برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

3V contains a combination of vitamins B1, B6 and B12 which are of particular importance for the normal functioning of the neural metabolism. Like all other vitamins, they are essential nutrients which the body cannot produce itself. The effect of B vitamins in diseases of the nervous system involves compensation of accompanying vitamin B deficiencies and stimulation of natural healing processes in the nervous tissue. There are indications of an analgesic effect of vitamin B1.

In which conditions are 3V indicated?

For the supportive treatment of neuritis and non-inflammatory diseases of the nerves.


Do not take 3V

· If you are allergic to vitamins B1, B6 and B12 or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).

· 3V tablets must not be taken by children and adolescents (< 18 years) due to its high active substance content.

Warnings and precautions

Talk to your doctor or pharmacist before taking 3V.

Prickling and tingling of hands and feet (signs of peripheral sensory neuropathy or paraesthesia) have been observed under long-term intake of daily dosages exceeding 50 mg vitamin B6 as well as in short-term intake of more than 1 g vitamin B6 per day. If you notice prickling or tingling, please consult your doctor. Your doctor will review the dosage and discontinue treatment with the medicinal product, if necessary. Consequently, regular monitoring is recommended in long-term use.

Other medicines and 3V

Tell your doctor or pharmacist if you are taking; have recently taken or might take any other medicines.

-  Vitamin B1 loses its efficacy when administered concurrently with the cytostatic agent (for cancer treatment) 5-fluorouracil.

-  antacids diminish the uptake of vitamin B1.

-  Long-term therapy with certain diuretics, e.g. Furosemide may lead to vitamin B1 deficiency due to increased excretion of vitamin B1 in the urine.

-  Vitamin B6 can reduce the effect of L-dopa (agent used to treat Parkinson's disease).

-  The concurrent administration of pyridoxine antagonists (medicinal products that among others counteract the effects of vitamin B6 such as isoniazide (INH), hydralazine, cycloserine, D-penicillamine) may reduce the effect of vitamin B6.

3V with food, drink and alcohol

Alcohol and black tea reduce the uptake of vitamin B1.

The concomitant consumption of beverages containing sulphite (e.g. Wine) may cause degradation of vitamin B1 resulting in loss of efficacy.

Pregnancy and breast-feeding

If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor or pharmacist for advice before taking this medicine. The daily vitamin requirements of pregnant women and nursing mothers should be ensured through balanced nutrition. This medicinal product is (due to the amounts of active substances contained) only indicated for the treatment of vitamin deficiency and may, therefore, be taken only after a doctor has carefully weighed the risks and benefits.

Vitamins B1, B6 and B12 are secreted into human breast milk. High doses of vitamin B6 can inhibit the production of breast milk.

The doctor decides in each individual case whether 3V may be taken during pregnancy or the nursing period.

Driving and using machines

3V has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.

Important information on some ingredients in 3V tablets

This medicine contains Lactose. Please take 3V only after having consulted your doctor if you know that you suffer from sugar intolerance.


Always take this medicine exactly as your doctor has told you.

Check with your doctor or pharmacist if you are not sure.

The recommended dose is 1 to 3 tablets daily, depending on the doctor instructions.

Method of use: For oral intake
The film-coated tablets should be taken whole with plenty of liquid after meals.

Use in children and adolescents

3V must not be used in children and adolescents (< 18years).

If you take more 3V than you should

Vitamin B1: No cases of overdose have been reported to date after intake of vitamin B1.

Vitamin B6: Long-term intake (more than 6-12 months) of vitamin B6 in daily doses exceeding  50 mg as well as short-term intake (over 2 months) of daily doses exceeding 1 g can have nerve-damaging (neurotoxic) effects. Nerve lesions with movement disorders and sensory disturbances, spasms and, in individual cases, changes in the blood count as well as inflammatory skin reactions have been described with intake of daily doses exceeding 2 g. These complaints gradually improve after discontinuation of vitamin intake. 

Vitamin B12: Allergic reactions, eczema and acneiform skin rash have been observed in rare cases.

If you forget to take 3V

Do not take a double dose to make up for the forgotten dose. Simply take the next dose at the usual time.

If you have further questions about the intake of this medicine, please ask your doctor or your pharmacists.


Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them.

In the following, the undesirable effects are classified by frequency.

Very rare: (may affect up to 1 of 10,000 treated persons)

-  Hypersensitivity reactions e.g. sweating, rapid heartbeat and skin reactions like itching and nettle rash.

Not known: (frequency cannot be estimated from the available data)

-  Long-term use (more than 6-12 months) of a daily dosage exceeding 50 mg vitamin B6 may cause peripheral sensory neuropathy (nerve disease with prickling and tingling), The complaints gradually improve after discontinuation of vitamin intake. 

-  Gastrointestinal complaints such as nausea, vomiting, diarrhea and abdominal complaints.

-  Chromaturia (i.e. a reddish brown discoloration of the urine occurred during the first few hours after intake with normalization typically setting in after discontinuation of the product).

 

 

To report any side effect(s):

• Saudi Arabia:

  The National Pharmacovigilance Centre (NPC):

-   Fax: +966-11-205-7662

-   SFDA Call Centre: 19999

-   E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa

-   Website: https://ade.sfda.gov.sa

• Other GCC States:

-   Please contact the relevant competent authority


-  Keep this medicine out of the reach and sight of children.

-  Do not take 3V after the expiry date which is stated on the carton and blister. The expiry date refers to the last day of that month.

-  Store below 30ºC, in dry place, protected from light.

-  Do not take 3V if you notice any visible sign of deterioration.

-  Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer required. These measures will help to protect the environment.


What 3V contains

Each film-coated tablet contains:

Active ingredients:

                     Vitamin B1   100mg

                     Vitamin B6   200mg

                     Vitamin B12   200mcg

Excipients: Lactose monohydrate, crospovidone, povidone, microcrystalline cellulose, glyceryl behenate, talc, magnesium stearate, hypromellose, polyethylene glycol, titanium dioxide, and iron oxide red.


3V film-coated tablets are available in packs of 20 tablets. Hospital pack of 1000 tablets * Not all pack sizes may be marketed.

Gulf Pharmaceutical Industries " Julphar".


17/01/2023
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

يحتوي 3ڤ على تركيبة من فيتامينات ب1، ب6 و ب12 والتي تتميز بأهميتها بصورة خاصة للوظائف الطبيعية الأيضية العصبية في الجسم. كما هو عليه الحال مع جميع الفيتامينات، تعد هذه الفيتامينات من أهم العناصر الغذائية التي لا يستطيع الجسم إنتاجها ذاتياً.

إن تأثير فيتامينات ب على أمراض الجهاز العصبي يتضمن آليتيين وهما تعويض النقص في فيتامينات ب وتحفيزعمليات الشفاء الطبيعية في الأنسجة العصبية.

كما تشير بعض الدلائل على وجود تأثير مسكن لفيتامين ب1.

في أي الحالات المرضية يتم استعمال أقراص 3ڤ المكسوة؟

في المعالجة الداعمة لالتهاب الأعصاب والأمراض العصبية الغير التهابية.

يجب عليك عدم تناول 3ڤ في الحالات التالية:

·    إذا كنت تعاني من الحساسية تجاه فيتامين ب1، ب6 و ب12 أو أياً من المكونات الأخرى في  (المذكورة في البند رقم 6).

·    يجب عدم إعطاء أقراص 3ڤ المكسوة للأطفال والمراهقين (بعمر أقل من 18 عامًا) نظرًا للمحتوى المرتفع من المواد الفعالة.

تحذيرات واحتياطات

يرجى منك استشارة طبيبك المعالج أو الصيدلي الذي تتعامل معه قبل تناول .

لوحظ وجود وخز أو شعور بالتنميل في اليدين والقدمين (علامات دالة على حدوث الاعتلال العصبي الحسي المحيطي أو الخدر) عند الخضوع لتناول جرعات يومية يزيد مقدارها عن 50 ملغم من فيتامين ب6 على المدى الطويل وكذلك عند تناول أكثر من 1 غرام من فيتامين ب6 يومياً على المدى القصير.

في حال الشعور بالوخز أو عند الشعور بالتنميل، يرجى منك استشارة طبيبك المعالج.

سوف يقوم طبيبك المعالج بمراجعة الجرعة وإيقاف العلاج باستخدام هذا الدواء في حال لزم الأمر. بناءً على ذلك، يوصى بمراقبة المريض بصورة منتظمة في حال استعمال الدواء على المدى الطويل.

تناول الأدوية الأخرى بالتزامن مع

يرجى منك إخبار طبيبك المعالج أو الصيدلي الذي تتعامل معه إذا كنت تتناول، تناولت مؤخراً أو قد تتناول أية أدوية أخرى.

-   يفقد فيتامين ب1 فعاليته عند تناوله بالتزامن مع مثبطات الخلايا (تستخدم لعلاج السرطان)                             5 - فلورويوراسيل.

-   تعمل مضادات الحموضة على التقليل من عملية امتصاص فيتامين ب1.

-   قد يؤدي العلاج طويل الأمد لبعض أنواع مدرات البول على سبيل المثال الفوروسيميد إلى نقص فيتامين ب1 وذلك نظراً لزيادة إفراز فيتامين ب1 في البول.

-   قد يعمل فيتامين ب6 على الحد من فعالية ليفودوبا (دواء يستخدم لعلاج مرض باركنسون).

-   يؤدي تناول بالتزامن مع مثبطات البيريدوكسين (بعض الأدوية الأخرى التي قد تتداخل مع فعالية فيتامين ب6 على سبيل المثال أيزونيازيد، هيدرالازين، سيكلوسيرين ود-بينيسيلامين) إلى التقليل من فعالية فيتامين ب6.

تناول 3ڤ مع الطعام، الشراب والكحول

يعمل كلاً من الكحول والشاي الأحمر على الحد من امتصاص فيتامين ب1.

قد يتسبب الاستهلاك المتزامن للمشروبات التي تحتوي على السلفيت (مثل النبيذ) في تكسر فيتامين ب1 مما يؤدي إلى فقدان فعاليته.

الحمل والرضاعة الطبيعية

إذا كنت حاملاً أو ترضعين طفلك رضاعة طبيعية، تعتقدين أنك حاملاً أو تخططين لكي تصبحين حاملاً، يرجى منك استشارة طبيبك المعالج أو الصيدلي الذي تتعاملين قبل تناول هذا الدواء.

يجب الحرص على تناول متطلبات الفيتامينات اليومية للنساء الحوامل والأمهات المرضعات من خلال التغذية المتوازنة.

إن هذا الدواء (بسبب كمية المواد الفعالة المحتواة) يتم وصفه فقط لعلاج نقص الفيتامينات، وبالتالي، يمكن أن يتم تناوله فقط بعد أن يقوم الطبيب بالموازنة الدقيقة بين المخاطر التي قد تنجم عن تناول هذا الدواء وبين الفوائد المرجوة.

يفرز كل من فيتامين ب1، ب6 وب12 في حليب الثدي لدى الإنسان.

قد تؤدي الجرعات العالية من فيتامين ب6 إلى تثبيط إفراز حليب الثدي.

في الحالة الفردية، سوف يقرر الطبيب المعالج ما إذا كان بإمكانك تناول أثناء فترة الحمل أو الرضاعة الطبيعية.

القيادة واستخدام الآلات

من الممكن أن يكون لدى تأثير ضئيل جداً أو قد لا يكون له أية تأثيرات في القدرة على القيادة أو استخدام الآلات.

معلومات هامة حول مكونات أقراص 3ڤ

يحتوي هذا الدواء على اللاكتوز. يرجى منك تناولفقط بعد استشارة طبيبك المعالج إذا كنت على دراية  بأنك تعاني من حالة مرضية تتمثل في عدم القدرة على تحمل السكر.

https://localhost:44358/Dashboard

يجب عليك دائما تناول الدواء وفقاً للإرشادات التي أخبرك بها الطبيب المعالج.

يرجى منك استشارة طبيبك المعالج أو الصيدلي الذي تتعامل معه في حال كنت غير متأكداً.

يتراوح مقدار الجرعة الموصى بها من قرص واحد إلى ثلاث أقراص يومياً وفقاً لإرشادات الطبيب.

طريقة الاستعمال: يتم تناوله عن طريق الفم.

يجب ابتلاع القرص المكسو بأكمله مع كمية وفيرة من السوائل بعد تناول الوجبات.

الاستعمال لدى الأطفال والمراهقين

يحب عدم إعطاء أقراص 3ڤ للأطفال والمراهقين (بعمر أقل من 18 سنة).

إذا تناولت 3ڤ بجرعة أكبر مما يجب

فيتامين ب1: لم يتم تسجيل أي حالات لفرط الجرعة حتى الآن بعد تناول فيتامين ب1.

فيتامين ب6: إن الاستخدام طويل الأمد (أكثر من 6 - 12 شهر) لفيتامين ب6 بجرعات يومية تتجاوز        50 ملغم وكذلك الاستخدام على المدى القصير (أكثر من شهرين) لفيتامين ب6 بجرعات يومية تتجاوز         1 غرام قد يؤدي إلى  تلف الأعصاب (سمية الأعصاب).

كما لوحظ حدوث تأثيرات عصبية مصحوبة باضطرابات حسية وحركية وتشنجات، وفي حالات فردية لوحظ حدوث تغييرات في تعداد الدم وكذلك حدوث تفاعلات جلدية التهابية بعد تناول جرعات يومية يتجاوز مقدارها 2 غرام. قد تتحسن هذه الاضطرابات تدريجياً بعد التوقف عن تناول الفيتامين.

فيتامين ب12: في حالات نادرة لوحظ حدوث تفاعلات تحسسية، إكزيما وظهور حب الشباب الحميد.

إذا سهوت عن تناول أقراص 3ڤ 

يرجى منك عدم تناول جرعة مضاعفة لتعويض الجرعة التي سهوت عن تناولها. قم فقط بتناول الجرعة التالية في الوقت المعتاد.

يرجى منك استشارة طبيبك المعالج أو الصيدلي الذي تتعامل معه، إذا كان لديك أية أسئلة إضافية حول استخدام هذا الدواء.

شأنه شأن جميع الأدوية، قد يؤدي هذا الدواء، إلى حدوث تأثيرات جانبية، ولكنها قد لا تحدث لكل شخص.

في ما يلي، يعتمد تصنيف التأثيرات الجانبية الغير مرغوب فيها بناءً على معدلات التكرار:

نادرة جداً: )قد تؤثر ما يصل إلى شخص واحد من كل 10000 شخص تم علاجه)

-   تفاعلات فرط الحساسية مثل التعرق، تسارع ضربات القلب وتفاعلات جلدية مثل الحكة والطفح الجلدي.

غير معروفة: (لا يمكن تقدير معدل تكرار حدوثها من البيانات المتاحة)

-   الاستخدام طويل الأمد (أكثر من 6-12 شهراً) للجرعات اليومية التي تتجاوز 50 ملغم من فيتامين ب6 قد يتسبب في اعتلال الأعصاب الحسي المحيطي (مرض عصبي يصاحبه شعور بالوخز والتنميل). قد تتحسن هذه الاضطرابات تدريجياً بعد التوقف عن تناول الفيتامين.

-   اضطرابات الجهاز الهضمي مثل الغثيان، التقيؤ، الإسهال، اضطرابات في البطن.

-   تلون البول (أي تغير لون البول إلى اللون البني المحمر خلال الساعات القليلة الأولى من تناول هذا الدواء، وعادة مايعود لون البول إلى لونه الطبيعي بعد التوقف عن تناول هذا الدواء ).

للإبلاغ عن حدوث أية تأثيرات جانبية:

·   المملكة العربية السعودية:

 المركز الوطني للتيقظ الدوائي:

-   رقم الفاكس: 7662-205-11-966+

-   مركز الاتصال الموحد: 19999

-   البريد الإلكتروني:  npc.drug@sfda.gov.sa

-   الموقع الإلكتروني: https://ade.sfda.gov.sa

·   دول الخليج العربي الأخرى:

-   الرجاء الاتصال بالجهات الوطنية في كل دولة.

-    يحفظ بعيداً عن متناول ومرأى الأطفال.

-    يجب عدم تناول 3ڤ بعد انتهاء تاريخ الصلاحية المذكور على العبوة والشريط. یشیر تاریخ الانتھاء إلى

آخر یوم من الشھر المذكور.

-    يحفظ في درجة حرارة أقل من 30˚م، في مكان جاف، بعيداً عن الضوء.

-    يجب عدم تناول 3ڤ إذا لاحظت وجود أي علامات تلف واضحة.

-    يجب عدم التخلص من الأدوية عبر المياه المبتذلة (مياه الصرف الصحي) أو النفايات المنزلية. اسأل الصيدلي الذي تتعامل معه عن كيفية التخلص من الأدوية التي لم تعد بحاجة إليها. ستساعد هذه الإجراءات على حماية البيئة.

يحتوي كل قرص مكسو على:

المواد الفعالة:       فيتامين ب1                  100 ملغم

                     فيتامين ب6            200 ملغم                                                                        

                     فيتامين ب12           200 مكغم

المواد الغير فعالة: لاكتوز أحادي الهيدرات، كروس بوفيدون، بوفيدون، بلورات سليلوز متناهية الصغر، جليسيريل بيهينات، تلك، ستيرات المغنيسيوم، هيبروميلوز، بولي إثيلين جلايكول، ثنائي أكسيد التيتانيوم وأكسيد الحديد الأحمر.

تتوفر أقراص 3ڤ المكسوة في عبوة تحتوي على 20 قرصاً. تحتوي العبوات المخصصة للمستشفيات على 1000 قرص.

* قد لا يتم تسويق جميع أحجام العبوات الدوائية.

"الخليج للصناعات الدوائية " جلفار

2023/01/17م
 Read this leaflet carefully before you start using this product as it contains important information for you

3V Film-coated Tablets

Each film-coated tablet contains: Item No. Material Name Scale (mg/Tablet) Active Ingredients: 1. Thiamine Mononitrate * 100.000 2. Pyridoxine Hydrochloride * 200.000 3. Cyanocobalamin * 0.200 Inactive Ingredients: 1. Lactose Monohydrate 101.300 2. Crospovidone 24.000 3. Povidone (Polyvinyl Pyrrolidone) 18.500 4. Microcrystalline Cellulose 85.000 5. Glyceryl Behenate 10.000 6. Talc (Fine Powder) 15.000 7. Magnesium Stearate 0.500 8. Absolute alcohol** q.s. Coating Ingredients: 1. Hypromellose 9.850 2. Polyethylene glycol 6000 1.150 3. Titanium Dioxide 1.250 4. Iron Oxide Red 0.150 5. Talc, Fine Powder 2.600 6. Purified Water ** q.s. * Based on Thiamine mononitrate, Pyridoxine hydrochloride and Cyanocobalamin assay, the quantity of Lactose monohydrate may be varied to keep core tablet weight 554.5mg. ** Evaporate during manufacturing process and does not appear in the final product. For a full list of excipients, see section 6.1.

Film-coated Tablets Description: Salmon coloured, round, biconvex, film-coated tablet, may show colour specks on the surface. Face one: Debossed “3V” Face two: Plain

Neurological disease caused by vitamin B deficiencies


Posology

One film-coated tablet once daily. In individual cases, the dose may be increased to one film-coated tablet 3 times daily.

The film-coated tablets are to be swallowed whole with plenty of liquid after meals.

Duration of administration

The physician in charge should decide on the duration of administration.

After a maximum period of four weeks, it should be decided whether to reduce the dose.

(See section 4.4 ‘Special warnings and precautions for use’)

Paediatric population

3V film-coated tablets must not be used in children and adolescents (< 18 years).


 Hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients listed in section 6.1.  3V film-coated tablets must not be used in children and adolescents due to their high active substance content.

The clinical picture as well as the laboratory parameters of funicular myelosis or of pernicious anaemia can lose specificity by administration of vitamin B12.

If symptoms of peripheral sensory neuropathy (paraesthesia) occur, the dosage should be reviewed and treatment with the medicinal product discontinued, if necessary. Neuropathies have been observed under long-term intake (over 6-12 months) of daily dosages exceeding 50mg vitamin B6 as well as in short-term intake (over 2 months) of more than 1 g vitamin B6 per day. Therefore, regular monitoring is recommended under long-term treatment.

3V film-coated tablets contain Lactose monohydrate. therefore, its use is not recommended in patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, total lactose deficiency or glucose-galactose malabsorption.


Thiamine is inactivated by 5-fluorouracil as the latter competitively inhibits the phosphorylation of thiamine to thiamine pyrophosphate.

Antacids diminish the absorption of thiamine.

Loop diuretics, e.g. furosemide that inhibit tubular reabsorption may cause increased excretion of thiamine in long-term therapy and, thus, lowering of the thiamine serum level.

If taken simultaneously with L-dopa, vitamin B6 can lessen the dopa effect.

The simultaneous administration of pyridoxine antagonists (e.g. isoniazide (INH), hydralazine, D-penicillamine or cycloserine) may decrease the efficacy of vitamin B6 (pyridoxine).

Long term use of acid lowering agents may lead to vitamin B12 deficiency.

Alcohol and black tea diminish the absorption of thiamine.

Beverages containing sulphite (e.g. wine) enhance thiamine degradation.


Pregnancy

During pregnancy and the nursing period the generally recommended daily dosage of vitamin B1 is 1.4 mg and of vitamin B6 1.9 mg.

These dosages may be exceeded in pregnant patients with manifest vitamin B1 and B6 deficiencies only as the safety of doses higher than the recommended daily dosage has not yet been demonstrated.

There are only insufficient animal studies on the effect of this medicinal product on pregnancy, embryo-foetal, prenatal and postnatal development. The possible risk for human beings is not known. The treating physician should decide about the use of this product during pregnancy after carefully weighing the risk-to-benefit ratio.

Breastfeeding

Vitamins B1, B6 and B12 are secreted into human breast milk. High concentrations of vitamin B6 i.e. > 600mg daily, can inhibit the production of breast milk. Data on the extent of secretion into breast milk from animal studies are not available. Therefore, the advantages of breast-feeding for the infant should be carefully weighed against the therapeutic benefit for the women in order to decide to either discontinue breast-feeding or therapy with the tablets.


The film-coated tablets do not affect or has negligible influence on the capability to drive a vehicle or to operate machinery.

 


In the following, the undesirable effects are classified by organ system and frequency. The assessment of undesirable effects is based on the following frequency grouping:

§ Very common (≥1/10)

§ Common (≥1/100, to 1/10)

§ Uncommon (≥1/1,000 to <1/100)

§ Rare (≥1/10,000 to < 1/1,000)

§ Very rare (< 1/10,000),

§ Not known (frequency cannot be estimated from the available data)

Nervous system disorders:

Not known: Long-term intake (> 6-12 months) of a daily dosage > 50 mg vitamin B6 may cause peripheral sensory neuropathy.

Gastrointestinal disorders:

Not known: Gastrointestinal complaints such as nausea, vomiting, diarrhoea and abdominal pain.

Immune system disorders:

Very rare: Hypersensitivity reactions such as sweating, tachycardia and skin reactions like itching and urticaria.

Renal and urinary disorders:

Not known: Chromaturia (“reddish urine”, appeared during the first 8 hours after an administration and typically resolves within 48 hours).

 

Healthcare professionals are asked to report any suspected adverse reactions via:

§ Saudi Arabia:

The National Pharmacovigilance Centre (NPC):

-        Fax: +966-11-205-7662

-        SFDA Call Centre: 19999

-        E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa

-        Website: https://ade.sfda.gov.sa/

§ Other GCC States:

-        Please contact the relevant competent authority.


Vitamin B1:

Thiamine has a broad therapeutic range. Very high doses (over 10 g) have a ganglion-blocking effect, similar to that of curare, and suppress the conduction of nerve impulses.

Vitamin B6:

The toxic potential of vitamin B6 can be considered as very low. Long-term intake (> 6-12 months) of a daily dosage > 50 mg vitamin B6 may, however, cause peripheral sensory neuropathy and other sensorial neuropathy syndromes. These symptoms improve gradually upon vitamin discontinuation.

Continuous intake of vitamin B6 at a daily dosage of more than 1 g over more than two months may produce neurotoxic effects.

Neuropathies with ataxia and sensitivity disorders, cerebral convulsions with EEG changes as well as, in individual cases, hypochromic anaemia and seborrhoeic dermatitis have been described after administration of more than 2 g daily.

Vitamin B12:

Allergic reactions, eczematous skin changes and a benign form of acne have been observed after high parenteral doses (in rare cases also after oral doses).


Pharmacotherapeutic group: Vitamin B1 in combination with vitamin B6 and/or vitamin B12

ATC Code: A11DB

3V film-coated tablets contain a combination of neurotropic active substances of the vitamin B complex. The vitamins thiamine (B1), pyridoxine (B6) and cobalamin (B12) contained, play a particular role as coenzymes in the intermediary metabolism of the central and peripheral nervous system.

Like all other vitamins, they are essential nutrients which the body cannot synthesise itself.

Therapeutic supply of vitamins B1, B6 and B12 may supplement inadequate nutritive vitamin intake and thus ensure the availability of the required quantities of coenzymes.

The therapeutic use of these vitamins in disease of the nervous system serves, on the one hand, to compensate for concomitant deficiencies (possibly due to an increased requirement induced by the disease) and on the other, to stimulate natural repair mechanisms.

Thiamine (Vitamin B1)

Thiamine pyrophosphate (TPP) is the effective form of vitamin B1 and acts as a coenzyme for a number of enzymes (e.g. pyruvate dehydrogenase and transketolase). Accordingly, vitamin B1 is primarily involved in the carbohydrate metabolism; however, it also intervenes in the synthesis of lipids and amino acids. Nerve cells cover their energy requirement exclusively via enzymatic oxidation and decarboxylation of glucose, so that an adequate supply of vitamin B1 is of crucial importance. Thiamine is also involved in the conduction of nerve impulses.

Models used in animal studies have indicated analgetic activity for vitamin B1.

Manifestations of vitamin B1 deficiency are very multifaceted and can involve central and peripheral nervous system the cardiovascular system, skin and other body systems. Specific symptoms can include polyneuropathy with paraesthesia (tingling, burning, numbness), hyperesthesia (increased sensitivity), muscle weakness, altered temperature sensitivity, oedema, and others.

Pyridoxine (vitamin B6)

Pyridoxal phosphate, the biologically active form of pyridoxine, is the determinative coenzyme in amino acid metabolism. It is involved in the formation of physiologically active amines (e.g. serotonin, histamine, adrenalin) through decarboxylation processes, as well as in anabolic and catabolic processes through transamination.

Pyridoxal phosphate plays an essential role in the nervous system, especially in the enzymatically controlled neurotransmitter metabolism. As a catalyst of the first biosynthesis steps of sphingosine, pyridoxal phosphate also has a key role in the metabolism of sphingolipids. Sphingolipids are essential constituents of the myelin sheaths of nerve cells. Animal experimental models have demonstrated that vitamin B6 has an analgesic effect. Vitamin B6 deficiency can be associated with peripheral neuritis and neuropathy, paresthesia, burning, painful dysesthesia, disorders of oxalate metabolism, depression of immune responses, anemia, lesions of the mucous membranes and other symptoms.

Cobalamin (vitamin B12)

Vitamin B12 in its coenzyme forms (5-deoxyadenosyl cobalamin and methyl cobalamin) is involved in enzymatically catalysed intramolecular hydrogen displacements and in intramolecular transfers of methyl groups. Vitamin B12 is also involved in methionine synthesis (closely coupled to the synthesis of nucleic acids) and in lipid metabolism, via the conversion of propionic acid into succinic acid. Vitamin B12 is involved in the methylation of the myelin basic protein, a constituent of the myelin sheaths of the nervous system. Methylation increases the lipophilic properties of the myelin basic protein, which favours increased integration in the 

myelin sheaths.

Vitamin B12 deficiency can result in neurological symptoms like paresthesia, numbness, gait impairment, impaired vibration sense, polyneuritis (particularly sensory, in the distal extremities), ataxia and others. Further symptoms can be anaemia, optic atrophy, altered mental status and others.

Combination of vitamins B1, B6, and B12

Neurotropic vitamins B1, B6 and B12 atone, and in combination as the result of biochemical synergy, have special significance for the metabolism of the nervous system, which justifies their combined use.

Further, in most of the patient populations such as elderly, diabetic patients and others, deficiency of all three neurotropic vitamins is present.

Animal studies have shown that this combination of neurotropic B vitamins accelerates regenerative processes in damaged nerve fibres, which finally leads to enhanced restoration of function and muscle innervation. In the model of experimental diabetes in rats, administration of B complex vitamins prevented or attenuated the characteristic nerve damage, so that deterioration of the functional properties was counteracted (antineuropathic effect).

Further, the combination of B1, B6 and B12 has been proven to have a synergistic effect when combined with NSAIDs in the treatment of pain.


Combined administration of vitamins B1, B6 and B12 is not expected to have a negative effect on the pharmacokinetics of the individual vitamins.

Thiamine (vitamin B1):

Has after oral administration a dose-dependent dual transport mechanism: Active absorption up to concentrations of 2 μmol and passive diffusion in concentrations over 2 μmol).

There is almost no absorption in the stomach and in distal segments of the small intestine. Thiamine formed by the large intestinal flora is not absorbed. Absorption of thiamine takes place after phosphorylation in the epithelial cells; a carrier mechanism is assumed to be involved in the passage through the intestinal wall.

After absorption by the intestinal mucosa, thiamine is transported to the liver via the portal circulation. In the liver, thiamine is phosphorylated to thiamine pyrophosphate (TPP) and thiamine triphosphate (TTP) by means of thiamine kinase.

The biological half-life of thiamine in humans is about 9.5 to 18.5 days, with an elimination half-life is approx. 4 hours.

The human body can store approx. 30mg thiamine. On account of the rapid metabolisation, the reserve capacity, at 4-10 days is very limited.

Pyridoxine (vitamin B6):

Pyridoxine is absorbed very rapidly, mainly in the upper gastrointestinal tract, and is excreted with a maximum between 2 and 5 hours.

Vitamins are bound to albumin. Vitamin B6 passes into the spinal fluid, is secreted into breast milk, and permeates the placenta. The principal excretion product is 4-pyridoxic acid; the amount of the latter depending on the vitamin B6 dose taken up.

Vitamin B6 is phosphorylated mainly in the liver, forming the biologically active pyridoxal phosphate. To cross cell membranes, phosphorylated vitamin B6 must be hydrolysed by alkaline phosphatase to free vitamin B6. Transport into the cells is by simple diffusion followed by rephosphorylation, and a specialized intestinal carrier-mediated system for pyridoxine uptake has been discussed recently. Peak concentrations are reached after 3.5 to 4 hours. The biological half-life of pyridoxal phosphate is about 15 - 25 days. The storage capacity for vitamin B6 is 14 to 42 days. Approx. 40 to 150 mg can be stored; 1.7 to 3.6 mg is excreted in the urine per day.

Cobalamin (vitamin B12):

Cobalamin is absorbed from the gastrointestinal tract by means of 2 mechanisms:

§ Release through gastric acid and immediate binding to the intrinsic factor. A maximum of 1.5-2 μg of oral vitamin B12 is absorbed via this mechanism

§ Independently of the intrinsic factor through passive influx in the blood

At doses over 1.5 μg the latter mechanism increases in significance.

Patients with pernicious anaemia absorb approx. 1% of oral doses of 100 μg and over.

Vitamin B12 is stored predominantly in the liver; the daily requirement is 1 μg.

The turnover rate is 2.5 μg B12 per day, or 0.05% of the stored quantity. The biological half-life is about 1 year.

Vitamin B12 is mainly secreted into bile and largely reabsorbed during the enterohepatic circulation.


The toxicity of vitamins B1, B6 and B12 is very low. The data available to date do not suggest any potential risk for humans.

The literature available on the subject does not contain any findings indicating that vitamins B1, B6 and B12 have carcinogenic, mutagenic or teratogenic properties.

Chronic toxicity: In animals, very high doses of vitamin B1 cause bradycardia. Other symptoms are blockade of vegetative ganglia and motor end plates. The oral administration of 150–200 mg of vitamin B6/kg body weight/day over a period of 100-107 days caused ataxia, muscular asthenia, disorders of balance, as well as degenerative changes of axons and myelin sheaths in dogs. Animal studies also showed incidences of convulsions and impaired coordination after high doses of vitamin B6.

Mutagenic and tumorigenic potential: Mutagenic effects of vitamin B1 and vitamin B6 are not to be expected under the conditions of clinical use.

There are no long-term animal studies available on the tumorigenic potential of thiamine and vitamin B6.

Reproduction toxicity: Thiamine is transported actively to the foetus. Concentrations in the foetus and the newborn exceed maternal concentrations of vitamin B1. Systematic investigations on human embryonal and foetal development in connection with the use of vitamin B1 at doses exceeding the stated daily requirements are not available.

Vitamin B6 is insufficiently investigated in animal studies. An embryotoxicity study in rats gave no indications of a teratogenic potential. In male rats the administration of very high doses of vitamin B6 induced damage to spermatogenesis.


 

Inactive Ingredients:

1.

Lactose Monohydrate

2. 

Crospovidone

3.

Povidone (Polyvinyl Pyrrolidone)

4.

Microcrystalline Cellulose

5.

Glyceryl Behenate

6.

Talc (Fine Powder)

7.

Magnesium Stearate

8.

Absolute alcohol**

 

Coating Ingredients:

1.

Hypromellose

2.

Polyethylene glycol 6000

3.

Titanium Dioxide

4.

Iron Oxide Red

5.

Talc, Fine Powder

6.

Purified Water **

** Evaporate during manufacturing process and does not appear in the final product.


Not applicable.


24 months from the date of manufacturing.

Store below 30ºC, in dry place, protected from light.


§ Pack of 20 Tablets: 2 × 10's tablets in PVC Film, laminated with Aclar, packed in a printed carton along with leaflet.

§ Pack of 1000 Tablets: 100 × 10's tablets in PVC Film, laminated with Aclar, packed in a printed carton along with leaflet.

* Not all pack sizes may be marketed.


No special requirements.


Gulf Pharmaceutical Industries - Julphar Digdaga, Airport Street. Ras Al Khaimah - United Arab Emirates. P.O. Box 997 Tel. No.: (9717) 2 461 461 Fax No.: (9717) 2 462 462

17. January. 2023
}

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية