برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

Mafepain belongs to a group of medicines called non-steroid anti-inflammatory drugs (NSAIDs). These medicines reduce pain and inflammation, and bring down a high temperature.

Mafepain are most commonly used for relief of mild to moderate pain including muscle pains and pain after injury, headaches and toothaches, period pains and pain following an operation or after childbirth, pain due to rheumatoid arthritis and osteoarthrosis. It is also used to treat excessively heavy periods caused by abnormal function and presence of a contraceptive coil, where the disease in the pelvis has been ruled out.


DO NOT take Mafepain if:

• You are allergic to Mefenamic Acid or any of the other ingredients in these tablets (listed at the end of this leaflet)

• You currently have a stomach ulcer or bleeding

• You have suffered from stomach ulcers or bleeding two or more times in the past

• You suffer from inflammatory bowel disease

• You show any signs of allergy (such as asthma, hay fever or skin rash) to aspirin, ibuprofen or other NSAIDs. An allergic reaction may include swelling of the face, lips, mouth, tongue or throat which may cause difficulty in swallowing or breathing.

• You have severe problems with your kidneys or liver

• You suffer from severe heart failure

• You had a major heart surgery

• You are in the last three months of pregnancy

• You are breast feeding.

Take special care with Mafepain and check with your doctor or pharmacist before taking your medicine if:

• You have had an ulcer or some other problem affecting your stomach, or intestines

• You have asthma or wheezing attacks (or if you have had asthma in the past)

• You have any heart, liver or kidney problems

• You are elderly

• You suffer from epilepsy

• You suffer from any abnormality of the blood

• You are dehydrated (for example you have been losing fluid through vomiting, diarrhoea or passing too much or too little, urine (fluids)

• You have frequent headaches

• You drink alcohol

• You have a connective tissue disorder e.g. Systemic Lupus Erythematosus (SLE) resulting in joint pain, skin change and disorders of other organs

• You have a problem with the metabolism of sugar in your body

• You are trying to get pregnant (see section pregnancy).

If you are having a medical examination, tell the doctor that you are taking Mafepain tablets as they reduce the signs of fever and inflammation which would otherwise be noticed.

Medicines such as Mafepain may be associated with a small increased risk of heart attack (“myocardial infarction”) or stroke. Any risk is more likely with higher doses and prolonged treatment. Do not exceed the recommended dose or duration of treatment.

If you have heart problems or suffered from a previous stroke or think that you may be at risk of these conditions (for example, if you have high blood pressure, diabetes or high cholesterol or are a smoker) you should discuss your treatment with your doctor or pharmacist.

Cardiovascular events:-

NSAIDs are associated with an increased risk of adverse cardiovascular thrombotic events, including fatal MI and stroke. Risk may be increased with duration of use or pre-existing cardiovascular risk factors or disease. Carefully evaluate individual cardiovascular risk profile prior to prescribing. Use caution with fluid retention. Avoid use in heart failure. Concurrent administration of ibuprofen, and potentially other nonselective NSAIDs, may interfere with aspirin`s cardiovascular effect. Use the lowest effective dose for the shortest duration of time, consistent with individual patient goals, to reduce risk of cardiovascular events; alternate therapies should be considered for patients at high risk.

 

Gastrointestinal events:-

NSAIDs may increase risk of gastrointestinal irritation, inflammation, ulceration, bleeding, and perforation. These events can be fatal and may occur at any time during therapy and without warning. Use caution with a history of GI disease (bleeding or ulcers), concurrent therapy with aspirin, anticoagulants and/or corticosteroids, smoking, use of ethanol, the elderly or debilitated patients. Use the lowest effective dose for the shortest duration of time, consistent with individual patient goals, to reduce risk of GI adverse events; alternate therapies should be considered for patients at high risk. When concomitantly used with aspirin, a substantial increase in the risk of gastrointestinal complications (eg, ulcers) occurs; concomitant gastro protective therapy (eg, proton pump inhibitors) is recommended.

Coronary artery bypass graft surgery: -use is contraindicated for treatment of perioperative pain in the setting of Coronary artery bypass graft (CABG) surgery. Risk of MI and stroke may be increased with use following CABG surgery.

 

Taking other medicines

Please tell your doctor or pharmacist if you are taking or recently have taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription.

Mafepain may affect or be affected by the following medicines

• Anticoagulants (drugs used to thin the blood to prevent blood clots, e.g. warfarin, heparin)

• Antiplatelet tablets (to prevent blood clots, e.g. clopidogrel)

• Antihypertensives (for the treatment of high blood pressure)

• Diuretics (to make you pass more water)

• Lithium (for depression)

• Medicines for the treatment of heart conditions (e.g. digoxin)

• Quinolone antibiotics (for an infection e.g. ciprofloxacin, norfloxacin and nalidixic acid)

• Any other NSAID (for painful or inflammatory conditions e.g. aspirin,

COX-2 selective inhibitors like (valdecoxib, paracoxib and refocoxib), ibuprofen)

• Mifepristone (used to terminate pregnancies)

• Methotrexate (which can be used to treat certain tumours and other diseases including psoriasis and rheumatoid arthritis)

• Ciclosporin or tacrolimus (used to suppress the body’s immune system, e.g. following transplants or in diseases such as psoriasis and rheumatoid arthritis)

• Corticosteroids (used for the treatment of asthma and various inflammatory conditions e.g. beclomethasone)

• Probenecid used in treatment of swollen joints

• Drugs used in diabetes (e.g. glibenclamide)

• Drug used as antibiotics (e.g. Gentamycin, Neomycin, Kanamycin)

• Zidovudine (an anti-viral drug)

• SSRIs such as fluoxetine or sertraline (for depression).

Pregnancy and breast feeding

Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicine.

Mafepain may make it difficult to become pregnant.

You should inform your doctor if you are planning to become pregnant or if you have problems becoming pregnant. Mafepain should, if possible not be taken during pregnancy.

You should not take Mafepain if you are in the last three months of pregnancy or if you are breast feeding, speak to your doctor or pharmacist before taking these tablets. Mefenamic acid should not be given to the mother and the neonate, at the end of pregnancy, as there is a possibility of possible prolongation of bleeding time. During delivery, it may inhibit contractions of uterus resulting in delayed or prolonged delivery.

Driving and using machines

NSAIDs may sometimes cause symptoms such as drowsiness, dizziness, weakness and visual disturbances. If you notice any such symptoms, do not drive or operate machinery and ask your doctor or pharmacist for advice.

Important information about some of the ingredients of Mafepain tablets

This medicine also contains lactose. If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicine.

 


Make sure you take your tablets exactly as directed by your doctor. You should check with your doctor or pharmacist if you are not sure.

Mafepain should be taken with or after food.

The tablets should be swallowed whole with water. Do not chew them.

Adults: The usual dose is one tablet three times each day.

For excessively heavy periods, start taking your medicine on the first day of excessive bleeding and continue as directed by your doctor.

For period pains, start taking your medicine when you first notice the pain and continue as directed by your doctor.

As a general principle, the smallest effective dose should be used.

Elderly: The adult dose can be used, although these tablets should be used with caution in patients suffering from dehydration or kidney failure.

Children: Mafepain are not recommended for use in children.

If you have a history of ulcers or some other problem affecting your stomach or intestines, you should inform your doctor or pharmacist if you notice any unusual symptoms affecting your abdomen(stomach) especially blood in your stomach, urine or stool, particularly if these symptoms occur during the initial phase of your treatment.

 

If you take more Mafepain than you should:

If you (or someone else) take too many of these tablets, you may experience headache, nausea, vomiting, pain in abdomen, blood in stool or vomiting, diarrhoea, disorientation, excitation, coma, drowsiness, dizziness, ringing in ear, fainting, occasionally convulsions. In cases of significant poisoning acute kidney failure and liver damage are possible. Contact your doctor, or hospital immediately for advice. Bring the pack with any remaining tablets with you.

If you forget to take your Mafepain:

If you miss a dose, leave it out and take the next dose whenever it is due. After that, just carry on as before. Do not take double the dose.

If you have any further questions about these tablets, ask your doctor or pharmacist.

 


Like all medicines Mefenamic Acid can cause side effects, although not everybody gets them.

All medicines can cause allergic reactions although serious allergic reactions are rare. Any sudden wheeziness, difficulty in breathing, swelling of the eyelids, face or lips, rash or itching (especially affecting your whole body) should be reported to a doctor immediately.

Do not take if you have a peptic ulcer (ulcer in your stomach, or intestines) or bleeding in your stomach, or have had two or more episodes of peptic ulcer, stomach bleeding or perforation.

STOP TAKING the medicine and tell your doctor if you experience:

• Indigestion or heart burn

• Abdominal Pain (pains in your stomach) or other abdominal (stomach) symptoms.

If you suffer from any of the following at anytime during your treatment STOP TAKING the medicine and see a doctor immediately.

• Pass blood in your stools

• Pass loose stool (Diarrhoea)

• Pass black tarry stools

• Vomit any blood or dark particles that look like coffee grounds.

Other Side Effects:

• Mouth ulcers, malaise, fatigue, unexplained bruising, fever or sore throat may occasionally occur, if you notice any of these symptoms speak to your doctor as they may be signs of a blood disorder

• If a skin rash or jaundice (yellowing of the skin or whites of eyes) occur, tell your doctor

• Nausea (feeling sick), vomiting (being sick), loss of appetite

• Fits

• Rapid heart beats

• Reactions to the sun

• You may notice urinary symptoms such as blood in the urine or an increase or decrease in the amount of urine, ankle swelling and reduced salt levels in the body

• Symptoms such as sleep disturbance, depression, confusion, nervousness, hallucinations, noise in the ears or impaired hearing, vertigo, dizziness, tingling or other odd sensations, problems with your eyesight or drowsiness have occasionally been reported

• Symptoms of aseptic meningitis such as, over-reaction of the skin to sunlight, persistent headache, a stiff neck, fever, drowsiness or muscle pain may occur in some patients (especially in patients with existing autoimmune disorders, such as systemic lupus

erythematosus, mixed connective tissue disease)

• Medicines such as mefenamic acid may be associated with a small increased risk of heart attack ("myocardial infarction") or stroke. Any risk is more likely with high doses and prolonged treatment. Do not exceed the recommended dose or duration of treatment. If you have heart problems, previous stroke or think that you might be at risk of these conditions (for example if you have high blood pressure, diabetes or high cholesterol or are a smoker) you should discuss your treatment with your doctor or pharmacist.

Your doctor may try to minimise any undesirable effect by giving you the lowest effective dose of Mafepain for the shortest amount of time necessary to control your symptoms.

If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.

 


Keep out of the reach and sight of children.

Store below 30°C

Do not use Mafepain after the expiry date which is stated on the pack.

Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer required. These measures will help to protect the environment.


Each Mafepain tablet contains 500mg of the active substance, mefenamic acid.

The other ingredients are:

Sodium Starch Glycolate, Lactose BP 200, Klucel EF, Polysorbate 80, Colloidal Silicon Dioxide, Magnesium Stearate, Magnesium Hydroxide and for film coating Opadry 31F211116 Green.


Mafepain tablet is light green, oblong, biconvex film-coated tablet engraved one side with “162” and the other side with a breakline. Each pack contains 20 tablets

SPIMACO

AlQassim pharmaceutical plant

Saudi Pharmaceutical Industries &

Medical Appliance Corporation


August 2013.
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

ينتمى مافيبين إلى مجموعة من الأدوية تسمى مضادات الالتهاب غير الإستيرويدية (NSAIDs). والتى تعمل على تقليل الألم والالتهاب وإنقاص درجة الحرارة المرتفعة.

مافيبين عادةً ما يستخدم للتخفيف من الآلام البسيطة إلى المتوسطة والتى تشمل آلام العضلات وآلام ما بعد الجراحة والصداع وآلام الأسنان وآلام الحيض وآلام ما بعد الولادة أو العمليات الجراحية والألم الناتج عن التهاب المفاصل الروماتويدى أو الفصال العظمى. ويمكن استخدامه أيضاً لعلاج النزيف المفرط المصاحب للدورة الشهرية بسبب خلل وظيفى ووجود لولب لمنع الحمل, بعد استبعاد وجود مرض بالحوض.

لا تقم بتناول مافيبين فى الحالات الآتية:

·         إذا كنت تعانى من فرط التحسس تجاه مادة حمض ميفيناميك أو تجاه أى من المكونات الأخرى لهذه الأقراص (والمذكورة فى نهاية هذه النشرة).

·         إذا كنت مصاباً فى الوقت الحالى بقرحة بالمعدة أو نزيف.

·         إذا كنت قد عانيت مسبقاً من تقرحات بالمعدة أو نزيف مرتين أو أكثر.

·         إذا كنت تعاني من مرض التهاب بالقولون.

·         إذا تعرضت لأى علامات تشير إلى وجود حساسية (على سبيل المثال ربو أو حمى القش أو طفح جلدى) تجاه أسبرين أو إيبوبروفين أو أى دواء آخر من مجموعة مضادات الالتهاب غير الإستيرويدية (NSAIDs). تفاعلات الحساسية قد تشمل تورم الوجه أو الشفتين أو الفم أو اللسان أو الحلق مما قد يسبب صعوبة فى البلع أو التنفس.

·         إذا كنت مصاباً بمشاكل حادة بالكلى أو الكبد.

·         إذا كنت مصاباً بفشل قلبى حاد.

·         إذا كنت قد تعرضت لعملية جراحية كبرى بالقلب.

·         إذا كنتِ فى الثلث الأخير من الحمل.

·         إذا كنتِ ترضعين طفلك طبيعياً.

ينبغى توخى الحذر والتحقق من خلال طبيبك المعالج أو الصيدلى قبل تناول أقراص مافيبين فى الحالات الآتية:

·         إذا سبق لك التعرض لقرحة بالمعدة أو أى مشاكل أخرى تؤثر على المعدة أو الأمعاء.

·         إذا كنت مصاباً بربو أو بهجمات من الأزيز فى التنفس (أو سبق لك الإصابة بالربو فى الماضى)

·         إذا كانت لديك أي مشاكل في القلب أو الكبد أو الكلى.

·         إذا كنت من كبار السن.

·         إذا كنت تعانى من الصرع.

·         إذا كنت تعانى من أى خلل بالدم.

·         إذا تعرضت للجفاف (على سبيل المثال إذا تعرضت لفقد كمية كبيرة من السوائل عبر التقيؤ أو الإسهال أو إفراز الكثير من البول أو عدم شرب السوائل بشكل كافِ).

·         إذا كنت تتعرض للإصابة بالصداع بشكل متكرر.

·         إذا كنت تتناول الكحول.

·         إذا كان لديك اضطراب فى الأنسجة الضامة مثل الذئبة الحمامية الجهازية (SLE) والذى يؤدي إلى آلام المفاصل, وتغير الجلد وحدوث اضطرابات في أعضاء أخرى.

·         إذا كانت لديك مشاكل بالتمثيل الغذائى للسكر فى الجسم.

·         إذا كنتِ تحاولين الحمل (انظرى فقرة الحمل).

إذا كنت بصدد الخضوع لفحص طبى, يجب عليك إخبار طبيبك المعالج بأنك تتناول أقراص مافيبين حيث أنها قد تقلل من أعراض الحمى والالتهاب والتى تتم ملاحظتها لولا وجود هذه الأقراص.

الأدوية مثل مافيبين قد يصاحبها زيادة بسيطة فى خطورة الإصابة بأزمة قلبية ("احتشاء عضلة القلب") أو السكتة الدماغية. وتزداد احتمالية خطورة الإصابة مع زيادة الجرعة وزيادة فترة العلاج. لذلك لا تتجاوز الجرعة الموصى بها أو فترة العلاج. إذا كانت لديك مشاكل بالقلب أو قد عانيت مسبقاً من سكتة دماغية أو تعتقد بأنك فى خطر للإصابة بتلك الحالات (على سبيل المثال, إذا كان لديك ارتفاع فى ضغط الدم أو كنت مصاباً بمرض السكرى أو لديك ارتفاع فى مستوى الكوليستيرول فى الدم أو إذا كنت من المدخنين), يجب عليك مناقشة العلاج الخاص بك مع الطبيب المعالج أو الصيدلى.

التأثير على القلب والأوعية الدموية:-

يرتبط استخدام مضادات الالتهاب غير الإستيرويدية بزيادة المخاطر السلبية لتخثر الدم والتى تتعلق بالقلب والأوعية الدموية, وتشمل احتشاء عضلة القلب القاتلة والسكتة الدماغية. وقد تزداد الخطورة بزيادة المدة الزمنية للعلاج أو عوامل الخطر القلبية الوعائية الموجودة مسبقاً أو مرض بالقلب أو الأوعية الدموية. لذا يجب تقييم حالات الخطر المتعلقة بالقلب والأوعية الدموية الفردية بعناية قبل وصف الدواء. ينبغى توخى الحذر عند استخدام هذا الدواء مع احتباس السوائل. تجنب استخدامه في فشل القلب. فى حالة  استخدام هذا الدواء بالتزامن مع إيبوبروفين وبعض مضادات الالتهاب غير الإستيرويدية الغير انتقائية الأخرى قد يتداخل مع تأثير الأسبرين على القلب والأوعية الدموية. يجب تناول أقل جرعة فعالة من هذا الدواء لأقصر فترة من الزمن, توافقاً مع الغايات الفردية للمريض, للحد من مخاطر حدوث تأثيرات على القلب والأوعية الدموية; ينبغى النظر في علاجات بديلة للمرضى المعرضين لمخاطر عالية.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

التأثير على الجهاز الهضمي:-


قد يتسبب استخدام مضادات الالتهاب غير الإستيرويدية فى زيادة خطر تهيج الجهاز الهضمي, والتهاب وتقرح, ونزيف, وانثقاب. هذه التأثيرات قد تكون قاتلة وقد تحدث فى أى وقت أثناء العلاج وبدون إنذار. لذلك يجب استخدام هذا الدواء بحرص فى حالة وجود تاريخ من الإصابة بمرض فى الجهاز الهضمى (نزيف أو تقرحات), وفى حالة تناول العلاج بشكل متزامن مع الأسبرين, مضادات التخثر و / أو الستيرويدات القشرية, والتدخين, واستخدام الإيثانول, والمرضى المسنين أو المصابين بالوهن. يجب تناول أقل جرعة فعالة من هذا الدواء لأقصر فترة من الزمن, توافقاً مع الغايات الفردية للمريض, للحد من مخاطر حدوث تأثيرات على الجهاز الهضمى; ينبغى النظر في علاجات بديلة للمرضى المعرضين لمخاطر عالية. فى حالة الاستخدام بشكل متزامن مع الأسبرين, قد تزداد خطورة مضاعفات الجهاز الهضمى (مثل التقرحات); لذلك يوصى باستخدام هذا الدواء بالتزامن مع العلاجات الواقية للمعدة (على سبيل المثال, مثبطات مضخة البروتون).

 

فى حالة الخضوع لعملية جراحية لإجراء تحويلة بالشريان التاجى:- يمنع استخدام هذا الدواء لعلاج الألم المحيط بالجراحة  فى حالة إجراء عملية جراحية لإجراء تحويلة بالشريان التاجى. قد تزداد خطورة احتشاء عضلة القلب والسكتة الدماغية مع استخدام هذا الدواء بعد العملية الجراحية لإجراء تحويلة بالشريان التاجى.

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

تناول أدوية أخرى

فضلاً أخبر طبيبك المعالج بأى أدوية أخرى تتناولها حالياً أو قد تناولتها مؤخراً, بما فى ذلك الأدوية التى حصلت عليها بدون وصفة طبية.

حيث أن مافيبين قد يؤثر أو يتأثر بالأدوية الآتية:

·         مضادات التجلط (وهى أدوية تميع الدم لمنع التجلط, مثل وارفارين وهيبارين).

·         الأدوية المضادة للصفيحات (لمنع تجلط الدم, مثل كلوبيدوجريل).

·         الأدوية الخافضة للضغط (لعلاج ارتفاع ضغط الدم).

·         مدرات البول (والتى تزيد من إفرازك للبول).

·         الليثيوم (لعلاج الاكتئاب).

·         أدوية لعلاج أمراض القلب (مثل الديجوكسين).

·         المضادات الحيوية من مجموعة الكينولونات (لمحاربة العدوى, على سبيل المثال سيبروفلوكساسين, نورفلوكساسين وحمض ناليديكسيك).

·         أى دواء آخر من مجموعة مضادات الالتهاب غير الإستيرويدية  NSAIDs(لعلاج الألم والالتهابات مثل الأسبرين ومثبطات إنزيم COX-2 مثل (فالديكوكسيب, باراكوكسيب وريفوكوكسيب), إيبوبروفين).

·         مايفبريستون (والذى يستخدم لإنهاء الحمل).

·         ميثوتريكسيت (والذي يمكن أن يستخدم لعلاج بعض الأورام والأمراض الأخرى بما في ذلك الصدفية والتهاب المفاصل الروماتويدي).

·         سيكلوسبورين أو تاكروليماس (والتي تستخدم لقمع نظام المناعة في الجسم, على سبيل المثال بعد زرع الأعضاء أو في بعض الأمراض مثل الصدفية والتهاب المفاصل الروماتويدي).

·         الكورتيكوستيرويدات (التي تستخدم لعلاج الربو وحالات الالتهاب المختلفة مثل بيكلوميثازون)

·         بروبنيسيد المستخدمة في علاج تورم المفاصل

·         الأدوية المستخدمة في مرض السكري (مثل جليبينكلاميد)

·         المضادات الحيوية (مثل جنتاميسين, نيومايسين, كاناميسين).

·          زيدوفودين (عقار مضاد للفيروسات)

·         مثبطات امتصاص السيروتونين الانتقائية مثل فلوكستين أو سيرترالين (لعلاج الاكتئاب).

الحمل والرضاعة

اسألى طبيبك المعالج أو الصيدلى للمشورة قبل البدء فى تناول أى أدوية.

قد يزيد مافيبين من صعوبة حدوث الحمل.

يجب عليكِ إخبار طبيبك المعالج إذا كنتِ تخططين للحمل أو إذا كانت لديكِ مشاكل فى حدوث الحمل. حيث يجب, إن أمكن تجنب استخدام مافيبين خلال فترة الحمل.

يجب عليكِ تجنب استخدام مافيبين إذا كنتِ فى الثلث الأخير من الحمل أو إذا كنتِ ترضعين طفلك طبيعياً, تواصلى مع طبيبك المعالج أو الصيدلى قبل تناول هذه الأقراص.

ينبغى تجنب إعطاء حمض ميفيناميك للأم والمولود فى نهاية مرحلة الحمل, حيث أن هناك احتمال لحدوث إطالة فى وقت النزيف. أثناء الولادة, حمض ميفيناميك قد يثبط من انقباضات الرحم مما يؤدى إلى تأخر الولادة أو إطالة فترة الولادة. 

 

القيادة واستخدام الآلات

مضادات الالتهاب غير الإستيرويدية (NSAIDs) قد تسبب أحياناً بعض الأعراض مثل دوخة ونعاس وضعف واضطرابات فى الرؤية. إذا تعرضت لأى من هذه الأعراض لا تقم بقيادة السيارة أو استخدام الآلات واسأل طبيبك المعالج أو الصيدلى للمشورة.

معلومات هامة حول بعض مكونات أقراص مافيبين

هذا الدواء يحتوى على سكر اللاكتوز. إذا تم إخبارك من قِبل طبيبك المعالج بعدم تحملك لبعض أنواع السكريات, تواصل مع طبيبك المعالج قبل تناول هذا الدواء.

https://localhost:44358/Dashboard

تأكد من تناولك للأقراص الخاصة بك تماماً كما أخبرك طبيبك المعالج. فى حالة عدم تأكدك, تحقق من خلال طبيبك المعالج أو الصيدلى.

يجب تناول مافيبين مع أو بعد الطعام. يجب ابتلاع القرص كاملاً بالماء. لا تقم بمضغ القرص.

للبالغين:

الجرعة المعتادة هى قرص واحد ثلاث مرات يومياً.

لعلاج النزيف المفرط المصاحب للدورة الشهرية, ابدئى بتناول الدواء فى اليوم الأول من النزيف المفرط واستمرى كما أرشدك الطبيب المعالج.

لعلاج الألم المصاحب للدورة الشهرية, ابدئى بتناول الدواء حالما تشعرين بالألم لأول مرة واستمرى كما أرشدك الطبيب المعالج.

كمبدأ عام, أقل جرعة فعالة هى التى يجب أن تستخدم.

لكبار السن:

يمكن استخدام الجرعة المخصصة للبالغين, بالرغم من وجوب استخدام هذه الأقراص بحرص فى حالة المرضى المصابين بالجفاف أو الفشل الكلوى.

للأطفال:

لا ينصح باستخدام أقراص مافيبين للأطفال.

إذا كان لديك تاريخ من الإصابة بقرحة أو بعض المشاكل الأخرى التي تؤثر على المعدة أو الأمعاء, يجب عليك إبلاغ الطبيب أو الصيدلي إذا لاحظت أي أعراض غير عادية تؤثر على بطنك (معدتك) وخاصةً وجود دم في معدتك, أو وجود دم فى البول أو البراز, لا سيما إذا كانت هذه الأعراض تحدث خلال المرحلة الأولى من العلاج.

فى حالة تناولك لأقراص مافيبين أكثر مما ينبغى:

إذا قمت أنت (أو أى شخص آخر) بتناول العديد من هذه الأقراص فقد تتعرض إلى صداع, غثيان, تقيؤ, ألم بالبطن, دم فى البراز أو القئ, إسهال, عدم تركيز, إثارة, إغماء, دوخة, نعاس, طنين فى الأذن, شحوب, وأحياناً تشنجات. فى حالات التسمم الحاد قد يحدث فشل حاد فى الكلى وتلف بالكبد. تواصل مع طبيبك المعالج أو المستشفى فى الحال للمشورة. احرص على حيازتك لعلبة الدواء والأقراص المتبقية ليتمكن الطبيب من التعرف على الدواء الذى تناولته.

 

فى حالة نسيان تناول أقراص مافيبين:

إذا فاتتك جرعة من مافيبين, اتركها وتناول الجرعة التالية حالما تيسر لك ذلك. بعد ذلك, اتبع مواعيد الجرعات كما كان من قبل. لا تقم بتناول جرعة مضاعفة.

إذا كانت لديك أية أسئلة إضافية حول استخدام هذا الدواء, اسأل طبيبك المعالج أو الصيدلى.

 

مثل جميع الأدوية, حمض ميفيناميك قد يسبب أعراضاً جانبية, وإن لم تحدث لكل من يستخدم هذا الدواء.

جميع الأدوية قد تسبب تفاعلات تحسسية وإن كانت التفاعلات التحسسية الخطيرة نادرة الحدوث.

فى حالة حدوث أي أزيز مفاجئ, وصعوبة في التنفس, أو تورم في الجفون والوجه أو الشفتين أو طفح جلدي أو حكة (خاصةً تلك التي تؤثر على الجسم كله) ينبغى إبلاغ الطبيب المعالج فوراً.
لا تقم بتناول هذه الأقراص إذا كان لديك قرحة هضمية (قرحة في المعدة أو الأمعاء) أو تعانى من نزيف في المعدة أو كان لديك مسبقاً اثنين أو أكثر من نوبات القرحة الهضمية أو نزيف أو ثقب في المعدة.

توقف عن تناول الدواء وأخبر طبيبك المعالج إذا تعرضت لأى مما يلى:

·         عسر هضم أو حرقة فى المعدة.

·         ألم فى البطن (آلام فى المعدة) أو أى أعراض أخرى بالبطن أو المعدة.

إذا تعرضت لأى مما يلى فى أى وقت أثناء تناول هذا الدواء, توقف عن تناول هذا الدواء وأخبر طبيبك المعالج فوراً:

·         وجود دم فى البراز

·         ليونة فى البراز (إسهال)

·         إفراز براز بلون أسود قطرانى

·         قئ مختلط بدم أو أى جزيئات داكنة تشبه حبات القهوة.

أعراض جانبية أخرى:

·         تقرحات بالفم والشعور بالضيق والتعب وظهور غير مبرر للكدمات, قد يحدث أحياناً حمى أو التهاب الحلق, إذا لاحظت أي من هذه الأعراض تحدث إلى طبيبك المعالج لأنها قد تكون دلائل على وجود اضطراب في الدم.

·         فى حالة حدوث الطفح الجلدى أو اليرقان (اصفرار الجلد واصفرار بياض العينين), أخبر طبيبك المعالج.

·         غثيان (الشعور بالإعياء), تقيؤ (حدوث الإعياء), فقدان الشهية.

·         نوبات

·         تسارع ضربات القلب

·         تفاعلات تجاه الشمس

·         قد تلاحظ أعراض تتعلق بالبول مثل ظهور دم فى البول أو زيادة أو نقص فى كمية البول, وتورم فى الكاحل ونقص مستوى الملح فى الجسم.

·         في بعض الأحيان يتم الإبلاغ عن أعراض مثل اضطراب النوم, أو الاكتئاب, أو الارتباك, أو العصبية, أو الهلوسة, وضجيج في الأذنين أو ضعف السمع, دوار أو دوخة, أو وخز أو أحاسيس غريبة أخرى, أو مشاكل فى الرؤية أو النعاس.

·         أعراض التهاب السحايا العقيم مثل, الإفراط في رد فعل الجلد تجاه آشعة الشمس, والصداع المستمر, تصلب الرقبة, حمى, ونعاس أو قد يحدث ألم في العضلات لدى بعض المرضى (وخاصةً في المرضى الذين يعانون حالياً من اضطرابات المناعة الذاتية, مثل الذئبة الحمامية الجهازية, مرض النسيج الضام المختلط).

·         بعض الأدوية مثل حمض ميفيناميك قد يصاحبها زيادة بسيطة فى خطورة الإصابة بأزمة قلبية ("احتشاء عضلة القلب") أو السكتة الدماغية. وتزداد احتمالية خطورة الإصابة مع زيادة الجرعة وزيادة فترة العلاج. لذلك لا تتجاوز الجرعة الموصى بها أو فترة العلاج. إذا كانت لديك مشاكل بالقلب أو قد عانيت مسبقاً من سكتة دماغية أو تعتقد بأنك فى خطر للإصابة بتلك الحالات (على سبيل المثال, إذا كان لديك ارتفاع فى ضغط الدم أو كنت مصاباً بمرض السكرى أو لديك ارتفاع فى مستوى الكوليستيرول فى الدم أو إذا كنت من المدخنين), يجب عليك مناقشة العلاج الخاص بك مع الطبيب المعالج أو الصيدلى.

فقد يحاول طبيبك المعالج الحد من أى تأثير غير مرغوب فيه عبر وصف أقل جرعة فعالة من مافيبين لأقل فترة زمنية لازمة للسيطرة على الأعراض الخاصة بك.

إذا أصبحت أى من هذه الأعراض الجانبية جسيمة, أو إذا لاحظت ظهور أى أعراض جانبية أخرى لم يتم ذكرها فى هذه النشرة, فضلاً أخبر طبيبك المعالج أو الصيدلى.

يحفظ هذا الدواء بعيداً عن متناول ونظر الأطفال.

يحفظ فى درجة حرارة أقل من 30 درجة مئوية.

لا تقم باستخدام مافيبين بعد انتهاء تاريخ الصلاحية المدون على العبوة.

يحظر التخلص من الأدوية عن طريق مياه الصرف الصحى أو نفايات المنزل. اسأل الصيدلي عن كيفية التخلص من الأدوية التي لم تعد بحاجة إليها. فسوف تساعد هذه الإجراءات على حماية البيئة.

يحتوى كل قرص من مافيبين على 500 ملجم من المادة الفعالة, حمض ميفيناميك.

مكونات أخرى وهى:

جليكولات نشاء الصوديوم, ولاكتوز BP 200,  كلوسيل EF, بوليسوربيت 80, ثاني أكسيد سيليكون غرواني, ستيرات مغنسيوم, هيدروكسيد مغنسيوم وغطاء القرص الرقيق من أوبادرى 31F211116 أخضر.

أقراص مافيبين هى أقراص مستطيلة, محدبة الوجهين لونها أخضر فاتح مغطاة بطبقة رقيقة محفور على أحد جانبيها "162" وخط للقسمة على الجانب الآخر. تحتوى كل عبوة على 20 قرصاً.

الدوائية

مصنع الأدوية بالقصيم

الشركة السعودية للصناعات الدوائية والمستلزمات الطبية

المملكة العربية السعودية

أغسطس 2013
 لم يتم إدخال بيانات نشرة الممارس الصحي لهذا الدواء حتى الآن

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية