برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

Redoxon contains the active ingredient pure vitamin C
(ascorbic acid). Vitamin C is involved in a variety of vital
metabolic processes through various mechanisms.
It is used for the treatment and prophylaxis of vitamin C
deficiency syndromes such as scurvy and its precursor
stages.
For the following diseases, vitamin C requirements may be
increased and/or administration of supplementary vitamin
C may be required:
- Bleeding gums associated with vitamin C deficiency;
- Wound healing, for example after tooth extraction;
- Operations;
- Infectious diseases;
- Colds;
- Absorption disorders after operational removal of
the stomach (gastrectomy) or after gastrointestinal
diseases;
- Smoking;
- Pregnancy and breastfeeding;
- Treatment with antibiotics;
- Haemodialysis.
Other factors that need to be considered
As the body cannot produce vitamin C itself, it must be
ingested along with food. Vegetables and fruits, especially
citrus fruits such as oranges, lemons and grapefruit, are
rich in vitamin C. Large amounts of vitamin C can also be

found in liver and kidneys, but not in meat, cereals and
dairy products.
Cooking, rinsing, keeping warm and storing (including
freezing) can heavily reduce vitamin C content. Diabetics
who measure their urinary glucose levels themselves
should not take Redoxon for several days before the test,
as vitamin C can affect the result.


If you are allergic to one or more of the ingredients.
You should not take Redoxon if you suffer from kidney
stones with concurrent increased oxalic acid excretion,
have an iron storage disease or if you suffer from severe
renal impairment or renal failure (GFR < 30 mg/min)
including dialysis patients.
If you experience an allergic reaction during treatment
with Redoxon, you should stop taking the product.
Warnings and precautions
Patients with kidney stones should only take more than
500 mg Redoxon daily after consulting their doctor.
Redoxon is sweetened with aspartame. Patients with
phenylketonuria should therefore consult their doctor
before taking the product.
If you suffer from an intolerance to fructose (very rare),
you should not take Redoxon as it contains sorbitol (the
metabolic breakdown of sorbitol produces fructose).
Contraceptive drugs (oral contraceptives) and certain
medications used to treat allergies and inflammation
(corticosteroids) lead to increased breakdown of vitamin
C. Certain medications that inhibit bone resorption
(calcitonin) increase consumption of vitamin C. Derivatives
of salicylic acid (e.g. acetylsalicylic acid), certain antibiotics
(tetracyclines) and certain drugs used to treat epilepsy
(barbiturates) reduce the availability of vitamin C in the
body through reduced absorption or increased excretion.
High doses of vitamin C can lower the concentrations of
ciclosporin, indinavir, warfarin and disulfiram in the blood.
Concurrent administration of vitamin C and products
containing aluminium for heartburn (antacids) can lead
to increased uptake of aluminium. Caution is especially
advised if you suffer from kidney failure.
High doses of vitamin C can increase the level of
ethinyl estradiol (contraceptive pill) in the blood. When
discontinuing vitamin C, there is a risk of spotting and
failure of the contraceptive effect.
Please inform your doctor, pharmacist or druggist if you
are suffering from other diseases, have an allergy or are

taking other medications (including those you purchase
yourself).
Pregnancy and breastfeeding
There are no concerns for taking Redoxon during pregnancy
or when breastfeeding.


Unless otherwise prescribed by your doctor:
Adults and adolescents over 12 years:
- Take 500mg up to 1 g of Redoxon daily for vitamin
C deficiency and gastrointestinal diseases with
absorption disorders (impaired uptake into the blood).
500 mg daily is usually sufficient to meet increased
requirements.
- Take 1 g daily for colds.
Effervescent tablets: Add 1 effervescent tablet to approx.
150 ml of water. Redoxon is ready to drink as soon as it has
fully dissolved.
Redoxon is not suitable for use in children under 12 years.
Always take the dosage stated in this package leaflet or
prescribed by your doctor. If you think that the effect of
the medicine is too weak or too strong, please consult your
doctor, pharmacist or druggist.


following side effects may occur when taking Redoxon:
Administration may lead to allergic reactions (e.g.
rash, hives, oedema, itching), asthma, shortness of
breath, pulmonary spasms, gastrointestinal disorders
(e.g. diarrhoea, nausea, vomiting, abdominal and
gastrointestinal pains) and decreased blood pressure.
Occasional mild diarrhoea or increased urination and
vomiting have been observed after very high doses (4- 5
g and above).
If you notice any side effects not listed in this leaflet, please
tell your doctor, pharmacist or druggist.
To report any side effect(s):
National Pharmacovigilance and Drug Safety Center (NPC).
Fax: + 966 - 11 - 205 - 7662.
Call NPC at +966 - 11 - 2038222,
Ext.: 2317 - 2356 - 2353 - 2354 - 2334 - 2340.
Toll - free: 8002490000.
E - mail: npc.drug@sfda.gov.sa.
Website: www.sfda.gov.sa/npc


The effervescent tablets are to be stored well sealed at

temperature not above 30°C and protected from moisture.
Keep medicines out of the reach of children.
Do not use after the EXP date printed on the container.
Your doctor, pharmacist or druggist has access to the
detailed summary of product characteristics and will be
happy to provide you with further information.


Effervescent tablets (orange-flavoured)
1 effervescent tablet contains 1 g ascorbic acid (vitamin C).
Excipients: Sodium hydrogen carbonate, anhydrous citric
acid, anhydrous sodium carbonate, Malic acid, Isomalt,
Sodium chloride, Acesulfame potassium, Aspartame,
Orange flavour Ultraseal PHQ-100240, Tangerine flavour
Permaseal PHS-403530, Betacarotene 1% CWS/M


In pharmacies and drugstores without prescription. Effervescent tablets (orange-flavoured) 10 & 15.

Made under license from Bayer Consumer Care AG,
Basel, Switzerland by
Delpharm Gaillard, France.


08/2014
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

يحتوي ريدوكسون على المادة الفعالة فيتامين ج نقي (حمض الاسكوربيك). يشارك فيتامين ج في العديد من عمليات الأيض

الحيوية من خلال آليات متنوعة.

وهو ُيستخدم للعلاج وللوقاية من متلازمات نقص فيتامين ج مثل

الاسقربوط والمراحل السابقة المكونة له.

ومن الممكن أن تزداد الاحتياجات لفيتامين ج و/ أو من الممكن أن تصبح

هناك حاجة العطاء مكملات من فيتامين ج في الأمراض التالية :

- نزيف اللثة المرتبط بنقص فيتامين ج،

- التئام الجروح، على سبيل المثال بعد خلع الأسنان؛

- العمليات الجراحية؛

- الأمراض المعدية؛

- نزلات البرد؛

- اضطرابات الامتصاص بعد إزالة جزء من المعدة جراحيا (استئصال

المعدة) أو بعد أمراض الجهاز الهضمي؛

- التدخين؛

- الحمل والرضاعة الطبيعية

- العلاج بالمضادات الحيوية؛

  • الغسيل الكلوي.

عوامل أخرى يجب أخذها في الاعتبار

بما أن الجسم لا يمكنه إنتاج فيتامين ج بنفسه، فيجب تناوله مع

الطعام. الخضار والفواكه، وخاصة الفواكه الحمضية مثل البرتقال

والليمون والجريب فروت، غنية بفيتامين ج. كما توجد كميات كبيرة من

فيتامين ج أيضا في الكبد والكلى (الحيوانية) ولكن ليس في اللحم،

أو الحبوب أو منتجات الألبان. الطبخ والغسل والاحتفاظ بالأكل دافئا

 

والحفظ (بما ذلك التجميد) قد يقلل محتواها من فيتامين ج بشكل

كبير. مرضى السكر الذين يقومون بقياس مستويات السكر في البول

بأنفسهم لا ينبغي أن يتناولوا ريدوكسون لعدة أيام قبل الاختبار، حيث

أن فيتامين ج من الممكن أن يؤثر على النتيجة.

إذا كنت مصابا بالحساسية لواحد أو أكثر من المكونات.

لا ينبغي أن تتناول ريدوكسون إذا كنت تعاني من حصى في الكلى مع

زيادة متزامنة في إفراز حمض الأوكساليك، أو إذا كنت مصابا بمرض

تخزين الحديد أو إذا كنت تعاني من القصور الكلوي الشديد أو الفشل

الكلوي (GFR < 30 ملغ / دقيقة) بما في ذلك مرضى غسيل الكلى.

إذا واجهت أي تفاعلات حساسية أثناء العالج بريدوكسون، فينبغي أن

تتوقف عن تناول المنتج.

التحذيرات والاحتياطات

المرضى المصابون بحصى في الكلى يجب أن يتناولوا أكثر من 500

مجم من ريدوكسون يوميا،فقط بعد استشارة الطبيب.

يتم تحلية ريدوكسون بمادة أسبرتام. ينبغي على المرضى الذين يعانون

من بيلة الفينيل كيتون استشارة الطبيب قبل تناول هذا المنتج.

إذا كنت تعاني من عدم تحمل الفركتوز (نادر جدا)، يجب ألا تتناول

ريدوكسون لأنه يحتوي على سوربيتول (التحلل الأيضي للسوربيتول

ينتج الفركتوز).

أدوية منع الحمل (حبوب منع الحمل) وبعض الأدوية المستخدمة لعلاج

الحساسية والالتهابات (الكورتيزون) تؤدي إلى زيادة تحلل فيتامين ج.

وبعض الأدوية التي تمنع الارتشاف العظمي (كالسيتونين) تزيد من

استهلاك فيتامين ج. ومشتقات حمض الساليسيليك (مثل أسيتيل

الساليسيليك) وبعض المضاد الحيوية (تتراسيكلين) وبعض الأدوية

المستخدمة لعلاج الصرع (الباربيتورات) تقلل من توافر فيتامين ج في

الجسم من خلال تقليل الامتصاص وزيادة الإفراز. الجرعات العالية من

فيتامين ج قد تقلل من تركيزات سيكلوسبورين وإندينافير ووارفارين

ودايسلفيرام في الدم.

التناول المتزامن لفيتامين ج مع منتجات تحتوي على الألومنيوم لحرقة

المعدة (مضادات الحموضة) قد تؤدي إلى زيادة امتصاص الألومنيوم.

ينبغي توخي حذر خاص إذا كنت تعاني من فشل كلوي.

الجرعات العالية من فيتامين ج من الممكن أن تؤدي إلى زيادة مستويات

إيثينيل إستراديول (حبوب منع الحمل) في الدم. عند ايقاف فيتامين ج،

هناك خطر من حدوث تبقيع (نزف مهبلي في غير أوانه) وفشل تأثير

وسائل منع الحمل. فضلا أخبر طبيبك أو الصيدلي إذا كنت تعاني من

أمراض أخرى أو كنت مصابا بحساسية أو كنت تتناول أي أدوية أخرى

(بما في ذلك تلك التي تشتريها من تلقاء نفسك).

الحمل والرضاعة الطبيعية

لا توجد أي مخاوف من تناول ريدوكسون أثناء الحمل أو أثناء الرضاعة

الطبيعية.

https://localhost:44358/Dashboard

ما لم يصف الطبيب غير ذلك:

للبالغين والمراهقين أكبر من 12 سنة:

- تناول 500 مجم وحتى 1 جم من ريدوكسون يوميا لعلاج نقص فيتامين ج وأمراض الجهاز الهضمي مع اضطرابات الامتصاص (ضعف الامتصاص إلى الدم).

500 مجم تكون عادة كافية لتلبية الاحتياحات المتزايدة.

- تناول 1 جم يوميا لنزالت البرد.

أقراص فوارة: أضف 1 قرص فوار لحوالي 150 مل من الماء. يصبح

ريدوكسون جاهز للشرب بمجرد ذوبان القرص بالكامل.

ريدوكسون غير مناسب للأطفال أقل من 12 سنة.

تناول دائما الجرعة المذكورة في هذه النشرة أو التي يصفها لك طبيبك.

إذا كنت تعتقد أن تأثير الدواء شديد الضعف أو شديد القوة، فضلا استشر طبيبك أو الصيدلي.

يظهر ريدوكسون قدرة تحمل جيدة حتى في الجرعات العالية. من الممكن أن تحدث الآثار الجانبية التالية عند تناول ريدوكسون :

قد يؤدي تناوله إلى ظهور تفاعلات حساسية (مثل طفح جلدي،

وشرى، ووذمة، وحكة)، والربو، وضيق التنفس، وتشنجات رئوية،

واضطرابات الجهاز الهضمي (مثل الإسهال، والغثيان، والقئ، وآلام في

البطن والمعدة والأمعاء) وانخفاض ضغط الدم. وقد لوحظ في بعض

الأحيان إسهال خفيف وزيادة التبول والقيء بعد تناول جرعات عالية

جدا (4-5 جرام وما فوق).

إذا لاحظت أي آثار جانبية غير مذكورة في هذه النشرة، فضلا استشر

طبيبك أو الصيدلي.

للإبلاغ عن الأعراض الجانبية:

المركز الوطني للتيقظ و السلامة الدوائية

+ 966 – 11 – 205 – 7662 :فاكس

للاتصال بالإدارة التنفيذية للتيقظ و إدارة الأزمات.

+ 966 – 11 – 2038222 :هاتف

2340 – 2334 – 2354 – 2317 – 2356 – 2353 :تحويلة

الهاتف المجاني: 8002490000

npc.drug@sfda.gov.sa :الالكتروني البريد

www.sfda.gov.sa/npc : الموقع الالكتروني

احتفظ بالأقراص الفوارة محكمة الإغلاق في درجة حرارة لا تزيد عن 30 درجة مئوية و في مكان جاف.

احفظ جميع الأدوية بعيدا عن متناول الأطفال.

 

لا تستخدم الدواء بعد تاريخ الإنتهاء (EXP ) الموضح على العبوة.

طبيبك والصيدلي يمكنهم الحصول على ملخص مفصل لخصائص

المنتج وسوف يكونوا سعداء بتقديم المزيد من المعلومات لك.

أقراص فوارة (بنكهة البرتقال)

1 قرص فوار يحتوي على 1 جم حمض الاسكوربيك (فيتامين ج)

سواغ: كربونات الصوديوم الهيدروجينية، حامض الستريك اللامائية،

كربونات الصوديوم اللامائية وحمض الماليك، ايزومالت، كلوريد الصوديوم،

البوتاسيوم اسيسولفام، األسبارتام، نكهة البرتقال ألتراسيل -PHQ

100240 ،نكهة اليوسفي بيرماسيل 403530-PHS ،بيتاكاروتين

CWS / M ٪1

في الصيدليات و بدون وصفة طبية.

أقراص فوارة (بنكهة البرتقال) 10 و 15

الشركة المالكة لحق التسويق:

باير كونسيومر كير أ.ج.

بازل - سويسرا

يتم التصنيع و إصدار التشغيلة من قبل:

شيرينج بلاو لابو إن.في.،

30 إندستري بارك، ب 2220 هايست-أوب-دن-بيرج، بلجيكا

٠٩/٢٠١٧
 لم يتم إدخال بيانات نشرة الممارس الصحي لهذا الدواء حتى الآن

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية