية. استشر الصيدلي الخاص بك عن كيفية التَّخلص من الأدوية التي لم تَعُد تستخدمها. ستُساعد هذه الإجراءات في الحفاظ على البيئة.

-        المادة الفعَّالة في عقار زيكاديا هي سيريتينيب. تحتوي كل كبسولة صلبة على 150 مجم من سيريتينيب.

-        المكونات الأخرى هي:

-        محتويات الكبسولة: سيليكا غروية لا مائية، هيدروكسي بروبيل السليلوز، منخفض الاستبدال، جليكولات نشا الصوديوم (نوع أ)، ستيرات الماغنسيوم وسليلوز، دقيق التَّبلور.

-        غلاف الكبسولة: جيلاتين، إنديجوتين (E132)، ثاني أكسيد التيتانيوم (E171).

-        حبر الطباعة: شيلاك (صَمْغُ اللَّك) (مُبيض، خال من الشمع)، صقال 45٪، أوكسيد الحديد الأسود (E172)، جليكول البروبيلين وهيدروكسيد الأمونيوم 28٪.

أ‌.         ما هو الشكل الصيدلاني زيكاديا ووصفه وحجم عبوته

لدى الكبسولات الصلبة لعقارزيكاديا جسم أبيض غير شفاف وغطاء أزرق غير شفاف، مع وجود كلمة “LDK 150MG” محفورة على الغطاء و“NVR” على الجسم. وتحتوي على مسحوق ذي لون مائل إلى الأبيض.

 

تتوافر الكبسولات في شرائط وتكون متاحة في عبوات تحتوي على 150 ( 3 عبوات بها 50) كبسولة. قد لا يتم تسويق جميع أحجام العبوات في دولتك.

 

مالك حق التَّسويق لهذا المنتج هي شركة نوفارتس فارما إيه جي.

www.Novartis.com

تم اعتماد هذه النَّشرة من قبل منظمة الأدوية الأوروبية في 4/2021
 لم يتم إدخال بيانات نشرة الممارس الصحي لهذا الدواء حتى الآن

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية