برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

Tensotin contains a medicine called atenolol. This belongs to a group of medicines called beta-blockers. Tensotin is used to:

§ Treat high blood pressure (hypertension).

§ Help prevent chest pain (angina).

§ Treat uneven heart beats (arrhythmias).

§ Protect the heart in the early treatment after a heart attack (myocardial infarction).

§ Help prevent another heart attack from happening.

It works by making your heart beat more slowly and with less force.


Do not take Tensotin:

§ If you are allergic to atenolol or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6.)

§ If you have ever had any of the following heart problems:

- heart failure which is not under control (this usually makes you breathless and causes your ankles to swell)

- second- or third-degree heart block (a condition which may be treated by a pacemaker)

- very slow or very uneven heart beats, very low blood pressure or very poor circulation.

§  If you have a tumour called pheochromocytoma that is not being treated. This is usually near your kidney and can cause high blood pressure.

§ If you have been told that you have higher than normal levels of acid in your blood (metabolic acidosis).

Do not take Tensotin if any of the above apply to you. If you are not sure, talk to your doctor or pharmacist before taking Tensotin.

Warnings and precautions

Talk to your doctor or pharmacist before taking Tensotin:

§ If you have asthma, wheezing or any other similar breathing problems, or you get allergic reactions, for example to insect stings. If you have ever had asthma or wheezing, do not take this medicine without first checking with your doctor.

§ If you have a type of chest pain (angina) called Prinzmetal's angina.

§ If you have poor blood circulation or controlled heart failure.

§ If you have first-degree heart block.

§ If you have diabetes. Your medicine may change how you respond to having low blood sugar. You may feel your heart beating faster.

§ If you have thyrotoxicosis (a condition caused by an overactive thyroid gland). Your medicine may hide the symptoms of thyrotoxicosis.

§ If you have problems with your kidneys. You may need to have some check-ups during your treatment.

§ If you have psoriasis (a skin condition).

If you are not sure if any of the above apply to you, talk to your doctor or pharmacist before taking Tensotin.

Other medicines and Tensotin

Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines. This includes medicines that you buy without a prescription and herbal medicines.

This is because Tensotin can affect the way some other medicines work and some medicines can have an effect on Tensotin.

In particular, tell your doctor if you are taking any of the following medicines:

§ Water tablets (diuretics), guanethidine, reserpine or other medicines for high blood pressure.

§ Clonidine (for high blood pressure or migraine). If you are taking clonidine and Tensotin together, do not stop taking clonidine unless your doctor tells you to do so. If you have to stop taking clonidine, your doctor will give you careful instructions about how to do it.

§ Verapamil, diltiazem and nifedipine (for high blood pressure or chest pain).

§ Disopyramide, quinidine or amiodarone (for an uneven heart beat).

§ Digoxin (for heart problems).

§ Adrenaline, also known as epinephrine (a medicine that stimulates the heart).

§ Lidocaine, procainamide and noradrenaline, also known as norepinephrine (for heart problems).

§ Ibuprofen or indometacin (for pain and inflammation).

§ Insulin or medicines that you take by mouth for diabetes.

§ Medicines to treat nose or sinus congestion or other cold remedies (including those you can buy in the pharmacy).

Operations

If you go into hospital to have an operation, tell the anaesthetist or medical staff that you are taking Tensotin. This is because you can get low blood pressure (hypotension) if you are given certain anaesthetics while you are taking Tensotin.

Pregnancy, breast-feeding and fertility

If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor or pharmacist for advice before taking this medicine.

Driving and using machines

§ Your medicine is not likely to affect you being able to drive or use any tools or machines.

However, it is best to wait to see how your medicine affects you before trying these activities.

§ If you feel dizzy or tired when taking this medicine, do not drive or use any tools or machines.

 


Always take this medicine exactly as your doctor or pharmacist has told you. Check with your doctor or pharmacist if you are not sure.

§ Your doctor will tell you how many tablets to take each day and when to take them.

§ Swallow your Tensotin tablet whole with a drink of water.

§ Try to take your tablet at the same time each day.

Adults

Your doctor will decide how much Tensotin you should take each day, depending on your condition. The dose is normally taken once a day.

§ High blood pressure (hypertension): the recommended dose is 50mg to 100mg a day.

§ Chest pain (angina): the recommended dose is 50mg to 100mg a day or 50mg twice a day.

§ Uneven heart beats (arrhythmias): the recommended dose is 50mg to 100mg a day.

§ The early treatment of a heart attack (myocardial infarction): the recommended dose is 50mg twice a day. Your doctor may then change this to 100mg once a day.

§ To help prevent another heart attack: the recommended dose is 100mg a day.

Elderly

If you are an elderly person, your doctor may decide to give you a lower dose, particularly if you have problems with your kidneys.

People with kidney problems

If you have severe kidney problems your doctor may decide to give you a lower dose.

Use in Children

This medicine must not be given to children.

If you take more Tensotin than you should

If you take more Tensotin than prescribed by your doctor, talk to a doctor or go to a hospital straight away. Take the medicine pack with you so that the tablets can be identified.

If you forget to take Tensotin

If you forget to take a dose, take it as soon as you remember. However, if it is almost time for the next dose, skip the missed dose. Do not take a double dose to make up for a forgotten dose.

If you stop taking Tensotin

Do not stop taking Tensotin even if you are feeling well, without talking to your doctor. Then only do so gradually. Your doctor will tell you how to do this.

If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor or pharmacist.


Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them.

Allergic reactions:

If you have an allergic reaction, see a doctor straight away. The signs may include raised lumps on your skin (weals), or swelling of your face, lips, mouth, tongue or throat.

Other possible side effects:

Common (may affect up to 1 in 10 people)

§ You may notice that your pulse rate becomes slower while you are taking the tablets. This is normal but if you are concerned, please tell your doctor about it.

§ Cold hands and feet.

§ Diarrhea.

§ Feeling sick (nausea).

§ Feeling tired.

Uncommon (may affect up to 1 in 100 people)

§ Disturbed sleep.

Rare (may affect up to 1 in 1,000 people)

§ Heart block (which can cause abnormal heart beat, dizziness, tiredness or fainting).

§ Numbness and spasm in your fingers which is followed by warmth and pain (Raynaud’s disease).

§ Mood changes.

§ Nightmares.

§ Feeling confused.

§ Changes in personality (psychoses) or hallucinations.

§ Headache.

§ Dizziness (particularly when standing up).

§ Tingling of your hands.

§ Being unable to get an erection (impotence).

§ Dry mouth.

§ Dry eyes.

§ Disturbances of vision.

§ Thinning of your hair.

§ Skin rash.

§ Reduced numbers of platelets in your blood (this may make you bruise more easily).

§ Purplish marks on your skin.

§ Jaundice (causing yellowing of your skin or the whites of your eyes).

Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people)

§ Changes to some of the cells or other parts of your blood. Your doctor may take blood samples every so often to check whether Tensotin has had any effect on your blood.

Not known (frequency cannot be estimated from the available data)

§ Lupus-like syndrome (a disease where the immune system produces antibodies that attacks mainly skin and joints).

Conditions that may get worse

If you have any of the following conditions, they may get worse when you start to take your medicine. This happens rarely, affecting less than 1 in 1,000 people.

§ Psoriasis (a skin condition).

§ Being short of breath or having swollen ankles (if you have heart failure).

§ Asthma or breathing problems.

§ Poor circulation.

Do not be concerned by this list of side effects. You may not get any of them.

 

To report any side effect(s):

If you get any side effects, talk to your doctor, pharmacist or nurse. This includes any possible side effects not listed in this leaflet. You can also report side effects directly via:

§ Saudi Arabia:

The National Pharmacovigilance and Drug Safety Centre (NPC)

Fax: +966-11-205-7662

Call NPC at +966-11-2038222, Exts: 2317-2356-2340

Reporting Hotline: 19999

E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa

Website: www.sfda.gov.sa/npc

§ Other GCC States: Please contact the relevant competent authority.

By reporting side effects, you can help provide more information on the safety of this medicine.

 


- Keep out of the reach and sight of children.

- Do not take Tensotin after the expiry date which is stated on the carton and on the blister.

- Store below 30°C, in a dry place.

- Do not take Tensotin if you notice any visible sign of deterioration.

- Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer required. These measures will help to protect the environment

 


The active substance is atenolol. Each film-coated tablet contains 100mg of atenolol.

The other ingredients: Maize starch, magnesium carbonate, sodium lauryl sulphate, cellulose powder, microcrystalline cellulose,  sodium starch glycolate, magnesium stearate, hypromellose, polyethylene glycol 4000, talc, titanium dioxide, dispersed orange and FD & C red no. 40.


Tensotin film-coated tablets are available in packs of 30 tablets (3 blisters of 10 tablets each) and hospital packs of 100 tablets.

Gulf Pharmaceutical Industries " Julphar".


17/06/2020
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

يحتوي تنسوتين على المادة فعالة أتينولول، التي تنتمي إلى مجموعة من الأدوية تعرف باسم غالقات مستقبلات بيتا.

يستخدم تنسوتين في الحالات التالية:

§  علاج ارتفاع ضغط الدم

§  المساعدة في الحد من حدوث آلام الصدر (الذبحة الصدرية).

§  علاج عدم تكافؤ ضربات القلب (اضطراب نظم ضربات القلب).

§  حماية القلب في مرحلة العلاج المبكر بعد الإصابة بالنوبة القلبية (احتشاء عضلة القلب).

§  المساعدة في الحد من حدوث النوبات القلبية الأخرى.

يعمل هذا الدواء على تباطؤ ضربات القلب بصورة أكبر وبجهد أقل.

يجب عدم تناول تنسوتين في الحالات التالية:

§  إذا كنت تعاني من الحساسية تجاه أتينولول أو أياً من المكونات الأخرى في هذا الدواء (المذكورة في البند رقم 6)

§  إذا عانيت مسبقاً من أياً من مشاكل القلب التالية:

-  قصور القلب والذي لا يمكن السيطرة عليه (وهذا يجعلك دائماً تشعر بعدم القدرة على التنفس ويسبب تورم في الكاحلين)

-  الإحصار القلبي من الدرجة الثانية أوالثالثة (هي حالة يمكن علاجها عن طريق جهاز تنظيم ضربات القلب)

-  اضطرابات نظم ضربات القلب، انخفاض شديد في ضغط الدم أو بطء في الدورة الدموية.

§  إذا كنت تعاني من ورم يعرف باسم ورم القواتم والذي لم يتم علاجه بعد والذي يكون عادةً بالقرب من الكلى ويسبب ارتفاع في ضغط الدم.

§  إذا تم إخبارك بأنك تعاني من ارتفاع في مستويات الحمض في الدم بصورة أكبر من المعدل الطبيعي (الحماض الأيضي).

يجب عليك عدم تناول تنسوتين، في حال أياً مما ذكر أعلاه ينطبق عليك. يرجى منك التحدث إلى طبيبك المعالج أو الصيدلي الذي تتعامل معه قبل تناول تنسوتين، مالم تكن متأكداً من ذلك.

تحذيرات واحتياطات

يرجى منك التحدث إلى طبيبك المعالج أو الصيدلي الذي تتعامل معه قبل تناول تنسوتين في الحالات التالية:

§  إذا كنت تعاني من داء الربو، أزيز أو أي مشاكل أخرى مشابهة في التنفس، أو تعاني من تفاعلات تحسسية، على سبيل المثال لدغ الحشرات. يجب عدم تناول هذا الدواء إلا بعد استشارة طبيبك المعالج أولاً، إذا كنت تعاني من داء الربو أو حدوث أزيز.

§  إذا كنت تعاني من إحدى أنواع آلام الصدر (ذبحة صدرية) يعرف باسم ذبحة برنزميتال.

§  إذا كنت تعاني من ضعف في الدورة الدموية أو قصور القلب والذي يمكن السيطرة عليه.

§  إذا كنت تعاني من الإحصار القلبي من الدرجة الثانية.

§  إذا كنت تعاني من داء السكري. قد يعمل الدواء الخاص بك على تغيير مدى استجابتك للدواء الذي يعمل على تقليل مستوى السكر في الدم. قد تشعر بتسارع ضربات القلب.

§  إذا كنت تعاني من تسمم الغدة الدرقية (هي حالة مرضية ناتجة عن فرط نشاط الغدة الدرقية). قد يخفي هذا الدواء أعراض تسمم الغدة الدرقية.

§  كنت تعاني من مشاكل في الكلى. قد تحتاج لإجراء فحوصات أثناء فترة العلاج.

§  إذا كنت تعاني من الصدفية (حالية مرضية جلدية)

يرجى منك التحدث إلى طبيبك المعالج أو الصيدلي الذي تتعامل معه قبل تناول تنسوتين، مالم تكن متأكداً من أن أياً مما ذكر أعلاه ينطبق عليك.

تناول الأدوية الأخرى بالتزامن مع تنسوتين

يرجى منك إخبار طبيبك المعالج أو الصيدلي الذي تتعامل معه إذا كنت تتناول، تناولت مؤخراً أو قد تتناول أية أدوية أخرى، بما في ذلك الأدوية التي تصرف دون وصفة طبية والأعشاب الطبية. وذلك لأنه قد يؤثر تنسوتين على آلية عمل بعض الأدوية الأخرى، كما قد تؤثر بعض الأدوية الأخرى على آلية عمل تنسوتين.

بصفة خاصة، يرجى منك إخبار طبيبك المعالج إذا كنت تتناول أياً من الأدوية التالية:

§  أقراص المدرة للبول، غوانيثيدين، ريزيربين أو أية أدوية أخرى تستخدم لعلاج ارتفاع ضغط الدم.

§  كلونيدين (لعلاج ارتفاع ضغط الدم أوالصداع النصفي). يجب عدم التوقف عن تناول كلونيدين إذا تناولته بالتزامن مع تنسوتين، إذا لم يخبرك طبيبك المعالج خلاف ذلك. إذا كان يجب عليك التوقف عن تناول كلونيدين، فسوف يقدم لك طبيبك المعالج الإرشادات اللازمة لتوضيح ذلك الأمر.

§  فيراباميل، ديلتيازيم ونيفيديبين (لعلاج ارتفاع ضغط الدم أو ألم الصدر).

§  ديسوبراميد، كينيدين أو أميدراون (لعلاج اضطرابات نظم ضربات القلب).

§  ديجوكسين (لعلاج مشاكل القلب)

§  أدرينالين، يعرف أيضاً باسم ايبينفرين (هو دواء يعمل على تحفيز القلب)

§  ليدوكائين، بروكاييناميد ونورادرينالين، كما تعرف باسم بروكاييناميد ونورادرينالين (لعلاج مشاكل القلب).

§  آيبوبروفين أو إندوميثاسين (لعلاج الألم والالتهاب).

§  انسولين أو الأدوية يتم تناولها عن طريق الفم لعلاج داء السكري.

§  الأدوية التي تستخدم لعلاج احتقان الأنف والجيوب الأنفية أو نزلات البرد الأخرى (بما في ذلك الأدوية التي من الممكن شراؤها من الصيدلية).

العمليات الجراحية

يجب عليك إخبار طبيب التخدير أو الفريق الطبي أنك تتناول تنسوتين، إذا كنت تنوي التوجه للمستشفى لإجراء عملية جراحية.

ذلك لأنه قد ينخفض ضغط الدم لديك إذا تم تخديرك بأدوية معينة بالتزامن مع تناول تنسوتين.

الحمل، الرضاعة الطبيعية والخصوبة

 يرجى منك استشارة طبيبك المعالج أو الصيدلي الذي تتعاملين معه للحصول على المشورة الطبية قبل تناول هذا الدواء، إذا كنت حاملاً، أو ترضعين طفلك رضاعة طبيعية، تعتقدين أنك حاملاً أو تخططين لإنجاب طفل.

القيادة واستخدام الآلات

§  من غير المحتمل أن يؤثر الدواء على قدرتك على القيادة أو استخدام الآلات أو المعدات. على الرغم من ذلك، يفضل الانتظار لمعرفة مدى تأثير هذا الدواء عليك قبل محاولتك للقيام بمثل هذه الأنشطة.

§  يجب عليك عدم القيادة أو استخدام أية معدات أو آلات، إذا شعرت بدوخة أو تعب أثناء تناول هذا الدواء.

https://localhost:44358/Dashboard

يجب عليك دائماً تناول هذا الدواء بدقة وفقاً لتعليمات طبيبك المعالج أو الصيدلي الذي تتعامل معه. كما يجب عليك استشارة طبيبك المعالج أو الصيدلي الذي تتعامل معه مالم تكن متاكداً من كيفية تناول هذا الدواء.

§  سوف يخبرك طبيبك المعالج عن عدد الأقراص الواجب عليك تناولها لكل يوم وكيفية تناولها.

§  قم بابتلاع أقراص تنسوتين كاملةً مع كوب من الماء.

§  حاول أن تتناول الأقراص في نفس الوقت من كل يوم.

البالغون

سوف يقرر طبيبك المعالج مقدار الجرعة اليومية الواجب عليك تناولها من تنسوتين، وذلك اعتماداً على الحالية المرضية التي تعاني منها.

عادة يتم تناول الجرعة مرة واحدة في اليوم.

§  ارتفاع ضغط الدم: يتراوح مقدار الجرعة الموصى بها 50 ملغم إلى 100 ملغم يومياً.

§  ألم في الصدر (ذبحة صدرية): يتراوح مقدارالجرعة الموصى من  50 ملغم إلى 100 ملغم يومياً أو 50 ملغم مرتان يومياً.

§  عدم تكافؤ ضربات القلب (اضطرابات نظم ضربات القلب): يتراوح مقدار الجرعة الموصى بها من 50 ملغم إلى 100 ملغم يومياً.

§  للعلاج المبكر للنوبة القلبية (احتشاء عضلة القلب): يبلغ مقدار الجرعة الموصى بها من 50 ملغم مرتان يومياً. قد يقوم طبيبك المعالج لاحقاً بتغير مقدار الجرعة إلى 100 ملغم مرة واحدة يومياً.

§  للحد من حدوث النوبات القلبية الأخرى: يبلغ مقدار الجرعة الموصى بها 100 ملغم يومياً.

فئة كبار السن  

إذا كنت من فئة كبار السن، قد يقرر طبيبك المعالج إعطائك مقدار جرعة أقل، وبصفة خاصة إذا كنت تعاني من مشاكل في الكلى.

المرضى الذين يعانون من مشاكل في الكلى

إذ كنت تعاني من مشاكل شديدة في الكلى، سوف يقرر طبيبك المعالج إعطائك مقدار جرعة أقل من تنسوتين.

الاستخدام من قبل الأطفال

 يجب عدم إعطاء هذا الدواء للأطفال.

إذا تناولت تنسوتين بجرعة أكبر مما يجب

يرجى منك التحدث إلى طبيبك المعالج أو التوجه إلى المستشفى على الفور، إذا تناولت تنسوتين بجرعة أكبر من الموصى بها من قبل طبيبك المعالج، مع أخذ عبوة الدواء معك كي يمكن التحقق من الأقراص.

إذا سهوت عن تناول تنسوتين

إذا سهوت عن تناول إحدى الجرعات، فيجب عليك تناولها في أقرب وقت ممكن حال تذكرها. على الرغم من ذلك، إذا اقترب موعد الجرعة التالية، فيجب عليك التخطىي عن تناول الجرعة التي قد سهوت عنها. يجب عدم تناول جرعة مضاعفة لتعويض الجرعة التي قد سهوت عن تناولها.

إذا توقفت عن تناول تنسوتين

يجب عدم التوقف عن تناول تنسوتين دون استشارة طبيبك المعالج، حتى وإن كنت تشعر بتحسن. في بعض الحالات، قد تحتاج للتوقف عن تناول هذا الدواء تدريجياً. سوف يقدم لك طبيبك المعالج الإرشادت حول كيفية التوقف عن تناول هذا الدواء.

يرجى منك استشارة طبيبك المعالج أو الصيدلي الذي تتعامل معه، إذا كان لديك أية أسئلة إضافية حول استخدام هذا الدواء.

شأنه شأن جميع الأدوية، قد يؤدي تنسوتين، إلى حدوث تأثيرات جانبية، على الرغم من ذلك فإنها قد لا تحدث لكل شخص.

تفاعلات تحسسية:

يرجى منك رؤية الطبيب المعالج على الفور، إذا كنت تعاني من تفاعلات تحسسية. تتضمن العلامات على تكتلات جلدية بارزة، أو تورم الوجه، الشفتين، الفم، اللسان أو الحلق.

التأثيرات الجانبية المحتملة الأخرى:

شائعة (قد تؤثرعلى ما يصل إلى شخص واحد من كل 10 أشخاص)

§  قد تلاحظ تباطؤ في معدل ضربات القلب أثناء فترة تناول هذا الدواء. يعد ذلك طبيعياً، ولكن إذا راودك القلق يرجى منك إخبار طبيبك المعالج حول ذلك.

§  برودة اليدين والقدمين.

§  إسهال.

§  الشعور بالإعياء (غثيان).

§  الشعور بالتعب.

غير شائعة (قد تؤثر على ما يصل إلى شخص واحد من كل 100 شخص)

§  اضطرابات في النوم.

نادرة (قد تؤثر على ما يصل إلى شخص واحد من كل 1000 شخص)

§  احصار القلب (والذي من الممكن أن يسبب اضطرابات في نظم ضربات القلب، دوخة، إرهاق أو إغماء).

§  تنميل وتشنج الأصابع والذي يكون مصحوباً بألم وسخونة (ظاهرة رينود).

§  اضطرابات مزاجية.

§  أحلام مزعجة.

§  الشعور بالارتباك.

§  تغيرات في الشخصية (الذهان) أو هلوسة.

§  صداع.

§  دوخة (بصفة خاصة عند الوقوف).

§  تخدر في الأصابع.

§  عدم القدرة على الانتصاب (عجز جنسي).

§  جفاف الفم.

§  جفاف العينين

§  اضطرابات في الرؤية.

§  ضعف في الشعر

§  طفح جلدي

§  نقص في تعداد الصفائح الدموية في الدم (مما يؤدي إلى ظهور الكدمات بسهولة أكثر).

§  علامات أرجوانية على الجلد.

§  يرقان (مسببة اصفرار الجلد أو بياض العينين).

نادرة جداً (قد تؤثر على ما يصل إلى شخص واحد من كل 10000 شخص)

§  تغيرات في بعض خلايا الدم أو أجزاء أخرى من الدم. لذلك سوف يقوم طبيبك المعالج بإجراء فحص الدم كل فترة ليتحقق من مدى تأثير تنسوتين على الدم.

غير معروفة (لا يمكن تقدير معدل تكرار حدوثها من البيانات المتاحة)

§  متلازمة شبيهة بداء الذئبة الحمامية (وهو مرض يحدث عندما ينتج الجهاز المناعي أجسامًا مضادة مُوجهة ضد أنسجة الجسم كالجلد والمفاصل)

حالات من الممكن أن تصبح أسوأ

إذا كنت تعاني من الحالات التالية، قد تصبح أسوأ عند البدء في تناول الدواء. يحدث ذلك بصورة نادرة مؤثراً على أقل من شخص واحد من كل 1000 شخص.

§  الصدفية (حالة مرضية جلدية)

§  ضيق في التنفس أو تورم الكاحلين (إذا كنت تعاني من فشل القلب)

§  أزمة الربو أو مشاكل في التنفس.

§  ضعف الدورة الدموية

يجب عليك عدم القلق حول قائمة التأثيرات الجانبية المذكورة أعلاه. فقد لا تتعرض لأيٍ منها.

 

الإبلاغ عن التأثيرات الجانبية

يرجى منك إخبار طبيبك المعالج، الصيدلي الذي تتعامل معه أو الممرض، في حال حدوث أياً من التأثيرات الجانبية بما في ذلك أية تأثيرات جانبية يحتمل حدوثها ولم يتم ذكرها في هذه النشرة.

كما يمكنك أيضا الإبلاغ عن التأثيرات الجانبية مباشرة عن طريق:

§  المملكة العربية السعودية

المركز الوطني للتيقظ والسلامة الدوائية

رقم الفاكس:   7662-205-11-966+

يرجى الاتصال بالمركز الوطني للتيقظ والسلامة الدوائية على: 2038222-11-966+

وصلة هاتف:2340-2356-2317

الخط الساخن: 19999

البريد الإلكتروني:  npc.drug@sfda.gov.sa

الموقع الإلكتروني: www.sfda.gov.sa/npc

§  دول مجلس التعاون الخليجي الأخرى: يرجى الاتصال بالجهات المختصة ذات الصلة

إن تسجيل التأثيرات الجانبية يساعد في توفير مزيد من المعلومات حول سلامة هذا الدواء.

-  يحفظ بعيداً عن متناول ومرأى الأطفال.

-  يجب عدم تناول تنسوتين بعد تاريخ انتهاء الصلاحية المذكور على العبوة والشريط.

-  يحفظ في درجة حرارة أقل من 30°م، في مكان جاف.

-  يجب عدم تناول تنسوتين إذا لاحظت أي علامات تلف واضحة.

-  يجب عدم التخلص من الأدوية عبر المياه المبتذلة (مياه الصرف الصحي) أو النفايات المنزلية. اسأل الصيدلي الذي تتعامل معه عن كيفية التخلص من الأدوية التي لم تعد بحاجة إليها. ستساعد هذه الإجراءات على حماية البيئة.

 

المادة الفعالة هي أتينولول. يحتوي كل قرص مكسو على  100 ملغم من أتينولول.

المواد غير الفعالة:  نشا الذرة، كربونات المغنيسيوم، كبريتيت لوريل الصوديوم، مسحوق سليلوز، بلورات سليلوز متناهية الصغر، غليكولات النشاء الصودي، ستيرات المغنيسيوم، هيبروميلوز، بولي ايثيلين جلايكول 4000، تلك، ثنائي أكسيد التيتانيوم، صبغة برتقالية وإف دي وسي أحمر رقم 40.

يتوفر تنسوتين في عبوات تحتوي كلاً منها على 30 قرصاً (3 أشرطة يحتوي كل شريط على 10أقراص) وتحتوي العبوات المخصصة للمستشفيات على 100 قرص.

"الخليج للصناعات الدوائية" جلفار

17/06/2020م
 Read this leaflet carefully before you start using this product as it contains important information for you

Tensotin 100mg Film-coated Tablets

Each film-coated tablet contains: Item No. Material Name Scale (mg/Tablet) Active Ingredient: 1. Atenolol 100.00 Inactive Ingredients: 1. Maize starch 214.30 2. Magnesium carbonate 23.00 3. Sodium lauryl sulphate 4.20 4. Cellulose powder 10.00 5. Microcrystalline cellulose 20.00 6. Sodium starch glycolate 26.00 7. Magnesium stearate 2.50 8. Purified water* q.s. Coating materials 1. Hypromellose (Hydroxypropyl methylcellulose) 12.50 2. Polyethylene glycol 4000 2.40 3. Talc fine powder 2.35 4. Titanium dioxide 0.70 5. Dispersed orange 2.00 6. FD & C Red 40 lake 0.05 7. Purified water * q.s. * It will evaporate and will not appear in the final product. For a full list of excipients, see section 6.1.

Film-coated Tablets Description: Orange colour, round, bevel, biconvex film-coated tablets. Marking: Face one: Crescent score-line Face two: GPI

Tensotin is indicated in the treatment of:

§ Management of hypertension.

§ Management of angina pectoris.

§ Control of cardiac arrhythmias.

§ In early intervention in the acute phase of myocardial infarction and for long-term prophylaxis after recovery from myocardial infarction.


Posology

Adults

Control of hypertension:

Most patients respond to 50 mg daily given orally as a single dose. If necessary, the dose may be increased to 100 mg daily. The effect will be fully established after one to two weeks. A further reduction in blood pressure may be achieved by combining atenolol 25mg with other antihypertensive agents.

Management of angina pectoris:

Most patients with angina pectoris will respond to 100 mg daily given orally as a single dose or as 50 mg given twice a day. It is unlikely that additional benefit will be gained by increasing the dose.

Control of cardiac arrhythmias:  

An oral maintenance dose of atenolol is 50–100 mg, given once daily.  

Early and late intervention after myocardial infarction:  

Oral treatment with atenolol can be initiated in haemodynamically stable patients with 50mg twice daily, and then 100 mg once daily. During the early phase of acute myocardial infarction, treatment with atenolol should be initiated in hospital under close monitoring. If bradycardia and/or hypotension requiring treatment, or any other untoward effects occur, atenolol should be discontinued.  

Atenolol 100 mg daily is recommended for long-term prophylaxis of myocardial infarction.

Paediatric population

There is no paediatric experience with atenolol and for this reason it is not recommended for use in children.

Elderly  

Dosage requirements may be reduced, especially in patients with impaired renal function.

Renal impairment

Since atenolol is excreted via the kidneys, the dosage should be adjusted in cases of severe impairment of renal function.

No significant accumulation of atenolol occurs in patients who have a creatinine clearance greater than 35 ml/min/1.73 m2 (normal range is 100–150 ml/min/1.73 m2).

For patients with a creatinine clearance of 15–35 ml/min/1.73 m2 (equivalent to serum creatinine of 300–600 micromol/litre), the dose should be 50 mg daily.

For patients with a creatinine clearance of less than 15 ml/min/1.73 m2 (equivalent to serum creatinine of greater than 600 micromol/litre), the dose should be 25 mg daily or 50mg on alternate days.

Patients on haemodialysis should be given 50 mg after each dialysis; this should be done under hospital supervision as marked falls in blood pressure can occur.

Method of administration

For administration by the oral route.


Atenolol, as with other beta-blockers, should not be used in patients with any of the following:  hypersensitivity to the active substance, or to any of the excipients listed in section 6.1  cardiogenic shock  uncontrolled heart failure  sick sinus syndrome  second-or third-degree heart block  untreated phaeochromocytoma  metabolic acidosis  bradycardia (<45 bpm)  hypotension  severe peripheral arterial circulatory disturbances.

Atenolol as with other beta-blockers:

§ Should not be withdrawn abruptly. The dosage should be withdrawn gradually over a period of 7–14 days, to facilitate a reduction in beta-blocker dosage. Patients should be followed during withdrawal, especially those with ischaemic heart disease.

§ When a patient is scheduled for surgery, and a decision is made to discontinue beta-blocker therapy, this should be done at least 24 hours prior to the procedure. The risk-benefit assessment of stopping beta-blockade should be made for each patient. If treatment is continued, an anaesthetic with little negative inotropic activity should be selected to minimise the risk of myocardial depression. The patient may be protected against vagal reactions by intravenous administration of atropine.

§ Although contraindicated in uncontrolled heart failure (see section 4.3), may be used in patients whose signs of heart failure have been controlled. Caution must be exercised in patients whose cardiac reserve is poor.

§ May increase the number and duration of angina attacks in patients with Prinzmetal's angina due to unopposed alpha-receptor mediated coronary artery vasoconstriction. Atenolol is a beta1-selective beta-blocker; consequently, its use may be considered although utmost caution must be exercised.

§ Although contraindicated in severe peripheral arterial circulatory disturbances (see section 4.3), may also aggravate less severe peripheral arterial circulatory disturbances.

§ Due to its negative effect on conduction time, caution must be exercised if it is given to patients with first-degree heart block.

§ May mask the symptoms of hypoglycaemia, in particular, tachycardia.

§ May mask the signs of thyrotoxicosis.

§ Will reduce heart rate as a result of its pharmacological action. In the rare instances when a treated patient develops symptoms which may be attributable to a slow heart rate and the pulse rate drops to less than 50–55 bpm at rest, the dose should be reduced.

§ May cause a more severe reaction to a variety of allergens when given to patients with a history of anaphylactic reaction to such allergens. Such patients may be unresponsive to the usual doses of adrenaline (epinephrine) used to treat the allergic reactions.

§ May cause a hypersensitivity reaction including angioedema and urticaria.

§ May cause an increase in airways resistance in asthmatic patients. Atenolol is a beta1-selective beta-blocker; consequently its use may be considered although utmost caution must be exercised. If increased airways resistance does occur, Atenolol should be discontinued and bronchodilator therapy (e.g. salbutamol) administered if necessary.

§ Should only be given to patients with psoriasis after careful consideration, as psoriasis may be aggravated.

Since Atenolol is excreted via the kidneys, dosage should be reduced in patients with a creatinine clearance of below 35 ml/min/1.73 m2.

As with other beta-blockers, in patients with a phaeochromocytoma, an alpha-blocker should be given concomitantly.


Adrenergic neurone-blocking agents

Adrenergic neurone-blocking agents such as guanethidine, reserpine, diuretics and antihypertensive agents, including the vasodilator group, will have an additive effect on the hypotensive action of the drug.

Anaesthetic agents

Caution must be exercised when using anaesthetic agents with Atenolol. The anaesthetist should be informed and the choice of anaesthetic should be an agent with as little negative inotropic activity as possible. Use of beta-blockers with anaesthetic drugs may result in attenuation of the reflex tachycardia and increase the risk of hypotension. Anaesthetic agents causing myocardial depression are best avoided.

Antiarrhythmic agents (Class 1)

Class I anti-arrhythmic drugs (e.g. disopyramide) and amiodarone may have a potentiating effect on atrial-conduction time and induce negative inotropic effect.

Calcium channel blockers

Combined use of beta-blockers and calcium channel blockers with negative inotropic effects, e.g. verapamil or diltiazem, can lead to an exaggeration of these effects particularly in patients with impaired ventricular function and/or sinoatrial or atrioventricular conduction abnormalities. This may result in severe hypotension, bradycardia and cardiac failure. Neither the beta-blocker nor the calcium channel blocker should be administered intravenously within 48 hours of discontinuing the other.

Clonidine

Beta-blockers may exacerbate the rebound hypertension which can follow the withdrawal of clonidine. If the two drugs are co-administered, the beta-blocker should be withdrawn several days before discontinuing clonidine. If replacing clonidine by beta-blocker therapy, the introduction of beta-blockers should be delayed for several days after clonidine administration has stopped. (See also prescribing information for clonidine).

Digitalis glycosides

Digitalis glycosides, in association with beta-blockers, may increase atrioventricular conduction time.

Dihydropyridines

Concomitant therapy with dihydropyridines, e.g. nifedipine, may increase the risk of hypotension, and cardiac failure may occur in patients with latent cardiac insufficiency.

Insulin and oral antidiabetic drugs

Concomitant use with insulin and oral antidiabetic drugs may lead to the intensification of the blood sugar lowering effects of these drugs. Symptoms of hypoglycaemia, particularly tachycardia, may be masked (See Section 4.4).

Myocardial depressants

The beta-blocker should only be used with caution in patients who are receiving concomitant myocardial depressants such as halogenated anaesthetics, lidocaine, procainamide and beta-adrenoceptor stimulants such as noradrenaline (norepinephrine).

Prostaglandin synthetase-inhibiting drugs

Concomitant use of prostaglandin synthetase-inhibiting drugs, e.g. ibuprofen, indometacin, may decrease the hypotensive effects of beta-blockers.

Sympathomimetic agents

Concomitant use of sympathomimetic agents, e.g. adrenaline (epinephrine), may counteract the effect of beta-blockers.


Caution should be exercised when Atenolol is administered during pregnancy or to a woman who is breast-feeding.

Pregnancy

Atenolol crosses the placental barrier and appears in the cord blood. No studies have been performed on the use of Atenolol in the first trimester and the possibility of foetal injury cannot be excluded. Atenolol has been used under close supervision for the treatment of hypertension in the third trimester. Administration of Atenolol to pregnant women in the management of mild to moderate hypertension has been associated with intra-uterine growth retardation.

The use of Atenolol in women who are, or may become, pregnant requires that the anticipated benefit be weighed against the possible risks, particularly in the first and second trimesters.

Breast-feeding

There is significant accumulation of Atenolol in breast milk.

Neonates born to mothers who are receiving Atenolol at parturition or breast-feeding may be at risk of hypoglycaemia and bradycardia.


Atenolol has no or negligible influence on the ability to drive and use machines. However, it should be taken into account that occasionally dizziness or fatigue may occur.


Atenolol is well tolerated. In clinical studies, the undesired events reported are usually attributable to the pharmacological actions of atenolol.

Tabulated list of adverse reactions

The following undesired events, listed by body system, have been reported with the following frequencies: very common (≥1/10), common (≥1/100 to <1/10), uncommon (≥1/1,000 to <1/100), rare (≥1/10,000 to <1/1,000), very rare (<1/10,000) including isolated reports, not known (cannot be estimated from the available data).

System Organ Class

Frequency

Undesirable Effect

Blood and lymphatic system disorders

Rare

Purpura, thrombocytopenia

Psychiatric disorders

Uncommon

Sleep disturbances of the type noted with other beta-blockers

 

Rare

Mood changes, nightmares, confusion, psychoses and hallucinations

Nervous system disorders

Rare

Dizziness, headache, paraesthesia

Eye disorders

Rare

Dry eyes, visual disturbances

Cardiac disorders

Common

Bradycardia

 

Rare

Heart failure deterioration, precipitation of heart block

Vascular disorders

Common

Cold extremities

 

Rare

Postural hypotension which may be associated with syncope, intermittent claudication may be increased if already present, in susceptible patients Raynaud's phenomenon

Respiratory, thoracic and mediastinal disorders

Rare

Bronchospasm may occur in patients with bronchial asthma or a history of asthmatic complaints

Gastrointestinal disorders

Common

Gastrointestinal disturbances

 

Rare

Dry mouth

Hepatobiliary disorders

Rare

Hepatic toxicity including intrahepatic cholestasis

Skin and subcutaneous tissue disorders

Rare

Alopecia, psoriasiform skin reactions, exacerbation of psoriasis, skin rashes

 

Not known

Hypersensitivity reactions, including angioedema and urticaria

Musculoskeletal and connective tissue disorders

Not known

Lupus-like syndrome

Reproductive system and breast disorders

Rare

Impotence

General disorders and administration site conditions

Common

Fatigue

Investigations

Uncommon

Elevation of transaminase

Very rare

An increase in ANA (Antinuclear Antibodies) has been observed, however the clinical relevance of this is not clear

Discontinuance of the drug should be considered if, according to clinical judgement, the well-being of the patient is adversely affected by any of the above reactions.

To report any side effect(s):

§ Saudi Arabia:

The National Pharmacovigilance and Drug Safety Centre (NPC)

Fax: +966-11-205-7662

Call NPC at +966-11-2038222,  Exts: 2317-2356-2340

Reporting Hotline: 19999

E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa

Website: www.sfda.gov.sa/npc

§ Other GCC States: Please contact the relevant competent authority.


The symptoms of overdosage may include bradycardia, hypotension, acute cardiac insufficiency and bronchospasm.

General treatment should include: close supervision; treatment in an intensive care ward; the use of gastric lavage; activated charcoal and a laxative to prevent absorption of any drug still present in the gastrointestinal tract; the use of plasma or plasma substitutes to treat hypotension and shock. The possible uses of haemodialysis or haemoperfusion may be considered.

Excessive bradycardia can be countered with atropine 1–2 mg intravenously and/or a cardiac pacemaker. If necessary, this may be followed by a bolus dose of glucagon 10 mg intravenously. If required, this may be repeated or followed by an intravenous infusion of glucagon 1–10 mg/hour depending on response. If no response to glucagon occurs or if glucagon is unavailable, a beta-adrenoceptor stimulant such as dobutamine 2.5 to 10 micrograms/kg/minute by intravenous infusion may be given. Dobutamine, because of its positive inotropic effect could also be used to treat hypotension and acute cardiac insufficiency. It is likely that these doses would be inadequate to reverse the cardiac effects of beta-blocker blockade if a large overdose has been taken. The dose of dobutamine should therefore be increased if necessary to achieve the required response according to the clinical condition of the patient.

Bronchospasm can usually be reversed by bronchodilators.


Pharmacotherapeutic group: Beta-blocking agents, plain, selective,

ATC code: CO7A B03.

Mechanism of action

Atenolol is a beta-blocker which is beta1-selective (i.e. acts preferentially on beta1-adrenergic receptors in the heart).  Selectivity decreases with increasing dose.

Atenolol is without intrinsic sympathomimetic and membrane-stabilising activities and as with other beta-blockers, has negative inotropic effects (and is therefore contraindicated in uncontrolled heart failure).As with other beta-blockers, the mode of action of atenolol in the treatment of hypertension is unclear. It is probably the action of atenolol in reducing cardiac rate and contractility which makes it effective in eliminating or reducing the symptoms of patients with angina. It is unlikely that any additional ancillary properties possessed by S (-) atenolol, in comparison with the racemic mixture, will give rise to different therapeutic effects.

Clinical efficacy and safety

Atenolol is effective and well tolerated in most ethnic populations although the response may be less in black patients.

Atenolol is effective for at least 24 hours after a single oral dose. The drug facilitates compliance by its acceptability to patients and simplicity of dosing.

Atenolol is compatible with diuretics, other antihypertensive agents and antianginal agents (see section 4.5).


Absorption

Absorption of atenolol following oral dosing is consistent but incomplete (approximately 40–50%) with peak plasma concentrations occurring 2–4 hours after dosing. The atenolol blood levels are consistent and subject to little variability. There is no significant hepatic metabolism of atenolol and more than 90% of that absorbed reaches the systemic circulation unaltered.

Distribution

Atenolol penetrates tissues poorly due to its low lipid solubility and its concentration in brain tissue is low. Plasma protein binding is low (approximately 3%).

Elimination

The plasma half-life is about 6 hours but this may rise in severe renal impairment since the kidney is the major route of elimination.


Atenolol is a drug on which extensive clinical experience has been obtained. Relevant information for the prescriber is provided elsewhere in the Summary of Product Characteristics.


Inactive Ingredients:

1.       Maize starch

2.       Magnesium carbonate

3.       Sodium lauryl sulphate

4.       Cellulose powder

5.       Microcrystalline cellulose

6.       Sodium starch glycolate

7.       Magnesium stearate

8.       Purified water*

Coating materials

1.       Hypromellose (Hydroxypropyl methylcellulose)

2.       Polyethylene glycol 4000

3.       Talc fine powder

4.       Titanium dioxide

5.       Dispersed orange

6.       FD & C Red 40 lake

7.       Purified water *

* It will evaporate and will not appear in the final product.


None known


24 months from the date of manufacturing.

Store below 30°C, in a dry place


Pack of 30 Tablets: 3x10’s Tablets in an aluminium PVC film PVDC coated blister, packed in a printed carton along with a leaflet.

Pack of 100 Tablets: 10x10’s Tablets in an aluminium PVC film PVDC coated blister, packed in a printed carton along with a leaflet.

 


No special requirements


Gulf Pharmaceutical Industries - Julphar Digdaga, Airport Street Ras Al Khaimah - United Arab Emirates P.O. Box 997 Tel. No.: (9717) 2 461 461 Fax No.: (9717) 2 462 462

17. June. 2020
}

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية