برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

• Candan Plus used for treatment of essential hypertension, where monotherapy with candesartan
cilexetil or hydrochlorothiazide is not sufficient.
• Candesartan cilexetil: is a pro drug which is rapidly converted to the active drug, candesartan, by
ester hydrolysis during absorption from the gastrointestinal tract. Candesartan is an AIIRA, selective
for AT1 receptors, with tight binding to and slow dissociation from the receptor. It has no agonist
activity. Candesartan does not influence ACE or other enzyme systems usually associated with the
use of ACE inhibitors. Since there is no effect on the degradation of kinins, or on the metabolism of
other substances, such as substance P, AIIRAs are unlikely to be associated with cough. In controlled
clinical trials comparing candesartan cilexetil with ACE inhibitors, the incidence of cough was lower
in patients receiving candesartan cilexetil. Candesartan does not bind to or block other hormone
receptors or ion channels known to be important in cardiovascular regulation. The antagonism of the
AT1 receptors results in dose related increases in plasma renin levels, angiotensin I and angiotensin
II levels, and a decrease in plasma aldosterone concentration.
• Hydrochlorothiazide: inhibits the active reabsorption of sodium, mainly in the distal kidney tubules, and
promotes the excretion of sodium chloride and water. The renal excretion of potassium and magnesium
increases dose-dependently, while calcium is reabsorbed to a greater extent. Hydrochlorothiazide
decreases plasma volume and extracellular fluid and reduces cardiac output and blood pressure.
During long-term therapy, reduced peripheral resistance contributes to the blood pressure reduction.
Large clinical studies have shown that long-term treatment with hydrochlorothiazide reduces the risk
for cardiovascular morbidity and mortality.
• Candesartan and hydrochlorothiazide: have additive antihypertensive effects. In hypertensive
patients, Candan Plus results in a dose-dependent and long-lasting reduction in arterial blood
pressure without reflex increase in heart rate. There is no indication of serious or exaggerated first
dose hypotension or rebound effect after cessation of treatment. After administration of a single dose
of Candan Plus, onset of the antihypertensive effect generally occurs within 2 hours. With continuous
treatment, most of the reduction in blood pressure is attained within four weeks and is sustained during
long-term treatment. Candan Plus once daily provides effective and smooth blood pressure reduction
over 24 hours, with little difference between maximum and trough effects during the dosing interval


Contraindications:
• Candan plus should not be administered with aliskiren in patients with diabetes mellitus or renal
impairment
• Hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients or to sulfonamide derived active
substances. Hydrochlorothiazide is a sulfonamide derived active substance.
• Pregnancy, since there is no experience with the use of Candan Plus in pregnant woman, Candan
Plus should not be used in pregnancy (see warnings, pregnancy and lactation).
• Severe renal impairment (creatinine clearance < 30 ml/min/1.73 m2 BSA).
• Severe hepatic impairment and/or cholestasis.
• Refractory hypokalaemia and hypercalcaemia.
• Gout.
Warning and Precautions:
• Dual blockade of the renin-angiotensin-aldosterone system (RAAS).
• The Combination therapy of ACEI and ARB drugs may cause an increased risk of
hyperkalemia,worsening of the kidney function and hypotension.therefore,this combination should not
be used especially in patients with kidney problems.
Renal impairment /kidney transplantation:
• Loop diuretics are preferred to thiazides in this population. When Candan Plus is used in patients
with impaired renal function, a periodic monitoring of potassium, creatinine and uric acid levels is
recommended. There is no experience regarding the administration of Candan Plus in patients with
recent kidney transplantation.
Renal artery stenosis:
• Other drugs that affect the renin-angiotensin-aldosterone system, i.e. angiotensin converting
enzyme (ACE) inhibitors, may increase blood urea and serum creatinine in patients with bilateral
renal artery stenosis or stenosis of the artery to a solitary kidney. A similar effect may be anticipated
with angiotensin II receptor antagonist., e.g. Candesartan cilexetil even though this has not been
approved yet.
Hepatic impairment:
• Thiazides should be used with caution in patients with impaired hepatic function or progressive liver
disease, since minor alterations of fluid and electrolyte balance may precipitate hepatic coma. There
is no clinical experience with Candan Plus in patients with hepatic impairment.
Intravascular volume depletion:
• In patients with intravascular volume and/or sodium depletion symptomatic hypotension may occur,
as described for other agents acting on the renin-angiotensin-aldosterone system. Therefore, the use
of Candan Plus is not recommended until this condition has been corrected.
• Aortic and mitral valve stenosis (obstructive hypertrophic cardiomyopathy): As with other vasodilators,
special caution is indicated in patients suffering from haemodynamically relevant aortic or mitral valve
stenosis, or obstructive hypertrophic cardiomyopathy.
• Primary hyperaldosteronism: Patients with primary hyperaldosteronism will not generally respond
to antihypertensive medicinal products acting through inhibition of the renin-angiotensin-aldosterone
system. Therefore, the use of Candan Plus is not recommended in this population.
• Choroidal effusion, acute myopia and secondary angle-closure glaucoma:
Sulfonamide or sulfonamide derivative drugs can cause an idiosyncratic reaction resulting in choroidal
effusion with visual field defect, transient myopia and acute angle-closure glaucoma. Symptoms
include acute onset of decreased visual acuity or ocular pain and typically occur within hours to weeks

of drug initiation. Untreated acute angle-closure glaucoma can lead to permanent vision loss. The primary
treatment is to discontinue drug intake as rapidly as possible. Prompt medical or surgical treatments may
need to be considered if the intraocular pressure remains uncontrolled. Risk factors for developing acute
angle-closure glaucoma may include a history of sulfonamide or penicillin allergy.
• Electrolyte imbalance: As for any patient receiving diuretic therapy, Periodic determination of serum
electrolytes should be performed at appropriate intervals.
• Metabolic and endocrine effects: Treatment with a thiazide diuretic may impair glucose tolerance.
Dosage adjustment of antidiabetic medicinal products, including insulin, may be required. Latent diabetes
mellitus may become manifest during thiazide therapy. Increases in cholesterol and triglyceride levels
have been associated with thiazide diuretic therapy. At the doses contained in Candan Plus, only minimal
effects were observed. Thiazide diuretics increase serum uric acid concentration and may precipitate the
appearance of gout disease in people exposed to this disease.
• General: In patients whose vascular tone and renal function depend predominantly on the activity of the
renin-angiotensin-aldosterone system (e.g. patients with severe congestive heart failure or underlying
renal disease, including renal artery stenosis), treatment with other medicinal products that affect this
system has been associated with acute hypotension, azotaemia, oliguria or, rarely, acute renal failure.
The possibility of similar effects cannot be excluded with AIIRAs. As with any antihypertensive agent,
excessive blood pressure decrease in patients with ischaemic cardiopathy or ischaemic cerebrovascular
disease could result in a myocardial infarction or stroke. Hypersensitivity reactions to hydrochlorothiazide
may occur in patients with or without a history of allergy or bronchial asthma, but are more likely in
patients with such a history.
Pregnancy and Lactation:
• Pregnancy Categories C (first trimester) and D (second and third trimesters). If pregnancy is detected
during treatment, Candan Plus should be discontinued. The use of angiotensin converting enzyme
inhibitors (ACEI) during the second and third trimesters of pregnancy has been associated with foetal and
neonatal injury. Animal studies with Candesartan cilexetil have demonstrated late foetal and neonatal
injury in the kidney, Hydrochlorothiazide can reduce the plasma volume as well as the uteroplacental
blood flow. It may also cause neonatal thrombocytopenia. It is not known whether candesartan is excreted
in human milk. However, candesartan is excreted in the milk of lactating rats. Hydrochlorothiazide passes
into mother’s milk. Because of the potential for adverse effects on the nursing infant, Candan Plus should
not be given during breast-feeding.

Drug Interactions
Dual RAAS blockade
• The combination of aliskiren with ARBs or ACEIs is contracindicated in patients with diabetes mellitus or
renal impairment. Dual blockade (e.g by adding an ACE-inhibitor to an angiotensin II receptor antagonist)
should not be used,especially in patients with kidney problems No drug interactions of clinical significance
have been identified for candesartan cilexetil.
• Compounds which have been investigated in clinical pharmacokinetic studies include hydrochlorothiazide,
warfarin, digoxin, oral contraceptives (i.e. ethinylestradiol/levonorgestrel), glibenclamide and nifedipine.
The bioavailability of candesartan is not affected by food. The antihypertensive effect of Candan
Plus may be enhanced by other antihypertensives. Use of candesartan and hydrochlorothiazide with
lithium is not recommended. If the combination proves necessary, careful monitoring of serum lithium
levels is recommended during concomitant use. The diuretic. natriuretic and antihypertensive effect of
hydrochlorothiazide is blunted by NSAIDs. The absorption of hydrochlorothiazide is reduced by colestipol
or cholestyramine. Hydrochlorothiazide may cause the arterial response to pressor amines (e.g.
adrenaline) to decrease but not enough to exclude a pressor effect. Hydrochlorothiazide may increase
the risk of acute renal insufficiency especially with high doses of iodinated contrast media. There is no
clinically significant interaction between hydrochlorothiazide and food.
CANDAN PLUS contains lactose
If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, such as lactose,
contact your doctor before taking this medicine.

 


• The recommended dose of Candan Plus is one tablet once daily. The dose of candesartan cilexetil
should be titrated before switching to Candan plus 16/12.5 mg.
• When clinically appropriate a direct change from monotherapy to Candan Plus may be considered. Most
of the antihypertensive effect is usually attained within 4 weeks of initiation of treatment.
• Candan plus should be taken once daily with or without food.
Special populations:
• Use in Elderly: No initial dose adjustment is necessary in elderly patients.
• Use in Patients with intravascular volume depletion: Dose titration of candesartan cilexetil is
recommended in patients at risk for hypotension, such as patients with possible volume depletion (An
initial dose of candesartan cilexetil of 4 mg may be considered in these patients).
• Use in impaired renal function: Loop diuretics are preferred to thiazides in this population. Dose titration
of candesartan cilexetil is recommended in patients with renal impairment (whose creatinine clearance
is ≥ 30 ml/min/1.73 m2 Body Surface Area (BSA)) before treatment with Candan Plus (the recommended
starting dose of candesartan cilexetil is 4 mg in patients with mild to moderate renal impairment). Candan
Plus should not be used in patients with severe renal impairment (creatinine
clearance < 30 ml/min/1.73 m2 BSA).
• Use in impaired hepatic function: Dose titration of candesartan cilexetil is recommended in patients with
mild to moderate hepatic impairment before treatment with Candan plus ( The recommended starting
dose of candesartan cilexetil is 2 mg in these patients). Candan Plus should not be used in patients with
severe hepatic impairment and/or cholestasis.
• Use in children: The safety and efficacy of Candan Plus have not been established in children.


The following adverse reactions have been reported very rarely (˂1/10000) with candesartan cilexetil:
• Blood and lymphatic system disorders: Leukopenia, neutropenia and agranulocytosis.
• Metabolism and nutrition disorders: Hyperkalaemia and hyponatraemia.
• Nervous system disorders: Dizziness, headache.
• Gastrointestinal disorders: Nausea.
• Hepatobiliary disorders: Increased liver enzymes, abnormal hepatic function or hepatitis.
• Skin and subcutaneous tissue disorders: Angioedema, rash, urticaria, pruritus.
• Musculoskeletal and connective tissue disorders: Back pain, arthralgia, myalgia.
• Renal and urinary disorders: Renal impairment, including renal failure in susceptible patients.
Hydrochlorothiazide
The following adverse reactions have been reported with hydrochlorothiazide monotherapy, usually with
doses of 25 mg or greater. The frequencies used are: Common (˃1/100), uncommon (˃1/1000 and
˂1/100) and rare (˂1/1000).
• Blood and lymphatic system disorders: Rare: Leukopenia, neutropenia/agranulocytosis,
thrombocytopenia, aplastic anaemia, bone marrow depression, haemolytic anaemia.
• Immune system disorders: Rare: Anaphylactic reactions.
• Metabolism and nutrition disorders: Common: Hyperglycaemia, hyperuricaemia, electrolyte imbalance
(including hyponatraemia and hypokalaemia).

• Psychiatric disorders: Rare: Sleep disturbances, depression, restlessness.
• Nervous system disorders: Common: Light-headedness, vertigo. Rare: Paraesthesia.
• Eye disorders: Rare: Transient blurred vision,
Unknown: choroidal effusion.
• Cardiac disorders: Rare: Cardiac arrhythmias.
• Vascular disorders: Uncommon: Postural hypotension. Rare: Necrotising angiitis (vasculitis,
cutaneous vasculitis).
• Respiratory, thoracic and mediastinal disorders: Rare: Respiratory distress (including pneumonitis
and pulmonary oedema).
• Gastrointestinal disorders: Uncommon: Anorexia, loss of appetite, gastric irritation, diarrhoea,
constipation. Rare: Pancreatitis.
• Hepatobiliary disorders: Rare: Jaundice (intrahepatic cholestatic jaundice).
• Skin and subcutaneous tissue disorders: Uncommon: Rash, urticaria, photosensitivity
• Musculoskeletal and connective tissue disorders: Rare: Muscle spasm.
• Renal and urinary disorders: Common: Glycosuria. Rare: Renal dysfunction and interstitial nephritis.
• General disorders and administration site conditions: Common: Weakness. Rare: Fever.
• Investigations: Common: Increases in cholesterol and triglycerides. Rare: Increases in BUN and
serum creatinine.
• Laboratory findings: Increase in serum uric acid, blood glucose and serum ALAT (SGPT) were
reported as adverse events slightly more often with candesartan cilexetil / hydrochlorothiazide (crude
rates 1.1%,1.0% and 0.9% respectively) than with placebo (0.4%,0.2% and 0%,respectively). Minor
decreases in haemoglobin and increases in serum ASAT (SGOT) have been observed in single
patients receiving candesartan cilexetil/hydrochlorothiazide. Increase in creatinine, urea or potassium
and decrease in sodium have been observed.

Over dose:
Symptoms: Based on pharmacological considerations, the main manifestation of an overdose of
candesartan cilexetil is likely to be symptomatic hypotension and dizziness. In individual case reports
of overdose (of up to 672 mg candesartan cilexetil) patient recovery was uneventful. The main
manifestation of an overdose of hydrochlorothiazide is acute loss of fluid and electrolytes. Symptoms
such as dizziness, hypotension, thirst, tachycardia, ventricular arrhythmias, sedation/impairment of
consciousness and muscle cramps can also be observed.
Management: No specific information is available on the treatment of overdose with Candan Plus.
The following measures are, however, suggested in case of overdose. When indicated, induction
of vomiting or gastric lavage should be considered. If symptomatic hypotension should occur,
symptomatic treatment should be instituted and vital signs monitored. The patient should be placed
supine with the legs elevated. If this is not sufficient, plasma volume should be increased by infusion
of isotonic saline solution. Serum electrolyte and acid balance should be checked and corrected, if
needed. Sympathomimetic medicinal products may be administered if the abovementioned measures
are not sufficient. Candesartan cannot be removed by haemodialysis. It is not known to what extent
hydrochlorothiazide is removed by haemodialysis

 


• Keep this medicine out of the sight and reach of children.
• Store below 30°C.
• Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the label and carton. The expiry date
refers to the last day of that month.
• Do not throw away any medicines via wastewater or household waste. Ask your pharmacist how
to throw away medicines if you no longer use. These measures will help to protect the environment.


What Candan Plus contains
• The active substance in Candan Plus is Candesartan cilexetil 16mg and 12.5 mg Hydrochlorothiazide.
The other ingredients are lactose monohydrate, maize starch, hydroxypropyl cellulose,
polyethylene glycol 8000, calcium carboxymethyl cellulose, red iron oxide ,yellow iron oxide,
magnesium stearate.
What Candan Plus looks like and contents of the pack:
• Candan Plus tablets for oral use.
• Candan Plus tablets are light peach coloured, compact, biconvex, 9.6mm oblong, engraved on one
side with code “C33” and Scored both sides.
 


• Candan plus tablets are packed in PVC/PVDC/Alu blisters and contain 30 tablets. (3 blisters, each contains 10 tablets)

Marketing Authorisation Holder and Manufacturer:
Middle East Pharmaceutical Industries Co Ltd (Avalon Pharma)
P.O.Box 4180 Riyadh 11491, Kingdom of Saudi Arabia
2nd Industrial City, Riyadh,
Tel: +966 (11) 2653948 -2653427
Fax: +966 (11) 2654723


This leaflet was last approved in {02/2021}; version number {02}.
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

• يستخدم كاندان بلس لعلاج ارتفاع ضغط الدم المزمن وذلك فى حالة عدم كفاية العلاج المنفصل بأي من الكانديسارتان سيلكسيتيل أو
الهيدروكلوروثيازيد.
• كانديسارتان سيلكسيتيل: ھو عبارة عن عقار مبدئى والذى يتحول سريعا إلى العقار الفعال ٬ وھو كانديسارتان، وذلك من خلال تحلله
تحللا مائى استيرى خلال امتصاصه من القناة الهضمية. والكانديسارتان عبارة عن AIIRAS انتقائى لمستقبلات ال AT1 ، حيث يرتبط
بقوة وينفصل ببطء عن هذه المستقبلات. وليس له اى تأثير مناھض. ونجد أن استخدام كانديسارتان لا يؤثر على ال ACE أو النظم
الهرمونية الأخرى ذات الصلة بإستخدام مثبطات ال ACE . وحيث أنه لا يوجد اى تاثير فى تحلل كينينز أو على عملية التمثيل الحيوى
لمواد أخرى ٬ مثل المادة P,AIIRAS فإنه من غير المحتمل ان يصاحب استخدام الدواء بسعال. وقد أوضحت التجارب السريرية
التى أجريت لمقارنة تأثير كانديسارتان سيلكسيتيل مع تأثير مثبطات ال ACE أن ظهور حالات السعال ACE السريرية التى أجريت
لمقارنة تأثير كانديسارتان سيلكسيتيل مع تأثير مثبطات ال كانت أقل فى حالة المرضى اللذين يتعاطون الكانديسارتان سيلكسيتيل.
ولايقوم الكانديسارتان بالارتباط أو إعاقة اى من مستقبلات الهرمونات الأخرى أو القنوات الآيونية والمعروف اھميتها فى تنظيم عمل
القلب والأوعية الدموية. ويؤدى التأثير المضاد للدواء بالنسبة لمستقبلات AT1 إلى زيادة مصاحبة للجرعة فى مستوى رينين البلازما ٬
أنجيوتنسين ٬١ أنجيوتنسين ٬٢ كما يؤدى إلى انخفاض فى مستوى تركيز ألدوستيرون البلازما.
• ھيدروكلوروثيازيد: يعمل الهيدروكلوروثيازيد على منع إعادة امتصاص الصوديوم بصورة أساسية في الأنابيب الكلوية الطرفية. إلى
جانب تعزيز وزيادة إفراز كلوريد الصوديوم والماء. ويلاحظ أن كل من الإخراج الكلوى للبوتاسيوم والمنجنيز يزيد بزيادة الجرعة
المعطاة من لهيدوكلوروثيازيد ٬ وذلك فى الوقت الذى يزيد فيه إعادة امتصاص الكالسيوم بنسبة كبيرة. ويؤدى مركب الهيدروكلوروثيازيد
إلى تقليل حجم البلازما والسوائل الموجودة خارج الخلايا كما يعمل على تقليل نتاج القلب وخفض ضغط الدم. ومع الاستمرار طويل المدى
على تناول الهيدروكلوروثيازيد ٬ فإن ذلك يؤدى إلى تقليل المقاومة الطرفية وھذا ما يسهم بدوره فى العمل على خفض مستوى ضغط
الدم. وقد أظهرت الدراسات السريرية الموسعة إلى أن الاستخدام طويل المدى للهيدروكلوروثيازيد يعمل على تقليل مخاطر الاصابة
باعتلال القلب والأوعية الدموية وتقليل معدلات الوفاة.
• الكانديسارتان والهيدوكلوروثيازيد: لهما تأثير مجتمع خافض لضغط الدم. ففى حالة مرضى ضغط الدم المرتفع فإن كاندان بلس يعمل
على تقليل ضغط الدم الشريانى وذلك بصورة مرتبطة بالجرعة المأخوذة والاستخدام طويل الأمد دون تأثير عكسى على زيادة معدل
ضربات القلب. وليس ھناك اى دليل عن التأثير الجوھرى أو المبالغ فيه لخفض ضغط الدم بعد تناول أول جرعة كما انه لا يوجد اية اثار
سلبية أو انتكاسات بعد التوقف عن تناول كاندان بلس. وقد وجد أنه بعد اخذ الجرعة الأولى من كاندان بلس ٬ فإن بداية تاثيره الخافض
لضغط الدم تبدأ فى الحدوث بصفة عامة خلال ساعتين من تناول الجرعة. ومع العلاج المستمر ٬ فإن التأثير الأكبر فى تقليل ضغط الدم
يظهر خلال مدة أربعة أسابيع وتستمر مع الاستمرار والمداومة على أخذ كاندان بلس. ويلاحظ أن تناول كاندان بلس مرة واحدة يوميا
يؤدى إلى انخفاض فعال وسلس فى معدل ضغط الدم على مدار الأربعة وعشرون ساعة ٬ مع وجود فوارق طفيفة بين أقصى / أقل تأثير
خلال الفترات الفاصلة بين الجرعات.

موانع الاستخدام:
يجب عدم استخدام كاندان بلس مع الألسكيرين من قبل المرضى الذين يعانون من داء السكري أو قصور كلوي.
• يحظر استخدام كاندان بلس على المرضى اللذين يعانون من فرط الحساسية لمواده الفعالة أو لأى من المواد غير الفعالة أو المواد الفعالة
المشتقة من السلفوناميد. حيث أن الهيدروكلورثيازيد ھو مادة فعالة مشتقة من السلفوناميد.
• حيث انه لا يوجد مايكفى من تجارب على استخدام كاندان بلس على السيدات الحوامل ٬ فإنه لا ينبغى تناوله أثناء فترة الحمل )انظر
التحذيرات ٬ الحمل والرضاعة(.
• قصور الكلى الحاد ) التخلص من الكرياتنين أقل من 30 مل/دقيقة/ 1.73 م 2 من مساحة الجسم السطحية(.
• قصور الكبد الحاد و / أو الكوليستيرول.
• نقص نسبة الكالسيوم فى الدم وزيادة نسبة الكالسيوم فى الدم.
• النقرس.

التحذيرات والاحتياطات:
• الحصار المزدوج لنظام الرينين – الانجيوتنسين – الألدوستيرون ) .)RAAS
• العلاج المترافق من مثبطات الإنزيم المحول للأنجيوتنسين ومثبطات مستقبلات الأنجيوتنسين ممكن ان يزيد من خطورة ارتفاع نسبة
البوتاسيوم في الدم ٬ تفاقم سوء حالة وظائف الكلى وانخفاض ضغط الدم. وبالتالي ٬ لا يجب استخدام ھذا العلاج المترافق ٬ وخصوصاً
لدى المرضى الذين يعانون من مشاكل في الكلى.
قصور الكلى/ زراعة الكلى:
• يفضل فى ھذة الحالات استخدام مدرات البول الحلقية عن استخدام الثيازيدات. وفى حالة استخدام كاندان بلس مع المرضى اللذين يعانون
من الإختلال الوظيفى بالكلى فإنه يوصى بعمل متابعة دورية لكل من مستويات البوتاسيوم ٬ الكرياتنين ٬ حامض اليوريك. وبالنسبة
لحالة زراعة الكلى فإنه لا يوجد اية تجارب سابقة لإستخدام كاندان بلس مع المرضى ممن قاموا بعمل زراعة للكلى فى الآونة الأخيرة.
ضيق الشريان الكلوى:
• قد تؤدى العقاقير الأخرى التى تؤثر على نظام الرينين - أنجيوتنسين - الألدوستيرون مثل مثبطات الإنزيم المحول للأنجيوتنسين ACE
إلى زيادة مستوى اليوريا فى الدم وزيادة مستوى الكرياتينين فى سيرم الدم وذلك فى حالة المرضى اللذين يعانون من ضيق الشريان
الكلوى الثنائى أو ضيق الشريان الكلوى الفردى. وبالرغم من أن ذلك لم يتم إثباته ٬ إلا انه من المحتمل أن يحدث ذلك أيضا مع مضادات
مستقبلات أنجيوتنسين 2 مثل الكانديسارتان سيلكسيتيل.
قصور الكبد:
• يراعى استخدام الثيازيدات بحذر فى حالة المرضى اللذين يعانون من قصور الكبد الوظيفى أو أمراض الكبد ذات المراحل المتأخرة
٬ حيث أن التغيرات حتى الطفيفة فى توازن السوائل والتوازن الإلكتروليتى قد تؤدى إلى حدوث غيبوبة كبدية. ولا يوجد حتى الأن أية
تجارب على استخدام كاندان بلس مع المرضى اللذين يعانون من قصور الكبد.
تقلص حجم الأوعية الدموية:
• فى حالة المرضى اللذين يعانون من تقلص حجم الأوعية الدموية و/أو نضوب الصوديوم فإنه قد يحدث أعراض انخفاض ضغط الدم
وذلك كما ذكر فيما يتعلق بالعوامل المؤثرة على نظام الرينين – أنجيوتنسين - ألدستيرون ٬ بالتالي فإنه ھذة الحالات يجب علاجها قبل
تناول كاندان بلس.
• ضيق أو انسداد صمام الشريان الأورطى والتاجى )التضخم الأنسدادى لعضلة القلب(: كما ھو الحال بالنسبة لباقى موسعات الأوعية
الدموية ٬ فإنه يلزم توخى الحذر مع المرضى اللذين يعانون من ضيق صمام الشريان التاجى أو الأورطى ٬ أو تضخم عضلة القلب
الإنسدادى.
• فرط الألدوستيرونية الأولى: يلاحظ بصفة عامة عدم استجابة المرضى اللذين يعانون من فرط الألدوستيرونية الأولى للأدوية الخافضة
لضغط الدم عن طريق تثبيط نظام الرينين – أنجيوتنسين - ألدستيرون وبالتالى لا ينصح بإستخدام كاندان بلس في هذه الحالة
• عدم الاتزان الإلكتروليتى: كما ھو الحال بالنسبة للمرضى اللذين يتناولون مدرات البول ٬ فإنه من الموصى به أن يتم عمل تقدير دورى
وعلى فترات مناسبة للإلكترولايتات في سيرم الدم.
• التأثير على عملية التمثيل الغذائى والغدد الصماء: قد يؤدى العلاج بمدرات البول الثيازيدية إلى ضعف تحمل الجلوكوز. وبالتالى قد

يستلزم الأمر تعديل جرعات المنتجات العلاجية المستخدمة فى علاج مرض السكرى بما فى ذلك الإنسولين. وقد يؤدى العلاج بالثيازيدات
إلى تحول داء السكرى الكامن إلى ظاھر. وقد وجد أن زيادة كل من مستويات الكوليستيرول والجلسريدات الثلاثية يكون مصاحبا لإستخدام
العلاج بمدرات البول الثيازيدية. وبالنسبة للجرعات الموجودة فى كاندان بلس ٬ فقد لوحظ فقط الحدود الدنيا لهذا التأثير. ويلاحظ أن مدرات
البول الثيازيدية
• اعتلال الشبكية، قصر النظر الحاد والمياه الزرقاء الثانوية )جلوكوما(:
يمكن أن تتسبب الأدوية المشتقة من السلفوناميد أو السلفوناميد في حدوث تفاعل غير طبيعي يؤدي إلى اعتلال الشبكية مع عيب المجال
البصري، وقصر النظر العابر والمياه الزرقاء في العين.
تشمل الأعراض البدء الحاد في انخفاض حدة البصر أو ألم العين وعادة ما تحدث في غضون ساعات إلى أسابيع من بدء الدواء. المياه
الزرقاء في العين الغير معالجة يمكن أن تؤدي إلى فقدان الرؤية الدائم. العلاج الأساسي هو التوقف عن تناول الدواء في أسرع وقت ممكن.
قد يلزم النظر في العلاجات الطبية أو الجراحية العاجلة إذا ظل ضغط العين غير منضبط. قد تشمل عوامل الخطر لتطور المياه الزرقاء قد
تشمل تاريخ من حساسية السلفوناميد أو البنسلين.
تؤدى إلى زيادة تركيز حامض اليوريك فى سيرم الدم كما قد تؤدى إلى تعجيل ظهور مرض النقرس لدى الأشخاص المعرضين للإصابة به.
• بصفة عامة: ففى حالة المرضى الذىن يعتمد لديهم عمل الأوعية الدموية ووظائف الكلى فى الغالب على نشاط نظام الرينين – أنجيوتنسين
– الأدستيرون )مثال المرضى الذين يعانون من اعتلال القلب الإحتقانى الحاد أو أمراض الكلى بما فى ذلك ضيق الشريان الكلوى( ٬ فإن
العلاج بالمنتجات العلاجية الأخرى التى تؤثر على ذلك النظام كانت مرتبطة بحدوث انخفاض حاد فى ضغط الدم تراكم المواد النيتروجينية
فى الدم ٬ قلة أو ندرة التبول ٬ الفشل الكلوى الحاد. ونجد أنه من غير الممكن استبعاد حدوث تأثيرات مشابهة لتلك التأثيرات مع ال .AIIRAS
وكما ھو الحال مع كافة المواد الفعالة الخافضة للضغط ٬ فإن احتمال حدوث انخفاض حاد فى ضغط الدم يزيد فى حالى المرضى اللذين
يعانون من أمراض القلب الإقفارية »الدماغية ٬ » الأمراض الدماغية الوعائية والتى قد تؤدى إلى حدوث احتشاء لعضلة القلب أو حدوث
سكتة دماغية. وقد تحدث أعراض فرط الحساسية لهيدوكلوروثيازيد مع المرضى اللذين لديهم أو ليس لديهم تاريخ من الحساسية أو الربو
القصبى ٬ ولكن فرط
الحساسية تكون مرجحة بدرجة أكبر مع ھؤلاء الذين لديهم تاريخ من الحساسية أو الربو القصبى.
الحمل والرضاعة:
• حمل الفئة C )الثلاث شهور الأولى من الحمل( و حمل الفئة D )الثلث الثانى والثالث من مدة الحمل(. فى حالة اكتشاف وجود حمل أثناء
استخدام كاندان بلس ٬ فيجب على الفور وقف استخدامه. فقد وجد أن استخدام مثبطات محول إنزيم أنجيوتنسين ) ACEI ( خلال الثلث الثانى
والثالث من فترة الحمل يكون مرتبطا بحدوث تشوھات للجنين والمولود. حيث أوضحت الدراسات التى أجريت على الحيوانات فى حالة
استخدام كانديسارتان سيلكسيتيل حدوث تشوھات متأخرة فى الكلى للجنين والمولود. إضافة لذلك فإن الهيدروكلوروثيازيد يمكن أن يؤدى
إلى تقليل حجم البلازما وتقليل تدفق الدم إلى الرحم مما قد يؤدى إلى نقص الصفائح الدموية لدى المولود.
• وحتى الأن فإنه ليس من المعروف إذا ما كان الكانديسارتان يتم إفرازه فى حليب الأمهات أم لا. ولكن وجد أن الكانديسارتان يفرز فى حليب
الفئران التى ترضع. أما بالنسبة للهيدروكلوروثيازيد فوجد أنه يخرج مع حليب الأمهات. ونظرا لإحتمالية حدوث تأثيرات سلبية على الطفل
الرضيع ٬ فإنه يجب إيقاف الرضاعة الطبيعية فى حالة تناول كاندان بلس.

التداخلات الدوائية:
الحصار المزدوج ) .)RAAS
• يجب عدم استخدام العلاج المترافق من مثبطات الإنزيم المحول للأنجيوتنسين ومثبطات مستقبلات الأنجيوتنسين لدى المرضى الذين
يعانون من الداء السكري أو قصور كلوي.
• يجب عدم استخدام علاج ما يسمى بالحصار المزدوج )أي باستخدام أدوية مثبطات الإنزيم المحول للأنجيوتنسين مع مثبطات مستقبلات
الأنجيوتنسين( ٬ وخصوصاً لدى المرضى الذين يعانون من مشاكل في الكلى.
• لم يتم التعرف على اية تداخلات دوائية للكانديسارتان سيلكسيتيل على مستوى الملاحظات السريرية. أما بالنسبة للمركبات التى تمت
دراستها خلال الدراسات السريرية فقد كانت تضم كل من ھيدروكلوروثيازيد ٬ الوارفارين ٬ الديجوكسين ٬ وسائل منع الحمل التى تؤخذ
عن طريق الفم ) مثل الإيثينيل ستراديول / الليفونورجيستريل( ٬ جليبينكلاميد والنيفيديبين. ويلاحظ أن الفاعلية الحيوية للكانديسارتان لا
تتأثر بالطعام. ويمكن أن يتم تعزيز التأثير الخافض لضغط الدم للكاندان بلس عن طريق استخدام العقاقير الأخرى الخافضة لضغط الدم.
ويلاحظ أنه لا يوصى
باستخدام كانديسارتان والهيدروكلوروثيازيد مع الليثيوم. وفى حالة ما إذا كان الجمع بين استخدامهم لازما ٬ فيوصى أن يتم متابعة مستوى
الليثيوم فى سيرم الدم بصورة دقيقة. ويلاحظ أن التأثير المدر للبول والخافض لضغط الدم للهيدروكلوروثيازيد يقل عن طريق استخدام
مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية. كما يلاحظ أن معدل امتصاص الهيدروكلوروثيازيد يقل عن طريق الكوليستيبول أو الكولسترامين.
ومن الممكن أن يؤدى استخدام الهيدروكلوروثيازيد إلى حدوث استجابة شريانينة للمواد الأمينية الرافعة للضغط )مثال الأدرينالين( بحيث
ينخفض ولكن ليس بمعدل كافى لتلافى التأثير الرافع للضغط. وقد يؤدى الهيدروكلوروثيازيد إلى زيادة احتمالية حدوث الفشل الكلوى الحاد
ولاسيما فى حالة الجرعات المكثفة والعالية من ال iodinated contrast media ولم يلاحظ وجود اية تداخلات بين الهيدروكلوروثيازيد
وبين الغذاء.
كاندان بلس يحتوي على اللاكتوز
إذا أخبرك طبيبك أن لديك حساسية تجاه بعض أنواع السكريات، مثل: )اللاكتوز(، فاتصل بطبيبك قبل تناول هذا الدواء.

 

https://localhost:44358/Dashboard

• يوصى بأخذ قرص واحد مرة واحدة يوميا من كاندان بلس بصورة منتظمة. ويراعى عمل معايرة للجرعة المستخدمة من ١٦ مجم. وذلك
فى حالة كون التبديل المباشر من العلاج / كانديسارتان سيلكسيتيل قبل استبدالها بكاندان بلس ١٢ .٥ الفردى إلى كاندان بلس مناسبا من الناحية
السريرية. وعادة يظهر أقصى تأثير للكاندان بلس فى علاج ارتفاع ضغط الدم بعد أربعة أسابيع من بداية العلاج. ويوصى أن يتم تناول كاندان
بلس مرة واحدة يوميا قبل أو بعد تناول الطعام حيث أن فاعليته الحيوية لا تتأثر بالطعام.
حالات خاصة:
• الاستخدام لكبار السن: لا يلزم عمل تعديل للجرعة المبدئية بالنسبة لكبار السن.
• الاستخدام فى حالة المرضى اللذين يعانون من تقلص الحجم الداخلى للأوعية الدموية: يوصى بعمل معايرة لجرعة الكانديسارتان سيلكسيتيل
فى حالة المرضى المعرضين للإنخفاض الحاد لضغط الدم ٬ مثل المرضى اللذين يعانون من احتمالية تقلص حجم الأوعية الدموية ) يمكن
أن يؤخذ فى الاعتبار جرعة مبدئية من كانديسارتان سيلكسيتيل تقدر ب ٤مجم(.
• الاستخدام فى حالة قصور الكلى الوظيفى: يفضل فى ھذة الحالات استخدام مدرات البول الحلقية عن استخدام الثيازيدات. يوصى بعمل
معايرة لجرعة الكانديسارتان سيلكسيتيل فى حالة المرضى اللذين يعانون من الإختلال الوظيفى بالكلى )اللذين لديهم معدل التخلص من
الكرياتنين أعلى من 30 مل/ دقيقة / 1.73 م 2 من مساحة الجسم السطحية ( وذلك قبل بدء العلاج بإستخدام كاندان بلس ) الجرعة الموصى
بها من كانديسارتان سيلكسيتيل كبداية ھى ٤ مجم وذلك فى حالة المرضى اللذين يعانون من قصور كلوى طفيف إلى معتدل(. لا يجوز
استخدام كاندان بلس للمرضى اللذين يعانون من قصور كلوى حاد ) معدل التخلص من الكرياتنين أقل من 30 مل/ دقيقة / 1.73 م 2 من
مساحة الجسم السطحية(
• الاستخدام فى حالة القصور الوظيفى للكبد: يوصى بعمل معايرة لجرعة الكانديسارتان سيلكسيتيل فى حالة المرضى اللذين يعانون من
قصور وظيفى بالكبد طفيف إلى متوسط وذلك قبل البدء بإستخدام كاندان بلس كعلاج ) وفى ھذة الحالة يوصى بأن تكون الجرعة المبدئية
من الكانديسارتان سيلكسيتيل ھى ٢ مجم(. ولايوصى بإستخدام كاندان بلس فى حالة المرضى اللذين يعانون من قصور وظيفى حاد بالكبد
و / أوالكوليستيرول “خمول الصفراء”.
• الإستخدام فى حالة الأطفال: لم يتم التعرف بعد على مدى سلامة وفاعلية استخدام كاندان بلس فى حالة الأطفال.

تم الإبلاغ عن الآثار الجانبية التالية فى حالات نادرة للغاية ) 10000 / 1( مع استخدام كانديسارتان سيلكسيتيل:
• اضطرابات الجهاز الدورى و الليمفاوى: نقص كرات الدم البيضاء ٬ قلة العدلات ٬ نقص المحببات.
• اضطرابات التمثيل الغذائى والتغذية: زيادة نسبة البوتاسيوم بالدم ونقص معدل الصوديوم بالدم.
• اضطرابات الجهاز العصبى: الدوار ٬ الصداع.
• اضطراب الجهاز الهضمى: الغثيان.
• اضطرابات الكبد: زيادة معدلات إنزيمات الكبد ٬ شذوذ وظائف الكبد ٬ إلتهاب الكبد.
• اضطرابات الجلد والأنسجة التحت جلدية: الوذمة الوعائية ٬ الطفح الجلدى ٬ الشرى ٬ الحكة.
• اضطرابات العضلات والأنسجة الضامة: آلام الظهر ٬ آلام المفاصل ٬ آلام العضلات.
• اضطرابات الكلى والمسالك البولية: القصور الكلوى ٬ بما فى ذلك الفشل الكلوى فى حالة المرضى المعرضين لذلك.
الهيدوكلوروثيازيد
تم الإبلاغ عن الآثار الجانبية التالية فى حالة استخدام الهيدروكلورثيازيد منفردا ٬ وذلك عادة بجرعة تقدر ب ٢٥
مجم أو أكبر. وكان معدل التكرار ھو:
شائع )< 100 / 1(، غير شائع )< 1000 / 1، > 100 / 1(، نادر )> 1000 / 1(.

• اضطرابات الجهاز الدورى و الليمفاوى: نادر: نقص كرات الدم البيضاء ٬ قلة العدلات / نقص المحببات ٬ نقص
• اضطرابات العين: نادر: عدم وضوح الرؤية بصورة عابرة.
• اضطرابات القلب: نادر: عدم انتظام ضربات القلب.
• اضطرابات الأوعية الدموية: غير شائعة: نقص ضغط الدم الوضعى ٬ نادرا: ال Necrotising angiitis )التهاب الأوعية الدموية
٬ التهاب الأوعية الجلدية(.
• اضطرابات الجهاز التنفسى ٬ والصدر: نادرا: ضيق تنفس ) بما فى ذلك الإلتهاب الرئوية والوذمة الرئوية(
• اضطراب الجهاز الهضمى: غير شائعة: فقدان الشهية المرضى ٬ فقدان الشهية ٬ تهيج المعدة ٬ الإسهال ٬ الإمساك ٬ نادرا: إلتهاب
البنكرياس.
• اضطرابات الكبد: نادرا: اليرقان ) اليرقان الركودى داخل الكبد(.
• اضطرابات الجلد والأنسجة التحت جلدية: غير شائعة: الطفح الجلدى ٬ الشرى ٬ الحساسية للضوء ٬ نادرا: الانحلال “ السام للأنسجة
المتموتة ٬ الحساسية المشابهة للذئبة الجلدية ٬ إعادة نشاط الذئبة الجلدية .”erythaematosus cutaneous lupus
• اضطرابات العظام ٬ العضلات والأنسجة الضامة: نادرا: تشنج العضلات.
• اضرابات الكلى والمسالك البولية: شائعة: السكرى ٬ نادرا: ضعف الكلى الوظيفى والتهاب الكلى الخلالى.
• الاضطرابات العامة والظروف المحيطة بتناول العقار: شائع: الوھن ٬ نادرا: الحمى.
• الدراسات: شائع: زيادة فى نسبة الكوليستيرول والجلسريدات الثلاثي ٬ نادرا: زيادة نيتروجين البولة الدموية “ BUN ” وكرياتنين
سيرم الدم.
• النتائج المعملية والمختبرية: تم الإبلاغ عن زيادة نسبة اليوريك أسيد فى سيرم الدم ٬ زيادة نسبة السكر فى الدم ٬ زيادة ناقل أمين الألانين
ALAT“ ” فى سيرم الدم ) SGPT ( وذلك كآثار تحدث أكثر قليلا عند تناول الكانديسارتان سيلكسيتيل / الهيدروكلورثيازيد )المعدلات
الخام 1.1 %، 1.0 %، و 0.9 % على التوالى( عن ماھو عليه بالنسبة لإستخدام أقراص خالية من المادة الفعالة ) 0.4 %، 0.2 %، و 0% على
التوالى( كما لوحظ فى حالات فردية من المرضى اللذين يتناولون كانديسارتان سيلكسيتيل / ھيدوكلوروثيازيد وجود انخفاض طفيف فى
مستوى الهيموجلوبين وزيادة فى ناقل أمين الأسبارتات “ ASAT ” فى سيرم الدم ) SGOT (. كما تم ملاحظة وجود زيادة فى مستوى
الكرياتنين ٬ اليوريا أو البوتاسيوم ووجود انخفاض فى مستوى الصوديوم.

الجرعات الزائدة:
• الأعراض: استنادا إلى الاعتبارات الدوائية ٬ فإن المظهر الرئيسى لزيادة جرعة الكانديسارتان سيلكسيتيل عادة ما تتمثل فى انخفاض
ضغط الدم والدوار. وفى بعض الحالات الفردية التى تم الإبلاغ عن تناولها لجرعات زائدة ) تصل إلى ٦۷٢ مجم من الكانديسارتان
سيلكسيتيل( كان تعافى المريض مستقرا. أما بالنسبة لمظاھر زيادة الجرعة من الهيدروكلورو ثيازيد فتتمثل فى حدوث انخفاض حاد فى
سوائل الجسم والشوارد. كما قد يلاحظ حدوث بعض الأعراض مثل الدوار ٬ انخفاض ضغط الدم ٬ العطش ٬ عدم انتظام ضربات القلب
٬ عدم انتظام ضربات القلب البطينية ٬ الخدر / ضعف الوعى وتشنجات العضلات.
• علاج الجرعات الزائدة: لا يوجد معلومات محددة فيما يخص علاج تأثير الجرعات الزائدة من كاندان بلس. ويقترح اتخاذ التدابير
التالية فى حالة زيادة الجرعة. فى حالة ملاحظة أعراض زيادة الجرعة فإنه يجب الأخذ فى الإعتبار الحث على القىء أو عمل غسيل
للمعدة. أما فى حالة حدوث أعراض انخفاض ضغط الدم ٬ فإنه من الواجب أن يتم علاج ھذة الأعراض مع مراقبة ومتابعة المؤشرات
الحيوية للمريض. ويجب أن يكون المريض مستلقيا بحيث تكون رأسه لأسفل وأرجله مرفوعة. وفى حالة عدم كفاية ھذة الإجراءات ٬
فإنه من الضرورى أن يتم زيادة حجم البلازما عن طريق الحقن بمحلول ملحى متعادل على سبيل المثال. وفى حالة الضرورة ٬ فيجب
أن يتم فحص وعلاج توازن إلكتروليتات السيرم وتوازن الحموضة. وفى حالة عدم كفاية الإجراءات المذكورة بالأعلى فإنه يجوز
إعطاء المريض الأدوية التى تعالج ھذة الأعراض . ويلاحظ أن الكانديسارتان لا يتم التخلص منه عن طريق الغسيل الكلوى. بالنسبة
للهيدروكلوروثيازيد فليس من المعروف إلى أى مدى يمكن التخلص منه عن طريق غسيل الكلى.

ماالذى تحتوى عليه أقراص كاندان بلس
• المادة الفعالة الموجودة بأقراص كاندان بلس ھى الكانديسارتان سيلكسيتيل ١٦ مجم والهيدروكلوروثيازيد ١٢ .٥ مجم.
أما بالنسبة لمكونات الأخرى فهى المونوھيدريد لاكتوز ٬ نشا الذرة ٬ سليلوز ھيدروكسى بروبايل ٬ بولى إيثلين جليكول ٬۸٠٠٠ كالسيوم
كاربوكسى ميثيل سليلوز ٬ أكسيد الحديد الأحمر ٬ أكسيد الحديد الأصفر ٬ سترات المنجنيز.
ماھى صور كاندان بلس وما ھى محتويات العبوة:
• أقراص كاندان بلس للإستخدام عن طريق الفم.
• أقراص كاندان بلس هي أقراص خوخية اللون، مضغوطة، محدبة الوجهين، مستطيلة الشكل بقطر 9.6 مم، محفور على أحد وجهيها
الرمز “ C33 ” مع نقوش على الجانبين.
• أقراص كاندان بلس موجودة في صورة أشرطة PVC/PVDC/Alu وتحتوي العبوة على 30 قرصاً ) 3 أشرطة كل شريط يحتوي
على 10 أقراص

ماالذى تحتوى عليه أقراص كاندان بلس
• المادة الفعالة الموجودة بأقراص كاندان بلس ھى الكانديسارتان سيلكسيتيل ١٦ مجم والهيدروكلوروثيازيد ١٢ .٥ مجم.
أما بالنسبة لمكونات الأخرى فهى المونوھيدريد لاكتوز ٬ نشا الذرة ٬ سليلوز ھيدروكسى بروبايل ٬ بولى إيثلين جليكول ٬۸٠٠٠ كالسيوم
كاربوكسى ميثيل سليلوز ٬ أكسيد الحديد الأحمر ٬ أكسيد الحديد الأصفر ٬ سترات المنجنيز.
ماھى صور كاندان بلس وما ھى محتويات العبوة:
• أقراص كاندان بلس للإستخدام عن طريق الفم.
• أقراص كاندان بلس هي أقراص خوخية اللون، مضغوطة، محدبة الوجهين، مستطيلة الشكل بقطر 9.6 مم، محفور على أحد وجهيها
الرمز “ C33 ” مع نقوش على الجانبين.
• أقراص كاندان بلس موجودة في صورة أشرطة PVC/PVDC/Alu وتحتوي العبوة على 30 قرصاً ) 3 أشرطة كل شريط يحتوي
على 10 أقراص

شركة الشرق الأوسط للصناعات الدوائية المحدودة. )أفالون فارما(
ص.ب. 4180 الرياض 11491 ، المملكة العربية السعودية
المدينة الصناعية الثانية، الرياض،
هاتف 3427 265 – 3948 265 ) 11 ( 966 00
فاكس 4723 265 ) 11 ( 966 0

تم اعتماد هذه النشرة بتاريخ ] 02 / 2021 [، رقم النسخة } 02 {
 Read this leaflet carefully before you start using this product as it contains important information for you

Candan Plus Tablet

Candesartan cilexetil 16mg and Hydrochlorothiazide 12.50 mg. List of Excipient: A full list of excipients is available under pharmaceutical particulars section.

Tablets.

Candan Plus is indicated for the:
• Treatment of essential hypertension in adult patients whose blood pressure is not
optimally controlled with candesartan cilexetil or hydrochlorothiazide monotherapy.


The recommended dose of Candan Plus is one tablet once daily.
Dose titration with the individual components (candesartan cilexetil and hydrochlorothiazide) is
recommended. When clinically appropriate a direct change from monotherapy to Candan Plusmay be
considered. Dose titration of candesartan cilexetil is recommended when switching from
hydrochlorothiazide monotherapy. Candan Plusmay be administered in patients whose blood pressure
is not optimally controlled with candesartan cilexetil or hydrochlorothiazide monotherapy or Candan
Plus at lower doses.
Most of the antihypertensive effect is usually attained within 4 weeks of initiation of treatment.


Candan plus should not be administered with aliskiren in patients with diabetes mellitus or renal impairment. Hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients or to sulfonamide derived active substances. Hydrochlorothiazide is a sulfonamide derived active substance. Pregnancy, since there is no experience with the use of Candan Plus in pregnant woman, Candan Plus should not be used in pregnancy (see warnings, pregnancy and lactation) Severe renal impairment (creatinine clearance < 30 ml/min/1.73 m2 BSA). Severe hepatic impairment and/or cholestasis. Refractory hypokalaemia and hypercalcaemia. Gout.

Dual blockade of the renin-angiotensin-aldosterone system (RAAS).
Combination therapy of ACEI and ARB drugs may cause an increased risk of hyperkalemia,worsening
of the kidney function and hypotension.therefore,this combination should not be used especially in
patients with kidney problems.
Renal impairment /kidney transplantation
Loop diuretics are preferred to thiazides in this population. When Candan Plus is used in patients with
impaired renal function, a periodic monitoring of potassium, creatinine and uric acid levels is
recommended.
There is no experience regarding the administration of Candan Plus in patients with a recent kidney
transplantation.
Renal artery stenosis
Medicinal products that affect the renin-angiotensin-aldosterone system, including angiotensin II
receptor antagonists (AIIRAs), may increase blood urea and serum creatinine in patients with bilateral
renal artery stenosis or stenosis of the artery to a solitary kidney.
Intravascular volume depletion
In patients with intravascular volume and/or sodium depletion symptomatic hypotension may occur, as
described for other agents acting on the renin-angiotensin-aldosterone system. Therefore, the use of
Candan Plus is not recommended until this condition has been corrected.
Anaesthesia and surgery
Hypotension may occur during anaesthesia and surgery in patients treated with angiotensin II
antagonists due to blockade of the renin-angiotensin system. Very rarely, hypotension may be severe
such that it may warrant the use of intravenous fluids and/or vasopressors.
Hepatic impairment
Thiazides should be used with caution in patients with impaired hepatic function or progressive liver
disease, since minor alterations of fluid and electrolyte balance may precipitate hepatic coma. There is
no clinical experience with Candan Plus in patients with hepatic impairment.

Aortic and mitral valve stenosis (obstructive hypertrophic cardiomyopathy)
As with other vasodilators, special caution is indicated in patients suffering from haemodynamically
relevant aortic or mitral valve stenosis, or obstructive hypertrophic cardiomyopathy.
Primary hyperaldosteronism
Patients with primary hyperaldosteronism will not generally respond to antihypertensive medicinal
products acting through inhibition of the renin-angiotensin-aldosterone system. Therefore, the use of
Candan Plus is not recommended in this population.
Electrolyte imbalance
Periodic determination of serum electrolytes should be performed at appropriate intervals. Thiazides,
including hydrochlorothiazide, can cause fluid or electrolyte imbalance (hypercalcaemia, hypokalaemia,
hyponatraemia, hypomagnesaemia and hypochloraemic alkalosis).
Thiazide diuretics may decrease the urinary calcium excretion and may cause intermittent and slightly
increased serum calcium concentrations. Marked hypercalcaemia may be a sign of hidden
hyperparathyroidism. Thiazides should be discontinued before carrying out tests for parathyroid
function.
Hydrochlorothiazide dose-dependently increases urinary potassium excretion which may result in
hypokalaemia. This effect of hydrochlorothiazide seems to be less evident when combined with
candesartan cilexetil. The risk for hypokalaemia may be increased in patients with cirrhosis of the liver,
in patients experiencing brisk diuresis, in patients with an inadequate oral intake of electrolytes and in
patients receiving concomitant therapy with corticosteroids or adrenocorticotropic hormone (ACTH).
Treatment with candesartan cilexetil may cause hyperkalaemia, especially in the presence of heart
failure and/or renal impairment. Concomitant use of Candan Plus and potassium-sparing diuretics,
potassium supplements or salt substitutes or other medicinal products that may increase serum
potassium levels (e.g. heparin sodium) may lead to increases in serum potassium. Monitoring of
potassium should be undertaken as appropriate.
Thiazides have been shown to increase the urinary excretion of magnesium, which may result in
hypomagnesaemia.

Metabolic and endocrine effects
Treatment with a thiazide diuretic may impair glucose tolerance. Dose adjustment of antidiabetic
medicinal products, including insulin, may be required. Latent diabetes mellitus may become manifest
during thiazide therapy. Increases in cholesterol and triglyceride levels have been associated with
thiazide diuretic therapy. At the doses contained in Candan Plus, only minimal effects were observed.
Thiazide diuretics increase serum uric acid concentration and may precipitate gout in susceptible
patients.

Photosensitivity
Cases of photosensitivity reactions have been reported during use of thiazide diuretics (see
Undesirable effects). If a photosensitivity reaction occurs, it is recommended to stop treatment. If readministration
of treatment is essential, it is recommended to protect areas exposed to the sun or to
artificial UVA radiation.
General
In patients whose vascular tone and renal function depend predominantly on the activity of the reninangiotensin-
aldosterone system (e.g. patients with severe congestive heart failure or underlying renal
disease, including renal artery stenosis), treatment with other medicinal products that affect this system
has been associated with acute hypotension, azotaemia, oliguria or, rarely, acute renal failure. The
possibility of similar effects cannot be excluded with AIIRAs. As with any antihypertensive agent,
excessive blood pressure decrease in patients with ischaemic cardiopathy or ischaemic
cerebrovascular disease could result in a myocardial infarction or stroke.
Hypersensitivity reactions to hydrochlorothiazide may occur in patients with or without a history of
allergy or bronchial asthma, but are more likely in patients with such a history. Exacerbation or
activation of systemic lupus erythaematosus has been reported with the use of thiazide diuretics.
The antihypertensive effect of Candan Plus may be enhanced by other antihypertensives.
Choroidal effusion, acute myopia and secondary angle-closure glaucoma:
Sulfonamide or sulfonamide derivative drugs can cause an idiosyncratic reaction resulting in choroidal
effusion with visual field defect, transient myopia and acute angle-closure glaucoma. Symptoms
include acute onset of decreased visual acuity or ocular pain and typically occur within hours to weeks
of drug initiation. Untreated acute angle-closure glaucoma can lead to permanent vision loss. The
primary treatment is to discontinue drug intake as rapidly as possible. Prompt medical or surgical
treatments may need to be considered if the intraocular pressure remains uncontrolled. Risk factors for
developing acute angle-closure glaucoma may include a history of sulfonamide or penicillin allergy.
Candan Plus contains lactose. Patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the
Lapp lactase deficiency or glucose-galactose malabsorption should not take this medicinal product

Pregnancy
AIIRAs should not be initiated during pregnancy. Unless continued AIIRA therapy is considered
essential, patients planning pregnancy should be changed to alternative antihypertensive treatments
which have an established safety profile for use in pregnancy. When pregnancy is diagnosed,
treatment with AIIRAs should be stopped immediately, and, if appropriate, alternative therapy should
be started (see Contraindications and Pregnancy and lactation).


Dual RAAS blockade
The combination of aliskiren with ARBs or ACEIs is contracindicated in patients with diabetes mellitus
or renal impairment.
Dual blockade (e.g by adding an ACE-inhibitor to an angiotensin II receptor antagonist) should not be
used,especially in patients with kidney problems.
Compounds which have been investigated in clinical pharmacokinetic studies include warfarin, digoxin,
oral contraceptives (i.e. ethinylestradiol/levonorgestrel), glibenclamide and nifedipine. No
pharmacokinetic interactions of clinical significance were identified in these studies.
The potassium depleting effect of hydrochlorothiazide could be expected to be potentiated by other
medicinal products associated with potassium loss and hypokalaemia (e.g. other kaliuretic diuretics,
laxatives, amphotericin, carbenoxolone, penicillin G sodium, salicylic acid derivates, steroids, ACTH).
Concomitant use of Candan Plus and potassium-sparing diuretics, potassium supplements or salt
substitutes or other medicinal products that may increase serum potassium levels (e.g. heparin
sodium) may lead to increases in serum potassium. Monitoring of potassium should be undertaken as
appropriate (see Special warnings and precautions for use).
Diuretic-induced hypokalaemia and hypomagnesaemia predisposes to the potential cardiotoxic effects
of digitalis glycosides and antiarrhythmics. Periodic monitoring of serum potassium is recommended
when Candan Plus is administered with such medicinal products, and with the following medicinal
products that could induce torsades de pointes:
• Class Ia antiarrhythmics (e.g. quinidine, hydroquinidine, disopyramide)
• Class III antiarrhythmics (e.g. amiodarone, sotalol, dofetilide, ibutilide)
• Some antipsychotics (e.g. thioridazine, chlorpromazine, levomepromazine, trifluoperazine,
cyamemazine, sulpiride, sultopride, amisulpride, tiapride, pimozide, haloperidol, droperiodol)
• Others (e.g. bepridil, cisapride, diphemanil, erythromycin iv, halofantrin, ketanserin, mizolastin,
pentamidine, sparfloxacine, terfenadine, vincamine iv).
Reversible increases in serum lithium concentrations and toxicity have been reported during
concomitant administration of lithium with Angiotensin Converting Enzyme (ACE) inhibitors or
hydrochlorothiazide. A similar effect has also been reported with AIIRAs. Use of candesartan and
hydrochlorothiazide with lithium is not recommended. If the combination proves necessary, careful
monitoring of serum lithium levels is recommended.
When AIIRAs are administered simultaneously with non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs)
(i.e. selective COX-2 inhibitors, acetylsalicylic acid (>3g/day) and non-selective NSAIDs), attenuation of
the antihypertensive effect may occur.

As with ACE inhibitors, concomitant use of AIIRAs and NSAIDs may lead to an increased risk of
worsening of renal function, including possible acute renal failure, and an increase in serum potassium,
especially in patients with poor pre-existing renal function. The combination should be administered
with caution, especially in the elderly. Patients should be adequately hydrated and consideration
should be given to monitoring renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically
thereafter.
The diuretic, natriuretic and antihypertensive effect of hydrochlorothiazide is blunted by NSAIDs.

The absorption of hydrochlorothiazide is reduced by colestipol or cholestyramine.
The effect of nondepolarising skeletal muscle relaxants (e.g. tubocurarine) may be potentiated by
hydrochlorothiazide.
Thiazide diuretics may increase serum calcium levels due to decreased excretion. If calcium
supplements or Vitamin D must be prescribed, serum calcium levels should be monitored and the dose
adjusted accordingly.
The hyperglycaemic effect of beta-blockers and diazoxide may be enhanced by thiazides.
Anticholinergic agents (e.g. atropine, biperiden) may increase the bioavailability of thiazide-type
diuretics by decreasing gastrointestinal motility and stomach emptying rate.
Thiazide may increase the risk of adverse effects caused by amantadine.
Thiazides may reduce the renal excretion of cytotoxic medicinal products (e.g. cyclophosphamide,
methotrexate) and potentiate their myelosuppressive effects.
Postural hypotension may become aggravated by simultaneous intake of alcohol, barbiturates or
anaesthetics.
Treatment with a thiazide diuretic may impair glucose tolerance. Dose adjustment of antidiabetic
medicinal products, including insulin, may be required. Metformin should be used with caution because
of the risk of lactic acidosis induced by possible functional renal failure linked to hydrochlorothiazide.
Hydrochlorothiazide may cause the arterial response to pressor amines (e.g. adrenaline) to decrease
but not enough to exclude a pressor effect.
Hydrochlorothiazide may increase the risk of acute renal insufficiency especially with high doses of
iodinated contrast media.
Concomitant treatment with cyclosporine may increase the risk of hyperuricaemia and gout-type
complications.
Concomitant treatment with baclofen, amifostin, tricyclic antidepressants or neuroleptics may lead to
enhancement of the antihypertensive effect and may induce hypotension.

 


Pregnancy Category D
Use of drugs that act on the renin-angiotensin system during the second and third trimester of
pregnancy reduces fetal renal function and increase fetal and neonatal morbidity and death. Resulting
oligohydramnios can be associated with fetal lung hypoplasia and skeletal deformations.Potential
neonatal adverse effects include skull hypoplasia, anuria, hypotension,renal failure and death.When
pregnancy is detected,discontinue Candan Plus as soon as possible.

These adverse outcomes are usually associated with the use of these drugs in the second and third
trimester of pregnancy. Most epidemiologic studies examining fetal abnormalities after exposure to
antihypertensive use in the first trimester have not distinguished drugs affecting the renin- angiotensin
system from other antihypertensive agents.Appropriate management of maternal hypertension during
pregnancy is important to optimize outcomes for both mother and fetus
In the unusual case that there is no appropriate alternative to therapy with drugs affecting the reninangiotensin
system for a particular patient, apprise the mother of the potential risk to the fetus. Perform
serial ultrasound examination to assess the intra-amniotic environment. If oligohydramnios is observed,
discontinue Candan plus, unless it is considered lifesaving for the mother. Fetal testing may be
appropriate, based on the week of pregnancy. Patients and physicians should be aware, however that
oligohydramnios may not appear until after the fetus has sustained irreversible injury.Closely observe
infants with histories of in utero exposure to Candan plus for hypotension,oliguria and hyperkalemia.

Epidemiological evidence regarding the risk of teratogenicity following exposure to ACE inhibitors
during the first trimester of pregnancy has not been conclusive; however, a small increase in risk
cannot be excluded. Whilst there is no controlled epidemiological data on the risk with AIIRAs, similar
risks may exist for this class of drugs. Unless continued AIIRA therapy is considered essential, patients
planning pregnancy should be changed to alternative antihypertensive treatments which have an
established safety profile for use in pregnancy. When pregnancy is diagnosed, treatment with AIIRAs
should be stopped immediately and, if appropriate, alternative therapy should be started.
Exposure to AIIRA therapy during the second and third trimesters is known to induce human
fetotoxicity (decreased renal function, oligohydramnios, skull ossification retardation) and neonatal
toxicity (renal failure, hypotension, hyperkalaemia) (see Preclinical safety data).
Should exposure to AIIRAs have occurred from the second trimester of pregnancy, ultrasound check of
renal function and skull is recommended.
Infants whose mothers have taken AIIRAs should be closely observed for hypotension (see
contraindications and Special warnings and precautions for use).
Hydrochlorothiazide:
There is limited experience with hydrochlorothiazide during pregnancy, especially during the first
trimester. Animal studies are insufficient.
Hydrochlorothiazide crosses the placenta. Based on the pharmacological mechanism of action of
hydrochlorothiazide its use during the second and third trimesters may compromise foeto-placental
perfusion and may cause foetal and neonatal effects like icterus, disturbance of electrolyte balance and
thrombocytopenia.

Hydrochlorothiazide should not be used for gestational oedema, gestational hypertension or
preeclampsia due to the risk of decreased plasma volume and placental hypoperfusion, without a
beneficial effect on the course of the disease.
Hydrochlorothiazide should not be used for essential hypertension in pregnant women except in rare
situations where no other treatment could be used.
Lactation
It is not known whether candesartan is excreted in human milk, but candesartan has been shown to be
present in rat milk. Because of the potential for adverse effects on the nursing infant, a decision should
be made whether to discontinue nursing or discontinue Candan plus, taking into account the
importance of the drug to the mother.
Hydrochlorothiazide:
Hydrochlorothiazide is excreted in human milk in small amounts. Thiazides in high doses causing
intense diuresis can


No studies on the effects of candesartan on the ability to drive and use machines have been
performed. However, it should be taken into account that occasionally dizziness or weariness may
occur during treatment with Candan Plus.


In controlled clinical studies with candesartan cilexetil/hydrochlorothiazide adverse reactions were mild
and transient. Withdrawals from treatment due to adverse events were similar with candesartan
cilexetil/hydrochlorothiazide (2.3-3.3%) and placebo (2.7-4.3%).
In clinical trials with candesartan cilexetil/hydrochlorothiazide, adverse reactions were limited to those
that were reported previously with candesartan cilexetil and/or hydrochlorothiazide.
The table below presents adverse reactions with candesartan cilexetil from clinical trials and post
marketing experience. In a pooled analysis of clinical trial data of hypertensive patients, adverse
reactions with candesartan cilexetil were defined based on an incidence of adverse events with
candesartan cilexetil at least 1% higher than the incidence seen with placebo.
The frequencies used in the tables throughout section 4.8 are: very common (≥ 1/10), common (≥
1/100 to < 1/10), uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100), rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000), very rare (<
1/10,000) and not known (cannot be estimated from the available data).


Symptoms Based on pharmacological considerations, the main manifestation of an overdose of
candesartan cilexetil is likely to be symptomatic hypotension and dizziness. In individual case reports
of overdose (of up to 672 mg candesartan cilexetil) patient recovery was uneventful.
The main manifestation of an overdose of hydrochlorothiazide is acute loss of fluid and electrolytes.
Symptoms such as dizziness, hypotension, thirst, tachycardia, ventricular arrhythmias,
sedation/impairment of consciousness and muscle cramps can also be observed.
Management
No specific information is available on the treatment of overdose with Candan Plus. The following
measures are, however, suggested in case of overdose.
When indicated, induction of vomiting or gastric lavage should be considered. If symptomatic
hypotension should occur, symptomatic treatment should be instituted and vital signs monitored. The
patient should be placed supine with the legs elevated. If this is not sufficient, plasma volume should
be increased by infusion of isotonic saline solution. Serum electrolyte and acid balance should be
checked and corrected, if needed. Sympathomimetic medicinal products may be administered if the
above-mentioned measures are not sufficient.
Candesartan cannot be removed by haemodialysis. It is not known to what extent
hydrochlorothiazide is removed by haemodialysis.


Pharmaco-therapeutic group: Angiotensin II antagonists + diuretics, ATC code: C09DA06.
Angiotensin II is the primary vasoactive hormone of the renin-angiotensin-aldosterone system and
plays a role in the pathophysiology of hypertension and other cardiovascular disorders. It also has a
role in the pathogenesis of organ hypertrophy and end organ damage. The major physiological effects
of angiotensin II, such as vasoconstriction, aldosterone stimulation, regulation of salt and water
homeostasis and stimulation of cell growth, are mediated via the type 1 (AT1) receptor.
Candesartan cilexetil is a prodrug which is rapidly converted to the active drug, candesartan, by ester
hydrolysis during absorption from the gastrointestinal tract. Candesartan is an AIIRA, selective for AT1
receptors, with tight binding to and slow dissociation from the receptor. It has no agonist activity.
Candesartan does not influence ACE or other enzyme systems usually associated with the use of ACE
inhibitors. Since there is no effect on the degradation of kinins, or on the metabolism of other
substances, such as substance P, AIIRAs are unlikely to be associated with cough. In controlled
clinical trials comparing candesartan cilexetil with ACE inhibitors, the incidence of cough was lower in
patients receiving candesartan cilexetil. Candesartan does not bind to or block other hormone
receptors or ion channels known to be important in cardiovascular regulation. The antagonism of the
AT1 receptors results in dose related increases in plasma renin levels, angiotensin I and angiotensin II
levels, and a decrease in plasma aldosterone concentration.
The effects of candesartan cilexetil 8-16 mg (mean dose 12 mg) once daily on cardiovascular morbidity
and mortality were evaluated in a randomised clinical trial with 4,937 elderly patients (aged 70-89
years, 21% aged 80 or above) with mild to moderate hypertension followed for a mean of 3.7 years
(Study on COgnition and Prognosis in the Elderly). Patients received candesartan or placebo with
other antihypertensive treatment added as needed. The blood pressure was reduced from 166/90 to
145/80 mmHg in the candesartan group, and from 167/90 to 149/82 mmHg in the control group. There
was no statistically significant difference in the primary endpoint, major cardiovascular events
(cardiovascular mortality, non-fatal stroke and non-fatal myocardial infarction). There were 26.7 events
per 1000 patient-years in the candesartan group versus 30.0 events per 1000 patient-years in the
control group (relative risk 0.89, 95% CI 0.75 to 1.06, p=0.19).
Hydrochlorothiazide inhibits the active reabsorption of sodium, mainly in the distal kidney tubules, and
promotes the excretion of sodium, chloride and water. The renal excretion of potassium and
magnesium increases dose-dependently, while calcium is reabsorbed to a greater extent.
Hydrochlorothiazide decreases plasma volume and extracellular fluid and reduces cardiac output and
blood pressure. During long-term therapy, reduced peripheral resistance contributes to the blood
pressure reduction.
Large clinical studies have shown that long-term treatment with hydrochlorothiazide reduces the risk for
cardiovascular morbidity and mortality.
Candesartan and hydrochlorothiazide have additive antihypertensive effects.

In hypertensive patients, Candan Plus results in a dose-dependent and long-lasting reduction in arterial
blood pressure without reflex increase in heart rate. There is no indication of serious or exaggerated
first dose hypotension or rebound effect after cessation of treatment. After administration of a single
dose of Candan Plus, onset of the antihypertensive effect generally occurs within 2 hours. With
continuous treatment, most of the reduction in blood pressure is attained within four weeks and is
sustained during long-term treatment. Candan Plus once daily provides effective and smooth blood
pressure reduction over 24 hours, with little difference between maximum and trough effects during the
dosing interval. In a double-blind randomised study, Candan Plus 16 mg/12.5 mg once daily reduced
blood pressure significantly more, and controlled significantly more patients, than the combination
losartan/hydrochlorothiazide 50 mg/12.5 mg once daily. In double-blind, randomised studies, the
incidence of adverse events, especially cough, was lower during treatment with Candan Plus than
during treatment with combinations of ACE inhibitors and hydrochlorothiazide.
In two clinical studies (randomised, double-blind, placebo controlled, parallel group) including 275 and
1524 randomised patients, respectively, the candesartan cilexetil/hydrochlorothiazide combinations 32
mg/12.5 mg and 32 mg/25 mg resulted in blood pressure reductions of 22/15 mmHg and 21/14 mmHg,
respectively, and were significantly more effective than the respective monocomponents.
In a randomised, double-blind, parallel group clinical study including 1975 randomised patients not
optimally controlled on 32 mg candesartan cilexetil once daily, the addition of 12.5 mg or 25 mg
hydrochlorothiazide resulted in additional blood pressure reductions. The candesartan
cilexetil/hydrochlorothiazide combination 32 mg/25 mg was significantly more effective than the 32
mg/12.5 mg combination, and the overall mean blood pressure reductions were 16/10 mmHg and 13/9
mmHg, respectively.
Candesartan cilexetil/hydrochlorothiazide is similarly effective in patients irrespective of age and
gender.
Currently there are no data on the use of candesartan cilexetil/hydrochloro-thiazide in patients with
renal disease/nephropathy, reduced left ventricular function/congestive heart failure and post
myocardial infarction.

 


Concomitant administration of candesartan cilexetil and hydrochlorothiazide has no clinically significant
effect on the pharmacokinetics of either medicinal product.
Absorption and distribution Candesartan cilexetil
Following oral administration, candesartan cilexetil is converted to the active substance candesartan.
The absolute bioavailability of candesartan is approximately 40% after an oral solution of candesartan
cilexetil. The relative bioavailability of a tablet formulation of candesartan cilexetil compared with the
same oral solution is approximately 34% with very little variability. The mean peak serum concentration
(Cmax) is reached 3-4 hours following tablet intake. The candesartan serum concentrations increase
linearly with increasing doses in the therapeutic dose range. No gender related differences in the
pharmacokinetics of candesartan have been observed. The area under the serum concentration
versus time curve (AUC) of candesartan is not significantly affected by food.

Candesartan is highly bound to plasma protein (more than 99%). The apparent volume of distribution
of candesartan is 0.1 l/kg.
Hydrochlorothiazide
Hydrochlorothiazide is rapidly absorbed from the gastrointestinal tract with an absolute bioavailability of
approximately 70%. Concomitant intake of food increases the absorption by approximately 15%. The
bioavailability may decrease in patients with cardiac failure and pronounced oedema.
The plasma protein binding of hydrochlorothiazide is approximately 60%. The apparent volume of
distribution is approximately 0.8 l/kg.
Biotransformation and elimination Candesartan cilexetil
Candesartan is mainly eliminated unchanged via urine and bile and only to a minor extent eliminated
by hepatic metabolism (CYP2C9). Available interaction studies indicate no effect on CYP2C9 and
CYP3A4. Based on in vitro data, no interaction would be expected to occur in vivo with medicinal
products whose metabolism is dependent upon cytochrome P450 isoenzymes CYP1A2, CYP2A6,
CYP2C9, CYP2C19, CYP2D6, CYP2E1 or CYP3A4. The terminal half-life (t½) of candesartan is
approximately 9 hours. There is no accumulation following multiple doses. The half-life of candesartan
remains unchanged (approximately 9 h) after administration of candesartan cilexetil in combination with
hydrochlorothiazide. No additional accumulation of candesartan occurs after repeated doses of the
combination compared to monotherapy.
Total plasma clearance of candesartan is about 0.37 ml/min/kg, with a renal clearance of about 0.19
ml/min/kg. The renal elimination of candesartan is both by glomerular filtration and active tubular
secretion. Following an oral dose of 14C-labelled candesartan cilexetil, approximately 26% of the dose
is excreted in the urine as candesartan and 7% as an inactive metabolite while approximately 56% of
the dose is recovered in the faeces as candesartan and 10% as the inactive metabolite.

Hydrochlorothiazide
Hydrochlorothiazide is not metabolised and is excreted almost entirely as unchanged drug by
glomerular filtration and active tubular secretion. The terminal t½ of hydrochlorothiazide is
approximately 8 hours. Approximately 70% of an oral dose is eliminated in the urine within 48 hours.
The half-life of hydrochlorothiazide remains unchanged (approximately 8 h) after administration of
hydrochlorothiazide in combination with candesartan cilexetil. No additional accumulation of
hydrochlorothiazide occurs after repeated doses of the combination compared to monotherapy.
Pharmacokinetics in special populations Candesartan cilexetil
In elderly subjects (over 65 years), Cmax and AUC of candesartan are increased by approximately 50%
and 80%, respectively in comparison to young subjects. However, the blood pressure response and
the incidence of adverse events are similar after a given dose of CANDESARTAN Plus in young and
elderly patients (see Posology and method of administration).

In patients with mild to moderate renal impairment, Cmax and AUC of candesartan increased
during repeated dosing by approximately 50% and 70%, respectively, but the terminal t½ was
not altered, compared to patients with normal renal function. The corresponding changes in
patients with severe renal impairment were approximately 50% and 110%, respectively. The
terminal t½ of candesartan was approximately doubled in patients with severe renal impairment.
The pharmacokinetics in patients undergoing haemodialysis was similar to those in patients with
severe renal impairment.
In two studies, both including patients with mild to moderate hepatic impairment, there was an
increase in the mean AUC of candesartan of approximately 20% in one study and 80% in the
other study (see Posology and method of administration). There is no experience in patients
with severe hepatic impairment.
Hydrochlorothiazide
The terminal t½ of hydrochlorothiazide is prolonged in patients with renal impairment.

 


There were no qualitative new toxic findings with the combination compared to that observed for
each component. In preclinical safety studies candesartan itself had effects on the kidneys and
on red cell parameters at high doses in mice, rats, dogs and monkeys. Candesartan caused a
reduction of red blood cell parameters (erythrocytes, haemoglobin, haematocrit). Effects on the
kidneys (such as regeneration, dilatation and basophilia in tubules; increased plasma
concentrations of urea and creatinine) were induced by candesartan which could be secondary
to the hypotensive effect leading to alterations of renal perfusion. Addition of
hydrochlorothiazide potentiates the nephrotoxicity of candesartan. Furthermore, candesartan
induced hyperplasia/hypertrophy of the juxtaglomerular cells. These changes were considered
to be caused by the pharmacological action of candesartan and to be of little clinical relevance.
Foetotoxicity has been observed in late pregnancy with candesartan. The addition of
hydrochlorothiazide did not significantly affect the outcome of foetal development studies in rats,
mice or rabbits (see Pregnancy and lactation).
Candesartan and hydrochlorothiazide both show genotoxic activity at very high
concentrations/doses. Data from in vitro and in vivo genotoxicity testing indicate that
candesartan and hydrochlorothiazide are unlikely to exert any mutagenic or clastogenic activity
under conditions of clinical use.
There was no evidence that either compound is carcinogenic.


Lactose Monohydrate

Maize Starch
Hydroxypropyl cellulose
Polyethylene glycol 8000
Calcium carboxymethyl cellulose
Red Iron Oxide
Yellow Iron Oxide
Magnesium stearate


Not applicable.


Two years

Store below 30˚C.


ALU/PVC /PVDC blisters of 30 Tablets.


No special requirements.


Middle East Pharmaceutical Industries Co. Ltd (Avalon-Pharma) 2nd industrial City, P.O.Box 4180 Riyadh 11491, Kingdom of Saudi Arabia Tel: 920010564, Fax: +966 (11) 2654723

02/2021
}

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية