برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

Lasix is a diuretic (a medicine that promotes urine production).
Lasix is given if your urine output remains insufficient after taking furosemide by mouth or if you cannot take furosemide by mouth.
Lasix is used in the following cases:
− fluid accumulation in tissue (edema) and/or in the abdomen (ascites) due to heart or liver disease,
− fluid accumulation in tissue (edema) due to kidney disease,
− fluid accumulation in tissue (edema) due to burns,
− fluid accumulation in the lungs (pulmonary edema), e.g. due to acute heart muscle dysfunction (acute heart failure),
− as a support measure for fluid accumulation in the brain (cerebral edema),
− decreased urine production (oliguria) following pregnancy complications (preeclampsia), or after correction of possible blood volume deficit (note: Lasix should not be used to treat edema and/or high blood pressure in preeclampsia),
− episodes of increased blood pressure (hypertensive crisis). In this case, Lasix should be used in combination with other treatments.


Contraindications
Do not use Lasix:
− if you are allergic to furosemide, sulfonamides (possible cross-allergy with furosemide) or any of the other ingredients listed in section 6,
− if you have kidney failure with no urine production (anuria), which does not respond to treatment with Lasix,
− if you have liver failure with consciousness disorders (coma and hepatic precoma),
− if you have a severe potassium deficiency,
− if you have a severe sodium deficiency,
− if you have a blood volume deficit (hypovolemia) or body water deficit (dehydration),
− if you are breast-feeding (see “Pregnancy and breast-feeding”).
Warnings and precautions
Talk to your doctor or pharmacist before using Lasix if:
− your blood pressure is very low,
− you are elderly, if you are on other medications that can cause a drop in blood pressure, and if you have other medical conditions that are risk factors for a drop in blood pressure,
− you have already existing (established) or underlying (latent) diabetes mellitus; regular monitoring of blood sugar levels is required,
− you have gout; regular monitoring of blood uric acid levels is required,
− you have difficulty passing urine (e.g. due to enlarged prostate, obstruction of the kidney, or shrinking of the tube that runs from the kidney to the bladder),
− your blood protein level is decreased, e.g. in nephrotic syndrome (which is characterized by protein loss, lipid metabolism disorders and water accumulation); dosage must be carefully adjusted,
− you have rapidly progressive kidney dysfunction in connection with a serious liver disease such as liver cirrhosis (hepatorenal syndrome),
− you have blood flow disorders in the brain vessels or heart vessels, since you would be particularly at risk if you experienced a sharp drop in blood pressure.
In patients with urination disorders (e.g. due to enlarged prostate), Lasix may only be used if normal urine output can be restored, since a sudden flow of urine could result in obstruction (retention of urine), which could strain the bladder.
Lasix increases excretion of sodium and chloride and consequently water. Excretion of other electrolytes (especially potassium, calcium and magnesium) is also increased. Since water/electrolyte balance disorders have often been observed during treatment with Lasix due to higher levels of water and electrolyte excretion, regular checks of the levels of certain substances in the blood are required.
Especially during long-term treatment with Lasix, certain blood tests, particularly potassium, sodium, calcium, bicarbonate, creatinine, urea, and uric acid, as well as blood glucose, should be regularly performed.
Particularly careful monitoring is required if you are at high risk for electrolyte disturbances, or if you have severe fluid loss (e.g. due to vomiting, diarrhea, or excessive sweating). Any deficit in circulating blood volume, body water deficit, significant electrolyte disturbances, or acid-base balance disturbances must be corrected. This may require temporary adjustment of Lasix treatment.
Underlying diseases (e.g. liver cirrhosis, cardiac insufficiency), concomitant medication and food can play a role in the possible development of electrolyte disorders.

Weight loss due to increased urine excretion should not exceed 1 kg/day, regardless of how much urine is passed.
If you have nephrotic syndrome (see above), the dose must be carefully adjusted due to the increased risk of side effects.
The solution for injection must not be administered in combination with other medicines using the same syringe.
Please note that the pH of the ready-to-use solution for injection is slightly alkaline to neutral (pH not less than 7). Acid solutions must not be used, since the active substance may precipitate.
Use in combination with risperidone:
In placebo-controlled studies with risperidone in elderly patients with dementia, a higher mortality rate was observed in patients who were treated simultaneously with furosemide and risperidone as compared with those who received risperidone or furosemide alone. Caution is therefore necessary, and the benefits and risks of using this combination or of simultaneous treatment with other potent diuretics should be carefully weighed by your doctor. Loss of body water should be avoided.
There is a possibility of exacerbation or activation of systemic lupus erythematosus, a disease in which the immune system is directed against the body itself.
Children
Particularly careful monitoring is required in premature infants, since they are at risk for renal calcification or kidney stones. Monitoring methods include kidney function tests and ultrasound.
In premature infants with conditions involving difficulty breathing (respiratory distress syndrome) who are given diuretic treatment with Lasix in the first weeks of life, there may be a higher risk that the vessel that shunts pulmonary circulation before birth will remain open (patent ductus arteriosus).
Effects of misuse for doping tests
Use of Lasix may yield positive results in doping tests. In addition, use of Lasix as a doping substance can be dangerous for your health.
Other medicines and Lasix
Tell your doctor or pharmacist if you are taking/using, have recently taken/used or might take/use any other medicines.
Lasix may become less effective in the event of simultaneous treatment with the following drugs or groups of medicines:
− Glucocorticoids (cortisone), carbenoxolone or laxatives, as they may increase potassium loss, which can result in potassium deficiency.
− Medicines with an anti-inflammatory effect (nonsteroidal anti-inflammatory drugs, such as indomethacin and aspirin), as they may reduce the effect of Lasix. If treatment with Lasix results in a decrease in circulating blood volume or body water deficit, simultaneous use of nonsteroidal anti-inflammatory drugs may cause acute kidney failure.
− Probenecid (antigout agent), methotrexate (antirheumatic agent and immunosuppressant) and other drugs which, like furosemide, are excreted in the urine, as they may reduce the effect of Lasix.

− Phenytoin (a drug used to treat seizures and certain types of pain), as it has been reported to reduce the effect of Lasix.
The effectiveness of the following drugs or groups of medicines may be affected by simultaneous treatment with Lasix.
− Certain cardiac medicines (glycosides), as the sensitivity of the heart muscle to these drugs may increase if a potassium or magnesium deficiency develops during treatment with Lasix. There is a higher risk of heart rate disturbances (ventricular arrhythmias, including torsades de pointes) in patients with electrolyte imbalances and when Lasix is used together with drugs that can cause certain ECG changes (prolongation of QT interval) (e.g. terfenadine, an antiallergic, and certain medicines used in heart rate disorders [class I and III antiarrhythmics]).
− Salicylates (painkillers) used at high doses, as their side effects may be stronger in the event of simultaneous use with Lasix.
− Medicines that damage the kidneys (nephrotoxic drugs) (e.g. antibiotics such as aminoglycosides, cephalosporins, polymyxins), as Lasix may make their harmful effects stronger. Kidney function may deteriorate in patients receiving both Lasix and high doses of certain cephalosporins.
− Aminoglycosides (e.g. kanamycin, gentamicin, tobramycin) and other medicines that damage hearing (ototoxic drugs), as their effects may be increased by simultaneous use of Lasix. Any resulting hearing impairment may not be reversible. Consequently, simultaneous use of the drugs mentioned above should be avoided.
− Cisplatin (treatment for cancer), as simultaneous use with Lasix may result in hearing impairment. In addition, Lasix must be used with extra caution since it may make the harmful effects of cisplatin on the kidneys stronger (nephrotoxicity).
− Lithium (used for certain forms of depression), as simultaneous use of Lasix may make the harmful effects of lithium on the heart and nerves stronger (cardiotoxicity and neurotoxicity). Blood lithium levels should therefore be closely monitored in patients receiving these two drugs simultaneously.
− Medicines for high blood pressure, diuretic drugs, or other drugs that may lower blood pressure, as, if they are used at the same time as Lasix, blood pressure may decrease even more. Major drops in blood pressure leading to shock, and a deterioration of kidney function (with isolated cases of acute kidney failure) have been observed, particularly when using ACE inhibitors or angiotensin II receptor antagonists for the first time or introducing higher doses of these drugs. If possible, Lasix treatment should therefore be stopped temporarily, or at least the dose should be reduced for three days, before treatment with an ACE inhibitor or angiotensin II receptor antagonist is started or the dose increased.
− Probenecid, methotrexate, and other drugs which, like furosemide, are excreted via the kidneys, as Lasix may reduce the elimination of these drugs. High-dose treatment may result in high levels of active substances in the blood and increase the risk of side effects.
− Theophylline (used to treat asthma) or curare-like agents that cause muscle relaxation (muscle relaxants), as their effects may be made stronger by Lasix.
− Drugs that lower blood sugar levels (antidiabetics) or increase blood pressure (sympathomimetic drugs, e.g. adrenalin, noradrenalin), as their effects may be reduced by simultaneous use of Lasix.
− Risperidone: caution is necessary in patients treated with risperidone, and the benefits and risks of using this combination or of simultaneous treatment with Lasix or other potent diuretics should be carefully weighed by your doctor.
− Simultaneous use of thyroid hormones (e.g. levothyroxine) and high doses of furosemide can affect thyroid hormone levels. Therefore, thyroid hormone levels should be monitored in patients receiving this combination.

Other interactions:
− Simultaneous use of cyclosporin A and Lasix is linked to a higher risk of arthritis due to gout, as a result of increased blood uric acid levels caused by furosemide and impaired urine excretion of uric acid caused by cyclosporin.
− In patients who are at high risk for kidney impairment during x-rays with contrast agents, kidney function deteriorated after the examination using contrast agents more frequently in patients treated with Lasix than in those who only received intravenous fluids before the examination with contrast agents.
− In isolated cases, intravenous use of Lasix within 24 hours of taking chloral hydrate resulted in sensations of warmth, sweating, agitation, nausea, and increased blood pressure and heart rate (tachycardia). Consequently, simultaneous use of Lasix and chloral hydrate should be avoided.
Lasix with food and drink
Eating large quantities of licorice under treatment with Lasix may increase potassium loss.
Pregnancy and breast-feeding
Lasix must not be used during pregnancy unless your doctor considers it absolutely necessary, since the active substance furosemide crosses the placenta.
Furosemide passes into breast milk and reduces the amount of milk produced.
Consequently, you should not be treated with Lasix injection if you are breast-feeding. If necessary, you must stop breast-feeding.
Driving and using machines
Even when this medicine is used as specified, it may affect your capacity to react to such an extent that it may impair your ability to drive, use machines, or work in areas of uneven footing. This particularly applies at the beginning of treatment, when increasing doses, when switching drugs, and in combination with alcohol.
Lasix contains sodium.
Lasix contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per ampoule, that is to say essentially “sodium-free”.


Always use Lasix exactly as your doctor has told you. Check with your doctor or pharmacist if you are not sure.
Dosage
Dosage should be determined on a case-by-case basis and, above all, depending on how you respond to treatment. The lowest dose that achieves the desired effect should always be used.
Unless otherwise prescribed, the following dosages are recommended for adults:

For fluid accumulation in tissue (edema) and/or in the abdomen (ascites) due to heart or liver disease:
Treatment should be started with 2 mL to 4 mL of Lasix (equivalent to 20 mg to 40 mg of furosemide) given intravenously. For edema that is difficult to reduce, if necessary repeat this dose at appropriate intervals until normal urine output is restored.
For fluid accumulation in tissue (edema) due to kidney disease:
Treatment should be started with 2 mL to 4 mL of Lasix (equivalent to 20 mg to 40 mg of furosemide) given intravenously. For edema that is difficult to reduce, if necessary repeat this dose at appropriate intervals until normal urine output is restored.
If you have nephrotic syndrome, the dose must be carefully determined due to the increased risk of side effects.
For fluid accumulation in tissue (edema) due to burns:
The daily and/or unit dose ranges from 4 mL to 10 mL of Lasix (equivalent to 40 mg to 100 mg of furosemide). In exceptional cases, in patients with impaired kidney function, the dose may be up to 25 mL of Lasix (equivalent to 250 mg of furosemide).
Any blood volume deficit must be corrected before using Lasix.
For fluid accumulation in the lungs (pulmonary edema), e.g. due to acute heart muscle dysfunction (acute heart failure):
Use in combination with other treatments.
Treatment should be started with 2 mL to 4 mL of Lasix (equivalent to 20 mg to 40 mg of furosemide) given intravenously. If urine output does not increase, repeat the dose after 30 to 60 minutes, if necessary by doubling the dose.
As a support measure for fluid accumulation in the brain (cerebral edema):
The daily and/or unit dose ranges from 4 mL to 10 mL of Lasix (equivalent to 40 mg to 100 mg of furosemide). In exceptional cases, in patients with impaired kidney function, the dose may be up to 25 mL of Lasix (equivalent to 250 mg of furosemide).
For decreased urine production (oliguria) following pregnancy complications (preeclampsia):
Use of this treatment must be weighed with extreme caution by your doctor.
Any blood volume deficit must be corrected before using Lasix.
The daily dose ranges from 1 mL to 10 mL of Lasix (equivalent to 10 mg to 100 mg of furosemide).
Lasix should not be used to treat edema and/or high blood pressure in preeclampsia.

For episodes of increased blood pressure (hypertensive crisis):
Use 2 mL to 4 mL of Lasix (equivalent to 20 mg to 40 mg of furosemide) along with other treatments.
Children:
Unless otherwise prescribed, in infants and children under 15 years of age, Lasix should be given by injection only in exceptional circumstances, i.e. life-threatening conditions. The average daily dose is 0.5 mg of furosemide/kg body weight. In exceptional cases, up to 1 mg of furosemide/kg body weight can be injected intravenously.
Method and duration of treatment
Lasix is usually injected intravenously (i.v.). This must be done slowly. The injection rate must not exceed 0.4 mL of Lasix per minute (equivalent to 4 mg of furosemide per minute). In patients with advanced kidney failure (serum creatinine more than 5 mg/dL), the injection rate should not exceed 0.25 mL of Lasix per minute (equivalent to 2.5 mg of furosemide per minute). If the dose is increased to 250 mg of furosemide, equivalent to 25 mL of Lasix, an infusion pump (dosing apparatus) should be used. If necessary, the solution for injection can be diluted with normal saline (isotonic sodium chloride solution).
Intramuscular (i.m.) administration, i.e. injection into a muscle, should only be used in exceptional cases, if neither oral nor i.v. administration is possible. However, it is not suitable for acute conditions (e.g. pulmonary edema).
The solution for injection must not be administered in combination with other medicines using the same syringe.
Please note that the pH of the ready-to-use solution for injection is slightly alkaline to neutral (pH not less than 7). Acid solutions must not be used, since the active substance may precipitate.
Chemical and physical stability of the ready-to-use medicine has been demonstrated for 24 hours at 25°C. For sterility reasons, the medicine should be used immediately.
If the medicine is not used immediately, the user is responsible for storage duration and conditions.
To achieve optimal efficacy and suppress counterregulation, continuous furosemide infusion is preferable to repeated injections.
Furosemide should be administered intravenously only if oral administration is not possible or is ineffective (e.g. in patients with intestinal absorption) or if rapid action is required. As soon as treatment conditions allow, you should switch from Lasix injections to taking it by mouth.
Your doctor decides on the duration of treatment. This is based on the type and severity of the disease.
If you feel that the effect of Lasix is too strong or too weak, talk to your doctor.
If you use more Lasix than you should
If you suspect an overdose because you have used more Lasix than you should have, alert a doctor immediately. The doctor can decide on the measures that may be necessary depending on the extent of overdose.
The signs of acute or chronic overdose depend on the severity of the salt and fluid losses.

Overdose may result in low blood pressure and blood circulation disorders when standing up from a lying position, electrolyte imbalances (decreased potassium, sodium, and chloride levels) and increased blood pH (alkalosis).
More severe fluid loss may result in body water deficit and, due to blood volume losses, in circulatory shock and thickening of the blood (hemoconcentration) with a tendency for thrombosis (blood clots).
Sudden water and electrolyte losses can result in confusion.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor or pharmacist.


Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them.
The frequency of side effects is classified as follows:

Very common: may affect more than 1 in 10 treated patients
Common: may affect up to 1 in 10 treated patients
Uncommon: may affect up to 1 in 100 treated patients
Rare: may affect up to 1 in 1 000 treated patients
Very rare: may affect up to 1 in 10 000 treated patients
Not known: cannot be estimated from the available data

Possible side effects
Blood
Common: thickening of the blood (hemoconcentration, in case of excessive urine excretion).
Uncommon: decrease in the number of certain blood cells called platelets (thrombocytopenia).
Rare: increase in the number of certain white blood cells (eosinophilia), decrease in the overall number of white blood cells (leukopenia).
Very rare: anemia due to increased destruction of red blood cells (hemolytic anemia), anemia due to blood cell formation disorders in the bone marrow (aplastic anemia), severe decrease in certain white blood cells with increased susceptibility to infections and poor general health (agranulocytosis).
Signs of agranulocytosis can include fever with shivering, changes to the mucous membrane (the lining of certain organs or cavities) and sore throat.
Immune system
Uncommon: allergic reactions of the skin and mucous membranes (see 'Skin').
Rare: severe allergic reactions such as circulatory shock (anaphylactic shock). The first signs of shock include skin reactions such as severe flushing or hives, agitation, headache, bouts of sweating, nausea, and bluish discoloration of the skin.
Not known: exacerbation or activation of systemic lupus erythematosus (a disease in which the immune system is directed against the body itself).

Metabolism and nutrition
(see “Warnings and precautions”).
Very common: electrolyte imbalances (including those involving symptoms), reduced body water and reduced circulating blood volume (particularly in older patients), increase in certain blood fats (triglycerides).
Common: reduced sodium and chloride content in the blood (hyponatremia and hypochloremia, especially if sodium chloride intake is reduced), reduced potassium content in the blood (hypokalemia, especially with a simultaneous decrease in potassium supply and/or increased potassium loss, e.g. due to vomiting or chronic diarrhea); increased blood cholesterol, increased uric acid in the blood, and episodes of gout.
Uncommon: increased blood sugar levels (reduced glucose tolerance, hyperglycemia). In patients with existing diabetes (established diabetes mellitus), this may lead to deterioration of patient metabolism. Underlying diabetes (latent diabetes mellitus) may be revealed.
Not known: reduced calcium levels in the blood (hypocalcemia), reduced magnesium levels in the blood (hypomagnesemia), metabolic alkalosis (increase in pH value of the blood), pseudo-Bartter’s syndrome (i.e. kidney function impairment induced by incorrect use of furosemide or long-term furosemide treatment, characterized by increase in blood pH value, loss of mineral salts and hypotension).
Symptoms that are often reported with sodium deficiency include apathy, calf cramps, loss of appetite, weakness, drowsiness, vomiting and confusion.
Potassium deficiency may lead to symptoms such as muscle weakness, abnormal sensations in the hands and feet (e.g. tingling, numb or painful burning sensations), paralysis, vomiting, constipation, build-up of excessive gas in the digestive tract, excessive urine output, abnormal feeling of thirst with excessive fluid intake and irregular pulse (e.g. excitation and conduction disorders of the heart). Severe potassium loss may result in intestinal paralysis (paralytic ileus) or consciousness disorders and even coma.
Calcium deficiency may, in rare cases, result in neuromuscular hyperexcitability (tetany).
As a result of magnesium deficiency, tetany and heart rate disorders have been reported in rare cases.
Nervous system
Common: brain disease (hepatic encephalopathy) may occur in patients with advanced liver failure.
Rare: tingling, numb or painful burning sensations in the hands and feet (paresthesia).
Not known: dizziness, fainting and loss of consciousness, headache.
Ears
Uncommon: hearing disorders, usually reversible, especially in patients with kidney function disorders or decreased blood protein levels (e.g. in nephrotic syndrome) and/or if the medicine is injected too quickly into the vein. Deafness (sometimes irreversible).
Rare: ringing of the ears (tinnitus).

Blood vessels/circulation
Very common (with intravenous infusions): reduced blood pressure, including circulation disorders when standing up from a lying position.
Rare: blood vessel inflammation (vasculitis).
Not known: blockage of blood vessels due to a clot (thrombosis, particularly in older patients).
Excessive urine output may be accompanied by circulation disorders (even circulatory collapse), especially in older patients and children, resulting in particular in headache, dizziness, sight disorders, dry mouth, thirst, low blood pressure and circulation disorders, with a drop in blood pressure when standing up from a lying position.
Digestive tract
Uncommon: nausea.
Rare: vomiting, diarrhea.
Very rare: acute inflammation of the pancreas.
Liver and gall bladder
Very rare: obstruction of bile flow (intrahepatic cholestasis), increase in certain liver values (transaminases).
Skin
Uncommon: itching, hives (urticaria), rash, reactions of the skin and mucous membranes with redness, formation of blisters or scales (e.g. bullous dermatitis, erythema multiforme, pemphigoid, exfoliative dermatitis, purpura), increased sensitivity to light (photosensitivity).
Not known: severe skin and mucous membrane reactions, for example with blisters or skin detachment (Stevens-Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis, acute generalized exanthematous pustulosis [AGEP] [acute febrile drug eruption], drug eruption with eosinophilia and systemic symptoms); lichenoid reactions that manifest as small, itchy, reddish-purple, uneven changes to the skin, genitals or in the mouth.
Muscular system
Not known: cases of serious muscle problems (rhabdomyolysis) have been reported, often in relation to severe potassium deficiency states (see section “Do not use Lasix”).
Kidneys and urinary tract
Very common: increased blood creatinine.
Common: increased urine output.
Rare: kidney inflammation (tubulo-interstitial nephritis).
Not known: increased sodium in urine, increased chloride in urine, increased urea in blood, signs of impaired urine excretion (e.g. in patients with an enlarged prostate, build-up of urine in the kidneys, narrowed ureter). This can even lead to urinary obstruction (urinary retention) and the resulting complications (see “Warnings and precautions”), kidney stones and/or

calcification of kidney tissue in premature babies, kidney failure (see “Other medicines and Lasix”).
Congenital diseases
Not known: increased risk of the vessel that shunts pulmonary circulation before birth remaining open (patent ductus arteriosus), if premature babies are treated with furosemide in the first weeks of life.
Effect on overall state of health and reactions at injection site
Rare: fever.
Not known: local reactions such as pain following intramuscular injection.
If a side effect occurs suddenly or becomes more severe, inform your doctor immediately, since some drug reactions may become life-threatening in certain circumstances. The doctor will decide what measures must be taken and whether the therapy can be continued.
At the first sign of an allergic reaction, Lasix should not be used again.
Reporting of side effects
To report any side effect(s):
• Saudi Arabia:
- The National Pharmacovigilance and Drug Safety Centre (NPC)
• SFDA call center : 19999
• E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa
• Website: https://ade.sfda.gov.sa/
• Sanofi- Pharmacovigilance: KSA_Pharmacovigilance@sanofi.com


Keep this medicine out of the sight and reach of children.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the ampoules and the outer packaging after EXP. The expiry date refers to the last day of that month.
Storage conditions
Store the ampoules in the original packaging in order to protect from light.
Store at a temperature no higher than 30°C.
Shelf-life after preparation
Chemical and physical stability of the ready-to-use medicine has been demonstrated for 24 hours at 25 °C.


What Lasix contains
The active substance is furosemide sodium.
One ampoule filled with 2 mL of solution for injection contains 21.3 mg of furosemide sodium (equivalent to 20 mg of furosemide).

The other ingredients are:
sodium chloride, sodium hydroxide, water for injections.


Lasix is a clear, colorless solution. Lasix is available in packs of 5 ampoules each containing 2 ml. Not all pack sizes may be marketed.

Marketing Authorization Holder
sanofi-aventis France
82, avenue Raspail, Gentilly France


Manufacturer
Delpharm Dijon
6, boulevard de l’Europe
21800 Quétigny
France


Secondary Packager
Sanofi Aventis Arabia Co. Ltd,
Industrial Valley Phase 1A St., King Abdullah
Economic City, Rabigh - KAEC, 21423, Saudi Arabia


May 2018
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

لازيكس هو مدرّ للبول )دواء يقوّي إنتاج البول(.
يُعطى لازيكس في حال بقيت الإبالة غير كافية بعد أخذ الفوروسيميد عن طريق الفم أو إذا لم تكن قاد را على أخذ
الفوروسيميد عن طريق الفم.
يُستعمل لازيكس في الحالات التالية:
- تراكم السوائل في الأنسجة )وذمة( و/أو في البطن )الاستسقاء( بسبب مرض في القلب أو الكبد،
- تراكم السوائل في الأنسجة )وذمة( بسبب مرض كلويّ،
- تراكم السوائل في الأنسجة )وذمة( بسبب الحروق،
- تراكم السوائل في الرئتين )وذمة رئويّة(، مثلا في حالة القصور العضليّ القلبيّ الحاد )الفشل القلبيّ الحاد( ،
- كإجراء داعم لتراكم السوائل في الدماغ )وذمة دماغيّة(،
- لإنتاج البول المنخفض )قلّة البول( بسبب مضاعفات الحمل )مقدّمات الارتعاج(، أو بعد تصحيح النقص الممكن في
حجم الدم )ملاحظة: لا ينبغي استعمال لازيكس لعلاج الوذمة و/أو فرط ضغط الدم في مقدّمات الارتعاج(،
- نوبات فرط ضغط الدم الحاد )نوبة فرط ضغط دم( في هذه الحالة، يجب استعمال لازيكس بالتزامن مع إجراءات
علاجيّة أخرى.

موانع الاستعمال
لا تستعمل لازيكس:

- إذا كنت تعاني من حساسيّة ضدّ الفوروسيميد أو السولفوناميد )حساسيّة تبادليّة محتملة مع الفوروسيميد( أو أيّ مركّب
آخر من مركّبات لازيكس المذكورة في القسم 6 ،
- إذا كنت تعاني من فشل كلويّ بدون إنتاج للبول )انقطاع البول(، لا يتجاوب مع العلاج بلازيكس،
- إذا كنت تعاني من فشل كبديّ مع اضطرابات في الوعي )السُبات وطليعة السُبات الكبديّ(،
- إذا كنت تعاني من نقص حاد في البوتاسيوم،
- إذا كنت تعاني من نقص حاد في الصوديوم ،

إذا كنت تعاني من نقص في حجم الدم )نقص حجم الدم( أو في كميّة الماء في الجسم )تجفاف(،
- إذا كنتِ تُرضِعين )راجعي فقرة "الحمل والإرضاع"(.
تحذيرات واحتياطات
تحدّث إلى الطبيب أو الصيدلي قبل استعمال لازيكس في الحالات الآتية:
- إذا كان ضغط دمك منخفضا جدا ،
- إذا كنت متقدّ ما في السنّ وكنت تأخذ أدوية أخرى يمكن أن تسبّب هبو طا في ضغط الدم، وإذا كنت تعاني من حالات
صحيّة أخرى تشكّل عوامل خطر لهبوط ضغط الدم،
- إذا كنت تعاني من داء السكّري الظاهر أو المستبطن؛ يجب مراقبة مستويات سكّر الدم مراقبة منتظمة،
- إذا كنت تعاني من النّقرس؛ يجب مراقبة معدّلات حمض البوليك في الدم مراقبة منتظمة،
- إذا كنت تعاني من ضعف في إخراج البول )مثلا بسبب تضخّم البروستات أو انسداد كلويّ أو تقلّص الأنبوب الذي يمتدّ
من الكليتين حتّى المثانة(،
- إذا كان معدّل البروتين في دمك منخفضا مثلا في المتلازمة الكلائيّة )التي تتميّز بخسارة البروتين، وباضطرابات في
أيض الشحوم وبتراكم الماء(؛ يجب ضبط مقدار الجرعة بدقّة ،
- إذا كنت تعاني من عسر الوظيفة الكلويّة المتقدّم بسرعة المتعلّق بمرض كبديّ خطير مثل تشمّع الكبد )التناذر الكبدي
الكلوي(،
- إذا كنت تعاني من اضطرابات في دفق الدم في الأوعية الدماغيّة أو في أوعية القلب لأنك تكون معرّضا لخطر كبير إذا
واجهت هبوطا حادّا في ضغط الدم.
لدى المرضى الذين يعانون من اضطرابات في التبويل )مثلا بسبب تضخّم البروستات(، يمكن فحسب استعمال لازيكس إذا
كان من الممكن إعادة النتاج البولي الطبيعي، بما أنّ بداية مفاجئة لدفق البول قد تسبّب انقطاع بول ساد ا )احتباس البول( يمكن
أن يُجهد المثانة.
يسبّب لازيكس زيادة في إفراز الصوديوم والكلوريد وكنتيجة لذلك، إزالة أعلى للماء. كما يزيد إفراز منحلاّت كهرباويّة
أخرى )بخاصة البوتاسيوم والكلسيوم والمغنيزيوم(. بما أنّه غالب ا ما تُلاحظ اضطرابات في توازن السوائل والمنحلاّت
الكهرباويّة في خلال العلاج بلازيكس كنتيجة لزيادة إفراز الماء والمنحلاّت الكهرباويّة، يجب مراقبة مستويات بعض المواد
في الدم مراقبة منتظمة.
في خلال العلاج الطويل الأمد بلازيكس، يجب إجراء بعض فحوصات الدم لا سيّما معدّلات البوتاسيوم والصوديوم والكلسيوم
وثاني الكربونات والكرياتينين واليوريا وحمض البوليك وكذلك غلوكوز الدم بصورة منتظمة.
يجب إجراء مراقبة دقيقة جدا إذا كنت معرّضا بشكل كبير لاضطرابات في المنحلاّت الكهرباويّة أو إذا كنت تعاني من خسارة
حادة في السوائل )مثلا بسبب التقيّؤ أو الإسهال أو التعرّق المفرط(. يجب تصحيح أيّ نقص في حجم الدم الدوراني أو في ماء
الجسم أو أيّ اضطرابات كبيرة في المنحلاّت الكهرباويّة أو في التوازن الحمضي القاعدي. قد يتطلّب هذا تعديلا مؤقّت ا للعلاج
بلازيكس.
يمكن أن تلعب الأمراض المستبطنة )مثلا تشمّع الكبد وقصور القلب( وأدوية تُؤخذ بالتزامن والطعام دو را في الإصابة
المحتملة باضطرابات في المنحلاّت الكهرباويّة.
يجب ألاّ تتخطّى خسارة الوزن بسبب التبويل المفرط كيلوغراما واحدا في اليوم بغضّ النظر عن كميّة النتاج البوليّ.
إذا كنت تعاني من المتلازمة الكلائيّة )راجع الفقرة أعلاه(، يجب تحديد الجرعة بدقّة بسبب تزايد خطر التأثيرات الجانبيّة.
يجب عدم إعطاء محلول الحقن بالتزامن مع أدوية أخرى باستعمال المحقنة ذاتها.
الرجاء أخذ العلم بأنّ الرقم الهيدروجينيّ لمحلول الحقن الجاهز للاستعمال هو قلويّ بعض الشيء إلى متعادل )رقم هيدروجينيّ
ليس أقلّ من 7 (. يجب عدم استعمال المحاليل الحمضيّة بما أنّ المادة الفاعلة في لازيكس قد تترسّب.
الاستعمال المتزامن مع الريسبيريدون :
في دراسات العلاج الإرضائي المراقبة مع الريسبيريدون لدى المرضى المسنّين المصابين بالعته، لوحظ معدّل وفيّات أعلى
لدى المرضى الذين عولجوا بالفوروسيميد والريسبيريدون بالتزامن مقارنة بالمرضى الذين تلقّوا الريسبيريدون أو
الفوروسيميد بشكل فرديّ. لذلك يوصى باعتماد الحذر ويجب أن يقيّم طبيبك تقيي ما دقيق ا المنافع والمخاطر المرتبطة بالعلاج
بهذين الدوائين أو بعلاج متزامن بمدرّات بول قويّة أخرى. يجب تفادي خسارة الماء.
هناك إمكانيّة تفاقم أو تفعيل الذئبة الحمامية الجهازية، مرض يهاجم فيه جهاز المناعة الجسم.

الأطفال
يجب إجراء مراقبة دقيقة لدى الأطفال الخدّج بما أنّهم معرّضون لخطر التكلّس الكلويّ أو الحصاة الكلويّة. تتضمّن طرق
المراقبة فحوصات للوظيفة الكلويّة وفحوصات بالصوت فوق السمعي.
قد يتعرّض الأطفال الخدّج الذين يعانون من صعوبة في التنفّس )متلازمة ضيق النفس( ويخضعون لعلاج مدرّ للبول بلازيكس،
في الأسابيع الأولى من حياتهم، لخطر أعلى يتمثّل ببقاء الوعاء الذي يحوّل الدوران الرئويّ قبل الولادة مفتوحا )القناة الشريانيّة
المفتوحة بشكل دائم(.
تأثيرات الاستعمال الخاطئ على نتائج فحوصات تعاطي المنشّطات
قد يعطي استعمال لازيكس نتائج إيجابيّة في فحوصات كشف تعاطي المنشّطات. فضلا عن ذلك، يمكن أن يشكّل استعمال
لازيكس كمادة منشّطة خط را على صحّتك.
أدوية أخرى ولازيكس
الرجاء إعلام الطبيب أو الصيدلي إذا كنت تأخذ/تستعمل أو أخذت/استعملت مؤخّرا أو قد تأخذ/تستعمل أيّ أدوية أخرى.
قد تتأثّر فعاليّة لازيكس بالعلاج المتزامن بالأدوية أو بمجموعات الأدوية التالية :
- الهورمونات القشرانيّة السكّرية )كورتيزون(، الكاربينوكسولون أو المليّنات لأنّها قد تزيد من خسارة البوتاسيوم مما قد
يؤدّي إلى نقص في البوتاسيوم.
- الأدوية التي لها مفعول مضاد للالتهاب )مضادات الالتهاب غير السترويديّة مثل الإندوميثاسين والأسبيرين( لأنّها قد
تُخفّف مفعول لازيكس. إذا سبّب العلاج بلازيكس انخفاضا في حجم الدم الدوراني أو خسارة ماء الجسم، قد يسبّب
الإعطاء المتزامن لمضادات الالتهاب غير الستيرويديّة قصورا كلويّا حادّا .
- البروبينيسيد )دواء مضاد للنّقرس(، الميثوتريكسات )دواء مضاد للروماتيزم وكابت للمناعة( وأدوية أخرى تُفرز في
البول مثل الفوروسيميد لأنّها قد تخفّف مفعول لازيكس.
- الفينيتوين )دواء يُستعمل لعلاج نوبات الصرع وبعض أنواع الألم(، لأ نّه أفيد بأنّه يخفّف مفعول لازيكس.
قد تتأثّر فعاليّة الأدوية أو مجموعات الأدوية التالية بالعلاج المتزامن بلازيكس.
- بعض الأدوية القلبيّة )الغليكوسايد(، لأنّ حساسيّة عضلة القلب تجاه هذه الأدوية قد تزداد بفعل نقص في البوتاسيوم أو
المغنيزيوم يحصل في خلال العلاج بلازيكس. يزيد خطر تعرّض المرضى الذين يعانون من اختلالات في المنحلاّت
الكهرباويّة لاضطرابات في سرعة القلب )لا نظميّة قلبيّة، بما في ذلك التواء أطراف البطينين بسبب كثرة خفقانها(
وعندما يُستعمل لازيكس بالتزامن مع أدوية يمكن أن تسبّب بعض التغييرات في مخطّط ك هربائيّة القلب )إطالة فارق كيو
تي QT ( )مثلا ترفينادين وهو مضاد للحساسيّة وبعض الأدوية التي تُستعمل في حالة اضطرابات سرعة القلب ]مضادات
اللانظميّة من الفئتين I و III .)]
- أدوية الساليسيلات )مسكّنات( ذات الجرعة العالية لأنّ تاثيراتها الجانبيّة قد تزداد قوّة في حالة الاستعمال المتزامن
للازيكس.
- الأدوية التي تسبّب ضررا بالكلى )الأدوية المتلفة للكلى( )مثلا المضادات الحيويّة مثل الأمينوغليكوسيد والسيفالوسبورين
والبوليميكسين(، لأنّ لازيكس قد يزيد قوّة تأثيراتها الجانبيّة. قد تتدهور الوظيفة الكلويّة لدى المرضى الذين يتلقّون
لازيكس مع جرعات عالية من بعض أدوية السيفالوسبورين.
- أدوية الأمينوغليكوسيد )مثلا كانامايسين، جنتامايسين، توبرامايسين( وأدوية أخرى تسبّب ضر را في السمع )الإنسمام
الأذني( لأنّ تأثيراتها قد تزداد بسبب بالاستعمال المتزامن للازيكس. قد لا يكون ضعف السمع قابلا للشفاء، وبالتالي،
يجب تفادي الاستعمال المتزامن للأدوية المذكورة أعلاه.
- السيسبلاتين )علاج للسرطان( لأنّ الاستعمال المتزامن مع لازيكس قد يؤدّي إلى ضعف في السمع. بالإضافة إلى ذلك
يجب استعمال لازيكس بعناية خاصة لأنّه قد يزيد من المفعول المؤذي للسيسبلاتين على الكليتين )الإنسمام الكلوي(.
- الليثيوم )المستعمل لعلاج بعض أنواع الاكتئاب( لأنّ الاستعمال المتزامن مع لازيكس قد يزيد من تأثيرات الليثيوم المؤذية
للقلب )الإنسمام القلبي( والأعصاب )الإنسمام العصبي(. لذا يجب مراقبة مستويات الليثيوم في الدم مراقبة دقيقة لدى
المرضى الذين يتلقّون هذين الدوائين بالتزامن.
- أدوية تخفيض ضغط الدم المرتفع أو الأدوية المدرّة للبول أو أدوية أخرى لها مفعول مخفّض لضغط الدم، لأنّها إذا
استُعملت في الوقت نفسه مع لازيكس، قد ينخفض ضغط الدم أكثر بعد. أفيد عن حالات هبوط قويّ في ضغط الدم أدّت
حتّى إلى حالة صدمة وعن تدهور في الوظيفة الكلويّة )مع حالات معزولة من القصور الكلويّ الحاد( بخاصة عند

استعمال مثبّطات انزيم تحويل الانجيوتنسن أو مضادات مستقبلة الأنجيوتنسن II للمرّة الأولى أو في خلال الإعطاء
الأوليّ لجرعات أعلى من هذه الأدوية. في حال كان ذلك ممكنا ، يجب إيقاف العلاج بلازيكس مؤقّتا أو على الأقلّ يجب
تخفيض الجرعة لثلاثة أيّام قبل البدء بالعلاج بمثبّط انزيم تحويل الانجيوتنسن أو بمضاد مستقبلة الأنجيوتنسن II أو قبل
زيادة الجرعة.
- البروبينيسيد والميثوتريكسات وأدوية أخرى، مثل الفوروسيميد، تُفرز عبر الكلى، لأنّ لازيكس قد يخفّض إزالة هذه
الأدوية. قد يؤدّي العلاج العالي الجرعات إلى مستويات مرتفعة من المواد الفاعلة في الدم وقد يزيد من خطر التأثيرات
الجانبيّة.
- الثيوفيلين )دواء مضاد للرّبو( أو الأدوية الشبيهة بالكورار التي تسبّب ارتخاء العضلات )المرخّيات العضليّة(، لأنّ
لازيكس قد يزيد من تأثيراتها.
- الأدوية التي تخفّض مستويات السكّر في الدم )مضادات السكّري( أو ترفع ضغط الدم )مقلّدات الودي مثل الأدرينالين
والنورأدرينالين(، لأنّ تأثيراتها قد تخفّ بسبب الاستعمال المتزامن للازيكس.
- الريسبيريدون: من الضروري اعتماد الحذر لدى المرضى المعالجين بالريسبيريدون ويجب أن يقيّم طبيبك تقيي ما دقيق ا
المنافع والمخاطر المرتبطة باستعمال هذا المزيج أو بعلاج متزامن بلازيكس أو بمدرّات بول قويّة أخرى.
- يمكن أن يؤثّر الاستعمال المتزامن للهرمونات الدرقيّة )مثلا ليفوثيروكسين( وجرعات عالية من الفوروسيميد على
مستويات هرمون الغدة الدرقية. لذلك، يجب مراقبة مستويات هرمون الغدة الدرقية لدى المرضى الذين يتلقّون العلاج
المشترك هذا.
تفاعلات أخرى:
- يسبّب الاستعمال المتزامن لسيكلوسبورين أ ولازيكس خطرا أعلى يتعلّق بالإصابة بداء المفاصل بسبب النّقرس كنتيجة
لزيادة مستويات حمض البوليك في الدم بسبب الفوروسيميد ولضعف إفراز البول لحمض البوليك بسبب السيكلوسبورين.
- لدى المرضى المعرّضين لخطر عال يتعلّق بالإصابة بضعف كلويّ في خلال العلاج بالأشعّة السينيّة بأدوية متباينة،
تدهورت الوظيفة الكلويّة أكثر بعد الفحص باستعمال أدوية متباينة لدى المرضى المعالجين بلازيكس مقارنة بالذين تلقّوا
فحسب سوائل داخل الوريد قبل الفحص التباينيّ.
- في حالات معزولة، سّبب الاستعمال داخل الوريد للازيكس في غضون 24 ساعة من إعطاء هدرات الكلورال شعورا
بالحرّ وتعرّقا وهياجا وغثيانا وارتفا عا في ضغط الدم وسرعة القلب )تسرّع القلب(. لذا يجب تجنّب الاستعمال المتزامن
للازيكس و هدرات الكلورال.

لازيكس مع الطعام والشراب
قد يزيد تناول كميّات كبيرة من السوس في خلال العلاج بلازيكس خسارة البوتاسيوم.
الحمل والإرضاع
يُمنع إستعمال لازيكس في خلال فترة الحمل إلاّ إذا اعتبر طبيبك استعماله ضروريّا جدا بما أنّ المادة الفاعلة الفوروسيميد
تجتاز المشيمة.
يُفرز الفوروسيميد في حليب الثدي ويخفّض إنتاج الحليب.
بالتالي، يجب ألاّ تُعالجي بلازيكس للحقن إذا كنتِ مرضعة. عند الضرورة، يجب عليكِ إيقاف الإرضاع.
القيادة واستعمال الآلات
حتّى عندما يُستعمل هذا الدواء حسب التعليمات، قد يؤثّر على قدرتك على التفاعل لدرجة أنّ قدرتك على القيادة أو استعمال
الآلات أو العمل بدون موطئ قدم آمن تضعف. يحدث هذا الأمر أكثر بكثير عند بداية العلاج وعند زيادة الجرعة وعند تغيير
الأدوية وبالتزامن مع الكحول.
يحتوي لازيكس على الصوديوم.
يحتوي لازيكس على الصوديوم ولكن بكميّة أقلّ من ملمول واحد )أيّ 23 ملغ( في الأنبولة أيّ أنّه "خالٍ من الصوديوم "
بشكل أساسيّ .

https://localhost:44358/Dashboard

إستعمل دائما لازيكس حسب وصفة الطبيب تماما . يجب عليك التحقّق مع الطبيب أو الصيدلي في حال الشكّ .
مقدار الجرعة
يجب تحديد الجرعة حسب كلّ حالة وبخاصة على ضوء الاستجابة للعلاج. يجب دائما استعمال الجرعة الأدنى التي تعطي
المفعول المرغوب به.
يُنصح بالجرعات التالية للبالغين إلاّ إذا وصف الطبيب غير ذلك:
لتراكم السوائل في الأنسجة )وذمة( و/أو في البطن )الاستسقاء( بسبب مرض في القلب أو الكبد:
يجب بدء العلاج بجرعة تتراوح بين 2 و 4 مل من لازيكس )ما يعادل 20 ملغ إلى 40 ملغ من الفوروسيميد( داخل الوريد.
للوذمة التي تصعب السيطرة عليها، عند الضرورة كرّر هذه الجرعة حسب فوارق زمنيّة مناسبة حتّى بداية التبويل.
لتراكم السوائل في الأنسجة )الوذمة( بسبب مرض كلويّ:
يجب بدء العلاج بجرعة تتراوح بين 2 و 4 مل من لازيكس )ما يعادل 20 ملغ إلى 40 ملغ من الفوروسيميد( داخل الوريد.
للوذمة التي تصعب السيطرة عليها، عند الضرورة كرّر هذه الجرعة حسب فوارق زمنيّة مناسبة حتّى بداية التبويل.
إذا كنت مصاب ا بالمتلازمة الكلائيّة، يجب ضبط الجرعة بدقّة بسبب تزايد خطر التأثيرات الجانبيّة.
لتراكم السوائل في الأنسجة )الوذمة( بسبب الحروق:
تتراوح الجرعة اليوميّة و/أو الفرديّة بين 4 مل إلى 10 مل من لازيكس )ما يعادل 40 ملغ إلى 100 ملغ من الفوروسيميد(.
في الحالات الاستثنائيّة، لدى المرضى الذين يعانون من قصور كلوي، يمكن أن تبلغ الجرعة 25 مل من لازيكس )ما يعادل
250 ملغ من الفوروسيميد(.
يجب تصحيح حجم الدم المتدنّي قبل استعمال لازيكس.
لتراكم السوائل في النسيج الرئويّ )وذمة رئويّة( مثلا في حالة القصور العضليّ القلبيّ الحاد )القصور القلبيّ الحاد(:
استعمل الدواء بالتزامن مع علاجات أخرى.
يحب بدء العلاج بجرعة تتراوح بين 2 مل و 4 مل من لازيكس )ما يعادل 20 ملغ إلى 40 ملغ من الفوروسيميد( داخل الوريد.
في حال لم يزد إفراز البول، كرّر الجرعة بعد 30 إلى 60 دقيقة، وعند الضرورة بمضاعفتها مرّتين.
كإجراء داعم لتراكم السوائل في الدماغ )وذمة دماغيّة(:
تتراوح الجرعة اليوميّة و/أو الفرديّة بين 4 مل إلى 10 مل من لازيكس )ما يعادل 40 ملغ إلى 100 ملغ من الفوروسيميد(.
في الحالات الاستثنائيّة، لدى المرضى الذين يعانون من قصور كلوي، يمكن أن تبلغ الجرعة 25 مل من لازيكس )ما يعادل
250 ملغ من الفوروسيميد(.
لإنتاج البول المنخفض )قلّة البول( بسبب مضاعفات الحمل )مقدّمة الارتعاج(:
من الضروريّ أن يقيّم طبيبك هذا العلاج تقييما دقيقا .
يجب تصحيح أيّ نقص في حجم الدم قبل استعمال لازيكس.
تتراوح الجرعة اليوميّة بين 1 مل إلى 10 مل من لازيكس )ما يعادل 10 ملغ إلى 100 ملغ من الفوروسيميد(.
لا ينبغي استعمال لازيكس لعلاج الوذمة و/أو فرط ضغط الدم في مقدّمة الارتعاج.
لنوبات فرط ضغط الدم الحاد )نوبة فرط ضغط دم(:
إستعمل من 2 مل إلى 4 مل من لازيكس )ما يعادل من 20 ملغ إلى 40 ملغ من الفوروسيميد( مع علاجات أخرى.

الأطفال:
إلاّ إذا وصف الطبيب غير ذلك، لا ينبغي حقن لازيكس للأطفال والأولاد ما دون الخامسة عشرة من العمر إلاّ في الحالات
الاستثنائيّة أيّ عندما تكون حياتهم مهددة بالخطر. تبلغ الجرعة اليوميّة المتوسّطة 0.5 ملغ من الفوروسيميد/كلغ من وزن
الجسم. في الحالات الاستثنائيّة، يمكن حقن حتّى ملغ واحد من الفوروسيميد/كلغ من وزن الجسم داخل الوريد.
طريقة الاستعمال ومدّة العلاج
يُحقن عادة لازيكس داخل الوريد. يجب أن يتمّ الحقن ببطء. يجب ألاّ تتخطّى سرعة الحقن 0.4 مل من لازيكس في الدقيقة
)ما يعادل 4 ملغ من الفوروسيميد في الدقيقة(. لدى المرضى المصابين بقصور كلويّ متقدّم )كرياتينين المصل أكثر من 5
ملغ/دل(، يجب ألاّ تتخطّى سرعة الحقن 0.25 مل من لازيكس في الدقيقة الواحدة )ما يعادل 2.5 ملغ من الفوروسيميد في
الدقيقة(. إذا زيدت الجرعة حتّى 250 ملغ من الفوروسيميد أيّ ما يعادل 25 مل من لازيكس، يجب استعمال مضخّة تسريب
)جهاز لتحديد الجرعات(. عند الضرورة، يمكن تخفيف محلول الحقن بمحلول ملحيّ عاديّ )محلول كلوريد الصوديوم
المتساوي التوتّر(.
يجب فحسب استعمال الحقن داخل العضل في الحالات الاستثنائيّة، في حال كان يستحيل إعطاء الدواء عن طريق الفم أو
داخل الوريد. ولكن الحقن داخل العضل غير مناسب للحالات الحادّة )مثلا الوذمة الرئويّة(.
يجب عدم إعطاء محلول الحقن بالتزامن مع أدوية أخرى باستعمال المحقنة ذاتها.
تجدر الإشارة إلى أنّ الرقم الهيدروجينيّ لمحلول الحقن الجاهز للاستعمال هو قلويّ بعض الشيء إلى متعادل )رقم هيدروجينيّ
ليس أقلّ من 7(. يجب عدم استعمال المحاليل الحمضيّة بما أنّ المادة الفاعلة قد تترسّب.
أقيم البرهان على الثبات الكيميائي والفيزيائي للدواء الجاهز للاستعمال لمدّة 24 ساعة في حرارة 25 درجة مئويّة.
لأسباب التعقيم، يجب استعمال الدواء على الفور.
في حال عدم استعمال الدواء على الفور، يكون المستعمل مسؤولا عن مدّة الحفظ وظروفه.
لتحقيق الفعاليّة القصوى والحؤول دون التنظيم المعاكس، يُفضّل تسريب الفوروسيميد المستمرّ على عمليّات الحقن المتكرّرة.
يجب عدم حقن لازيكس داخل الوريد إلاّ إذا كان الإعطاء عن طريق الفم غير ممكن أو غير فعّال )مثلا لدى المرضى الذين
لديهم امتصاص معوي ضعيف( أو إذا كان المفعول السريع ضروريّا . يجب استبدال استعمال لازيكس عن طريق الحقن
بالتناول عن طريق الفم حالما تسمح ظروف العلاج بذلك.
يجب أن يقرّر طبيبك مدّة العلاج التي ترتكز على نوع المرض وحدّته.
إذا شعرت أن مفعول لازيكس قويّ جدا أو ضعيف جدا ، تحدّث إلى الطبيب.
إذا استعملت كميّة لازيكس أكبر من التي عليك استعمالها
إذا شككت بتلقّيك جرعة مفرطة من لازيكس، يجب عليك إعلام الطبيب على الفور. ويمكن أن يقرّر الطبيب التدابير التي قد
تكون ضروريّة حسب مدى فرط الجرعة.
إن علامات فرط الجرعة الحاد أو المزمن تتوقّف على حدّة خسارة الملح والسوائل.
يمكن أن يؤدّي فرط الجرعة إلى انخفاض في ضغط الدم واضطرابات دورانيّة عند الوقوف بعد الاستلقاء واضطرابات في
المنحلاّت الكهرباويّة )تدنّي مستويات البوتاسيوم والصوديوم والكلورايد( وزيادة الرقم الهدروجيني للدم )قلاء(.
قد تتسبّب الخسارة الحادة في السوائل بالتجفاف بسبب خسارة حجم الدم وبصدمة دورانيّة وتثخّن الدم )تركّز الدم( مع ميل
للتخثّر )جلطات دمويّة(.
يمكن أن تسبّب الخسارات المفاجئة في الماء والمنحلاّت الكهرباويّة وضع ا ارتباكيًّا.
إذا كانت لديك أسئلة أخرى حول استعمال هذا الدواء، إسأل الطبيب أو الصيدلي.

مثل الأدوية كلّها، قد يسبّب هذا الدواء تأثيرات جانبيّة لا تصيب المرضى كلّهم.
يُصنّف معدّل حدوث التأثيرات الجانبيّة على النحو الآتي:

الشائعة جداً: قد تصيب أكثر من مريض معالج من أصل 10 مرضى معالجين
الشائعة: قد تصيب لغاية مريض معالج من أصل 10 مرضى معالجين
غير الشائعة: قد تصيب لغاية مريض معالج من أصل 100 مريض معالج
النادرة: قد تصيب لغاية مريض معالج من أصل 1000 مريض معالج
النادرة جدًا: قد تصيب لغاية مريض معالج من أصل 10000 مريض معالج
غير المعروفة: لا يمكن تقدير معدّل حصولها استناد ا إلى البيانات المتوافرة

التأثيرات الجانبيّة المحتملة
الد م
الشائعة: تثخّن الدم )تركيز دموي في حالة فرط التبوّل(.
غير الشائعة: انخفاض في عدد بعض خلايا الدم التي تُسمّى صُفيحات )قلّة الصفيحات الدمويّة(.
النادرة: زيادة في عدد بعض كريات الدم البيضاء )كثرة الحمضات(، انخفاض في العدد الإجمالي لكريات الدم البيضاء )قلّة
الكريات البيضاء(.
النادرة جدا : فقر دم بسبب زيادة تحلّل كريات الدم الحمراء )فقر الدم الانحلالي(، فقر دم بسبب اضطرابات في تشكّل خلايا
الدم في مخّ العظام )فقر الدم اللاتنسّجي(، انخفاض حاد في بعض كريات الدم البيضاء مع زيادة الاستعداد لحالات العدوى
وضعف في الصحّة العامة )فقد المحبّبات(.
تتضمّن عوارض فقد المحببات حمى مع رجفة وتغييرات في الأغشية المخاطيّة )بطانة بعض الأعضاء أو التجاويف( والتهاب
في الحلق.
جهاز المناعة
غير الشائعة: ارتكاسات في الجلد والأغشية المخاطيّة )راجع فقرة "الجلد"(.
النادرة: ارتكاسات فرط حساسيّة حادة مثل الصدمة الدورانيّة )صدمة استهدافيّة(. تتضمّن الإشارات الأولى للصدمة ارتكاسات
جلديّة مثل الاحمرار الحاد أو الشّرى وهيجانا و صداعا ونوبات تعرّق وغثيانا وكلف البشرة المائل إلى الزرقة .
غير المعروفة: تفاقم أو تفعيل الذئبة الحمامية الجهازية )مرض يهاجم فيه جهاز المناعة الجسم(.
الأيض والتغذية
)راجع فقرة "تحذيرات واحتياطات"(.
الشائعة جد ا: اضطرابات في المنحلاّت الكهرباويّة )بما فيها تلك التي تسبّب عوارض(، نقص في كميّة الماء في الجسم وفي
حجم الدم الدوراني )بخاصة لدى المرضى المسنّين(، زيادة في بعض المواد الدهنيّة في الدم )ثلاثيّ الغليسيريد(.
الشائعة: انخفاض مستويات الصوديوم والكلوريد في الدم )نقص صوديوم الدم ونقص كلوريد الدم، بخاصة في حال تخفيض
تناول كلوريد الصوديوم(، انخفاض معدّل البوتاسيوم في الدم )نقص بوتاسيوم الدم، بخاصة في حال تخفيض تناول البوتاسيوم
و/أو زيادة خسارة البوتاسيوم، مثلا في حالات التقيّؤ أو الإسهال المزمن(؛ ارتفاع مستوى الكولسترول في الدم، ارتفاع حمض
اليوريك في الدم ونوبات نقرس.
غير الشائعة: زيادة مستويات سكر الدم )انخفاض تحمّل الغلوكوز، فرط سكر الدم(. لدى المرضى المصابين بداء السكري
)داء السكري الظاهر( قد يؤدي هذا إلى تدهور الأيض. قد يصبح داء السكري المستبطن ظاه را.
غير المعروفة: انخفاض مستويات كلسيوم الدم )نقص كلسيوم الدم(، انخفاض مستويات مغنيزيوم الدم )نقص مغنيزيوم الدم(،
قلاء أيضي )زيادة في الرقم الهدروجيني في الدم(، متلازمة بارتر الزائفة )أيّ ضعف في الوظيفة الكلويّة بسبب الاستعمال
الخاطئ للفوروسيميد أو الاستعمال الطويل الأمد للفوروسيميد الذي يتميّز بزيادة قيمة الرقم الهدروجيني في الدم وخسارة
الأملاح المعدنيّة ونقص ضغط الدم(.
تتضمّن العوارض التي غالبا ما يُفاد عنها مع نقص الصوديوم الخمول ومعص بطن الساق وفقدان الشهيّة والضعف والنعاس
والتقيّؤ والارتباك.

يمكن أن يؤدّي نقص البوتاسيوم إلى عوارض متعددة كالضعف العضلي وشعور لمس غير طبيعي في اليدين والقدمين )مثلا
تنمّل، خدر أو شعور مؤلم بالحرق( والشلل والتقيّؤ والإمساك وتجمّع الغازات في الجهاز الهضمي والتبوّل الكثيف وشعور
غير طبيعي بالظمأ مع تناول كثيف للسوائل وعدم انتظام النبض )مثلا اهتياج واضطرابات في التوصيل في القلب(. وقد يؤدّي
الفقدان الحاد في البوتاسيوم إلى شلل المعى )علوص شللي( أو إلى اضطرابات في الوعي وإلى السبات حتّى.
في حالات نادرة، يمكن أن يسبّب نقص الكلسيوم حالة فرط استثاريّة عصبيّة وعضليّة )تكزز(.
كنتيجة لنقص المغنيزيوم، أفيد في حالات نادرة عن حصول تكزز أو اضطرابات في النظم القلبي.
الجهاز العصب ي
الشائعة: مرض يصيب الدماغ )اعتلال الدماغ الكبدي( لدى المرضى المصابين بقصور كبدي متقدّم.
النادرة: شعور بالوخز أو بالخدر أو بحرق مؤلم في اليدين والقدمين )تنمّل(.
غير المعروفة: دوار، إغماء وفقدان الوعي، صداع.
الأذنان
غير الشائعة: اضطرابات في السمع، تكون عادة قابلة للشفاء، بخاصة لدى المرضى المصابين باضطرابات في الوظيفة
الكلويّة أو بانخفاض مستويات بروتين الدم )مثلا في المتلازمة الكلائيّة( و/أو إذا كان الحقن داخل الوريد سريع ا جد ا. صمم
)غير قابل للشفاء أحيان ا(.
النادرة: رنين في الأذنين )طنين(.
الأوعية الدمويّة/الدورا ن
الشائعة جد ا )في التسريب داخل الوريد(: انخفاض في ضغط الدم يتضمّن مشاكل دورانيّة عند الوقوف بعد الاستلقاء.
النادرة: التهاب الأوعية الدمويّة )الالتهاب الوعائي(.
غير المعروفة: انسداد وعاء دموي بخثرة دموية )جلطة بخاصة لدى المرضى المسنين(.
يمكن أن يترافق التبوّل الكثيف مع اضطرابات دورانيّة )وحتى انهيار دوراني( لا سيّما لدى المرضى المتقدّمين في السنّ
ولدى الأطفال، مما يؤدّي بشكل خاص إلى الصداع والدوار واضطرابات البصر وجفاف الفم والظمأ وانخفاض ضغط الدم
واضطرابات دورانيّة مع هبوط ضغط الدم عند الوقوف بعد الاستلقاء.
الجهاز الهضم ي
غير الشائعة: غثيان .
النادرة: تقيّؤ، إسهال.
النادرة جد ا: التهاب حاد في البنكرياس.
الكبد والمرارة
النادرة جدا : انسداد دفق الصّفراء )ركود الصّفراء داخل الكبد( وزيادة بعض القيم الكبديّة )ناقلات الأمين(.
الجل د
غير الشائعة: حكاك، شّرى، طفح، ارتكاسات جلديّة ومخاطيّة مع احمرار، تشكّل نفطات أو قشور )مثلا طفح ظاهر نفاطي،
حمامى متشكّلة، فقاع نفاطي، التهاب الجلد التقشّري، فرفريّة( وزيادة الحساسيّة تجاه الضوء )تحسّس ضوئي(.
غير المعروفة: ارتكاسات حادّة جلديّة وفي الغشاء المخاطي مثلا مع نفطات أو انقلاع جلدي )متلازمة ستيفنز جونسون،
نكروز بشروي سمّي، بُثار طفحي معمم حاد ]طفح دوائي حاد مع حمى[، طفح دوائي مع فرط حمضات وعوارض
مجموعيّة(؛ ارتكاسات حزازيّة تظهر كتغييرات صغيرة وتسبّب الحكّة لونها أرجواني محمرّ وغير مستوية في الجلد أو
الأعضاء التناسليّة أو الفم.

الجهاز العضل ي
غير المعروفة: أفيد عن حالات من المشاكل العضليّة الخطيرة )انحلال الربيدات(، غالب ا ذات علاقة بحالات نقص حاد في
البوتاسيوم )راجع فقرة "لا تستعمل لازيكس"(.
الكليتان والمسالك البوليّة :
الشائعة جد ا: زيادة كرياتينين الدم.
الشائعة: زيادة النتاج البولي.
النادرة: التهاب كلوي )التهاب الكلية الخلالي النبيبي(.
غير المعروفة: زيادة الصوديوم في البول، زيادة الكلوريد في البول، زيادة اليوريا في الدم، إشارات تدلّ على صعوبة في
التبوّل )مثلا لدى المرضى الذين يعانون من تضخّم البروستات، تراكم البول في الكليتين، تضيّق حالبي( مما يؤدي إلى احتباس
البول مع مضاعفات )راجع فقرة "تحذيرات واحتياطات"(، حصى كلويّة و/أو تكلّس النسيج الكلوي لدى الأطفال الخدّج،
قصور كلوي )راجع فقرة "أدوية أخرى ولازيكس"(.
الأمراض الخلقيّ ة
غير المعروفة: تزايد خطر بقاء الوعاء الذي يحوّل الدوران الرئويّ قبل الولادة مفتوحا )القناة الشريانيّة المفتوحة( لدى
الأطفال الخدّج المعالجين بلازيكس في الأسابيع الأولى من حياتهم.
التأثيرات على الوضع الصحّي العام وارتكاسات موقع الحقن
النادرة: حمى.
غير المعروفة: ارتكاسات موضعيّة مثل الألم بعد الحقن داخل العضل .
في حال حدث تأثير جانبيّ بصورة مفاجئة أو أصبح أكثر حدّة، أعلم الطبيب على الفور بما أنّ بعض الارتكاسات الدوائيّة قد
تهدّد الحياة في بعض الحالات. سوف يقرّر الطبيب الإجراءات التي يجب اتخاذها وما إذا كان من الممكن مواصلة العلاج.
عند الإشارات الأولى لارتكاس تحسسي، لا ينبغي استعمال لازيكس مجدّد ا.
للإبلاغ عن أي أعراض جانبية :
• المملكة العربية السعودية :
- المركز الوطني للتيقظ والسلامة الدوائية
• الرقم المُوحّد للهيئة العامّة للغذاء والدّواء: 19999
• البريد الالكتروني: npc.drug@sfda.gov.sa
• الموقع الالكتروني: https://ade.sfda.gov.sa
• سانوفي للتيقظ الدوائي: KSA_Pharmacovigilance@sanofi.com

إحفظ هذا الدواء بعيد ا عن نظر الأطفال ومتناولهم.
لا تستعمل هذا الدواء بعد انقضاء تاريخ الصلاحيّة المدوّن على الأنبولة والغلاف الخارجي بعد كلمة EXP . يشير تاريخ
انتهاء الصلاحيّة إلى اليوم الأخير من الشهر المذكور.
شروط الحفظ
إحفظ الأنبولات في غلافها الأصليّ لحمايتها من النور.
إحفظها في درجة حرارة لا تتجاوز 30 درجة مئويّة.
مدة الحفظ بعد التحضير
أقيم البرهان على الثبات الكيميائي والفيزيائي للدواء الجاهز للاستعمال لمدّة 24 ساعة في حرارة تبلغ 25 درجة مئويّة.

ماذا يحتوي لازيكس
المادة الفاعلة هي فوروسيميد الصوديوم.
تحتوي الأنبولة الواحدة من 2 مل من محلول الحقن على 21.3 ملغ من فوروسيميد الصوديوم )ما يعادل 20 ملغ من
الفوروسيميد(.
المركّبات الأخرى هي:
كلوريد الصوديوم، هيدروكسيد الصوديوم، ماء للحقن.

كيف هو شكل لازيكس ومحتويات العلبة
لازيكس هو محلول صافٍ وعديم اللون .
يأتي لازيكس في علب من 5 أنبولات تحتوي الواحدة منها على 2 مل.
قد لا تكون كلّ أحجام العلب مسوّقة.

حامل رخصة التسويق
sanofi-aventis France
82, avenue Raspail, Gentilly France


المصنّع
Delpharm Dijon
6, boulevard de l’Europe
21800 Quétigny
France


التغليف الثانوي
Sanofi Aventis Arabia Co. Ltd,
Industrial Valley Phase 1A St., King Abdullah
Economic City, Rabigh - KAEC, 21423, Saudi Arabia

مايو/ 2018
 Read this leaflet carefully before you start using this product as it contains important information for you

Lasix 20 mg solution for injection

Lasix 20 mg solution for injection Each ampoule with 2 ml solution for injection contains 21.3 mg furosemide sodium (equivalent to 20 mg furosemide). Excipient with known effect: Contains sodium (see section 4.4). For a full list of excipients, see section 6.1. For a full list of excipients, see section 6.1.

Solution for injection / solution for infusion Clear, colourless solution

Lasix 20 mg/40 mg solution for injection
Lasix 20 mg or 40 mg solution for injection is indicated when adequate diuresis is not achieved with oral administration of furosemide or when oral use is not possible:
- oedemas and/or ascites resulting from disorders of the heart or liver
- oedemas due to disorders of the kidneys
- oedemas due to burns
- pulmonary oedema (e.g. in acute heart failure)
- supporting measure in cerebral oedema
- oliguria as a result of a gestosis, if necessary after correction of a volume deficiency state (oedemas and/or hypertension in gestoses are not an indication!)
- hypertensive crisis (in addition to other therapeutic measures)


The dosage should be tailored to individual needs, especially according to the success of therapy. The lowest dose at which the desired effect is obtained should always be used.
For adults the following dosage guidelines apply:
Lasix 20 mg/40 mg solution for injection
Dosage
Oedemas and/or ascites resulting from disorders of the heart or liver:
Initial dose 2-4 ml
(equivalent to 20-40 mg furosemide) IV.
With oedemas that are difficult to mobilise, this dose can be repeated at appropriate intervals until the onset of diuresis.
Oedemas due to disorders of the kidneys:
Initial dose 2-4 ml
(equivalent to 20-40 mg furosemide) IV.
With oedemas that are difficult to mobilise, this dose can be repeated at appropriate intervals until the onset of diuresis.
In nephrotic syndrome the dose must be carefully determined because of the risk of increased side effects.
Oedemas due to burns:
The daily and/or single dose may be between 4 and 10 ml (equivalent to 40-100 mg furosemide), in exceptional cases of impaired renal function up to 25 ml (equivalent to 250 mg furosemide). Intravascular volume deficiency must be corrected before using Lasix 20 mg or 40 mg solution for injection.
Pulmonary oedema (e.g. in acute heart failure):
Use in conjunction with other therapeutic measures. Initial dose 2-4 ml (equivalent to 20-40 mg furosemide) IV.
If an increase in diuresis is still not achieved, administration can be repeated after 30-60 minutes, where necessary doubling the dose.
As a supporting measure in cerebral oedema:
The daily and/or single dose may be between 4 and 10 ml (equivalent to 40-100 mg furosemide). In exceptional cases of impaired renal function up to 25 ml (equivalent to 250 mg furosemide) may be administered.
Oliguria due to a gestosis:
The expected benefits must be very carefully weighed against possible risks.

Intravascular volume deficiency must be corrected before using Lasix 20 mg or 40 mg solution for injection.
The dose may be between 1 and 10 ml (equivalent to 10-100 mg furosemide) daily.
Oedemas and/or hypertension in gestoses are not an indication for Lasix 20 mg or 40 mg solution for injection.
Hypertensive crisis:
2-4 ml (equivalent to 20-40 mg furosemide) in addition to other therapeutic measures.
Use in children:
Infants and children under 15 years old should be given Lasix by the parenteral route only as an exception in threatening situations. The average daily dose is 0.5 mg furosemide/kg body weight. By way of exception, up to 1 mg furosemide/kg body weight can be injected intravenously.
Method of administration and duration of use
Lasix 20 mg and 40 mg solution for injection are usually given intravenously. In exceptional cases in which neither oral nor intravenous administration is possible, Lasix 20 mg or 40 mg solution for injection can be administered by the intramuscular route, but not in acute situations (e.g. not in pulmonary oedema) and not in high doses.
With intravenous administration, Lasix 20 mg or 40 mg solution for injection should be injected slowly. The injection speed of 0.4 ml solution for injection (equivalent to 4 mg furosemide) per minute must not be exceeded. In patients with advanced renal failure (serum creatinine >5 mg/dl) the injection speed should not exceed 0.25 ml solution for injection per minute (equivalent to 2.5 mg furosemide per minute). In cases where it is necessary to increase the dose to 25 ml (equivalent to 250 mg furosemide), this dose should be administered by means of a perfusor. If necessary the solution for injection can be diluted with isotonic saline solution.
Lasix 20 mg or 40 mg solution for injection must not be mixed with other medicinal products in the same syringe.
Care must be taken to ensure that the pH of the ready-to-use injection solution is in the weakly alkaline to neutral range (pH not below 7). Acid solutions must not be used as the active substance may precipitate.

Lasix 20 mg/40 mg solution for injection / Lasix 250 mg solution for infusion
The ready-to-use preparation was found to be chemically and physically stable for 24 hours at 25 °C. From the microbiological standpoint, the ready-to-use preparation must be administered immediately.

If the ready-to-use preparation is not employed immediately, the user is responsible for the duration and conditions of storage.
In order to achieve optimum efficacy and suppress a counter-regulatory reaction, a continuous infusion of furosemide should be selected in preference to the repeated administration of injections.
Furosemide is only administered intravenously if oral application is not possible or is ineffective (e.g. in patients with poor intestinal absorption) or a rapid effect is required. Parenteral administration of Lasix should be replaced by oral use as soon as treatment permits.
The duration of use depends on the nature and severity of the disorder.


Lasix 20 mg/40 mg solution for injection Lasix 20 mg and 40 mg solution for injection must not be used in: - hypersensitivity to furosemide, sulfonamides (possible cross allergy with furosemide) or any of the excipients listed in section 6.1 - renal failure with anuria refractory to furosemide therapy - hepatic coma and precomatose states associated with hepatic encephalopathy - severe hypokalaemia (see section 4.8) - severe hyponatraemia - hypovolaemia or dehydration - nursing mothers.

Particularly careful monitoring is necessary in:
- patients with hypotension - patients with manifest or latent diabetes mellitus (regular monitoring of the blood sugar level)
- patients with gout (regular monitoring of the uric acid in the serum)
- patients with impairment of micturition (e.g. in prostatic hypertrophy, hydronephrosis, ureter stenosis)
- patients with hypoproteinaemia, e.g. in nephrotic syndrome (careful adjustment of the dose)
- patients with hepatorenal syndrome (rapidly progressing renal insufficiency combined with severe hepatic disease, e.g. liver cirrhosis)
- patients who are particularly at risk from an unwanted severe fall in blood pressure, e.g. those with cerebrovascular circulatory disorders or coronary heart disease
- premature infants (risk of developing nephrocalcinosis/nephrolithiasis; monitoring of renal function, nephrosonography).
In premature infants with respiratory distress syndrome, diuretic treatment with furosemide in the first weeks of life can increase the risk of persistent ductus arteriosus.
Symptomatic hypotension leading to dizziness, fainting or loss of consciousness can occur in patients treated with furosemide, particularly in the elderly, patients on other medications which can cause hypotension and patients with other medical conditions that are risks for hypotension.
In patients with micturition disorders (e.g. in patients with prostatic hyperplasia) furosemide may only be used if provision has been made for a free flow of urine, because a sudden flood of urine can lead to urinary retention with overextension of the bladder.
Furosemide leads to increased excretion of sodium and chloride and, consequently, of water. Excretion of other electrolytes (particularly potassium, calcium and magnesium) is also increased. As disturbances in the fluid and electrolyte imbalance are frequently observed during therapy with Lasix as a result of increased electrolyte excretion, regular monitoring of serum electrolytes is indicated.
Particularly during long-term therapy with Lasix the serum electrolytes (especially potassium, sodium, calcium), bicarbonate, creatinine, urea and uric acid as well as the blood sugar should be regularly monitored.
Particularly close supervision is necessary for patients with a high risk of developing electrolyte disorders or in the case of severe fluid depletion (e.g. as a result of vomiting, diarrhoea or intensive sweating). Hypovolaemia or dehydration as well as pronounced electrolyte disturbances or impairment of the acid-base balance must be corrected. This may necessitate the temporary discontinuation of treatment with furosemide.
The possible development of electrolyte disturbances is influenced by underlying diseases (e.g. liver cirrhosis, heart failure), co-medication (see section 4.5) and diet.
The weight loss caused by increased urine excretion should not exceed 1 kg/day irrespective of the extent of urine excretion.
In nephrotic syndrome the dose must be carefully determined because of the risk of increased undesirable effects.
Concomitant use with risperidone
In risperidone placebo-controlled trials in elderly patients with dementia, a higher incidence of mortality was observed in patients treated with furosemide plus risperidone (7.3%; mean age 89 years, range 75-97 years) when compared to patients treated with risperidone alone (3.1%; mean age 84 years, range 70-96 years) or furosemide alone (4.1%; mean age 80 years, range 67-90 years).
Concomitant use of risperidone with other diuretics (mainly thiazide diuretics used in low dose) was not associated with similar findings.
No pathophysiological mechanism has been identified to explain this finding, and no consistent pattern for cause of death observed. Nevertheless, caution should be exercised and the risks and benefits of this combination or co-treatment with other potent diuretics should be considered prior to the decision to use. There was no increased incidence of mortality among patients taking other diuretics as concomitant treatment with risperidone. Irrespective of treatment, dehydration was an overall risk factor for mortality and should therefore be avoided in elderly patients with dementia (see section 4.3).
The possibility exists of exacerbation or activation of systemic lupus erythematosus.
The use of Lasix can produce positive results in doping tests. In addition, the abuse of Lasix as a doping agent can endanger health.
Note on specific excipients
Lasix 20 mg or 40 mg solution for injection and Lasix 250 mg solution for infusion contain sodium, but less than 1 mmol (23 mg) sodium per ampoule.


The simultaneous use of furosemide and glucocorticoids, carbenoxolone or laxatives can lead to increased potassium depletion with the risk of hypokalaemia developing. In this respect, large amounts of liquorice act like carbenoxolone.
Non-steroidal anti-inflammatory drugs (e.g. indomethacin and acetylsalicylic acid) can attenuate the effect of furosemide. In patients who develop hypovolaemia during furosemide therapy or in dehydration, the simultaneous administration of nonsteroidal anti-inflammatory agents can trigger acute renal failure.
Probenecid, methotrexate and other medicinal products which, like furosemide, are secreted in considerable amounts in the tubules of the kidneys can attenuate the effect of furosemide.
An attenuation of the effect of furosemide has been described when phenytoin is administered concomitantly.
If furosemide is administered at the same time as cardiac glycosides, it should be borne in mind that in hypokalaemia and/or hypomagnesaemia developing during furosemide therapy, the sensitivity of the myocardium to cardiac glycosides is increased. There is a greater risk of ventricular arrhythmias (including torsades de pointes) if furosemide and medicinal products that can cause a syndrome of the prolonged QT interval (e.g. terfenadine, some class I and III antiarrhythmic agents) are used concomitantly in the presence of electrolyte disturbances.
The toxicity of salicylates in high doses can be potentiated if these medicinal products are used at the same time as furosemide.
Furosemide can potentiate the harmful effects of nephrotoxic medicinal products (e.g. antibiotics such as aminoglycosides, cephalosporins, polymyxins).
There may be a deterioration in renal function in patients who are treated concomitantly with furosemide and high doses of certain cephalosporins.
The ototoxicity of aminoglycosides (e.g. kanamycin, gentamicin, tobramycin) and other ototoxic medicinal products can be increased by the simultaneous administration of furosemide. Any hearing disorders that occur may be irreversible. The simultaneous use of the above mentioned medicinal products should therefore be avoided.
If cisplatin and furosemide are administered simultaneously, there is a possibility that hearing damage may occur. If, during cisplatin treatment, forced diuresis with furosemide is attempted, furosemide may only be used in a low dose (e.g. 40 mg with normal renal function) and when there is a positive fluid balance. If not, potentiation of the nephrotoxicity of cisplatin may result.
The concomitant administration of furosemide and lithium leads, via reduced lithium excretion, to an increase in the cardio- and neurotoxic effect of the lithium. It is therefore advisable to monitor carefully the plasma lithium level in patients who receive this combination.
If other antihypertensive agents, diuretics or medicinal products with blood-pressure-lowering potential are used at the same time as furosemide, a marked fall in blood pressure is to be expected. Severe falls in blood pressure or even shock and a deterioration in renal function (in isolated cases acute renal failure) have been observed, particularly when an ACE inhibitor or angiotensin-II-receptor antagonist has been administered for the first time or for the first time in a relatively high dose. If possible, the furosemide therapy should therefore be temporarily discontinued, or at least the dose should be reduced for three days before treatment with an ACE inhibitor or angiotensin-II-receptor antagonist is started or its dose increased.
Furosemide can reduce the renal elimination of probenecid, methotrexate and other medicinal products which, like furosemide, are secreted in considerable amounts in the tubules of the kidneys. In high-dose treatment (especially with both furosemide and the other medicinal product), this can lead to raised serum levels and a greater risk of undesirable effects due to furosemide or the concomitant medication.
The effect of theophylline or curare-type muscle relaxants may be increased by furosemide.
The effect of antidiabetic agents or hypertensive sympathomimetics (e.g. epinephrine, norepinephrine) may be attenuated if furosemide is used at the same time.
In patients treated with risperidone, caution should be exercised and the risks and benefits of the combination or co-treatment with furosemide or with other potent diuretics should be considered prior to the decision to use. (See section 4.4 regarding increased mortality in elderly patients with dementia concomitantly receiving risperidone.)
Levothyroxine: High doses of furosemide may inhibit binding of thyroid hormones to carrier proteins and thereby lead to an initial transient increase in free thyroid hormones, followed by an overall decrease in total thyroid hormone levels. Thyroid hormone levels should be monitored.
Other interactions
The concomitant administration of cyclosporin A and furosemide is associated with an increased risk of gouty arthritis as a result of hyperuricaemia caused by furosemide and impairment, by cyclosporin, of renal uric acid excretion.
In patients who were at high risk of renal damage due to X-ray contrast media and were treated with furosemide, a deterioration in renal function occurred more frequently after a contrast examination than in at-risk patients who received only an intravenous supply of fluid (hydration) before the contrast examination.
After the intravenous administration of furosemide within 24 hours of taking chloralhydrate, a sensation of heat, outbreaks of sweating, restlessness, nausea, a rise in blood pressure, and tachycardia may be experienced in isolated cases. The simultaneous use of furosemide and chloralhydrate should therefore be avoided.


Pregnancy
Furosemide should only be used in pregnancy for short periods and after very carefully weighing expected benefits against possible risks because it crosses the placenta.
Diuretics are not suitable for the routine treatment of hypertension and oedemas in pregnancy, since they impair the perfusion of the placenta and therefore intrauterine growth.
If however furosemide has to be given in maternal heart failure or renal insufficiency, electrolytes and haematocrit as well as the growth of the fetus must be monitored precisely. Displacement of the bilirubin from the albumin binding, constituting an increased risk of kernicterus in hyperbilirubinaemia, has been discussed in relation to furosemide.
Furosemide crosses the placenta and reaches 100% of the maternal serum concentration in cord blood. No deformities in humans, which could be associated with exposure to furosemide, have been reported to date. There is however insufficient data available to make a final assessment of a possible damaging effect on the embryo/fetus. Urine production by the fetus in utero may be stimulated. In the treatment of premature infants with furosemide, the occurrence of urolithiasis has been observed.
Breastfeeding
Furosemide is excreted in the breast milk and inhibits lactation. Women should therefore not be treated with furosemide if they are breastfeeding. If necessary, they should cease breastfeeding (see also section 4.3).


Even when used correctly, this medicinal product can affect reaction to such an extent that the ability to drive, use machines or work without a safety rail or a safe foothold may be impaired. This applies particularly at the start of treatment, when increasing the dose or switching to another preparation or when taking the drug in combination with alcohol.


The following frequency ratings have been used as a basis for assessing undesirable effects:
Very common (≥ 1/10)
Common (≥ 1/100, < 1/10)
Uncommon (≥ 1/1,000, < 1/100)
Rare (≥ 1/10,000, < 1/1,000)
Very rare (< 1/10,000)
Not known (cannot be estimated from the available data)
The frequency ratings for undesirable effects are based on literature data and relate to studies in which a total of 1,387 patients were treated with various dosages of furosemide in various indications.
Blood and lymphatic system disorders:
Common: haemoconcentration (if diuresis is excessive).
Uncommon: thrombocytopenia.
Rare: eosinophilia, leukopenia.
Very rare: haemolytic anaemia, aplastic anaemia, agranulocytosis.
Signs of agranulocytosis may be fever with chills, mucosal changes and sore throat.
Immune system disorders:
Uncommon: mucocutaneous reactions (see “Skin and subcutaneous tissue disorders”).
Rare: severe anaphylactic and anaphylactoid reactions such as anaphylactic shock (for treatment, see section 4.9).
Initial signs of shock include skin reactions, such as flushing or urticaria, restlessness, headache, sweating, nausea, cyanosis.
Not known: exacerbation or activation of systemic lupus erythematosus.
Metabolism and nutrition disorders (see section 4.4):
Very common: electrolyte disturbances (including symptomatic), dehydration and hypovolaemia (especially in elderly patients), elevated blood triglycerides.
Common: hyponatraemia and hypochloraemia (especially if sodium chloride intake is restricted), hypokalaemia (especially if potassium intake is concurrently reduced and/or in patients with increased potassium losses, e.g. in vomiting or chronic diarrhoea); blood cholesterol increased, blood uric acid increased and gout flare.
Uncommon: glucose tolerance decreased and hyperglycaemia. In patients with manifest diabetes, this can lead to a worsening of the metabolic status. Latent diabetes may become manifest (see section 4.4).
Not known: hypocalcaemia, hypomagnesaemia, metabolic alkalosis, Pseudo-Bartter syndrome in the context of misuse and/or long-term use of furosemide.
Commonly observed symptoms of hyponatraemia are apathy, calf cramps, anorexia, asthenia, drowsiness, vomiting and confusion.
Hypokalaemia can manifest as neuromuscular (muscle weakness, paraesthesia, paresis), intestinal (vomiting, constipation, meteorism), renal (polyuria, polydipsia) and cardiac symptoms (impulse formation and conduction disturbances). Severe potassium losses can lead to paralytic ileus or impaired consciousness and even coma.
Hypocalcaemia can induce tetany in rare cases. As a result of hypomagnesaemia, tetany or occurrence of cardiac arrhythmias has been observed in rare cases.
Nervous system disorders:
Common: hepatic encephalopathy in patients with hepatic insufficiency (see section 4.3).
Rare: paraesthesias.
Not known: Dizziness, fainting and loss of consciousness, headache.
Ear and labyrinth disorders:
Uncommon: hearing disorders, mostly reversible, especially in patients with renal insufficiency or hypoproteinaemia (e.g. in cases of nephrotic syndrome) and/or when intravenous injections are too rapid. Deafness (sometimes irreversible).
Rare: tinnitus.
Vascular disorders:
Very common (with intravenous infusions): hypotension including orthostatic syndrome (see section 4.4).
Rare: vasculitis.
Not known: thrombosis (especially in elderly patients).
If diuresis is excessive, circulatory complaints (including circulatory collapse) can occur, especially in elderly patients and children, which mainly manifest as headache, dizziness, visual disturbances, dry mouth and thirst, hypotension and orthostatic dysregulation.
Gastrointestinal disorders:
Uncommon: nausea.
Rare: vomiting, diarrhoea.
Very rare: acute pancreatitis.
Hepatobiliary disorders:
Very rare: intrahepatic cholestasis, transaminases increased.
Skin and subcutaneous tissue disorders:
Uncommon: pruritus, urticaria, rashes, bullous dermatitis, erythema multiforme, pemphigoid, exfoliative dermatitis, purpura, photosensitivity.
Not known: Stevens-Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis, acute generalised exanthematous pustulosis (AGEP), drug rash with eosinophilia and systemic symptoms (DRESS), lichenoid reactions.
Musculoskeletal and connective tissue disorders:
Not known: cases of rhabdomyolysis have been reported, often in the context of severe hypokalaemia (see section 4.3)
Renal and urinary disorders:
Very common: blood creatinine increased.
Common: urine volume increased.
Rare: tubulointerstitial nephritis.
Not known: urine sodium increased, urine chloride increased, blood urea increased, symptoms of urinary

obstruction (e.g. in patients with prostatic hypertrophy, hydronephrosis, ureteric stenosis) and even urinary retention with secondary complications (see section 4.4), nephrocalcinosis and/or nephrolithiasis in preterm infants (see see section 4.4), renal failure (see section 4.5).
Congenital, familial and genetic disorders:
Not known: increased risk of patent ductus arteriosus when preterm infants are treated with furosemide in the first weeks of life.
General disorders and administration site conditions:
Rare: fever.
Not known: after intramuscular injection, local reactions such as pain.
Reporting of side effects
To report any side effect(s):
• Saudi Arabia:
- The National Pharmacovigilance and Drug Safety Centre (NPC)
• SFDA call center : 19999
• E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa
• Website: https://ade.sfda.gov.sa/
• Sanofi- Pharmacovigilance: KSA_Pharmacovigilance@sanofi.com


a) Symptoms of overdose
The clinical picture in acute or chronic overdose depends on the extent of water and electrolyte loss. Overdosage can lead to hypotension, orthostatic dysregulation, electrolyte disturbances (hypokalaemia, hyponatraemia, hypochloraemia) or alkalosis. In more severe fluid depletion, pronounced hypovolaemia, dehydration, circulatory collapse and haemoconcentration with a tendency to thrombosis may occur. In rapid water and electrolyte losses, delirious states may be observed. In rare cases, anaphylactic shock (symptoms: sweating, nausea, cyanosis, severe fall in blood pressure, clouding of consciousness or even coma) may be encountered.
b) Therapeutic measures in overdose
In overdose or signs of hypovolaemia (hypotension, orthostatic dysregulation) treatment with Lasix must be discontinued immediately.
In addition to monitoring the vital signs, repeated checks on the water and electrolyte balance, the acid-base equilibrium, the blood sugar and the nitrogen-containing constituents of the urine must be carried out and any deviations corrected if necessary.
In patients with impaired micturition (e.g. those with prostatic hyperplasia) provision must be made for a free flow of urine, because a sudden flood of urine can lead to urinary retention with overextension of the bladder.
Treatment for hypovolaemia:

 volume replacement
Treatment for hypokalaemia:
potassium replacement
Treatment for circulatory collapse:
supine position with legs raised, if necessary shock therapy
Emergency measures in the event of anaphylactic shock:
At the first signs (e.g. skin reactions such as urticaria or flushing, restlessness, headache, outbreaks of sweating, nausea, cyanosis):
- stop the injection/infusion, maintain venous access.
- as well as the usual emergency measures, place the patient in a supine position with the legs raised, keep the airways clear and give oxygen.
- if necessary, implement other intensive care emergency measures (including the administration of adrenaline (epinephrine), volume replacement fluids, glucocorticoids).


Pharmacotherapeutic group: high-ceiling diuretic
ATC Code: C03CA01
Furosemide is a potent, short- and fast-acting loop diuretic. By blocking the Na+/2Cl-/K+ ion carrier, it inhibits the reabsorption of these ions in the ascending part of the loop of Henle. Fractional sodium excretion can constitute up to 35% of the sodium that has undergone glomerular filtration. As a result of the raised sodium excretion, there is increased urine excretion and a rise in K+ secretion in the distal tubules as a secondary phenomenon due to osmotically bound water. Also raised is the excretion of Ca2+ and Mg2+ ions. In addition to the depletion of the above mentioned electrolytes, reduced excretion of uric acid and impairment of the acid-base balance towards metabolic alkalosis can result.
Furosemide interrupts the tubuloglomerular feedback mechanism in the macula densa so there is no attenuation of saluretic efficacy.
Furosemide leads to dose-dependent stimulation of the renin-angiotensin-aldosterone system.
In heart failure, furosemide immediately brings about a reduction in the preload on the heart by dilating the venous capacitance vessels.
This early vascular effect appears to be mediated by prostaglandins and necessitates adequate renal function with activation of the renin-angiotensin-aldosterone system and intact prostaglandin synthesis.
Furosemide lowers the blood pressure as a result of increased sodium chloride excretion and a reduced response of the smooth vascular musculature to vasoconstrictor stimuli, and also because of a decrease in blood volume.


After intravenous administration of furosemide an onset of action can be expected within 2-15 minutes.
Plasma protein binding of furosemide is about 95%; it may be reduced in renal insufficiency by up to 10%. The relative volume of distribution is in the region of 0.2 l/kg body weight (in neonates 0.8 l/kg body weight).
Furosemide is metabolised in the liver to only a minor extent (about 10%) and is mostly excreted unchanged. Two-thirds of it is eliminated via the kidneys and one-third in the bile and faeces. In normal renal function the elimination half-life is about 1 hour; it may be extended to up to 24 hours in terminal renal failure.


The acute oral toxicity was low in all the species tested. Chronic toxicity studies in rats and dogs gave rise to changes in the kidneys (including fibrosis and calcification of the kidneys).
In-vitro and in-vivo tests to investigate the genetic toxicology of furosemide gave no indication that might be of clinical relevance relating to a genotoxic potential.
Long-term studies in rats and mice showed no evidence of a carcinogenic potential.
In reproductive toxicology studies, following the administration of high doses, a reduced number of differentiated glomeruli, skeletal anomalies in the scapula, humerus and ribs (due to hypokalaemia) were observed in rat foetuses, as well as hydronephrosis in mouse and rabbit foetuses.


Lasix 20 mg/40 mg solution for injection
Sodium chloride, sodium hydroxide, water for injection


Injection solutions/infusion solutions which have an acid or weakly acid reaction and a pronounced buffering capacity in the acid range must not be mixed with Lasix solution for injection or infusion. With these mixtures, the pH is shifted into the acid range and the only slightly water-soluble furosemide precipitates out as a crystalline deposit.


Lasix 20 mg/40 mg solution for injection 3 years.

The ready-to-use preparation was found to be physically and chemically stable for 24 hours at 25 °C.

Keep the ampoules in the outer carton in order to protect from light.


Brown glass ampoules
Lasix 20 mg solution for injection
Packs containing 4 ampoules or 50 ampoules of 2 ml each.
Hospital pack containing 20 (4x5) ampoules of 2 ml each.


No special requirements


Sanofi-aventis France 82, avenue Raspail, 94250, Gentilly, France.

May 2018
}

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية