برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

CHLOROHISTOL contains the active ingredient chlorpheniramine maleate which is an antihistamine. This medicine inhibits the release of histamine into the body that occurs during an allergic reaction.

This medicine relieves some of the main symptoms of a severe allergic reaction.

This injection is usually given to you by your doctor or someone else trained to give it to you.


You must not be given CHLOROHISTOL if you:

·    are allergic to chlorpheniramine  or any of the ingredients in the medicine (see section 6: Further information)

·    are in a pre-coma state

·    have had monoamine oxidase inhibitor (MAOI) antidepressive treatment within the past 14 days.

Warning and precaution

Talk to your doctor before you are given this medicine if you:

·    are being treated for an overactive thyroid or enlarged prostate gland

·    have epilepsy, glaucoma, very high blood pressure, heart, liver, asthma or chest diseases.

Other medicines and CHLOROHISTOL

Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken, or might take any other medicines.

The following affect the way CHLOROHISTOL works:

· MAOIs – these must not be given with CHLOROHISTOL.

CHLOROHISTOL may increase the effects of the following:

·    drugs that treat anxiety or help you to sleep

·    alcohol

·    psychotropic drugs (that change perception or behaviour)

·    atropine

·    phenytoin, for epilepsy.

Pregnancy and breast-feeding

Tell your doctor before using any medicine.

CHLOROHISTOL must not be given during pregnancy or breast-feeding unless your doctor believes it is essential.

Driving and using machines

CHLOROHISTOL may cause drowsiness and make you sleepy. Do not drive or operate machinery until you know how this medicine affects you.


This injection is usually given to you by your doctor or someone else trained to give it to you. You will be given the injection beneath your skin, or into a muscle, or directly into a vein.

Adults: The usual dose is 10mg - 20mg, up to a maximum of 40mg in 24 hours.

Use in children and adolescents: The dose will be calculated by the doctor, according to the child’s age or body weight:

Age

 Dose

1 month to 1 year

 

 

0.25mg/kg

1 to 5 years

2.5mg to 5mg

OR

0.20mg/kg

6 to12 years

5mg to 10mg

OR

0.20mg/kg

12 to18 years

10mg to 20mg

OR

0.20mg/kg

 

The doctor may dilute CHLOROHISTOL with sodium chloride 0.9% to make it easier to measure and inject the small amounts required for children.

When administered into a vein, the injection should be given slowly over a period of one minute to avoid a fall in blood pressure (hypotension) or central nervous system stimulation.

If you are given more CHLOROHISTOL than you should

This medicine will be given to you under medical supervision. It is therefore unlikely that you will be given too much. However, if you feel unwell, you should tell your doctor immediately.

Symptoms of overdose include sedation, seizures, stopping of breathing (apnoea), convulsions, abnormal and sustained muscle contractions (dystonic reactions) and heart failure (cardiovascular collapse).

If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor or pharmacist.


Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them.

The most common side effect is sedation, which can range from slight drowsiness to deep sleep.

The following side effects have been reported:

·    a stinging or burning feeling at the site of injection

·    giddiness or drowsiness if the drug is injected too quickly into a vein (this usually passes)

·    nausea, vomiting, or diarrhoea

·    feeling dizzy, weak, tired, unable to concentrate

·    rapid or irregular heartbeat, chest tightness, fall in blood pressure

·    dryness of the mouth, headache, anorexia, indigestion, abdominal pain, liver problems including jaundice, difficulty passing urine

·    muscular incoordination, ringing in the ears, blurred vision, irritability, depression, nightmares

·    allergic reactions (skin reactions, itching of raised bumps on the skin, sensitivity to light)

·    blood abnormalities.

Elderly people may become confused and children may become excitable.

Reporting of side effects:

If you get any side effects, talk to your doctor or pharmacist. This includes any possible side effects not listed in this leaflet. You can also report side effects directly via:

• Saudi Arabia:

The National Pharmacovigilance Centre (NPC):

- Fax: +966-11-205-7662

- SFDA Call Centre: 19999

- E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa

- Website: https://ade.sfda.gov.sa

• Other GCC States:

- Please contact the relevant competent authority.


-   Keep out of the reach and sight of children.

-   Do not use CHLOROHISTOL after the expiry date which is stated on the carton and on the inner label of the ampoule.

-   Store below 30°C, protected from light.

-   Do not use CHLOROHISTOL if you notice any visible sign of deterioration.

-   Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer required. These measures will help to protect the environment.


The active substance is chlorpheniramine maleate.

Each ampoule contains chlorpheniramine maleate 10mg/1mL or 20mg/2mL.

The other ingredients: Sodium chloride and water for injection.

 

 

INFORMATION FOR THE HEALTHCARE PROFESSIONAL

 

Therapeutic indications

CHLOROHISTOL injection is indicated for acute urticaria, control of allergic reactions to insect bites and stings, angioneurotic oedema, drug and serum reactions, desensitisation reactions, hay fever, vasomotor rhinitis, severe pruritus of non-specific origin.

Posology and method of administration

Adults:

The usual dose of CHLOROHISTOL for adults is 10mg to 20mg, but not more than 40mg should be given within a 24-hour period. The injection may be given by the subcutaneous, intramuscular or intravenous route.

When a rapid effect is desired, as in anaphylactic reactions, the intravenous route is recommended in addition to emergency therapy with adrenaline (epinephrine), corticosteroids, oxygen and supportive therapy as required. In this case CHLOROHISTOL should be injected slowly over a period of one minute, using the smallest adequate syringe. Any drowsiness, giddiness or hypotension which may follow is usually transitory.

In the event of a blood transfusion reaction, a dose of 10mg to 20mg of CHLOROHISTOL should be given by the subcutaneous route. This can be repeated to a total of 40mg within a    24-hour period, or oral forms of CHLOROHISTOL may be given until the symptoms subside.

CHLOROHISTOL may be helpful in the prevention of delayed reactions to penicillin and other drugs when given separately by intramuscular injection immediately prior to administration of the other drug. The usual dose is 10mg.

CHLOROHISTOL cannot, however, be relied on to prevent anaphylactic reactions in patients known to be allergic to a particular drug.

Paediatric population:

The dose for children should be calculated, based on either the child's age or their body weight, using the following table:

 

 

Age

 Dose

1 month to 1 year

 

 

0.25mg/kg

1 to 5 years

2.5mg to 5mg

OR

0.20mg/kg

6 to12 years

5mg to 10mg

OR

0.20mg/kg

12 to18 years

10mg to 20mg

OR

0.20mg/kg

 

Extra care should be taken when preparing the injection for children under 1 year due to the small volumes that are required. Dilution of chlorphenamine with sodium chloride intravenous infusion (0.9% w/v) should facilitate preparation. For example, diluting 0.2ml chlorphenamine to 2ml with sodium chloride 0.9% injection produces a solution containing chlorphenamine 1mg/ml.

Incompatibilities and stability

In the absence of incompatibility studies, this product must not be mixed with other medicinal products.

The injection should be given immediately after opening the ampoule. Once opened, any unused portion should be discarded.

Special precautions for disposal and other handling

Use in the paediatric population

Due to the small volumes that are required for children under one year of age, chlorphenamine may be diluted with sodium chloride 0.9% injection to produce a solution containing chlorphenamine 1mg/ml. For example, 0.2ml chlorphenamine may be diluted to 2ml with sodium chloride 0.9% injection immediately prior to administration. See information under    “Posology and method of administration” for details of paediatric dosing.

The diluted solution should be inspected visually for particulate matter and discoloration prior to administration. In the event of either being observed, discard the medicinal product. Only clear solution should be used.

This medicinal product is for single use only.

If the entire reconstituted content of the ampoule is not required, any unused solution should be discarded in accordance with local requirements.


CHLOROHISTOL ampoules are available in packs of 5 ampoules of 10mg/1mL each, or in packs of 5 ampoules of 20mg/2mL each.

Gulf Pharmaceutical Industries " Julphar".


03/07/2023
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

تحتوي أمبولات كلوروهيستول على المادة الفعالة كلورفنیرامین مالیات المضادة للهيستامين. يعمل هذا الدواء على منع خروج الهيستامين في الجسم أثناء حدوث التفاعلات التحسسية. كما يساعد هذا  الدواء على تخفيف بعض الأعراض الرئيسية الناتجة عن التفاعلات التحسسية الشديدة.

عادة تعطى لك هذه الحقن بواسطة طبيبك المعالج أو أي شخص آخر تم تدريبه جيداً على إعطائك الحقن.

يجب عليك عدم إعطاء كلوروهيستول في الحالات التالية:

·    إذا كنت  تعاني من الحساسية تجاه أياً من مكونات هذا الدواء (انظر البند رقم 6: معلومات إضافية).

·    في مرحلة ما قبل الغيبوبة

·    إذا كنت قد تناولت إحدى مثبطات الأكسيدايز أحادي الأمين والتي تستخدم كعلاج مضاد للاكتئاب خلال الأربعة عشر يوماً الماضية.

تحذيرات واحتياطات

يرجى منك إخبار طبيبك المعالج قبل أن يتم إعطائك هذا الدواء في الحالات التالية:

·    إذا كنت تتلقى علاجاً لفرط نشاط الغدة الدرقية أو تضخم غدة البروستاتا

·    إذا كنت تعاني من الصرع، الجلوكوما، ارتفاع شديد في ضغط الدم، أمراض القلب، الكبد، الصدر أو تعاني من داء الربو.

تناول الأدوية الأخرى بالتزامن مع كلوروهيستول

يرجى منك إخبار طبيبك المعالج أو الصيدلي الذي تتعامل معه إذا كنت تتناول أو تناولت مؤخراً أو قد تتناول أية أدوية أخرى.

تؤثر الأدوية التالية على آلية عمل كلوروهيستول:

·    مثبطات الأكسيدايز أحادي الأمين- يجب عدم إعطائها بالتزامن مع كلوروهيستول

قد يزيد كلوروهيستول من تأثير الأدوية التالية:

·    الأدوية التي تستخدم لعلاج حالات القلق أو تساعد على النوم

·    الكحول

·    الأدوية ذات التأثير النفسي (التي تعمل على تغييرالإدراك الحسي والسلوك)

·    أتروبين

·    فينيتوين، يستخدم لعلاج الصرع

الحمل والرضاعة الطبيعية

يرجى منك استشارة طبيبك المعالج قبل استعمال أي دواء.

يجب عدم إعطاء كلوروهيستول خلال فترة الحمل أو الرضاعة الطبيعية إلا إذا كان يرى الطبيب المعالج ضرورة إعطائه.

القيادة واستخدام الآلات

قد يسبب كلوروهيستول الشعور بالدوار أو النعاس. لذلك يجب عليك عدم القيادة أو تشغيل الآلات إلى أن تتعرف على كيفية تأثير هذا الدواء عليك.

https://localhost:44358/Dashboard

عادة يتم إعطاء هذه الحقن بواسطة طبيبك المعالج أو أي شخص آخر تم تدريبه جيداً على إعطاء الحقن. سوف يتم إعطائك الحقنة تحت الجلد، أو في العضل ، أو مباشرة في الوريد.

البالغون: يتراوح مقدار الجرعة الاعتيادية من 10 ملغم إلى 20 ملغم، ويصل مقدار الجرعة القصوى إلى 40 ملغم في غضون 24 ساعة.

الأطفال والمراهقين: سوف يتم حساب مقدار الجرعة عن طريق الطبيب المعالج، اعتماداً على عمر الطفل أو وزن الجسم:

 

العمر

الجرعة

شهر واحد إلى سنة واحدة

 

 

0,25 ملغم / كيلوغرام

سنة واحد إلى 5 سنوات

2,5 ملغم إلى 5 ملغم

أو

0,20 ملغم / كيلوغرام

من 6 سنوات إلى 12 سنة

5 ملغم إلى 10 ملغم

أو

0,20 ملغم / كيلوغرام

من 12 سنة إلى 18 سنة

10 ملغم إلى 20 ملغم

أو

0,20 ملغم / كيلوغرام

قد يقوم الطبيب المعالج بتخفيف كلوروهيستول مع 0,9٪ كلوريد الصوديوم لجعل حساب مقدار الجرعة أكثر سهولة وحقن الكمية الصغيرة اللازمة للأطفال.

عند إعطاء هذا الدواء في الوريد فيجب أن تتم عملية الحقن ببطء في غضون دقيقة واحدة لتجنب حدوث انخفاض في ضغط الدم أو استثارة الجهاز العصبي المركزي.

إذا تم إعطائك كلوروهيستول بجرعة أكبر مما يجب

سوف يتم إعطائك هذا الدواء تحت إشراف طبي. لذلك فمن غير المحتمل أن يتم إعطائك جرعة أكبر مما يجب. على الرغم من ذلك، يجب عليك إخبار طبيبك المعالج على الفور، إذا شعرت بالإعياء.

تتضمن أعراض فرط الجرعة على شعور بالنعاس، نوبات صرع، توقف التنفس (انقطاع مؤقت للتنفس)، تشنجات، تقصلات عضلية غير طبيعية ومستمرة (خلل التوتر العضلي) و قصور القلب (تدهور في الحالة الصحية للقلب والأوعية الدموية).

يرجى منك استشارة طبيبك المعالج أو الصيدلي الذي تتعامل معه، إذا كان لديك أية أسئلة إضافية حول استخدام هذا الدواء.

شأنه شأن جميع الأدوية قد يسبب هذا الدواء في حدوث تأثيرات جانبية، بالرغم من ذلك فإنها قد لا تحدث لكل شخص.

يعد الشعور بالنعاس من أكثر التأثيرات الجانبية شيوعاً. والذي قد تتراوح شدته ما  بين شعور طفيف بالنعاس إلى النوم العميق.

لقد تم تسجيل حدوث التأثيرات الجانبية التالية:

·    الشعور بالوخز أو الحرقة عند موضع الحقن

·    الشعور بالدوار أو النعاس إذا تم حقن الدواء بسرعة شديدة في الوريد (عادة ما يزول هذا التأثير الجانبي)

·    غثيان، تقيؤ، أو إسهال

·    شعور بالدوخة، الضعف، التعب، عدم القدرة على التركيز

·    تسارع أو عدم انتظام نبضات القلب، ضيق في الصدر، انخفاض ضغط الدم

·    جفاف الفم، صداع، فقدان الشهية، عسر الهضم، ألم في البطن، مشاكل في الكبد بما في ذلك يرقان، صعوبة في التبول

·    عدم تناسق حركة العضلات، طنين في الأذنين، عدم وضوح الرؤية، تهيج، اكتئاب، كوابيس

·    تفاعلات تحسسية (بما في ذلك تفاعلات جلدية، نتئوات على الجلد مصحوبة بحكة، حساسية تجاه الضوء)

·    اضطرابات في الدم

قد يشعر المرضى من فئة كبار السن بالارتباك وقد يصبح الأطفال أكثر هياجاً وانفعالاً.

للإبلاغ عن حدوث أية تأثيرات جانبية:

یرجى منك التحدث إلى طبیبك المعالج أو الصیدلي الذي تتعامل معه، في حال حدوث أیاً من التأثیرات الجانبیة بما في ذلك أیة تأثیرات جانبیة یحتمل حدوثھا ولم یتم ذكرھا في ھذه النشرة. كما یمكنك الإبلاغ عن التأثیرات الجانبیة مباشرة عن طریق:

·   المملكة العربية السعودية:

     المركز الوطني للتيقظ الدوائي:

-    رقم الفاكس: 7662 - 205 - 11 - 966 +

-    مركز الاتصال الموحد: 19999

-    البريد الإلكترونيnpc.drug@sfda.gov.sa

-    الموقع الإلكتروني https://ade.sfda.gov.sa

·   دول الخليج العربي الأخرى:

-    الرجاء الاتصال بالجهات الوطنية في كل دولة.

 

-     يحفظ بعيداً عن متناول ومرأى الأطفال.

-     يجب عدم استعمال كلوروهيستول بعد تاريخ انتهاء الصلاحية المذكور على العبوة والملصق الداخلي للأمبولة.

-     يحفظ في درجة حرارة أقل من 30°م، بعيداً عن الضوء.

-     يجب عدم استعمال كلوروهيستول إذا لاحظت وجود علامات تلف واضحة.

-     يجب عدم التخلص من الأدوية عبر المياه المبتذلة (مياه الصرف الصحي) أو النفايات المنزلية. اسأل الصيدلي الذي تتعامل معه عن كيفية التخلص من الأدوية التي لم تعد بحاجة إليها. ستساعد هذه الإجراءات على حماية البيئة.

المادة الفعالة هي ماليات الكلورفينيرامين

تحتوي كل أمبولة على: كلورفنیرامین مالیات 10 ملغم/1 ملليلتر  أو 20 ملغم/2 ملليلتر.

المواد الأخرى: كلوريد الصوديوم وماء معد للحقن.

 

 

إن المعلومات التالية تخص أخصائي الرعاية الصحية

 

دواعي الاستعمال

يستعمل كلوروهيستول لعلاج حالات الشرى الحادة، للسيطرة على تفاعلات التحسسية الناجمة اللسعات والدغ الحشرات، وذمة وعائية عصبية، التفاعلات الدوائية، الحد من التفاعلات التحسسية، حمى القش، التهاب الانف الحركي الوعائي، حكة شديدة غير معروفة السبب.

الجرعة وطريقة الإعطاء

البالغون

يبلغ مقدار الجرعة الابتدائية من كلوروهيستول للبالغون 10 ملغم إلى 20 ملغم، ولكن يجب عدم إعطاء أكثر من 40 ملغم خلال 24 ساعة. قد يتم إعطاء هذا الدواء عن طريق الحقن تحت الجلد، في العضل  أو في الوريد.

إذا تطلب الأمر الحصول على مفعول سريع، كما في حالة الصدمة الاستهدافية، حينها يوصى بإعطاء الدواء عن طريق الحقن البطيء في الوريد بالإضافة إلى الخضوع لعلاج طارئ مع أدرينالين (إبينيفرين)، كورتيسترويد، الأكسجين وعلاجات داعمة كما هو مطلوب. في هذه الحالة يجب أن يتم حقن كلوروهيستول ببطئ في غضون دقيقة، واستعمال أصغر حقنة ملائمة. قد ينجم عن ذلك الشعور بالنعاس، دوخة أو انخفاض ضغط الدم وعادة ما تكون هذه تأثيرات عابرة.

في حال حدوث تفاعلات نقل الدم، يبلغ مقدار الجرعة من كلوروهيستول 10 ملغم إلى 20 ملغم ويجب أن يتم إعطائه عن طريق الحقن تحت الجلد. من الممكن تكرار الجرعة بحيث لا تتعدى الجرعة الكلية عن 40 ملغم خلال 24 ساعة، أو من الممكن إعطاء كلوروهيستول عن طريق الفم إلى أن تختفي الأعراض.

قد يساعد كلوروهيستول على منع حدوث التفاعلات تجاه البنسلين والأدوية الأخرى التي تحدث بصورة متأخرة عندما يتم إعطائه عن طريق الحقن في العضل قبل إعطاء الدواء الآخر مباشرة. يبلغ مقدار الجرعة الاعتيادية 10 ملغم.

يمكن استعمال كلوروهيستول لمنع حدوث الصدمة الاستهدافية لدى المرضى الذين يعانون من حساسية تجاه دواء معين.

فئة الأطفال:

 سوف يتم حساب مقدار الجرعة للأطفال اعتماداً على عمر الطفل أو وزن الجسم، اتبع المعلومات المذكورة أدناه:

 

العمر

الجرعة

شهر واحد إلى سنة واحدة

 

 

0,25 ملغم / كيلوغرام

سنة واحد إلى 5 سنوات

2,5 ملغم إلى 5 ملغم

أو

0,20 ملغم / كيلوغرام

من 6 سنوات إلى 12 سنة

5 ملغم إلى 10 ملغم

أو

0,20 ملغم / كيلوغرام

من 12 سنة إلى 18 سنة

10 ملغم إلى 20 ملغم

أو

0,20 ملغم / كيلوغرام

 

يجب اتخاذ العناية الخاصة عند تحضير الحقن للأطفال بعمر أقل من سنة واحدة  نظراً لمقدار الجرعة  الموصى به يعد قليلاً، ومن أجل تسهيل عملية تحضير الجرعة، فإنه يمكن تخفيف كلورفنيرامين  بمحلول كلوريد الصوديوم المعد للتسريب الوريدي (0,9٪ و/ح). على سبيل المثال ينتج عند تخفيف 0,2 ملليلتر من كلورفنيرامين مع 2 ملليلتر بمحلول 0,9٪ كلوريد الصوديوم المعد للحقن محلولاً يحتوي على 1 ملغم/1 ملليلتر من كلورفنيرامين.

عدم التوافق والاستقرار

يجب عدم خلط هذا الدواء مع الأدوية الأخرى وذلك بسبب عدم توفر دراسات حول مدى توافق خلطه مع الأدوية الأخرى.

يجب إعطاء الحقنة من بعد فتح الأمبولة مباشرة. يجب التخلص من أية كمية غير مستخدمة من الدواء في حال فتح الأمبولة.

الإجراءات الخاصة المتبعة أثناء التداول وعند التخلص من الدواء

الاستعمال لفئة الأطفال

واحدة  نظراً لمقدار الجرعة  الموصى به للأطفال بعمر أقل من سنة واحدة يعد قليلاً. قد يخفف كلورفنيرامين  بمحلول بمحلول 0,9٪ كلوريد الصوديوم المعد للحقن لتحضير محلولاً يحتوي على على 1 ملغم/1 ملليلتر من كلورفنيرامين. على سبيل المثال قد يخفف 0,2 ملليلتر من كلورفنيرامين مع 2 ملليلتر بمحلول 0,9٪ كلوريد الصوديوم على الفور قبل إعطاء الدواء. انظر للمعلومات المذكورة تحت عنوان "الجرعة وطريقة الإعطاء" للحصول على معلومات إضافية حول الجرعة الخاصة بفئة الأطفال.

يجب فحص المحاليل المخففة بالعين المجردة لتأكد من خلوها من الجسميات الدقيقة وعدم تغير اللون قبل إعطاء هذا الدواء. يجب التخلص من هذا الدواء في حال ملاحظة حدوث ذلك. يجب استعمال المحاليل الصافية فقط.

يستعمل هذا الدواء للاستعمال مرة واحدة فقط.

إن لم يتطلب الأمر استعمال محتوى الأمبولة بأكمله، فيجب التخلص من المحلول الغير مستخدم تبعاً لقوانين المحلية.

تتوفر أمبولات كلوروهيستول في عبوات تحتوي كلاً على 5 أمبولات تحتوي كل أمبولة على  10 ملغم/ 1 ملليلتر، أو عبوات تحتوي على 5 أمبولات تحتوي كل أمبولة على 20 ملغم/ 2 ملليلتر.

"الخليج للصناعات الدوائية " جلفار

03/07/2023
 Read this leaflet carefully before you start using this product as it contains important information for you

Chlorohistol 10mg/1mL Solution for Injection

Each mL contains: Item No. Material Name Scale (mg/1mL) Active Ingredient: 1. Chlorpheniramine Maleate 10.000 Inactive Ingredients: 1. Sodium chloride 7.700 2. Water for injection q.s. to 1.000 mL For a full list of excipients, see section 6.1.

Solution for Injection (Subcutaneous injection, or Intramuscular injection, or Intravenous injection) Description: Clear, colourless solution.

Chlorohistol is indicated for the following:

§ Acute urticaria,

§ Control of allergic reactions to insect bites and stings,

§ Angioneurotic oedema,

§ Drug and serum reactions,

§ Desensitisation reactions,

§ Hay fever,

§ Vasomotor rhinitis,

§ Severe pruritus of non-specific origin.


Adults:

The usual dose of chlorpheniramine injection for adults is 10mg to 20mg, but not more than 40mg should be given within a 24-hour period. The injection may be given by the subcutaneous, intramuscular or intravenous route.

When a rapid effect is desired, as in anaphylactic reactions, the intravenous route is recommended in addition to emergency therapy with adrenaline (epinephrine), corticosteroids, oxygen and supportive therapy as required. In this case chlorpheniramine injection should be injected slowly over a period of one minute, using the smallest adequate syringe. Any drowsiness, giddiness or hypotension which may follow is usually transitory.

In the event of a blood transfusion reaction, a dose of 10mg to 20mg of chlorpheniramine injection should be given by the subcutaneous route. This can be repeated to a total of 40mg within a 24-hour period, or oral forms of chlorpheniramine may be given until the symptoms subside.

Chlorpheniramine injection may be helpful in the prevention of delayed reactions to penicillin and other drugs when given separately by intramuscular injection immediately prior to administration of the other drug. The usual dose is 10mg.

Chlorpheniramine injection cannot, however, be relied on to prevent anaphylactic reactions in patients known to be allergic to a particular drug.

Paediatric population:

The dose for children should be calculated, based on either the child's age or their body weight, using the following table:

Age

Dose

1 month to 1 year

  

0.25mg/kg

1 to 5 years

2.5mg to 5mg

OR

0.20mg/kg

6 to 12 years

5mg to 10mg

OR

0.20mg/kg

12 to 18 years

10mg to 20mg

OR

0.20mg/kg

Extra care should be taken when preparing the injection for children under 1 year due to the small volumes that are required. Dilution of chlorpheniramine injection with sodium chloride intravenous infusion (0.9% w/v) should facilitate preparation. For example, diluting 0.2ml chlorpheniramine injection to 2ml with sodium chloride 0.9% injection produces a solution containing chlorpheniramine 1mg/ml.

 

 


 Hypersensitivity to the active substance, antihistamines or to any of the excipients listed in section 6.1.  Use in pre-coma states.  The anticholinergic properties of chlorpheniramine are intensified by monoamine oxidase inhibitors (MAOIs). Chlorpheniramine injection is therefore contraindicated in patients who have been treated with MAOIs within the last fourteen days.

Chlorpheniramine, in common with other drugs having anticholinergic effects, should be used with caution in epilepsy; raised intra-ocular pressure including glaucoma; prostatic hypertrophy; severe hypertension or cardiovascular disease; bronchitis; bronchiectasis and asthma; hepatic disease and thyrotoxicosis. Children and the elderly are more likely to experience the neurological anticholinergic effects.

Chlorohistol contains sodium. This should be considered for patients who are on a controlled sodium diet.


Concurrent use of chlorpheniramine and hypnotics or anxiolytics may potentiate drowsiness. Concurrent use of alcohol may have a similar effect.

Chlorpheniramine inhibits phenytoin metabolism and can lead to phenytoin toxicity.

The anticholinergic effects of chlorpheniramine are intensified by MAOIs (see section 4.3).


There is inadequate evidence of safety in human pregnancy. Chlorpheniramine injection should only be used during pregnancy when clearly needed and when the potential benefits outweigh the potential unknown risks to the foetus. Use during the third trimester may result in reactions in neonates.

It is reasonable to assume that chlorpheniramine may inhibit lactation and may be secreted in breast milk. The use of chlorpheniramine injection in mothers breast-feeding their babies requires that the therapeutic benefits of the drug should be weighed against the potential hazards to the mother and baby.


The anticholinergic properties of chlorpheniramine may cause drowsiness, blurred vision and psychomotor impairment, which can seriously hamper the patient's ability to drive and use machinery.


The most common side-effect is sedation varying from slight drowsiness to deep sleep. The following may also occasionally occur: inability to concentrate; lassitude; blurred vision; gastro-intestinal disturbances such as nausea, vomiting and diarrhoea.

Urinary retention; headaches; dry mouth; dizziness; palpitation; painful dyspepsia; anorexia; hepatitis including jaundice; thickening of bronchial secretions; haemolytic anaemia and other blood dyscrasias; allergic reactions including exfoliative dermatitis, photosensitivity, skin reactions and urticaria; twitching, muscular weakness and incoordination; tinnitus; depression; irritability and nightmares infrequently occur.

Paradoxical excitation in children and confessional psychosis in the elderly can occur.

Some patients have reported a stinging or burning sensation at the site of injection. Rapid intravenous injection may cause transitory hypotension or CNS stimulation.

 

To report any side effect(s):

§ Saudi Arabia:

The National Pharmacovigilance Centre (NPC):

-        Fax: +966-11-205-7662

-        SFDA Call Centre: 19999

-        E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa

-        Website: https://ade.sfda.gov.sa/

§ Other GCC States:

Please contact the relevant competent authority.


The estimated lethal dose of chlorpheniramine is 25mg to 50mg/kg body weight. Symptoms and signs include sedation, paradoxical stimulation of the CNS, toxic psychosis, seizures, apnoea, convulsions, anticholinergic effects, dystonic reactions and cardiovascular collapse including arrhythmias.

Symptomatic and supportive measures should be provided with special attention to cardiac, respiratory, renal and hepatic functions, and fluid and electrolytic balance. If overdosage is by the oral route, treatment should include gastric lavage or induced emesis using syrup of ipecacuanha. Following these measures activated charcoal and cathartics may be administered to minimise absorption.

Treat hypotension and arrhythmias vigorously. CNS convulsions may be treated with iv diazepam. Haemoperfusion may be used in severe cases.


Pharmacotherapeutic group: Antihistamines for systemic use

ATC code: R06AB04

Antihistamines including chlorpheniramine, which is used in the treatment of allergy act by competing with histamine for H1-receptor sites on cells and tissues. Chlorpheniramine also has anticholinergic activity.

The mechanism by which chlorpheniramine exerts its anti-emetic, anti- motion sickness and anti-vertigo effects is not precisely known but may be related to its central actions. Further, most antihistamines, including chlorpheniramine, cross the blood-brain barrier and probably produce sedation largely by occupying H1-receptors in the brain.


Following I.V. administration, the apparent steady-state volume of distribution of chlorpheniramine is approximately 3L/kg in adults and 3.8L/kg in children.

Chlorpheniramine is approximately 70% bound to plasma proteins.

In adults with normal renal and hepatic function, the terminal elimination half-life of chlorpheniramine reportedly ranges from 12 to 43 hours.

The systemic exposure per mg dose is lower in children than adults and the elimination half-life may be shorter.


There are no pre-clinical data of relevance to the prescriber which are additional to that already included in other sections of the Summary of Product Characteristics.


Inactive Ingredients:

1.    Sodium chloride

2.    Water for injection


In the absence of incompatibility studies, this product must not be mixed with other medicinal products.

The injection should be given immediately after opening the ampoule. Once opened, any unused portion should be discarded.


24 months from the date of manufacturing.

Store below 30°C, protected from light.


5 labelled amber coloured ampoules in a printed box, along with a leaflet.


Use in the paediatric population

Due to the small volumes that are required for children under one year of age, chlorpheniramine may be diluted with sodium chloride 0.9% injection to produce a solution containing chlorpheniramine 1mg/ml. For example, 0.2ml chlorpheniramine may be diluted to 2ml with sodium chloride 0.9% injection immediately prior to administration. See information under “Posology and method of administration” for details of paediatric dosing.

The diluted solution should be inspected visually for particulate matter and discoloration prior to administration. In the event of either being observed, discard the medicinal product. Only clear solution should be used.

This medicinal product is for single use only.

If the entire reconstituted content of the ampoule is not required, any unused solution should be discarded in accordance with local requirements.


Gulf Pharmaceutical Industries - Julphar Digdaga, Airport Street Ras Al Khaimah - United Arab Emirates P.O. Box 997 Tel. No.: (9717) 2 461 461 Fax No.: (9717) 2 462 462

03. July. 2023
}

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية