برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

Salurin tablets are one of a group of medicines called diuretics (water tablets).

Your doctor has prescribed Salurin tablets to treat a condition called oedema where there is too much water in your body. This could be due to problems with your heart, lungs, kidneys, liver, blood vessels or high blood pressure. Salurin helps your kidneys to get rid of the extra water that is not needed in your body.


Do not take Salurin tablets if you:

§ Are allergic (hypersensitive) to furosemide, other sulphonamide related drugs or any of the other  ingredients in Salurin tablets (see section 6)

§ Have severe kidney damage which has stopped them working properly and producing urine

§ Have very low levels of potassium, sodium or other electrolytes in your blood or low blood volume (your doctor will be able to advise you)

§ Are dehydrated

§ Have low blood pressure

§ Take potassium supplements or potassium sparing diuretics for high blood pressure (e.g. amiloride or spironolactone)

§ Have liver cirrhosis (tiredness, weakness, water retention, feeling or being sick, loss of weight or  appetite, yellowing skin or eyes, itch ) or liver encephalopathy (confusion, altered levels of  consciousness and coma as a result of liver failure)

§ Have Addison’s disease (low levels of corticosteroid hormones secreted)

§ Have digitalis poisoning (feeling or being sick, high levels of potassium in the blood, slow, fast or irregular heartbeats).

§ Are breast-feeding

Check with your doctor or pharmacist before taking Salurin tablets if you have:

§ Low blood volume (hypovolaemia) or are at risk of developing low blood pressure

§ Low levels of protein in the blood (hypoproteinaemia) as a result of kidney damage

§ Liver congestion (slowed blood flow through the vessels) or other liver problems

§ Kidney problems

§ Or may have diabetes. If you are taking insulin, your doctor may need to adjust your insulin dosage

§ Are elderly, if you are on other medications which can cause the drop of blood pressure and if you have other medical conditions that are risks for the drop of blood pressure

§ Prostate trouble or difficulty passing urine

§ Or have had gout

§ Have an abnormal blood condition

§ Are about to undergo any blood or urine tests

Your doctor will want to monitor you, and may take blood for testing while you are taking this medicine.

Taking other medicines

Please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription. Especially:

§ Drugs to lower blood pressure, such as ACE inhibitors, renin inhibitors, alpha blockers, calcium channel blockers, diuretics, phenothiazines

§ Drugs to treat mental illness (e.g. pimozide, amisulpride, sertindole)

§ Drugs for arrhythmias (e.g. sotalol, amiodarone, flecainide)

§ Digoxin for your heart

§ Moxisylyte for Raynaud’s syndrome

§ Nitrates (for angina)

§ Lithium for depression or mania

§ sucralfate for stomach ulcers

§ Cholestyramine or colestipol for high cholesterol

§ Non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) e.g. ibuprofen or naproxen

§ Aspirin for pain

§ Antibiotics for infections that affect your kidneys or ears (e.g. cefaclor, colistin, gentamicin, vancomycin)

§ Amphoterecin (to treat fungal infections)

§ Chloral hydrate (to treat insomnia)

§ Antidepressants (e.g. monoamine oxidase inhibitors (MAOIs))

§ Medicines to control diabetes such as insulin or tablets

§ Antiepileptics e.g. phenytoin or carbamazepine

§ Corticosteroids or antihistamines (to treat allergic reactions)

§ Drugs for ADHD

§ Drugs treating cancer e.g. aldesleukin

§ Levodopa (for Parkinson’s disease)

§ Oral contraceptives

§ Alprostadil for erectile dysfunction

§ Certain treatments for asthma such as theophylline or salbutamol

§ Probenecid to prevent gout

§ Laxatives used over a long period of time

§ Medicines or foods containing liquorice

§ If you are about to undergo a procedure where curariform muscle relaxants (e.g. vercuronium) or anaesthetics may be used, tell your anaesthetist/dentist or healthcare professional

Furosemide and alcohol

You should avoid drinking alcohol while taking Furosemide tablets as this may lower your blood pressure further.

Pregnancy and breast-feeding

Speak to your doctor before you take salurin tablets if you are pregnant, thinking of getting pregnant, or breast-feeding.

Driving and using machines

Do not drive or operate machinery if you feel less alert after taking salurin tablets.

Important information about some of the ingredients in salurin tablets

Your medicine contains lactose; do not take salurin tablets if you have been told by your doctor that you have an intolerance to a sugar called lactose.


Always take salurin tablets exactly as your doctor has told you. If you are not sure, check with your doctor or pharmacist.

Swallow the tablets with a glass of water.

Doses:

Adults and children over 12 years:

§ Water retention: The usual starting dose is 40mg in the morning, then 20mg a day or 40mg on alternate days. Up to 80mg a day may be given.

§ High blood pressure:  20-40mg twice a day.

Elderly: may be reduced in this age group.

Children under 12 years: a more suitable dosage form is used in this age group.

Dosage adjustment may be necessary in patients with:

§ Hypoproteinaemia

§ Liver congestion/dysfunction

If you take more than you should

If you take more medicine than your doctor has told you to, contact a doctor or your nearest hospital casualty department immediately and take your salurin tablets with you. Symptoms of an overdose include dehydration and changes in the levels of certain chemicals in the blood.                                                          

If you forget to take the tablets

If you forget to take a dose, take another as soon as you remember. Then take your next dose at the normal time. Do not take double the amount to make up for a forgotten dose.

If you stop taking salurin tablets

Speak to your doctor before you stop taking salurin tablets.

If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor or pharmacist.


Like all medicines, salurin tablets can cause side effects, although not everybody gets them.

If you have any of the following side effects while taking your medicine tell your doctor immediately or go to hospital straight away:

§ Severe allergic reaction which may include a skin rash, itching, dermatitis, peeling skin, sensitivity to sunlight or sun lamps or fever, swelling of the face, lips, tongue or throat, or difficulty breathing or swallowing

§ Blistering or peeling of the skin around the lips, eyes, mouth, nose and genitals, flu-like symptoms and fever could be a condition called Stevens-Johnson syndrome.

§ Inflammation of blood vessels (vasculitis, which may cause rash, fever and joint or muscle pains) or kidney inflammation, this may change the number of times you pass urine or you may see blood in your urine. You may have a fever, feel drowsy, or notice swelling e.g. of the ankles

§ Blood clot (causing pain, swelling or tenderness in the legs)

Tell your doctor or pharmacist if you notice any of the following side effects:

Very common: may affect more than 1 in 10 people

§ Dehydration, altered balance of fluid or chemicals in the body (e.g. sodium, potassium, chlorine, calcium and magnesium) causing a dry mouth, weakness, tiredness or drowsiness, restlessness, fits, muscle pain fatigue or cramps, low blood pressure causing loss of concentration and slowed reactions, difficulty passing water, fast or irregular heart rate and feeling and being sick

Common: may affect up to 1 in 10 people

§ Low blood volume (hypovolaemia)

§ Increased creatinine and blood urea (seen in blood tests)

Uncommon: may affect up to 1 in 100 people

§ Anaemia causing tiredness, breathlessness, unusual bleeding or bruising,

§ Changes in the body seen in tests such as levels of cholesterol, glucose, uric acid

§ Gout

§ Changes in vision including blurred or yellow vision

§ Light-headedness, sensations of pressure in the head, headache, drowsiness, weakness, changes in vision, dry mouth, dizziness when standing.

§ Irregular heartbeat

§ Muscle cramps or weakness

§ Changes in the amount or need to urinate

§ Tiredness

§ Dry mouth, thirst, feeling or being sick, changes in bowel movements including diarrhoea and constipation

§ Deafness (sometimes irreversible)

Rare: may affect up to 1 in 1,000 people

§ Changes in blood cells such as amount of white blood cells, reduction of platelets causing a rash fever, sweating, tiredness, and weight loss. Your doctor will perform regular blood tests to ensure no changes have occurred.

§ Psychiatric disorder NOC causing delusions, hallucinations, disorganized speech

§ Feeling ‘pins and needles’ or tingling sensation

§ Confusion, headache, tiredness, generally feeling unwell, fever

§ ‘Ringing’ in the ears, loss of hearing usually reversible

§ Symptoms of shock such as changes in heart rate, breathlessness, cool clammy skin

§ Inflammation of the pancreas causing pains in your abdomen or back and nausea

§ Changes in the liver causing yellowing of the skin or whites of the eyes

§ Skin rashes

Very rare: may affect up to 1 in 10,000 people

§ Involuntary movements of the muscle

§ Inflammation or failure of the kidney which may cause back pain or changes in the amount or need to urinate

Not known: frequency cannot be estimated from the available data

§ Worsening of conditions where there is already balances of fluid or chemicals in the body

§ Acute generalised exanthematous pustulosis (AGEP) (acute febrile drug eruption)

§ Dizziness, fainting and loss of consciousness (caused by symptomatic hypotension)

§ Decreased levels of potassium in the body

Additional side effects in children

§ Increased risk or persistence of patent ductus arteriosus in premature infants.

§ Kidney stones in infants

If any of the side effects get serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.

To report any side effect(s):

Saudi Arabia:

The National Pharmacovigilance and Drug Safety Centre (NPC)

Fax: +966-11-205-7662

Call NPC at +966-11-2038222, Exts: 2317-2356-2340

Reporting Hotline: 19999

E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa

Website: www.sfda.gov.sa/npc

Other GCC States: Please contact the relevant competent authority.

 


-  Keep out of the reach and sight of children.

-  Do not take salurin after the expiry date which is stated on the carton and on the blister.

-  Store below 30°C, protected from light.

-  Do not take salurin if you notice any visible sign of deterioration.

-  Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer required. These measures will help to protect the environment.


The active substance is furosemide. Each tablet contains 40mg of furosemide.

   The other ingredients: Maize starch, lactose monohydrate, colloidal silicone dioxide (aerosil), talc, pregelatinized starch, magnesium stearate, and stearic acid.


Salurin tablets are available in pack of 20, 100 or 1000 tablets.

Gulf Pharmaceutical Industries " Julphar".


27/11/2019
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

ينتمي سالورين إلى مجموعة من الأدوية التي تعرف باسم اسم مدرات البول.

يصف طبيبك المعالج سالورين لعلاج الحالات المرضية التي تعرف باسم الوذمة والتي تتمثل في وجود كمية زائدة من الماء في الجسم. والتي من الممكن أن تكون ناجمة عن وجود مشكلة في القلب، الرئتين، الكلى، الكبد، الأوعية الدموية أو ارتفاع ضغط الدم. يساعد سالورين الكلى في التخلص من كمية الماء الزائدة (الإضافية) التي لم يعد الجسم بحاجة إليها.

يجب عليك عدم تناول سالورين إذا:

§  كنت تعاني من الحساسية (فرط الحساسية) تجاه فيروسيمايد، أية أدوية أخرى تنتمي إلى مجموعة السلفوناميد أو تجاه أياً من المواد الأخرى في سالورين (انظر قسم رقم 6 ).

§  كنت تعاني من فشل كلوي حاد والذي يقلل من كفاءة عمل الكلى وإنتاج البول.

§  كنت تعاني من انخفاض شديد في مستويات البوتاسيوم، الصوديوم أو الاليكتروليتات الأخرى في الدم أو نقص حجم الدم (سوف يقوم طبيبك المعالج بتقديم النصيحة الطبية لك)

§  كنت تعاني من الجفاف

§  كنت تعاني من انخفاض ضغط الدم

§  كنت تتناول مكملات البوتاسيوم أو مدرات البول المستبقية للبوتاسيوم لعلاج ارتفاع ضغط الدم (على سبيل المثال أميلوريد أو سبيرونولاكتون)

§  كنت تعاني من تليف الكبد (الشعور بالتعب، الضعف، احتباس البول، التوعك أو الشعور بالاعياء، فقدان الوزن أو الشهية، اصفرار الجلد أو العينين، حكة) أو الاعتلال الكبدي الدماغي (ارتباك، تغير في مستويات الوعي وإغماء الناجم عن فشل الكبد)

§  كنت تعاني من مرض يعرف باسم "مرض أديسون". (انخفاض مستويات هرمونات الكورتيكوستيرويدات التي يتم إفرازها بصورة طبيعية)

§  كنت تعاني من تسمم ناجم عن تناول أدوية من مجموعة الديجيتال (التوعك أو الشعور بالاعياء، ارتفاع مستويات البوتاسيوم في الدم، تسارع، تباطؤ أو عدم انتظام ضربات القلب).

§  كنت ترضعين طفلك رضاعة طبيعية.

يرجى منك استشارة طبيبك المعالج أو الصيدلي الذي تتعامل معه قبل تناول سالورين إذا:

§  كنت تعاني من نقص حجم الدم أو عرضة لخطر الإصابة بحدوث انخفاض في ضغط الدم.

§  كنت تعاني من انخفاض مستويات البروتين في الدم الناجم عن حدوث تلف في الكلى.

§  كنت تعاني من احتقان الكبد ( تباطؤ تدفق الدم للكبد خلال الأوعية الدموية) أو مشاكل أخرى في الكبد.

§  كنت تعاني من مشاكل في الكلى.

§  أو قد تعاني من داء السكري. إذا كنت تستعمل إنسولين، فقد يقوم طبيبك المعالج بتعديل الجرعة الخاصة بك من الإنسولين.

§  كنت من فئة كبار السن وتتناول أحد الأدوية الأخرى التى قد تسبب في هبوط ضغط الدم واذا كنت تعاني من حالة مرضية تعرضك لخطر هبوط ضغط الدم.

§  كنت تعاني من مشاكل في البروستاتا أو صعوبة في التبول.

§  أو عانيت مسبقاً من داء النقرس.

§  كنت تعاني اضطرابات في الدم

§  كنت على وشك إجراء أية فحوصات في الدم أو البول.

سوف يحتاج طبيبك المعالج لمراقبة حالتك الصحية، وقد يحتاج إلى أخذ عينة من الدم لفحصها أثناء فترة تناول هذا الدواء.

تناول الأدوية الأخرى بالتزامن مع سالورين

يرجى منك إخبار طبيبك المعالج  أو الصيدلي الذي تتعامل معه إذا كنت تتناول أو تناولت مؤخراً أية أدوية أخرى. بما في ذلك الأدوية التي تحصل عليها بدون وصفة طبية وبصفة خاصة:

§  الأدوية الخافضة لضغط الدم المرتفع على سبيل المثال مثبطات الانزيم المحول للأنجيوتنسين، مثبطات الرنين، غالقات مستقبلات ألفا، غالقات قنوات الكالسيوم ومدرات البول، الأدوية من مجموعة الفينوثيازين.

§  الأدوية التي تستخدم لعلاج الأمراض العقلية (على سبيل المثال بيموزيد، أميسولبرايد، سرتيندول).

§  الأدوية التي تستخدم لعلاج اضطرابات نظم القلب (على سبيل المثال سوتالول، أميودارون، فليكاينيد).

§  ديجوكسين لعلاج اضطرابات القلب.

§  موكسيزيلايت لعلاج متلازمة رينود.

§  الأدوية من مجموعة النيترات (لعلاج الذبحة الصدرية).

§  الليثيوم والذي يستخدم لعلاج الاكتئاب والهوس.

§  سكرالفات يستخدم لعلاج قرحة المعدة.

§  كوليسترامين أو كوليستبول لعلاج ارتفاع مستويات الكوليسترول.

§  الأدوية الغير الستيرويدية المضادة للالتهاب على سبيل المثال آيبوبروفين أو نابروكسين.

§  الأسبرين لعلاج الألم.

§  المضادات الحيوية لعلاج العدوى التي تصيب الكلى أو الأذنين على سبيل المثال (سيفاكلور، كوليستين، جنتاميسين، فانكومايسين)

§  أمفوتريسين (لعلاج العدوى الفطرية).

§  هيدرات الكلورال (لعلاج حالات الأرق).

§  مضادات الاكتئاب (على سبيل المثال مثبطات أكسيداز أحادي الأمين).

§  الأدوية التي تسيطر على داء السكري على سبيل المثال إنسولين أو المضادات الفموية لداء السكري.

§  الأدوية المضادة للصرع على سبيل المثال فينيوتين أو كاربامازيبين.

§   كورتيكوستيرويدات أو مضادات الهيستامين (لعلاج التفاعلات التحسسية).

§  الأدوية التي تستخدم لعلاج اضطراب نقص الانتباه مع فرط النشاط.

§  الأدوية التي تستخدم لعلاج السرطان على سبيل المثال ألديسليوكين.

§  ليفودوبا (لعلاج مرض باركنسون).

§  وسائل منع الحمل الفموية.

§  آلبروستاديل لعلاج ضعف الانتصاب.

§  بعض الأدوية التي تستخدم لعلاج داء الربو على سبيل المثال ثيوفيلين أو سالبوتامول.

§  بروبينسيد لعلاج داء النقرس.

§  الملينات التي تستخدم لفترة زمنية طويلة.

§  الأدوية أو الوجبات الحاوية على عرق السوس.

§  إذا كنت على وشك القيام بإجراء طبي وقد تستخدم مرخيات العضلات فيكرونيوم (على سبيل المثال فيكرويوم) أو الأدوية المخدرة، يرجى منك إخبار طبيب التخدير/طبيب الأسنان أو متخصصي الرعاية الصحية.

تناول فيروسيمايد مع الكحول

يجب عليك تجنب تناول الكحول أثناء فترة تناول أقراص سالورين حيث أن ذلك قد يؤدي إلى مزيد من الانخفاض في ضغط الدم.

الحمل والرضاعة الطبيعية

يرجى منك التحدث إلى طبيبك المعالج قبل تناول سالورين إذا كنت حاملاً أو تخططين لكي تصبحين حاملاُ أو ترضعين طفلك رضاعة طبيعية.

القيادة واستخدام الآلات

يرجى منك عدم القيادة أوتشغيل الآلات، إذا كنت تشعر بضعف الانتباه على نحو غير المعتاد بعد تناول أقراص سالورين.

معلومات هامة حول بعض مكونات أقراص سالورين

يحتوي الدواء الخاص بك على اللاكتوز. يرجى منك عدم تناول أقراص سالورين إذا أخبرك طبيبك المعالج أن لديك مشكلة تتمثل في عدم القدرة على تحمل السكر والذي يعرف باسم اللاكتوز.

 

https://localhost:44358/Dashboard

يرجى منك دائماً تناول أقراص سالورين بدقة وفقاً لتعليمات طبيبك المعالج. يرجى منك استشارة طبيبك المعالج أو الصيدلي الذي تتعامل معه ما لم تكن متأكداً من ذلك.

يرجى منك ابتلاع الأقراص مع كوباً من الماء.

الجرعات

البالغون والأطفال بعمر أكبر من 12 عاماً:

§  في حالات احتباس البول: يبلغ مقدار الجرعة الابتدائية الاعتيادية 40 ملغم في الصباح، من ثم يتم تناول جرعة مقدارها 20 ملغم يومياً أو 40 ملغم يوماً بعد يوم. ليصل مقدار الجرعة القصوى اليومية إلى 80 ملغم.

§  في حالات ارتفاع ضغط الدم: يبلغ مقدار الجرعة من 20- 40 ملغم مرتين يومياً.

فئة كبار السن: قد يقل مقدار الجرعة لهذه الفئة العمرية.

الأطفال بعمر أقل من 12 عاماً: يتم استعمال الشكل الصيدلاني للدواء الأكثر ملائمة لهذه الفئة العمرية.

قد يكون تعديل الجرعة ضرورياً للمرضى الذين يعانون من:

§  نقص بروتين الدم

§  احتقان الكبد/اختلال وظائف الكبد

إذا تناولت سالورين بجرعة أكبر مما يجب

يرجى منك التواصل مع طبيبك المعالج أو التوجه إلى أقرب قسم طوارئ  في المستشفى على الفور، إذا تناولت هذا الدواء بجرعة أكبر مما أخبرك به طبيبك المعالج مع أخذ أقراص سالورين معك. تتضمن أعراض الجرعة المفرطة على جفاف وتغيرات في مستويات المواد الكيميائية المعينة في الدم.

إذا سهوت عن تناول أقراص سالورين

إذا سهوت عن تناول الجرعة، يجب عليك تناول الجرعة على الفور في حال تذكرها. ومن ثم تناول الجرعة التالية في موعدها الصحيح. يجب عليك عدم تناول جرعة مضاعفة للتعويض عن الجرعة التي قد سهوت عن تناولها.

إذا توقفت عن تناول أقراص سالورين

يرجى منك التحدث إلى طبيبك المعالج قبل التوقف عن تناول أقراص سالورين.

يرجى منك استشارة طبيبك المعالج أو الصيدلي الذي تتعامل معه، إذا كان لديك أية أسئلة إضافية حول استخدام هذا الدواء.        

شأنه شأن جميع الأدوية، من الممكن أن يؤدي سالورين إلى حدوث تأثيرات جانبية، ولكنها قد لا تحدث لكل شخص.

يرجى منك التحدث إلى طبيبك المعالج أو التوجه إلى المستشفى على الفور، إذا كنت تعاني من أياً من التأثيرات الجانبية أثناء تناول الدواء الخاص بك:

§  تفاعلات جلدية حادة والتي قد تتضمن على طفح جلدي، حكة، التهاب الجلد، تقشر الجلد، الحساسية تجاه ضوء الشمس أو المصباح الشمسي أو حمى، تورم الوجه، الشفتين، اللسان، أو الحلق، أو صعوبة في التنفس أو البلع.

§  ظهور بثور أو تقشر الجلد المحيط بالشفاه، العينين، الفم، الأنف والمناطق التناسلية، أعراض شبيهة بأعراض الانفلونزا وحمى، قد تعرف هذه الحالة باسم متلازمة ستيفن-جونسون

§  التهاب الأوعية الدموية (والذي قد يتسبب في حدوث طفح جلدي، حمى وألم في المفاصل أو العضلات) أو التهاب الكلى، قد يؤدي ذلك إلى حدوث تغيرات في عدد مرات التبول أو قد تلاحظ خروج دم في البول. وقد تعاني من حمى، الشعور بالدوخة، أو تلاحظ حدوث تورم على سبيل المثال تورم الكاحلين.

§  تجلط الدم (متسبباً في حدوث ألم، تورم أو الايلام في الساقين).

يرجى منك إخبار طبيبك المعالج أو الصيدلي الذي تتعامل معه إذا لاحظت أياً من التأثيرات الجانبية التالية:

شائعة جداً: قد تؤثر على أكثر من مريض واحد من كل 10 من المرضى

§  جفاف، تغير في توازن السوائل أو المواد الكيميائية في الجسم (على سبيل المثال الصوديوم، البوتاسيوم، كلور، الكالسيوم والمغنيسيوم) مما يؤدي إلى جفاف الفم، الضعف، الشعور بالتعب أو دوخة، أرق، تشنجات، ألم في العضلات أو تقلص في العضلات، انخفاض ضغط الدم يؤدي إلى فقدان التركيز وبطئ ردود الفعل، صعوبة في التبول، تسارع أو عدم انتظام معدل ضربات القلب والتوعك والشعور بالإعياء.

شائعة: قد تؤثر على ما يصل إلى مريض واحد من كل 10 من المرضى

§  نقص حجم الدم

§  زيادة نسبة الكرياتينين واليوريا في الدم (الموضحة في فحوصات الدم)

غير شائعة: قد تؤثر على ما يصل إلى مريض واحد من كل 100 من المرضى

§  فقر الدم والذي يتسبب في حدوث إعياء، ضيق في التنفس، حدوث نزيف أو كدمات غير معتاد حدوثها.

§  تغيرات في الجسم على سبيل المثال مستويات الكوليسترول، الجلوكوز، حمض اليوريك.

§  داء النقرس

§  تغيرات في الرؤية بما في ذلك اضطراب الرؤية أو رؤية صفراء

§  صداع خفيف، الشعور بالضغط على الرأس، صداع، دوار، شعور بالضعف، تغيرات في الرؤية، جفاف الفم، دوخة عند الوقوف.

§  عدم انتظام ضربات القلب

§  ضعف أو تقلص في العضلات

§  تغيرات في كمية البول والحاجة إلى التبول

§  الشعور بالتعب

§  جفاف الفم، العطش، الإعياء أو الشعور بالإعياء، اضطرابات في حركة الأمعاء بما في ذلك حدوث اسهال وامساك.

§  الصمم (قد يكون هذا اللأمر غير قابل للانعكاس في بعض الأحيان)

نادرة: قد تؤثر على ما يصل إلى مريض واحد من كل 1000 من المرضى

§  تغيرات في تعداد خلايا الدم على سبيل المثال خلايا الدم البيضاء، نقص الصفائح الدموية مما يؤدي إلى حدوث طفح جلدي، حمى، تعرق، الشعور بالتعب وفقدان الوزن. سوف يقوم طبيبك المعالج بإجراء فحوصات للدم بصورة منتظمة للتأكد من عدم حدوث تلك تغيرات.

§  اضطرابات نفسية والذي يتسبب في حدوث أوهام، هلوسة واضطرابات في الكلام

§  الشعور بالوخز كوخز الابر والدبابيس أو الاحساس بالتنميل

§  ارتباك، صداع، شعور بالتعب، شعور عام بالإعياء، حمى

§  طنين في الأذنين، فقدان حاسة السمع وعادةً ما تكون عكسية

§  أعراض الصدمة على سبيل المثال تغيرات في معدل ضربات القلب، ضيق في التنفس، شعور ببرودة ورطوبة الجلد

§  التهاب البنكرياس والذي يؤدي إلى آلام في البطن أو الظهر وغثيان

§  تغيرات في الكبد والذي يؤدي إلى اصفرار الجلد أو بياض العينين

§  طفح جلدي

نادرة جداً: قد تؤثر على ما يصل إلى مريض واحد من كل 10000 من المرضى

§  حركات عضلية لا إرادية

§  التهاب أو فشل في الكبد، الأمر الذي يؤدي إلى ألم في الظهر أو تغيرات في كمية البول أو الحاجة للتبول.

غير معروفة: لا يمكن تقدير تكرار معدل الحدوث من البيانات المتاحة

§  تدهور الحالة الصحية حيث يوجد بالفعل توازن في السائل أو المواد الكيميائية في الجسم.

§  ظهور بثور حمراء معممة حادة (طفح دوائي حاد)

§  دوخة، اغماء، وفقدان الوعي (ناجمة عن أعراض انخفاض ضغط الدم)

§  نقص مستويات البوتاسيوم في الجسم

§  ارتفاع مستويات الجلوكوز في الجسم.

تأثيرات جانبية إضافية لدى الأطفال

§  زيادة خطر حدوث أو استمرارية عدم إغلاق القناة الشريانية لدى الاطفال الخدج.

§  تكون حصوات الكلى لدى الأطفال الرضع.

يرجى منك إخبار طبيبك المعالج أو الصيدلي الذي تتعامل معه، في حال زيادة حدة أياً من التأثيرات الجانبية، أو لاحظت أية تأثيرات جانبية لم يتم ذكره في هذه النشرة.

للإبلاغ عن حدوث أية تأثيرات جانبية:

§ المملكة العربية السعودية

المركز الوطني للتيقظ والسلامة الدوائية

رقم الفاكس:   7662-205-11-966+

يرجى الاتصال بالمركز الوطني للتيقظ والسلامة الدوائية على: 2038222-11-966+

وصلة هاتف:2340-2356-2317

الخط الساخن: 19999

البريد الإلكتروني:  npc.drug@sfda.gov.sa

الموقع الإلكتروني: www.sfda.gov.sa/npc

§ دول مجلس التعاون الخليجي الأخرى: يرجى الاتصال بالجهات المختصة ذات الصلة.

 

-    يحفظ بعيداً عن متناول ومرأى الأطفال.

-    يجب عدم تناول سالورين بعد تاريخ انتهاء الصلاحية المذكورعلى العبوة والشريط.

-    يحفظ في درجة حرارة أقل من30 ºم، بعيداً عن الضوء.

-    يجب عدم تناول سالورين إذا لاحظت أي علامات تلف واضحة.

-    يجب عدم التخلص من الأدوية عبر المياه المبتذلة (مياه الصرف الصحي) أو النفايات المنزلية. اسأل الصيدلي الذي تتعامل معه عن كيفية التخلص من الأدوية التي لم تعد بحاجة إليها. ستساعد هذه الإجراءات على حماية البيئة.

المادة الفعالة هي فيروسيمايد. يحتوي كل قرص على 40 ملغم من فيروسيمايد.

المواد غير الفعالة الأخرى: نشا الذرة، لاكتوز أحادي الهيدرات،  ثنائي أكسيد السليكون الغروي(أروسيل)، تلك، نشا ما قبل التهلم، استيارات المغنيسيوم، وحمض الستياريك.  

تتوفر أقراص سالورين في عبوة تحتوي على 20، 100 أو 1000 قرص.

 

"الخليج للصناعات الدوائية " جلفار

27-11-2019
 Read this leaflet carefully before you start using this product as it contains important information for you

Salurin 40mg Tablets

Each tablet contains: Item No. Material Name Scale (mg/Tablet) Active Ingredient: 1. Furosemide 40.000 Inactive Ingredients: 1. Maize starch 107.100 2. Lactose monohydrate 28.000 3. Colloidal silicon dioxide (aerosil 200) 1.000 4. Talc 2.000 5. Pregelatinized starch (starch-1500) 20.000 6. Magnesium stearate 0.300 7. Stearic acid 1.600 8. Purified water * q.s. * Evaporates during manufacturing process and does not appear in the final product. For a full list of excipients, see section 6.1.

Tablets Description: White to off-white, round, flat face, bevel edge tablets. Marking: Face one: GPI Face two: Break-line

 

Furosemide is a diuretic recommended for use in all indications where a prompt and effective diuresis is required.

§ The treatment of oedema associated with congestive heart failure, cirrhosis of the liver, renal disease including nephrotic syndrome and pulmonary oedema.

§ The treatment of peripheral oedema due to mechanical obstruction, venous insufficiency, mild to moderate hypertension.

 


Posology

Adults and children over 12 years:

§ Oedema: Initially 40mg daily in the morning; ordinarily a prompt diuresis ensues and the starting dose can then be maintained or even reduced. Diuresis lasts for approximately four hours following administration and hence the time of administration can be adjusted to suit the patient's requirements. Maintenance dose is 20mg daily or 40mg on alternate days, increased in resistant oedema to 80mg daily.

§ Hypertension: 20-40mg twice daily; if 40mg twice daily does not lead to a clinically satisfactory response, the addition of other antihypertensive agents, rather than an increase in the dose of furosemide should be considered.

Children under 12 years: A more suitable dosage form should be used in this age group.

Elderly: Furosemide is generally eliminated more slowly. The dosage should be titrated until the required response is achieved.

Method of Administration

For oral administration.

Dosage adjustment may be required (see also section 4.4)

Dosage adjustment may be necessary in patients with:

§ hypoproteinaemia

§ liver congestion/dysfunction

Concomitant administration of the following with furosemide should be considered (see section 4.4):

§ Colestyramine and colestipol - Administer 2 to 3 hours apart.


Furosemide is contraindicated in the following circumstances:  Hypersensitivity to furosemide, any of its excipients, sulphonamides, sulphonamide derivatives/amiloride  Anuria and impaired renal function (creatinine clearance below 30mL/min per 1.73 m2 body surface area) and renal failure resulting from poisoning by nephrotoxic and/or hepatotoxic agents  Electrolyte disturbances (severe hyponatraemia: severe hypokalaemia, hypovolaemia), dehydration and/or hypotension (see section 4.4)  Concomitant potassium supplements or potassium sparing diuretics (see section 4.5)  Pre-coma/coma associated with hepatic cirrhosis or encephalopathy  Addison's disease  Digitalis intoxication (see also section 4.5)  Breast-feeding women (see section 4.6)

Hypotension and/or hypovolaemia (see also section 4.3)

These and any acid-base disturbances should be corrected before furosemide is started

Symptomatic hypotension leading to dizziness, fainting or loss of consciousness can occur in patients treated with furosemide, particularly in the elderly, patients on other medications which can cause hypotension and patients with other medical conditions that are risks for hypotension.

Dose titration/adjustment (see section 4.2)

§ Patients with hypoproteinaemia (such as that associated with the nephotic syndrome) require careful dose titration (reduced furosemide effect: increased risk of ototoxicity)

§ In moderate liver congestion dosage adjustment may be needed

Caution required:

Caution needed in the following circumstances

§ impaired hepatic function (see sections 4.2 & 4.3 and below – monitoring required)

§ impaired renal function and hepato-renal syndrome (see section 4.3 and below –monitoring required)

§ diabetes mellitus (latent diabetes may become overt: insulin requirements in established diabetes may increase)

§ elderly patients

§ difficulty with micturition/potential obstruction in the urinary tract including prostatic hypertrophy (increased risk of acute retention).

§ gout (increased risk of hyperuricaemia)

§ patients at risk of pronounced falls in blood pressure

Clinical monitoring requirements (see also section 4.8):

Regular monitoring for:

§ blood dyscrasias. If these occur, stop furosemide immediately

§ liver damage

§ idiosyncratic reactions

In premature infants there is a risk of development of nephrocalcinosis/nephrolithiasis. Renal function must be monitored and renal ultrasonography performed.

Laboratory monitoring requirements:

§ frequent BUN in first few months of treatment, periodically thereafter

§ serum electrolytes with replacement as appropriate

Other alterations in lab values

§ Serum creatinine and urea levels tend to rise during treatment

§ Serum cholesterol and triglycerides may rise but usually return to normal within 6 months of starting furosemide

§ Furosemide should be discontinued before a glucose tolerance test

Patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the Lapp lactase deficiency or glucose-galactose malabsorption should not take this medicine.


Antihypertensives – enhanced hypotensive effect possible with all types. Concurrent use with ACEinhibitors can result in marked falls in blood pressure. Furosemide should be stopped or the dose reduced before starting an ACE-inhibitor. There is a risk of a first-dose effect with post-synaptic alphablockers eg prazosin. Furosemide may interact with ACE inhibitors causing impaired renal function.

Antipsychotics – furosemide-induced hypokalaemia increases the risk of cardiac toxicity. Avoid concurrent use with pimozide. Increased risk of ventricular arrhythmias with amisulpride or sertindole. Enhanced hypotensive effect with phenothiazines.

Anti-arrhythmics (including amiodarone, disopyramide, flecanaide and sotalol) - risk of cardiac toxicity (because of furosemide-induced hypokalaemia). The effects of lidocaine, tocainide or mexiletine may be antagonised by furosemide.

Drugs associated with QT prolongation – cardiac toxicity may be increased by furosemide-induced hypokalaemia and/or hypomagnesaemia.

Cardiac glycosides – hypokalaemia and electrolyte disturbances (including magnesium) increases the risk of cardiac toxicity.

Vasodilators – enhanced hypotensive effect with moxisylyte (thymoxamine) or hydralazine.

Renin inhibitors – aliskiren reduces plasma concentrations of furosemide.

Nitrates – enhanced hypotensive effect.

Lithium - Furosemide reduces lithium excretion with increased plasma lithium concentrations (risk of toxicity). Avoid concomitant administration unless plasma levels are monitored.

Chelating agents – sucralfate may decrease the gastro-intestinal absorption of furosemide – the 2 drugs should be taken at least 2 hours apart.

Lipid regulating drugs – Bile acid sequestrants (eg colestyramine: colestipol) – reduced absorption of furosemide – administer 2 to 3 hours apart.

NSAIDs – increased risk of nephrotoxicity (especially if there is hypovolaemia). Indometacin and ketorolac may antagonise the effects of furosemide. In patients with dehydration or hypovolaemia, NSAIDs may cause acute renal insufficiency.

Salicylates – effects may be potentiated by furosemide.

Antibiotics – increased risk of ototoxicity with aminoglycosides, polymixins or vancomycin. Increased risk of nephrotoxicity with aminoglycosides or cefaloridine. Furosemide can decrease vancomycin serum levels after cardiac surgery.

Antidepressants – enhanced hypotensive effect with MAOIs. Increased risk of postural hypotension with TCAs (tricyclic antidepressants). Possible increased risk of hypokalaemia with reboxetine.

Antidiabetics – hypoglycaemic effects antagonised by furosemide.

Insulin - requirements may be increased (see section 4.4).

Antiepileptics – increased risk of hyponatraemia with carbamazepine. Diuretic effect reduced by phenytoin.

Antihistamines – hypokalaemia with increased risk of cardiac toxicity.

Antifungals – increased risk of hypokalaemia with amphoterecin.

Anxiolytics and hypnotics – enhanced hypotensive effect. Chloral or triclorfos may displace thyroid hormone from binding site.

CNS stimulants (drugs used for ADHD) – hypokalaemia increases the risk of ventricular arrhythmias.

Corticosteroids – diuretic effect antagonised (sodium retention) and increased risk of hypokalaemia.

Cytotoxics – increased risk of nephrotoxicity and ototoxicity with platinum compounds.

Other diuretics – profound diuresis possible when furosemide given with metolazone. Increased risk of hypokalaemia with thiazides.

Dopaminergics – enhanced hypotensive effect with levodopa.

Immunomodulators – enhanced hypotensive effect with aldesleukin.

Muscle relaxants – enhanced hypotensive effect with baclofen or tizanidine (see also Anaesthetic agents below – curare).

Oestrogens and progestogens – diuretic effect antagonized.

Prostaglandins – enhanced hypotensive effect with alprostadil.

Sympathomimetics – increased risk of hypokalaemia with high doses of beta2 sympathomimetics (such as bambuterol, femoterol, salbutamol, salmeterol and terbutaline).

Theophylline – enhanced hypotensive effect.

Probenecid – reduced renal clearance of furosemide and decreased diuretic effect.

Anaesthetic agents – general anaesthetic agents may enhance the hypotensive effects of furosemide. The effects of curare may be enhanced by furosemide.

Alcohol – enhanced hypotensive effect.

Laxative abuse - increases the risk of potassium loss.

Liquorice - excess intake may increase the risk of hypokalaemia.


The teratogenic and embryotoxic potential of furosemide in humans is unknown. There is little evidence of safety of high-dose furosemide in human pregnancy, although the results of animal work, in general, show no hazardous effects.

The drug should not be used in pregnant women unless the benefits to the patient outweigh the possible risk to the foetus which includes persistence of patent ductus arteriosus (section 4.8).

Furosemide may inhibit lactation or may pass into the breast milk, it should therefore be used with caution in nursing mothers.


Patients should be warned that reduced mental alertness may impair ability to drive or operate dangerous machinery.


Very common (≥1/10); common (≥1/100 to <1/10); uncommon (≥1/1,000 to <1/100); rare (≥1/10,000 to <1/1,000); very rare (<1/10,000); Frequency not known (cannot be estimated from the available data).

Blood and lymphatic system disorders:

Uncommon:

aplastic anaemia

Rare:

bone marrow depression (necessitates withdrawal of treatment), eosinophilia, leucopenia.

Very rare:

haemolytic anaemia, agranulocytosis, thrombocytopenia

Metabolism and nutritional disorders:

Very common:

dehydration, hyponatraemia, hypochloremic metabolic alkalosis, hypocalcaemia, hypomagnesemia (incidences of the last three are reduced by triamterene)

Common:

Hypovolaemia, hypochloraemia

Uncommon:

impaired glucose tolerance (by hypokalaemia) hyperuricaemia, gout, reduction of serum HDL-cholesterol, elevation of serum LDL-cholesterol, elevation of serum triglycerides, hyperglycaemia

Very rare:

tetany

Frequency not known:

aggravated pre-existing metabolic alkalosis (in decompensated cirrhosis of the liver), fluid and electrolyte disturbances, excretion of potassium increased*

Psychiatric disorder:

Rare:

psychiatric disorder NOC

Nervous system disorders:

Rare:

paraesthesia, confusion, headache

Not known:

dizziness, fainting and loss of consciousness (caused by symptomatic hypotension)

Eye disorders:

Uncommon:

visual disturbance, blurred vision, yellow vision.

Ear and labyrinth disorders:

Uncommon:

deafness (sometimes irreversible)

Rare:

tinnitus and reversible or irreversible loss of hearing (although usually transitory, particularly in patients with renal failure, hypoproteinaemia (e.g. in nephritic syndrome)

Cardiac disorders:

Uncommon:

orthostatic intolerance, cardiac arrhythmias, increased risk or persistence of patent ductus arteriosus in premature infants.

Vascular disorders:

Very common:

hypotension, (which, if pronounced may cause signs and symptoms such as impairment of concentration and reactions, light-headedness, sensations of pressure in the head, headache, drowsiness, weakness, disorders of vision, dry mouth, orthostatic intolerance).

Rare:

vasculitis, thrombosis, shock

Gastrointestinal disorders:

Uncommon:

dry mouth, thirst, nausea, bowel motility disturbances, vomiting, diarrhoea, constipation

Rare:

acute pancreatitis (in long-term diuretic treatment, including furosemide).

Hepatobiliary disorders:

Rare:

pure intrahepatic cholestasis (jaundice), hepatic function abnormal.

Skin and subcutaneous tissue disorders:

Rare:

rash, pruritus, photosensitivity, toxic epidermal necrolysis.

Frequency not known:

urticaria, erythema multiforme, purpura, exfoliative dermatitis, itching, allergic reactions, such as skin rashes, various forms of dermatitis including urticaria, bullous lesions, acute generalised exanthematous pustulosis (AGEP). When these occur treatment should be withdrawn, Stevens-Johnson syndrome.

Musculoskeletal and connective tissue disorders:

Uncommon:

muscle cramps, muscle weakness.

Renal and urinary disorders:

Very common:

nephrocalcinosis in infants

Uncommon:

reduced diuresis, urinary incontinence, urinary obstruction (in patients with hyperplasia of the prostate, bladder inability to empty, urethral stricture unspecified).

Rare:

acute renal failure.

Very rare:

interstitial nephritis

Congenital, familial and genetic disorders:

Rare:

patent ductus arteriosus

General disorders and administration site conditions:

Uncommon:

Fatigue

Rare:

malaise, fever, severe anaphylactoid or anaphylactic reactions (e.g. with shock).

Investigations:

Common:

creatinine increased, blood urea increased

 

Rare:

Transaminases increased, blood

*Potassium deficiency manifests itself in neuromuscular symptoms (muscular weakness, paralysis), intestinal symptoms (vomiting, constipation, meterorism), renal symptoms (polyuria) or cardiac symptoms. Severe potassium depletion can result in paralytic ileus or confusion, which can result in coma.

 

To report any side effect(s):

•  Saudi Arabia:

The National Pharmacovigilance and Drug Safety Centre (NPC)

Fax: +966-11-205-7662

Call NPC at +966-11-2038222, Exts: 2317-2356-2340

Reporting Hotline: 19999

E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa

Website: www.sfda.gov.sa/npc

•  Other GCC States: Please contact the relevant competent authority.


Symptoms include dehydration and electrolyte depletion due to excessive diuresis. In cirrhotic patients, overdosage may precipitate hepatic coma.

Treatment should be aimed at fluid replacement and correction of the electrolyte imbalance. The drug should be discontinued and electrolyte and water replacement instituted immediately; adjustment should be on the basis of careful monitoring.


ATC code: CO3C A01

The evidence from many experimental studies suggests that furosemide acts along the entire nephron with the exception of the distal exchange site. The main effect is on the ascending limb of the loop of Henley with a complex effect on renal circulation. Blood-flow is diverted from the juxta-medullary region to the outer cortex.

The principle renal action of furosemide is to inhibit active chloride transport in the thick ascending limb. Re-absorption of sodium chloride from the nephron is reduced and a hypotonic or isotonic urine produced.

It has been established that prostaglandin (PG) biosynthesis and the renin-angiotensin system are affected by furosemide administration and that furosemide alters the renal permeability of the glomerulus to serum proteins.

 


Furosemide is a weak carboxylic acid which exists mainly in the dissociated form in the gastrointestinal tract. Furosemide is rapidly but incompletely absorbed (60-70%) on oral administration and its effect is largely over within 4 hours. The optimal absorption site is the upper duodenum at pH 5.0. Regardless of route of administration 69-97% of activity from a radio-labelled dose is excreted in the first 4 hours after the drug is given. Furosemide is bound to plasma albumin and little biotransformation takes place. Furosemide is mainly eliminated via the kidneys (80-90%); a small fraction of the dose undergoes biliary elimination and 10-15% of the activity can be recovered from the faeces.

In renal/ hepatic impairment

Where liver disease is present, biliary elimination is reduced up to 50%. Renal impairment has little effect on the elimination rate of furosemide, but less than 20% residual renal function increases the elimination time.

The elderly

The elimination of furosemide is delayed in the elderly where a certain degree of renal impairment is present.

New born

A sustained diuretic effect is seen in the newborn, possibly due to immature tubular function.


There are no pre-clinical data of relevance to the prescriber which are additional to that already included in other sections of the SPC.


Inactive Ingredients:

  1. Maize starch
  1. Lactose monohydrate
  1. Colloidal silicon dioxide (aerosil 200)
  1. Talc
  1. Pregelatinized starch (starch-1500)
  1. Magnesium stearate
  1. Stearic acid
  1. Purified water *

 

* Evaporates during manufacturing process and does not appear in the final product.

 


None known


24 months from the date of manufacturing

Store below 30˚C, protected from light.


10 Tablets in an Aluminium-PVC blister, 2 blisters packed in a printed carton along with a leaflet.


Not applicable. 


Gulf Pharmaceutical Industries - Julphar Digdaga, Airport Street Ras Al Khaimah - United Arab Emirates P.O. Box 997 Tel. No.: (9717) 2 461 461 Fax No.: (9717) 2 462 462

28. November. 2019
}

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية