برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

BUTALIN syrup contains a medicine called salbutamol. This belongs to a group of medicines called bronchodilators.

●  Bronchodilators help the airways in your lungs to stay open. This makes it easier for air to get
in and out.

●  They help to relieve chest tightness, wheezing and cough.

BUTALIN is used to treat breathing problems in people with asthma and similar conditions. The syrup is used when children and adults cannot use an inhaler device.


Do not take BUTALIN:

●  If you are allergic to salbutamol or any of the other ingredients of this medicine (listed in
Section 6: “Further Information”)

●  If you unexpectedly go into early labour (premature labour) or threatened abortion.

Warnings and precautions

Talk to your doctor, nurse or pharmacist before taking BUTALIN if:

●  You have high blood pressure

●  You are diabetic

●  You have an overactive thyroid gland

●  You have a history of heart problems such as an irregular or fast heartbeat or angina

●  You are taking xanthine derivatives (such as theophylline) or steroids to treat asthma

●  You are taking water tablets (diuretics), sometimes used to treat high blood pressure or a
heart condition.

Other medicines and BUTALIN

Tell your doctor, nurse or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines, including medicines obtained without a prescription. This includes herbal medicines. Remember to take this medicine with you if you have to go to hospital.

In particular tell your doctor, nurse or pharmacist if you are taking:

●  Medicines for an irregular or fast heartbeat

●  Other medicines for your asthma.

Taking BUTALIN with food and drink  

You can take BUTALIN at any time of day, with or without food.

Pregnancy, breast-feeding and fertility

If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor or pharmacist for advice before taking this medicine.

Driving and using machines 

BUTALIN is not likely to affect you being able to drive or use any tools or machines.

Important information about some of the ingredients of BUTALIN

BUTALIN syrup contains sodium; this should be taken into consideration by patients on a controlled sodium diet. BUTALIN syrup is sugar free.


Always take this medicine exactly as your doctor has told you. Check with your doctor, nurse or pharmacist if you are not sure.

Taking this medicine

●  Take this medicine by mouth.

●  Use the dosing cup provided inside the box for proper measurement of the dose.

Children between 2 and 6 years

●  The usual dose is 2.5 mL to 5 mL, three or four times a day.

Children between 6 and 12 years

●  The usual dose is 5 mL, three or four times a day.

Children over 12 years

●  The usual dose is 5 mL to 10 mL, three or four times a day.

Adults (over 18 years)

●  The usual dose is 5 mL to 20 mL, up to four times a day.

Elderly (over 65 years)

●  The usual dose is 5 mL, up to three times a day.

If you take more BUTALIN than you should 

If you take more than you should, talk to a doctor as soon as possible.

The following effects may happen:

●  Your heart beating faster than usual

●  You feel shaky

●  Hyperactivity

●  Acid build up in your body which may cause your breathing to become faster.

These effects usually wear off in a few hours.

If you forget to take BUTALIN

●  If you forget a dose, take it as soon as you remember it.

●  However, if it is time for the next dose, skip the missed dose.

●  Do not take a double dose to make up for a forgotten dose.

If you stop taking BUTALIN

Do not stop taking BUTALIN without talking to your doctor.

If you have any further questions on the use of this product, ask your doctor or pharmacist.


Like all medicines, BUTALIN can cause side effects, although not everybody gets them.

The following side effects may happen with this medicine:

Allergic reactions (affects less than 1 in 10,000 people)

If you have an allergic reaction, stop taking BUTALIN and see a doctor straight away. Signs of an allergic reaction include: swelling of the face, lips, mouth, tongue or throat which may cause difficulty in swallowing or breathing, itchy rash, feeling faint and light headed, and collapse.

Talk to your doctor as soon as possible if:

●  You feel your heart is beating faster or stronger than usual (palpitations). This is usually
harmless, and usually stops after you have used the medicine for a while

●  You may feel your heartbeat is uneven or it gives an extra beat

These affect less than 1 in 10 people.

If any of these happen to you, talk to your doctor as soon as possible. Do not stop taking this medicine unless told to do so.

Tell your doctor if you have any of the following side effects which may also happen with this medicine:

Very common (may affect more than 1 in 10 people)

●  Feeling shaky.

Common (may affect up to 1 in 10 people)

●  Headache

●  Muscle cramps.

Rare (may affect up to 1 in 1,000 people)

●  Your heart beats too fast, too slow or irregularly (cardiac arrythmia)

●  A low level of potassium in your blood

●  Increased blood flow to your extremities (peripheral dilatation).

Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people)

●  Changes in sleep patterns and changes in behavior, such as restlessness and excitability

●  Muscle tension.

The following sides effects can also happen but the frequency of these are not known:

●  Chest pain, due to heart problems such as angina. Tell your doctor, nurse or pharmacist if
this occurs. Do not stop taking this medicine unless told to do so.

If you think this medicine is not working well enough for you

If your medicine does not seem to be working as well as usual, talk to your doctor as soon as possible. Your chest problem may be getting worse and you may need a different medicine. Do not take extra BUTALIN unless your doctor tells you to.

 

Reporting of side effects

If you get any side effects, talk to your doctor, pharmacist or nurse. This includes any possible side effects not listed in this leaflet.

You can also report side effects directly via:

§ Saudi Arabia:

     The National Pharmacovigilance Centre (NPC):

      - Fax: +966-11-205-7662

      - SFDA Call Centre: 19999

      - E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa

      - Website: https://ade.sfda.gov.sa/

§ Other GCC States:

      - Please contact the relevant competent authority.

By reporting side effects, you can help provide more information on the safety of this medicine.


–  Keep out of the reach and sight of children.

–  Do not take BUTALIN after the expiry date which is stated on the carton and on the inner
label.

–  Store below 30°C, protected from light. After opening, use within one month.

–  Do not take BUTALIN if you notice any visible sign of deterioration.

–  Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste. Ask your
pharmacist how to dispose of medicines no longer required. These measures will help to protect the environment.


The active substance is Salbutamol. Each teaspoonful (5 mL) contains: Salbutamol sulphate equivalent to salbutamol 2 mg.

The other ingredients: Sodium citrate, sodium saccharin, sodium chloride, citric acid monohydrate, sodium benzoate, hydroxypropylmethyl cellulose, tangerine flavor, strawberry flavor and purified water.


BUTALIN sugar-free syrup is available in packs of 1 bottle (100mL or 120mL each) with measuring cup.

Gulf Pharmaceutical Industries " Julphar".


04/11/2022
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

يحتوي بيوتالين على مادة دوائية تعرف باسم سالبيوتامول والتي تنتمي إلى مجموعة من الأدوية تعرف باسم موسعات الشعب الهوائية.

●  تساعد موسعات الشعب الهوائية على إبقاء مجرى الهواء في الرئة مفتوحاً. مما يسهل من دخول وخروج الهواء.

●  تساعد موسعات الشعب الهوائية على تخفيف ضيق الصدر، الأزيز والسعال.

يستخدم بيوتالين لعلاج مشاكل التنفس لدى الأشخاص الذين يعانون من داء الربو وغيرها من الحالات المماثلة.

يستخدم هذا الشراب عندما لا يستطيع كلاً من الأطفال والبالغين استخدام جهاز الاستنشاق.

يجب عدم تناول بيوتالين:

●  إذا كنت تعاني من الحساسية تجاه سالبيوتامول أو تجاه أياً من المكونات الأخرى في هذا الدواء (المذكورة في البند
     رقم 6: «معلومات إضافية»).

●  عند حدوث ولادة مبكرة غير متوقعة أو عند خطر حدوث الإجهاض.

تحذيرات واحتياطات

يرجى منك إخبار طبيبك المعالج، الممرض، أو الصيدلي الذي تتعامل معه  قبل تناول بيوتالين إذا:

●  كنت تعاني من ارتفاع ضغط الدم

●  كنت تعاني من داء السكري

●  كنت تعاني من فرط نشاط الغدة الدرقية

●  لديك تاريخ مرضي مع حدوث مشاكل في القلب على سبيل المثال تسارع أو عدم انتظام ضربات القلب أو الذبحة
     الصدرية. 

●  كنت تتناول مشتقات الزانثين (على سبيل المثال الثيوفيلين) أو الأدوية الستيرويدية اللذان يستخدمان لعلاج داء الربو.

●  كنت تتناول أقراص مدرات البول، التي تستخدم لعلاج ضغط الدم المرتفع أو اضطرابات القلب.

تناول الأدوية الأخرى بالتزامن مع بيوتالين

يرجى منك إخبار طبيبك المعالج، الممرض أو الصيدلي الذي تتعامل معه إذا كنت تتناول، تناولت مؤخراً أو قد تتناول أية أدوية أخرى، بما في ذلك الأدوية التي تصرف من دون وصفة طبية على سبيل المثال الأدوية العشبية. تذكر بأن تأخذ هذا الدواء معك إذا كنت بحاجة للذهاب إلى المستشفى.

يجب عليك إخبار طبيبك المعالج، الممرض أو الصيدلي الذي تتعامل معه عن الأدوية التي تتناولها وبصفة خاصة إذا كنت تتناول:

●  الأدوية التي تستخدم لعلاج تسارع أو عدم انتظام ضربات القلب.

●  الأدوية الأخرى التي تستخدم لعلاج داء الربو.

تناول بيوتالين بالتزامن مع الطعام والشراب

بإمكانك أن تتناول بيوتالين في أي وقت من اليوم، مع أو بدون طعام.

الحمل، الرضاعة الطبيعية والخصوبة

يرجى منك استشارة طبيبك المعالج أو الصيدلي الذي تتعاملين معه للحصول على النصيحة قبل تناول هذا الدواء، إذا كنت حاملاً أو ترضعين طفلك رضاعة طبيعية، تعتقدين بأنك حاملاً أو تخططين لإنجاب طفل.

القيادة واستخدام الآلات

عادة لا يؤثر بيوتالين على قدرتك على القيادة أو استخدام أي من الأدوات أو الآلات.

معلومات هامة حول بعض مكونات بيوتالين

يحتوي بيوتالين على الصوديوم، يجب أخذ ذلك بعين الاعتبار من قبل المرضى الذين يتبعون نظاماً غذائياً منخفض الصوديوم. شراب بيوتالين خالٍ من السكر.

https://localhost:44358/Dashboard

احرص دائماً على تناول هذا الدواء بدقة وفقاً لتعليمات طبيبك المعالج. يرجى منك استشارة طبيبك المعالج، الممرض أو الصيدلي الذي تتعامل معه ما لم تكن متأكداً من ذلك.

حول كيفية تناول هذا الدواء

●  يتم تناول هذا الدواء عن طريق الفم.

●  استخدم الكوب المخصص لتناول الجرعات المتوفر داخل العبوة لقياس المقدار الصحيح للجرعة.

الأطفال بعمر يتراوح من 2 إلى 6 سنوات

●  يبلغ مقدار الجرعة الاعتيادية من 2,5 ملليلتر إلى 5 ملليلتر، ثلاث أو أربع مرات يومياً.

الأطفال بعمر يتراوح من 6 إلى 12 سنة

●  يبلغ مقدار الجرعة الاعتيادية 5 ملليلتر، ثلاث  أو أربع مرات يومياً.

الأطفال بعمر أكبر من 12 سنة

●  يبلغ مقدار الجرعة الاعتيادية من 5 ملليلتر إلى 10 ملليلتر، ثلاث  أو أربع مرات يومياً.

البالغون ( أكبر من 18 سنة)

●  يبلغ مقدار الجرعة الاعتيادية من 5 ملليلتر إلى 20 ملليلتر، يصل إلى أربع مرات يومياً.

فئة كبار السن (أكبر من 65 سنة)

●  يبلغ مقدار الجرعة الاعتيادية 5 ملليلتر، يصل إلى ثلاث مرات يومياً.

إذا تناولت بيوتالين بجرعة أكبر مما يجب

يرجى منك التحدث إلى طبيبك المعالج في أسرع وقت ممكن، في حال تناول مقدار من الجرعة أكبر من المقدار الموصى به.

قد تحدث التأثيرات التالية:

●  تسارع ضربات القلب أكثر من المعدل الطبيعي.

●  الشعور بالارتعاش

●  فرط النشاط

●  تراكم الحمض في الجسم مما قد يؤدي إلى تسارع في معدل التنفس

عادةً ما تزول هذه التأثيرات في غضون ساعات قليلة.

إذا سهوت عن تناول بيوتالين

●  إذا سهوت عن تناول إحدى الجرعات، يجب عليك تناولها في أسرع وقت ممكن حال تذكرها.

●  على الرغم من ذلك، إذا كان قد حان وقت تناول الجرعة التالية، فيجب عليك التجاوز عن الجرعة التي  قد سهوت عنها.

●  يجب عدم تناول جرعة مضاعفة لتعويض الجرعة التي قد سهوت عنها.

إذا توقفت عن تناول بيوتالين

يجب عليك عدم التوقف عن تناول بيوتالين دون استشارة طبيبك المعالج.

يرجى منك استشارة طبيبك المعالج أو الصيدلي الذي تتعامل معه، إذا كان لديك أية أسئلة إضافية حول استخدام هذا الدواء.            

شأنه شأن جميع الأدوية، قد يؤدي بيوتالين إلى حدوث تأثيرات جانبية، ولكنها على الرغم من ذلك لا تحدث لكل شخص.

قد تحدث التأثيرات الجانبية التالية عند تناول هذا الدواء:

التفاعلات التحسسية (تؤثر على أقل من شخص واحد من كل 10000 شخص)

يرجى منك التوقف عن تناول بيوتالين واستشارة الطبيب المعالج على الفور، إذا عانيت من التفاعلات التحسسية.

تتضمن علامات حدوث التفاعلات التحسسية على: تورم الوجه، الشفتين، الفم، اللسان أو الحلق الأمر الذي قد يسبب صعوبة في البلع أو التنفس، الطفح الجلدي المصحوب بحكة، الشعور بالإغماء والدوار، وتدهور الحالة الصحية العامة.

يرجى منك التحدث إلى طبيبك المعالج في أسرع وقت ممكن إذا:

●  كنت تشعر بأن ضربات القلب أصبحت أسرع أو أقوى عن المعدل الطبيعي (الخفقان). عادة ما تكون غير مؤذية،
      وتزول بعد استخدام هذا الدواء لفترة زمنية قصيرة.

●  كنت تشعر بتفاوت في ضربات القلب أو الشعور بنبضة إضافية.

يؤثر هذا التأثيرعلى شخص واحد من كل 10 أشخاص.

يرجى منك التحدث إلى طبيبك المعالج في أسرع وقت ممكن، إذا تعرضت لأي مما ذكر أعلاه. يجب عليك عدم التوقف عن تناول هذا الدواء إلا إذا قد أخبرك طبيبك المعالج خلاف ذلك.

يرجى منك إخبار طبيبك المعالج إذا تعرضت لأياً من التأثيرات الجانبية التالية التي قد تحدث عند تناول هذا الدواء:

شائعة جداً (قد تؤثر على أكثر من شخص واحد من كل 10 أشخاص)

●  شعور بالارتعاش

شائعة (قد تؤثر على ما يصل إلى شخص واحد من كل 10 أشخاص)

●  صداع

●  تشنجات عضلية

نادرة (قد تؤثر على ما يصل إلى شخص واحد من كل 1000 شخص(

●  تسارع أو تباطؤ ضربات القلب بشكل كبير (اضطراب في نظم ضربات القلب)

●  انخفاض مستوى البوتاسيوم في الدم

●  زيادة تدفق الدم إلى أطراف الجسم (تمدد الأوعية الدموية الطرفية)

نادرة  جداً (قد تؤثر على ما يصل شخص واحد من كل 10000 شخص)

●  تغيرات في أنماط النوم والسلوك الشخصي، على سبيل المثال الأرق وفرط الانفعال

●  توتر عضلي

قد تحدث التأثيرات الجانبية التالية ولكن معدل تكرار حدوثها غير معروفة:

●  ألم في الصدر، الناجم عن المشاكل القلبية على سبيل المثال الذبحة الصدرية. يرجى منك إخبار طبيبك المعالج، الممرض أو الصيدلي الذي تتعامل معه إذا تعرضت لهذه التأثيرات الجانبية. يجب عدم التوقف عن تناول هذا الدواء إلا إذا قد أخبرك
الطبيب المعالج خلاف ذلك.

إذا كنت تعتقد بأن هذا الدواء لا يعمل بصورة كافية بالنسبة لك

إذا كان الدواء لا يعمل بصورة طبيعية كالمعتاد، يرجى منك التحدث إلى طبيبك المعالج في أسرع وقت ممكن. فقد تتدهور الحالة المرضية التي تعاني منها في الصدر وتصبح  بحاجة إلى استخدام دواء آخر. يجب عليك عدم تناول جرعة إضافية من بيوتالين إلا إذا أخبرك طبيبك المعالج خلاف ذلك.                         

 الإبلاغ عن التأثيرات الجانبية

يرجى منك إخبار طبيبك المعالج، الصيدلي الذي تتعامل معه أو الممرض، في حال حدوث أياً من التأثيرات الجانبية، بما في ذلك أية تأثيرات جانبية يحتمل حدوثها ولم يتم ذكرها في هذه النشرة. كما يمكنك الإبلاغ عن التأثيرات الجانبية مباشرة عن طريق:

§ المملكة العربية السعودية:

      المركز الوطني للتيقظ الدوائي:

     - رقم الفاكس: 7662-205-11-966+

     - مركز الاتصال الموحد: 19999

     - البريد الإلكتروني:  npc.drug@sfda.gov.sa

     - الموقع الإلكتروني:  https://ade.sfda.gov.sa/

§ دول الخليج العربي الأخرى:

     - الرجاء الاتصال بجهات الوطنية في كل دولة.

إن تسجيل التأثيرات الجانبية يساعد في توفير المزيد من المعلومات حول سلامة هذا الدواء.

–  يحفظ بعيداً عن متناول ومرأى الأطفال.

–  يجب عدم تناول بيوتالين بعد تاريخ انتهاء الصلاحية المذكور على العبوة والملصق الداخلي للزجاجة.

–  يحفظ الدواء في درجة حرارة أقل من30 ºم، بعيداً عن الضوء. بعد فتح العبوة، يستخدم خلال شهر واحد.

–  يجب عدم تناول بيوتالين إذا لاحظت وجود علامات تلف واضحة.

–  يجب عدم التخلص من الأدوية عبر المياه المبتذلة (مياه الصرف الصحي) أو النفايات المنزلية. اسأل الصيدلي الذي تتعامل معه عن كيفية التخلص من الأدوية التي لم تعد بحاجة إليها. ستساعد هذه الإجراءات على حماية البيئة.

المادة الفعالة هي السالبيوتامول. تحتوي كل ملعقة صغيرة (5 ملليلتر) على كبريتات السالبيوتامول ما يعادل 2 ملغم من سالبيوتامول.                           

المواد غير الفعالة الأخرى: سترات الصوديوم، سكارين الصوديوم، كلوريد الصوديوم، حمض الستريك أحادي الهيدرات، بنزوات الصوديوم، هيدروكسي بروبيل ميثيل السليلوز، نكهة التنجرين، نكهة الفراولة، وماء منقى.

يتوفر شراب بيوتالين الخالِ من السكر في عبوات تحتوي كلاً منها على  زجاجة واحدة )سعة 100 ملليلتر  أو 120 ملليلتر( مع كوب معياري.

الخليج للصناعات الدوائية (جلفار).

2022/11/04 م
 Read this leaflet carefully before you start using this product as it contains important information for you

BUTALIN Syrup

Each 5mL of syrup contains: Item No. Material Name Scale (mg/5mL) Active Ingredient: 1. Salbutamol Sulphate 2.40 (Equivalent to 2.0mg Salbutamol) Inactive ingredients: 1. Sodium citrate 6.25 2. Sodium saccharin 3.75 3. Sodium chloride 5.00 4. Citric acid monohydrate 20.75 5. Sodium benzoate 10.00 6. Hydroxylpropylmethyl cellulose 15.00 7. Tangerine flavour 10.00 8. Strawberry flavour 5.00 9. Purified water q.s. to 5mL For a full list of excipients, see section 6.1.

Sugar-Free Syrup Description: Colourless to faint yellow, slightly translucent syrup having fruity flavour and citrus taste.

BUTALIN syrup is indicated in adults, adolescents and children aged 2 to 12 years.

Salbutamol is a selective beta-2 adrenoceptor agonist providing short-acting (4-6 hour) bronchodilation in reversible airways obstruction. BUTALIN syrup can be used in the management of asthma, bronchospasm and/or reversible airways obstruction.

Relief of bronchospasm in bronchial asthma of all types.

BUTALIN syrup is suitable oral therapy for children and adults who are unable to use an inhaler device.

 


Posology

 

Adults

The minimum starting dose is 2mg three times a day given as 5ml syrup. The usual effective dose is 4mg (10ml syrup) three or four times a day, which may be increased to a maximum of 8mg (20ml syrup) three or four times a day if adequate bronchodilation is not obtained.

 

 

Elderly

In elderly patients or in those known to be unusually sensitive to beta-adrenergic stimulant drugs, it is advisable to initiate treatment with the minimum starting dose.

Paediatric Population

§ 2 - 6 years: the minimum starting dose is 1mg as 2.5ml of syrup three times daily. This may be increased to 2mg as 5ml of syrup three or four times daily.

§ 6 - 12 years: the minimum starting dose is 2mg as 5ml syrup three times daily. This may be increased to four times daily.

§ Over 12 years: the minimum starting dose is 2mg three times daily given as 5ml syrup. This may be increased to 4mg as 10ml syrup three or four times daily.

Salbutamol is well tolerated by children so that, if necessary, these doses may be cautiously increased to the maximum dose.

 

Method of administration

Route of administration: oral


 Hypersensitivity to the active substance or any of the excipients listed in section 6.1.  Non-I.V. formulations of salbutamol must not be used to arrest uncomplicated premature labour or threatened abortion.

Bronchodilators should not be the only or main treatment in patients with severe or unstable asthma. Severe asthma requires regular medical assessment including lung function testing as patients are at risk of severe attacks and even death. Physicians should consider using oral corticosteroid therapy and/or the maximum recommended dose of inhaled corticosteroid in those patients.

Patients should seek medical advice if treatment with salbutamol becomes less effective.

The dosage or frequency of administration should only be increased on medical advice.

Patients taking salbutamol may also be receiving short-acting inhaled bronchodilators to relieve symptoms.

The management of asthma should normally follow a stepwise programme, and patient response should be monitored clinically and by lung function tests.

Increasing use of bronchodilators in particular short-acting inhaled beta2-agonists to relieve symptoms indicates deterioration of asthma control. The patient should be instructed to seek medical advice if short-acting relief bronchodilator treatment becomes less effective or they need more inhalations than usual.

In this situation patients should be reassessed and consideration given to the need for increased anti-inflammatory therapy (eg. Higher doses of inhaled corticosteroids or a course of oral corticosteroid). Severe exacerbations of asthma must be treated in the normal way.

Patients should be warned that if either the usual relief with salbutamol oral preparations is diminished or the usual duration of action reduced, they should not increase the dose or its frequency of administration, but should seek medical advice.

Cardiovascular effects may be seen with sympathomimetic drugs, including salbutamol. There is some evidence from post-marketing data and published literature of rare occurrences of myocardial ischaemia associated with salbutamol. Patients with underlying severe heart disease (e.g. ischaemic heart disease, arrhythmia or severe heart failure) who are receiving salbutamol should be warned to seek medical advice if they experience chest pain or other symptoms of worsening heart disease. Attention should be paid to assessment of symptoms such as dyspnoea and chest pain, as they may be of either respiratory or cardiac origin.

Salbutamol should be administered cautiously to patients suffering from thyrotoxicosis.

Potentially serious hypokalaemia may result from beta-2 agonist therapy mainly from parenteral and nebulised administration. Particular caution is advised in acute severe asthma as this effect may be potentiated by hypoxia and by concomitant treatment with xanthine derivatives, steroidss, diuretics and by hypoxia. It is recommended that serum potassium levels are monitored is such situations.

In common with other β-adrenoceptor agonists, salbutamol can induce reversible metabolic changes such as increased blood glucose levels. Diabetic patients may be unable to compensate for the increase in blood glucose and the development of ketoacidosis has been reported. Concurrent administration of corticosteroids can exaggerate this effect.

Butalin Syrup contains sodium. This should be taken into consideration by patients on a controlled sodium diet. Butalin syrup is sugar free.


Salbutamol and non-selective beta-blocking drugs, such as propranolol, should not usually be prescribed together.


Pregnancy

Administration of drugs during pregnancy should only be considered if the expected benefit to the mother is greater than any possible risk to the foetus.

As with the majority of drugs, there is little published evidence of its safety in the early stages of human pregnancy, but in animal studies there was evidence of some harmful effects on the foetus at very high dose levels.

Breast-feeding

As salbutamol is probably secreted in breast milk its use in nursing mothers requires careful consideration.

It is not known whether salbutamol has a harmful effect on the neonate, and so its use should be restricted to situations where it is felt that the expected benefit to the mother is likely to outweigh any potential risk to the neonate.

Fertility

There is no information on the effects of salbutamol on human fertility. There were no adverse effects on fertility in animals (see section 5.3).


None known.


Adverse events are listed below by system organ class and frequency. Frequencies are defined as: very common (≥1/10), common (≥1/100 and <1/10), uncommon (≥1/1000 and <1/100), rare (≥1/10,000 and <1/1000) and very rare (<1/10,000) including isolated reports. Very common and common events were generally determined from clinical trial data. Rare, very rare and unknown events were generally determined from spontaneous data.

Immune system disorders

Very rare:

Hypersensitivity reactions including angioedema, urticaria, bronchospasm, hypotension and collapse.

 

Metabolism and nutrition disorders

Rare:

Hypokalaemia.

Potentially serious hypokalaemia may result from beta agonist therapy.

Nervous system disorders

Very common:

Tremor.

Common:

Headache.

Very rare:

Hyperactivity.

Cardiac disorders

Common:

Tachycardia, palpitations.

Rare:

Cardiac arrhythmias including atrial fibrillation, supraventricular tachycardia and extrasystoles

Unknown:

Myocardial ischaemia* (see section 4.4)

Vascular disorders

Rare:

Peripheral vasodilatation.

Musculoskeletal and connective tissue disorders

Common:

Muscle cramps.

Very rare:

Feeling of muscle tension.

 

*reported spontaneously in post-marketing data therefore frequency regarded as unknown

 

To report any side effect(s):

§ Saudi Arabia:

The National Pharmacovigilance Centre (NPC):

-      Fax: +966-11-205-7662

-      SFDA Call Centre: 19999

-      E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa

-      Website: https://ade.sfda.gov.sa/

§ Other GCC States:

-      Please contact the relevant competent authority.


The most common signs and symptoms of overdose with salbutamol are transient beta agonist pharmacologically mediated events, including tachycardia, tremor, hyperactivity and metabolic effects including hypokalaemia (see sections 4.4 and 4.8).

Hypokalaemia may occur following overdose with salbutamol. Serum potassium levels should be monitored.

Lactic acidosis has been reported in association with high therapeutic doses as well as overdoses of short-acting beta-agonist therapy, therefore monitoring for elevated serum lactate and consequent metabolic acidosis (particularly if there is persistence or worsening of tachypnea despite resolution of other signs of bronchospasm such as wheezing) may be indicated in the setting of overdose.

Nausea, vomiting and hyperglycaemia have been reported, predominantly in children and when salbutamol overdose has been taken via the oral route.

Further management should be as clinically indicated or as recommended by the national poisons centre, where available.


Pharmacotherapeutic group: Selective beta-2-adrenoreceptor agonists

ATC Code: R03CC02

Salbutamol is a selective beta-2 adrenoceptor agonist. At therapeutic doses it acts on the beta-adrenoceptors of bronchial muscle providing short acting (4-6 hours) bronchodilation in reversible airways obstruction


Salbutamol administered intravenously has a half-life of 4 to 6 hours and is cleared partly renally and partly by metabolism to the inactive 4' -O-sulfate (phenolic sulfate) which is also excreted primarily in the urine. The faeces are a minor route of excretion. The majority of a dose of salbutamol given intravenously, orally or by inhalation is excreted within 72 hours. Salbutamol is bound to plasma proteins to the extent of 10%.

After oral administration, salbutamol is absorbed from the gastrointestinal tract and undergoes considerable first-pass metabolism to the phenolic sulfate. Both unchanged drug and conjugate are excreted primarily in the urine. The bioavailability of orally administered salbutamol is about 50%.


In common with other potent selective β2-agonists, salbutamol has been shown to be teratogenic in mice when given subcutaneously. In a reproductive study, 9.3% of fetuses were found to have cleft palate at 2.5mg/kg dose, 4 times the maximum human oral dose. In rats, treatment at the levels of 0.5, 2.32, 10.75 and 50mg/kg/day orally throughout pregnancy resulted in no significant fetal abnormalities. The only toxic effect was an increase in neonatal mortality at the highest dose level as the result of lack of maternal care. Reproductive studies in the rabbit at doses of 50mg/kg/day orally (i.e. much higher than the normal human dose) have shown fetuses with treatment related changes; these included open eyelids (ablepharia), secondary palate clefts (palatoschisis), changes in ossification of the frontal bones of the cranium (cranioschisis) and limb flexure.

In an oral fertility and general reproductive performance study in rats at doses of 2 and 50 mg/kg/day, with the exception of a reduction in number of weanlings surviving to day 21 post-partum at 50 mg/kg/day, there were no adverse effects on fertility, embryofetal development, litter size, birth weight or growth rate.


Inactive ingredients:

  1. Sodium citrate
  1. Sodium saccharin
  1. Sodium chloride
  1. Citric acid monohydrate
  1. Sodium benzoate
  1. Hydroxylpropylmethyl cellulose
  1. Tangerine flavour
  1. Strawberry flavour
  1. Purified water

None known


Before opening: 36 months After opening: one month.

Store below 30°C, protected from light.


120 mL syrup filled in an amber glass bottle, packed in a printed carton along with a dosing cup and a leaflet.


No special requirements


Gulf Pharmaceutical Industries - Julphar Digdaga, Airport Street Ras Al Khaimah - United Arab Emirates P.O. Box 997 Tel. No.: (9717) 2 461 461 Fax No.: (9717) 2 462 462

04. November. 2022
}

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية