برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

Cerezyme contains the active substance imiglucerase and is used to treat patients who have a confirmed diagnosis of Type I or Type 3 Gaucher disease, who show signs of the disease such as: anaemia (low number of red blood cells), a tendency to bleed easily (due to low numbers of platelets – a type of blood cell), spleen or liver enlargement or bone disease.
People with Gaucher disease have low levels of an enzyme called acid β-glucosidase. This enzyme helps the body control levels of glucosylceramide. Glucosylceramide is a natural substance in the body, made of sugar and fat. In Gaucher disease glucosylceramide levels can get too high.
Cerezyme is an artificial enzyme called imiglucerase - this can replace the natural enzyme acid β-glucosidase which is lacking or not active enough in patients with Gaucher disease.
The information in this leaflet applies to all patient groups including children, adolescents, adults and the elderly.


Do not use Cerezyme
- if you are allergic to imiglucerase or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Warnings and precautions
Talk to your doctor or pharmacist before using Cerezyme:
- if you are treated with Cerezyme, you may experience an allergic reaction while you are being given the medicine or shortly after. If you experience a reaction like this, you should tell your doctor immediately. Your doctor may test if you have an allergic reaction to imiglucerase.
- some patients with Gaucher disease have high blood pressure in the lungs (pulmonary hypertension). The cause can be unknown, or it can be due to heart, lung or liver problems. It can occur whether the patient is treated with Cerezyme or not. But, if you suffer with any shortness of breath you should tell your doctor.

Other medicines and Cerezyme
Tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription.
Cerezyme should not be given as a mixture with other medicinal products in the same infusion (drip).
Pregnancy and breast-feeding
If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor or pharmacist for advice before taking this medicine. Cautious use of Cerezyme during pregnancy and breastfeeding is recommended.
Cerezyme contains sodium
This medicine contains sodium and is administered in 0.9% sodium chloride intravenous solution. To be taken into consideration by patients on a controlled sodium diet.


Instructions for proper use
Cerezyme is given through a drip into a vein (by intravenous infusion).
It is supplied as a powder which will be mixed with sterile water before it is given.
Cerezyme is only used under the supervision of a doctor who is knowledgeable in the treatment of Gaucher disease. Your doctor may advise that you can be treated at home provided you meet certain criteria. Please contact your doctor if you would like to be treated at home.
Your dose will be specific to you. Your doctor will work out your dose based on how severe your symptoms are, and other factors. The recommended dose is 60 units/kg body weight given once every 2 weeks.
Your doctor will keep a close check on your response to your treatment, and may change your dose (up or down) until he/she finds the best dose to control your symptoms.
Once this dose is found your doctor will still keep a check on your responses to make sure you are using the right dose. This might be every 6 to 12 months.
There is no information on the effect of Cerezyme on brain-based symptoms of patients with chronic neuronopathic Gaucher disease. Therefore no special dosage regimen can be recommended.
The ICGG Gaucher Registry
You can ask your doctor to register your patient information into the “ICGG Gaucher Registry”. The aims of this Registry are to increase the understanding of Gaucher disease and to check how well enzyme replacement therapy, like Cerezyme, works. This should lead to improvement in the safe and effective use of Cerezyme. Your patient data will be registered anonymously– nobody will know it is information about you.
If you use more Cerezyme than you should
There are no cases of overdose of Cerezyme reported.
If you forget to use Cerezyme
If you have missed an infusion, please contact your doctor.
If you have any further questions on the use of this product, ask your doctor or pharmacist.


Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them.
Common ( may affect up to 1 in 10 people):
- breathlessness
- coughing
- hives/ localised swelling of the skin or lining of the mouth or throat
- itching
- rash
Uncommon ( may affect up to 1 in 100 people):
- dizziness
- headache
- a sensation of tingling, pricking, burning or numbness of the skin
- increased heart rate
- bluish skin
- flushing
- fall in blood pressure
- vomiting
- nausea
- abdominal cramping
- diarrhoea
- pain in the joints
- infusion site discomfort
- infusion site burning
- infusion site swelling
- injection site sterile abscess
- chest discomfort
- fever
- rigors
- fatigue
- backache
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people):
- anaphylactoid reactions
Some side effects were seen primarily while patients were being given the medicine or shortly after. These have included itching, flushing, hives/localised swelling of the skin or lining of the mouth or throat, chest discomfort, increased heart rate, bluish skin, breathlessness, a sensation of tingling, pricking, burning or numbness of the skin, fall in blood pressure and backache. If you experience any of these symptoms, please tell your doctor immediately. You may need to be given additional medicines to prevent an allergic reaction (e.g. antihistamines and/or corticosteroids).

To report any side effect(s):
• Saudi Arabia:

- The National Pharmacovigilance and Drug Safety Centre (NPC)
o Fax: +966-11-205-7662
o Call NPC at +966-11-2038222, Exts: 2317-2356-2340.
o SFDA call center : 19999
o E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa
o Website: www.sfda.gov.sa/npc

• Sanofi- Pharmacovigilance: KSA_Pharmacovigilance@sanofi.com

 


Keep this medicine out of the sight and reach of children.
Do not use this medicine after the expiry date printed on the labelling after the letters “EXP”. The expiry date refers to the last day of that month.
Unopened vials:
Store in a refrigerator (2°C – 8°C)
Diluted solution:
It is recommended that Cerezyme is used immediately after it has been mixed with sterile water. The mixed solution in the vial cannot be stored and should be promptly diluted in an infusion bag; only the diluted solution can be held for up to 24 hours if it is kept cool (2°C – 8°C) and in the dark.
Do not throw away any medicines via wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer use. These measures will help protect the environment.


- The active substance is imiglucerase. Imiglucerase is a modified form of the human enzyme acid β-glucosidase produced by recombinant DNA technology. One vial contains 400 units of imiglucerase. After reconstitution, the solution contains 40 units of imiglucerase per ml.
- The other ingredients are: mannitol, sodium citrate, citric acid monohydrate and polysorbate 80.


Cerezyme, 400 Units, is presented as a powder for concentrate for solution for infusion (in a vial, pack size of 1, 5 or 25). Not all pack sizes may be marketed. Cerezyme is supplied as a white to off-white powder. After reconstitution it is a clear, colourless liquid, free from foreign matter. The reconstituted solution must be further diluted.

Marketing Authorisation Holder
Genzyme Europe BV
Paasheuvelweg 25, 1105 BP Amsterdam, The Netherlands


Manufacturer
Genzyme Ltd., 37 Hollands Road, Haverhill, Suffolk CB9 8PU, United Kingdom
Genzyme Ireland Ltd., IDA Industrial Park, Old Kilmeaden Road, Waterford, Ireland


20-Dec-18
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

یحتوي سی ا ر ا زیم على المادة الفعالة إیمیغلوسی ا رز ویستخدم لعلاج المرضى الذین لتم التأكد من تشخیص
إصابتهم بمرض غوشیه من النوع الأول أو الثالث، ممن تظهر علیهم علامات المرض مثل: فقر الدم
(انخفاض عدد خلایا الدم الحم ا رء)، والمیل إلى النزف بسهولة (بسبب انخفاض عدد الصفائح الدمویة - نوع
من خلایا الدم)، تضخم الطحال أو الكبد أو أم ا رض العظام.

الأشخاص الذین یعانون من مرض غوشیه لدیهم مستویات منخفضة من إنزیم یسمى حمض بیتا-
الغلوكوزیداز. یساعد هذا الإنزیم الجسم على التحكم في مستویات سی ا رمید الغلیكوزیل. سی ا رمید الغلیكوزیل هي
مادة طبیعیة في الجسم، مكونة من السكر والدهون. یمكن أن یصل سی ا رمید الغلیكوزیل إلى مستویات مرتفعة
لدى المصابین بمرض غوشیه.
سیری ا زیم هو إنزیم اصطناعي یسمى إیمیغلوسی ا رز – وهو یمكن أن یحل محل إنزیم حمض بیتا-غلوكوسیداز
الإنزیم الطبیعي الذي ینقص أو لا ینشط بشكل كاف لدى المرضى الذین یعانون من مرض غوشیه.
تنطبق المعلومات الواردة في هذه النشرة على جمیع فئات المرضى بما في ذلك الأطفال والم ا رهقین والبالغین
والمسنین.

لا تستخدم سیری ا زیم
- إذا كنت تعاني من حساسیة تجاه إیمیغلوسی ا رز أو أي من المكونات الأخرى لهذا الدواء (المذكورة في الفقرة
.( رقم 6
المحاذیر والإحتیاطات
تحدث إلى طبیبك أو الصیدلي قبل استخدام سیری ا زیم:

- قد تواجه رد فعل تحسسي أثناء علاجك بسیری ا زیم إما أثناء إعطائك الدواء أو بعد إعطائه بفترة قصیرة. إذا
واجهت رد فعل كهذا، یجب أن تخبر طبیبك على الفور. قد یجري طبیبك فحصًا إذا كنت تعاني من رد
فعل تحسسي لإیمیغ لو سی ا رز.
- یعاني بعض مرضى غوشیه من ارتفاع ضغط الدم في الرئتین (ارتفاع ضغط الدم الرئوي). یمكن أن یكون
السبب غیر معروف، أو یمكن أن یحدث بسبب مشاكل في القلب أو الرئة أو الكبد. یمكن أن یحدث ذلك
سواء تم علاج المریض بسیری ا زیم أم لم یتم. ولكن، إذا كنت تعاني من أي ضیق في التنفس، فعلیك
إخبار طبیبك.
أدویة أخرى وسیری ا زیم
أخبر طبیبك أو الصیدلي إذا كنت تتناول أو تناولت أي أدویة أخرى مؤخ اً ر ، بما في ذلك الأدویة التي یتم
الحصول علیها بدون وصفة طبیة.
لا ینبغي إعطاء سیری ا زیم مع مزجه بالمنتجات الطبیة الأخرى في نفس كیس التسریب (بالتنقیط).
الحمل والرضاعة الطبیعیة
إذا كنتِ حاملاً أو مرضعة، تعتقدین أنك قد تكونین حاملاً أو تخططین لإنجاب طفل، استشیري طبیبك أو
الصیدلي قبل تناول هذا الدواء. ینصح بالت ا زم الحذر مع استخدام سیری ا زیم أثناء الحمل والرضاعة الطبیعیة.
سیری ا زیم یحتوي على الصودیوم
.٪ یحتوي هذا الدواء على الصودیوم ویتم إعطاؤه عن طریق مزجه مع محلول كلورید الصودیوم بنسبة 0,9
ینبغي أخذ ذلك في الاعتبار عند إعطائه للمرضى الذین یتبعون حمیة عن الصودیوم.

https://localhost:44358/Dashboard

تعلیمات للاستخدام الصحیح
یتم إعطاء سیری ا زیم من خلال التنقیط في الورید (عن طریق الحقن بالتسریب الوریدي).
یتوفر سیری ا زیم على شكل مسحوق یتم خلطه بالماء المعقم قبل إعطائه.
یستخدم سیری ا زیم تحت إش ا رف طبیب لدیه د ا ریة في علاج مرض غوشیه فقط. قد ینصحك طبیبك بأنه یمكن
علاجك في المنزل شریطة أن تستوفي معاییر معینة. یرجى الاتصال بطبیبك إذا كنت ترغب في تلقي العلاج
في المنزل.
ستكون جرعتك محددة لك. سیقوم طبیبك بتحدید الجرعة بناءً على مدى حدة الأع ا رض لدیك وعوامل أخرى.
الجرعة الموصى بها هي 60 وحدة / كجم من وزن الجسم تعطى مرة واحدة كل أسبوعین.
سی ا رقب طبیبك استجابتك للعلاج عن كثب، وقد یغیر جرعتك (بزیادتها أو تنقیصها) حتى یصل/تصل
لأفضل جرعة للتحكم في الأع ا رض.
بمجرد العثور على هذه الجرعة، سیظل طبیبك ی ا رقب إستجابتك للتأكد من أنك تستخدم الجرعة المناسبة. قد
یتم ذلك كل 6 إلى 12 شه اً ر.
لا توجد معلومات حول تأثیر سیری ا زیم على الأع ا رض المستندة إلى الدماغ للمرضى الذین یعانون من مرض
غوشیه المزمن العصبي. لذلك لا یمكن التوصیة بجرعة خاصة بذلك.

سجل مرض غوشیه ضمن المجموعة الدولیة التعاونیة لمرض غوشیه"ICGG"

یمكنك أن تطلب من طبیبك تسجیل معلومات المریض في "سجل مرض غوشیهICGG ". تتمثل أهداف هذا
السجل في زیادة فهم مرض غوشیه وفحص مدى فعالیة العلاج التعویضي بالإنزیم، مثل سیری ا زیم. ینبغي أن
یؤدي هذا إلى تحسن في الاستخدام الآمن والفعال لسیری ا زیم. سیتم تسجیل بیاناتك دون الكشف عن هویتك -
لن یعلم أحد أنها معلومات عنك.
إذا استخدمت من سیری ا زیم أكثر مما ینبغي
لا توجد حالات جرعة ا زئدة مُبلّغ عنها من سیری ا زیم.
إذا نسیت استخدام سیری ا زیم
إذا فاتتك إحدى جرعات التسریب الوریدي، یرجى الاتصال بطبیبك.
إذا كانت لدیك أي أسئلة أخرى حول استخدام هذا المنتج، اسأل طبیبك أو الصیدلي.

كما هو الحال مع سائر الأدویة، یمكن أن یسبب هذا الدواء أع ا رضًا جانبیة، على الرغم من أنها لا تحدث
لدى جمیع من یستخدمه.
شائعة (قد تُؤثر على ما یصل إلى شخص واحد من كل 10 أشخاص):
- عسر التنفس
- السعال
- الشرى/تورم موضعي للجلد أو بطانة الفم أو الحلق
- حكة

- طفح جلدي
غیر شائعة (قد تُؤثر على ما یصل إلى شخص واحد من بین كل 100 شخص):
- الدوخة
- صداع ال ا رس
- الإحساس بالوخز، اللسع، الحرقان أو تنمیل الجلد
- زیادة معدل ضربات القلب
- میل لون الجلد إلى الأزرق
- احم ا رر الوجه
- انخفاض في ضغط الدم
- القيء
- غثیان
- التشنج في البطن
- إسهال
- ألم في المفاصل
- الانزعاج في موضع التسریب
- حرقة في مو ضع التسریب
- تورم في موضع التسریب
- تكوّن خ ا رج معقم في مو ضع الحقن
- عدم ال ا رحة في الصدر
- حمّ ى

- قشعریرة
- إعیاء
- آلام الظهر
نادرة (قد تُؤثر على ما یصل إلى شخص واحد من كل 1000 شخص):
- تفاعلات تأقیة
لوحظت بعض الأع ا رض الجانبیة بشكل أساسي أثناء إعطاء المرضى الدواء أو بعد إعطائه بفترة قصیرة.
وشملت هذه الأع ا رض الحكة، احم ا رر، الشرى/تورم موضعي للجلد أو بطانة الفم أو الحلق، ألم في الصدر،
زیادة معدل ضربات القلب، جلد مزرق، عسر التنفس، إحساس بالوخز، اللسع، الحرقان أو تنمیل الجلد،
وانخفاض ضغط الدم وآلام الظهر. إذا واجهت أیًا من هذه الأع ا رض، فیرجى إخبار طبیبك على الفور. قد
تحتاج إلى إعطاء أدویة إضافیة لمنع حدوث الحساسیة (مثل مضادات الهیستامین و/أو الكورتیكوستیرویدات).

للإبلاغ عن الأع ا رض الجانبیة
• المملكة العربیة السعودیة

- المركز الوطني للتیقظ والسلامة الدوائیة
+٩٦٦-١١-٢٠٥- فاكس: ٧٦٦٢ o
"NPC" للاتصال بالمركز الوطني للتیقظ والسلامة الدوائیة o
2340 - 2334 - ٢٣٥4 -2353 -2356 - ٩٦٦ + ، تحویلة: ٢٣١٧ -١١-٢٠٣- هاتف: ٨٢٢٢
الهاتف المجاني: ٨٠٠٢٤٩٠٠٠٠ o
npc.drug@sfda.gov.sa : البرید الإلكتروني o
www.sfda.gov.sa/npc : الموقع الإلكتروني o
KSA_Pharmacovigilance@sanofi.com • سانوفي – التیقظ

احفظ على هذا الدواء بعیدا عن م أ رى ومتناول الأطفال.
یشیر تاریخ ."EXP" لا تستخدم هذا الدواء بعد تاریخ انتهاء الصلاحیة المدرج على الملصق بعد الحروف
انتهاء الصلاحیة إلى الیوم الأخیر من ذلك الشهر.
القواریر الغیر مفتوحة:
یتم حفظها في الثلاجة ( 2 درجة مئویة - 8 درجة مئویة)
المحلول المخفف:
یوصى باستخدام سیری ا زیم فوا ر بعد مزجه بالماء المعقم. ینبغي تجنّب تخزین المحلول المخلوط بالماء في
القارورة ویجب تخفیفه على الفور في كیس محلول التسریب؛ یمكن الاحتفاظ بالمحلول المخفف فقط لمدة
تصل إلى 24 ساعة إذا ظل باردًا ( 2 درجة مئویة - 8 درجة مئویة) وفي الظلام.
لا تتخلص من أي أدویة عن طریق میاه الصرف الصحي أو النفایات المنزلیة. اسأل الصیدلي عن كیفیة
التخلص من الأدویة التي لم تعد تستخدمها. سوف تساعد هذه التدابیر في حمایة البیئة.

- المادة الفعالة هي إیمیغلوسی ا رز. إیمیغلوسی ا رز هو شكل معدّل من الإنزیم البشري حمض بیتا غلوكوزیداز
المُصنّع باستخدام تقنیة الهندسة الو ا رثیة. تحتوي القارورة الواحدة على 400 وحدة من
إیمیغلوسی ا رز. بعد إعادة التكوین، یحتوي المحلول على 40 وحدة من إیمیغلوسی ا رز في كل 1 مل.
. - المكونات الأخرى هي: مانیتول، ست ا رت الصودیوم، حامض الستریك أحادي الهید ا رت و بولیسوربات 80

یتوفر سیری ا زیم 400 وحدة، على شكل مسحوق لتحضیر مُركّز للتخفیف قبل الحقن بالتسریب الوریدي (في
5 أو 25 قارورة). قد لا یتم تسویق جمیع أحجام العبوات. ، قارورة، تحتوي العبوة الواحدة على 1
یتوفر سیری ا زیم على شكل مسحوق أبیض إلى مائل إلى الأبیض. بعد إعادة التشكیل، یصبح سائلًا عدیم
اللون صافیًا وخالیًا من المواد الغریبة. یجب تخفیف المحلول المعاد تشكیله.

مالك رخصة التسویق والمُصنّع
مالك رخصة التسویق
Genzyme Europe BV
Paasheuvelweg 25, 1105 BP Amsterdam, The Netherlands

المُصنّع
CB9 8PU جین ا زیم إل تي دي، 37 طریق هولندا، هافر هیل، سافولك ، المملكة المتحدة.
جین ا زیم الإیرلندیة إل تي دي، أي دي إیه إنداست﷼ بارك، طریق كیلمیدان القدیم، وترفورد، إیرلندا.

20 دیسمبر 2018
 Read this leaflet carefully before you start using this product as it contains important information for you

Cerezyme 400 Units Powder for concentrate for solution for infusion

Cerezyme 400 Units powder for concentrate for solution for infusion Each vial contains 400 units* of imiglucerase**. After reconstitution, the solution contains 40 units (approximately 1.0 mg) of imiglucerase per ml (400 U/10 ml). * An enzyme unit (U) is defined as the amount of enzyme that catalyses the hydrolysis of one micromole of the synthetic substrate para-nitrophenyl β-D-glucopyranoside (pNP-Glc) per minute at 37°C. ** Imiglucerase is a modified form of human acid β-glucosidase and is produced by recombinant DNA technology using a mammalian Chinese Hamster Ovary (CHO) cell culture, with mannose modification for targeting macrophages. Excipients: For the full list of excipients, see section 6.1. Cerezyme 400 Units powder for concentrate for solution for infusion This medicinal product contains sodium and is administered in 0.9% sodium chloride intravenous solution (see section 6.6). After reconstitution, the solution contains 1.24 mmol sodium (400 U/10 mL). To be taken into consideration by patients on a controlled sodium diet.

Powder for concentrate for solution for infusion. Cerezyme is a white to off-white powder.

Cerezyme (imiglucerase) is indicated for use as long-term enzyme replacement therapy in patients with a confirmed diagnosis of non-neuronopathic (Type 1) or chronic neuronopathic (Type 3) Gaucher disease who exhibit clinically significant non-neurological manifestations of the disease.

The non-neurological manifestations of Gaucher disease include one or more of the following conditions:
• anaemia after exclusion of other causes, such as iron deficiency
• thrombocytopenia
• bone disease after exclusion of other causes such as Vitamin D deficiency
• hepatomegaly or splenomegaly


Disease management should be directed by physicians knowledgeable in the treatment of Gaucher disease.
Posology
Due to the heterogeneity and the multi-systemic nature of Gaucher disease, dosage should be individualised for each patient based on a comprehensive evaluation of all clinical manifestations of the disease. Once individual patient response for all relevant clinical manifestations is well-established, dosages and frequency of administration may be adjusted with the goal to either maintain already reached optimal parameters for all clinical manifestations or further improve those clinical parameters which have not yet been normalised.
A range of dosage regimens has proven effective towards some or all of the non-neurological manifestations of the disease. Initial doses of 60 U/kg of body weight once every 2 weeks have shown improvement in haematological and visceral parameters within 6 months of therapy and continued use has either stopped progression of or improved bone disease. Administration of doses as low as 15 U/kg of body weight once every 2 weeks has been shown to improve haematological parameters and organomegaly, but not bone parameters. The usual frequency of infusion is once every 2 weeks; this is the frequency of infusion for which the most data are available.
Paediatric population
No dose adjustment is necessary for the paediatric population.
The efficacy of Cerezyme on neurological symptoms of chronic neuronopathic Gaucher patients has not been established and no special dosage regimen can be recommended for these manifestations (see section 5.1).
Method of administration
After reconstitution and dilution, the preparation is administered by intravenous infusion. At initial infusions, Cerezyme should be administered at a rate not exceeding 0.5 unit per kg body weight per minute. At subsequent administrations, infusion rate may be increased but should not exceed 1 unit per kg body weight per minute. Infusion rate increases should occur under supervision of a health care professional.
Infusion of Cerezyme at home may be considered for patients who are tolerating their infusions well for several months.. Decision to have patient move to home infusion should be made after evaluation and recommendation by the treating physician. Infusion of Cerezyme by the patient or caregiver at home requires training by a health care professional in a clinical setting. The patient or caregiver will be instructed in infusion technique and the keeping of a treatment diary. Patients experiencing adverse events during the infusion need to immediately stop the infusion process and seek the attention of a healthcare professional. Subsequent infusions may need to occur in a clinical setting. Dose and infusion rate should remain constant while at home, and not be changed without supervision of a health care professional.
For instructions on reconstitution and dilution of the medicinal product before administration, see section 6.6.

Medical or healthcare professionals are encouraged to register Gaucher patients, including those with chronic neuronopathic manifestations of the disease, in the “ICGG Gaucher Registry” (see section 5.1).


Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1.

Hypersensitivity
Current data using a screening ELISA followed by a confirmatory radioimmunoprecipitation assay, suggest that, during the first year of therapy, IgG antibodies to imiglucerase are formed in approximately 15% of the treated patients. It appears that patients who will develop IgG antibody are most likely to do so within 6 months of treatment and will rarely develop antibodies to Cerezyme after 12 months of therapy. It is suggested that patients suspected of a decreased response to the treatment be monitored periodically for IgG antibody formation to imiglucerase.
Patients with antibody to imiglucerase have a higher risk of hypersensitivity reactions (see section 4.8). If a patient experiences a reaction suggestive of hypersensitivity, subsequent testing for imiglucerase antibodies is advised. As with any intravenous protein product, severe allergic-type hypersensitivity reactions are possible, but occur uncommonly. If these reactions occur, immediate discontinuation of the Cerezyme infusion is recommended and appropriate medical treatment should be initiated. The current medical standards for emergency treatment are to be observed.
Patients who have developed antibodies or symptoms of hypersensitivity to Ceredase (alglucerase) should be treated with caution when administering Cerezyme (imiglucerase).
Sodium
This medicinal product contains sodium and is administered in 0.9% sodium chloride intravenous solution (see section 6.6). To be taken into consideration by patients on a controlled sodium diet.


No interaction studies have been performed.


Pregnancy
Limited experience from 150 pregnancy outcomes (primarily based on spontaneous reporting and literature review) is available suggesting that use of Cerezyme is beneficial to control the underlying Gaucher disease in pregnancy. Furthermore, these data indicate no malformative toxicity for the foetus by Cerezyme, although the statistical evidence is low. Foetal demise has been reported rarely, although it is not clear whether this related to the use of Cerezyme or to the underlying Gaucher disease.
No animal studies have been carried out with respect to assessing the effects of Cerezyme on pregnancy, embryonal/foetal development, parturition and postnatal development. It is not known whether Cerezyme passes via the placenta to the developing foetus.
In pregnant Gaucher patients and those intending to become pregnant, a risk-benefit treatment assessment is required for each pregnancy. Patients who have Gaucher disease and become pregnant may experience a period of increased disease activity during pregnancy and the puerperium. This includes an increased risk of skeletal manifestations, exacerbation of cytopenia, haemorrhage, and an increased need for transfusion. Both pregnancy and lactation are known to stress maternal calcium

homeostasis and to accelerate bone turnover. This may contribute to skeletal disease burden in Gaucher disease.
Treatment naïve women should be advised to consider commencing therapy prior to conception in order to attain optimal health. In women receiving Cerezyme treatment continuation throughout pregnancy should be considered. Close monitoring of the pregnancy and clinical manifestations of Gaucher disease is necessary for the individualization of dose according to the patient’s needs and therapeutic response.
Breast-feeding
It is not known whether this active substance is excreted in human milk, however, the enzyme is likely to be digested in the child’s gastrointestinal tract


Cerezyme has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.


Tabulated list of adverse reactions
Adverse reactions are listed by system organ class and frequency (common (≥1/100 to <1/10), uncommon (≥1/1,000 to <1/100) and rare (≥1/10,000 to <1/1,000)) in the table below. Within each frequency grouping, adverse reactions are presented in order of decreasing seriousness.

Symptoms suggestive of hypersensitivity (* marked in the table above) have been noted, overall in approximately 3% of the patients. Onset of such symptoms has occurred during or shortly after infusions. These symptoms generally respond to treatment with antihistamines and/or corticosteroids. Patients should be advised to discontinue infusion of the product and contact their physician if these symptoms occur.

To report any side effect(s):
• Saudi Arabia:

- The National Pharmacovigilance and Drug Safety Centre (NPC)
o Fax: +966-11-205-7662
o Call NPC at +966-11-2038222, Exts: 2317-2356-2340.
o SFDA call center : 19999
o E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa
o Website: www.sfda.gov.sa/npc

• Sanofi- Pharmacovigilance: KSA_Pharmacovigilance@sanofi.com


No case of overdose has been reported. In patients dosages up to 240 U/kg body weight once every two weeks have been used.


Pharmacotherapeutic group: Enzymes-Imiglucerase (recombinant macrophage targeted β-glucocerebrosidase), ATC code: A16AB02.
Mechanism of action
Gaucher disease is a rare recessively inherited metabolic disorder that results from a deficiency of the lysosomal enzyme acid β-glucosidase. This enzyme breaks down glucosylceramide, a key component of the lipid structure of cell membranes, into glucose and ceramide. In individuals with Gaucher disease, glucosylceramide degradation is insufficient, leading to accumulation of large quantities of this substrate within the lysosomes of macrophages (termed ‘Gaucher cells’), leading to widespread secondary pathology.
Gaucher cells are typically found in liver, spleen and bone marrow and occasionally in lung, kidney and intestine. Clinically, Gaucher disease is a heterogeneous phenotypic spectrum. The most frequent disease manifestations are hepatosplenomegaly, thrombocytopenia, anaemia, and skeletal pathology, The skeletal abnormalities are frequently the most debilitating and disabling features of Gaucher disease. These skeletal manifestations include bone marrow infiltration, osteonecrosis, bone pain and bone crises, osteopenia and osteoporosis, pathological fractures, and growth impairment. Gaucher disease is associated with increased glucose production and increased resting energy expenditure rate, which may contribute to fatigue and cachexia. Patients with Gaucher disease may also have a low grade inflammatory profile. In addition, Gaucher disease has been associated with an increased risk of immunoglobulin abnormalities such as hyperimmunoglobulinemia, polyclonal gammopathy, monoclonal gammopathy of undetermined significance (MGUS) and multiple myeloma. The natural history of Gaucher disease usually shows progression, with the risk of irreversible complications arising in various organs over time. The clinical manifestations of Gaucher disease can adversely affect quality of life. Gaucher disease is associated with increased morbidity and early mortality.
Signs and symptoms presenting in childhood typically represent more severe Gaucher disease. In children, Gaucher disease can lead to growth retardation and delayed puberty.
Pulmonary hypertension is a known complication of Gaucher disease. Patients who have undergone a splenectomy have an increased risk of pulmonary hypertension. Cerezyme therapy reduces the requirement for splenectomy in most cases and early treatment with Cerezyme has been associated

with a reduced risk of pulmonary hypertension. Routine evaluation to detect the presence of pulmonary hypertension after diagnosis of Gaucher disease and over time is recommended. Patients diagnosed with pulmonary hypertension, in particular, should receive adequate doses of Cerezyme to ensure control of underlying Gaucher disease as well as be evaluated for the need of additional pulmonary hypertension specific treatments.
Pharmacodynamic effects
Imiglucerase (recombinant macrophage targeted acid ß-glucosidase) replaces the deficient enzyme activity, hydrolysing glucosylceramide, thus correcting initial pathophysiology and preventing secondary pathology. Cerezyme reduces spleen and liver size, improves or normalises thrombocytopenia and anaemia, improves or normalises bone mineral density and bone marrow burden, and reduces or eliminates bone pain and bone crises. Cerezyme reduces resting energy expenditure rate. Cerezyme has been shown to improve both mental and physical aspects in the quality of life of Gaucher disease. Cerezyme decreases chitotriosidase, a biomarker for glucosylceramide accumulation in macrophages and response to treatment. In children, Cerezyme has been shown to enable normal pubertal development, and to induce catch-up growth, leading to normal height and bone mineral density in adulthood.
Clinical efficacy and safety
The rate and extent of response to Cerezyme treatment is dose-dependent. Generally, improvements in organ systems with a faster turnover rate, such as the haematological, can be noted far more rapidly than in those with a slower turnover, such as the bone.
In an ICGG Gaucher Registry analysis of a large cohort of patients (n=528) with Gaucher disease type 1, a time- and dose-dependent effect for Cerezyme was observed for haematological and visceral parameters (platelet count, haemoglobin concentration, spleen and liver volume) within the dose range of 15, 30 and 60 U/kg body weight once every 2 weeks. Patients treated with 60 U/kg body weight every 2 weeks showed a faster improvement and a greater maximum treatment effect as compared to patients receiving the lower doses.
Similarly, in an ICGG Gaucher Registry analysis of bone mineral density using dual-energy X-ray absorptiometry (DXA) in 342 patients, after 8 years of treatment normal bone mineral density was achieved with a Cerezyme dose of 60 U/kg body weight once every 2 weeks, but not with lower doses of 15 and 30 U/kg body weight once every 2 weeks (Wenstrup et al, 2007).
In a study investigating 2 cohorts of patients treated with a median dose of 80 U/kg body weight every 4 weeks and a median dose of 30 U/kg body weight every 4 weeks, among the patients with bone marrow burden score ≥ 6, more patients in the higher dose cohort (33%; n=22) achieved a decrease in the score of 2 points after 24 months of Cerezyme treatment compared with patients in the lower dose cohort (10%; n=13) (de Fost et al, 2006).
Treatment with Cerezyme at a dose of 60 U/kg body weight once every 2 weeks, showed improvement in bone pain as early as 3 months, decrease in bone crises within 12 months, and improvement in bone mineral density after 24 months of treatment (Sims et al, 2008).
The usual frequency of infusion is once every 2 weeks (see section 4.2). Maintenance therapy every 4 weeks (Q4) at the same cumulative dose as the bi-weekly (Q2) dose has been studied in adult patients with stable residual Gaucher disease type 1. Changes from baseline in hemoglobin, platelets, liver and spleen volumes, bone crisis, and bone disease comprised a predefined composite endpoint; achievement or maintenance of established Gaucher disease therapeutic goals for the hematologic and visceral parameters comprised an additional endpoint. Sixty-three percent of Q4- and 81% of Q2-treated patients met the composite endpoint at Month 24; the difference was not statistically significant based on the 95% CI (-0.357, 0.058). Eighty-nine percent of Q4- and 100% of Q2-treated patients met the therapeutic goals-based endpoint; the difference was not statistically significant based on the 95% CI (-0.231, 0.060). A Q4 infusion regimen may be a therapeutic option for some adult patients with stable residual Gaucher disease type 1, but clinical data are limited.

No controlled clinical studies have been conducted on the efficacy of Cerezyme on neurological manifestations of the disease. Therefore no conclusions on the effect of enzyme replacement therapy on the neurological manifestations of the disease can be drawn.
Medical or healthcare professionals are encouraged to register Gaucher patients, including those with chronic neuronopathic manifestations of the disease, in the “ICGG Gaucher Registry”. Patient data will be anonymously collected in this Registry. The objectives of the “ICGG Gaucher Registry” are to enhance the understanding of Gaucher disease and to evaluate the effectiveness of enzyme replacement therapy, ultimately leading to improvement in the safe and efficacious use of Cerezyme.


During 1 hour intravenous infusions of 4 doses (7.5, 15, 30, 60 U/kg) of imiglucerase, steady-state enzymatic activity was achieved by 30 minutes. Following infusion, plasma enzymatic activity declined rapidly with a half-life ranging from 3.6 to 10.4 minutes. Plasma clearance ranged from 9.8 to 20.3 ml/min/kg, (mean ± S.D, 14.5 ± 4.0 ml/min/kg). The volume of distribution corrected for weight ranged from 0.09 to 0.15 l/kg (mean ± S.D 0.12 ± 0.02 l/kg). These variables do not appear to be influenced by dose or duration of infusion, however, only 1 or 2 patients were studied at each dose level and infusion rate.


Non-clinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, single and repeated dose toxicity and genotoxicity.


Mannitol,
sodium citrate (to adjust pH),
citric acid monohydrate (to adjust pH),
polysorbate 80.


In the absence of compatibility studies, this medicinal product must not be mixed with other medicinal products.


3 years Diluted solution: From a microbiological safety point of view, the product should be used immediately. If not used immediately, in-use storage and conditions prior to use are the responsibility of the user and should not be longer than 24 hours at 2°C - 8°C under protection from light.

Store in a refrigerator (2°C – 8°C).
For storage conditions after dilution of the medicinal product, see section 6.3.


To provide sufficient volume to allow accurate dispensing, each vial is formulated to contain an overfill of 0.6 ml.
Pack sizes: 1, 5 or 25 vials per carton.
Not all pack sizes may be marketed.


Each vial of Cerezyme is for single use only.
The powder for concentrate for solution for infusion has to be reconstituted with water for injections, diluted with 0.9% sodium chloride intravenous solution and then administered by intravenous infusion.
Determine the number of vials to be reconstituted based on the individual patient's dosage regimen and remove the vials from the refrigerator.
Occasionally, small dosage adjustments may be made to avoid discarding partially used vials. Dosages may be rounded to the nearest full vial, as long as the monthly administered dosage remains substantially unaltered.
Use Aseptic Technique
Reconstitution

Cerezyme 400 Units powder for concentrate for solution for infusion
Reconstitute each vial with 10.2 ml water for injections; avoid forceful impact of water for injections on the powder and, by mixing gently, avoid foaming of the solution. The reconstituted volume is
10.6 ml. The pH of the reconstituted solution is approximately 6.1.
After reconstitution it is a clear, colourless liquid, free from foreign matter. The reconstituted solution must be further diluted. Before further dilution, visually inspect the reconstituted solution in each vial for foreign particles and discoloration. Do not use vials exhibiting foreign particles or discoloration. After reconstitution, promptly dilute vials and do not store for subsequent use.

Dilution

The reconstituted solution contains 40 units imiglucerase per ml. The reconstituted volume allows accurate withdrawal of 10.0 ml (equal to 400 units) from each vial. Withdraw 10.0 ml reconstituted solution from each vial and combine the withdrawn volumes. Then dilute the combined volumes with 0.9% sodium chloride intravenous solution to a total volume of 100 to 200 ml. Mix the infusion solution gently.
Administration
It is recommended to administer the diluted solution through an in-line low protein-binding 0.2 μm filter to remove any protein particles. This will not lead to any loss of imiglucerase activity. It is recommended that the diluted solution be administered within 3 hours. The product diluted in 0.9% sodium chloride intravenous solution will retain chemical stability if stored up to 24 hours at 2°C and 8°C under protection from light; but microbiological safety will depend on the reconstitution and dilution having been performed aseptically.
Cerezyme contains no preservatives. Any unused product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements.


Genzyme Europe BV Paasheuvelweg 25, 1105 BP Amsterdam, The Netherlands

20-Dec-18.
}

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية