برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

This medicine contains glipizide which is one of a group of medicines called sulfonylureas.

Sucrazide® is used to treat diabetes (Type II, non-insulin-dependent diabetes) and helps to lower your blood glucose (sugar) levels, when a change in diet alone is not enough to control the condition.

Diabetics produce too much glucose due to a lack of insulin in the body. This can be

controlled by Sucrazide®, which reduces high blood glucose (sugar) levels by increasing insulin production.

You must talk to a doctor if you do not feel better or if you feel worse after taking this medicine.


Do not take Sucrazide®

·         If you are allergic to glipizide, similar antidiabetic medicines or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).

·         If you have insulin-dependent diabetes (also called juvenile or Type I diabetes) which would have probably started in your childhood.

·         If you have ketone bodies and sugar in your urine (this may mean you may have diabetic ketoacidosis).

·         If you suffer from episodes of unconsciousness (this may mean you may have diabetic coma).

·         If you have problems with your kidneys or liver.

·          If you are pregnant, planning to become pregnant or breast-feeding.

·         If you are currently taking miconazole to treat fungal infections.

Take special care with Sucrazide®

 Talk to your doctor or pharmacist before using Sucrazide®:

·         If you have been told that you have problems with your adrenal or pituitary glands.

·         If you are about to have major surgery, have had a recent injury (trauma) or develop a fever or severe infection. (See Section 3 “If you are going to have an operation” for further information).

·         If you suffer from G6PD deficiency (a disease that causes abnormal destruction of your red blood cells).

 

You should test your blood and urine glucose regularly, particularly if you are elderly, debilitated or malnourished. If the results of the tests are outside the limits recommended by your doctor you should contact them immediately.

 

Sucrazide® can cause hypoglycaemia (low blood sugar levels), which is characterised by confusion, faintness, sweating, dizziness, drowsiness, headache, shakiness (tremor) and visual disturbances. (These symptoms may also be unrelated to hypoglycaemia). Low blood sugar levels can be prevented by taking a regular intake of carbohydrates (e.g. bread, or other products containing starch/sugar). You should eat regular meals, and not exercise heavily or for a long period without eating something first.

 

Taking other medicines, herbal or dietary supplements

Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.

When given with Sucrazide®, the following medicines may reduce your blood sugar

levels too much:

·         Miconazole, fluconazole or voriconazole (used to treat fungal infections).

·         Non-steroidal anti-inflammatory agents (used to treat muscle and joint pain e.g. phenylbutazone).

·         Aspirin or aspirin like medicines known as salicylates (usually used as pain killers).

·         Beta-blockers (used to treat high blood pressure and certain heart conditions e.g. propranolol).

·         Angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors (used to treat high blood pressure e.g. captopril).

·         Cimetidine (used to treat stomach and duodenal ulcers and other digestive disorders).

·         Sulfonamides or chloramphenicol (used to treat bacterial infections).

·         Quinolones (used to treat bacterial infections).

·         Monoamine oxidase inhibitors (used to treat depression).

·         Probenecid (drugs used to treat gout).

·         Coumarin anticoagulants (used to treat blood clots e.g. warfarin).

·         Fibrates (used to treat high cholesterol e.g. clofibrate).

 

The following medicines may increase your blood sugar levels too much when given

with Sucrazide®:

·         Danazol (a hormone treatment).

·         Phenothiazines tranquillisers (used to treat psychiatric conditions e.g. chlorpromazine, thioridazine).

·         Corticosteroids (used to treat inflammatory conditions (e.g. prednisolone).

·         Sympathomimetic agents, such as nasal decongestants and bronchodilators used to treat asthma (e.g. salbutamol, isoprenaline).

·         Hormonal agents, including oral contraceptives (the Pill) and hormone replacement therapy (HRT).

·         Thiazides or other diuretics (water tablets e.g. bendroflumethiazide).

·         Thyroid products (used to treat patients with a low production of thyroid hormones).

·         Phenytoin (used to treat epilepsy).

·         Nicotinic acid (used in vitamin supplements and to lower cholesterol and other lipid levels).

·         Calcium channel blocking agents (used to treat angina and high blood pressure e.g. nifedepine or verapamil).

·         Isoniazid (used to treat tuberculosis).

 

Taking Sucrazide® with food and drink

As food may delay absorption of the drug, each dose should be taken 30 minutes before food.

Try to avoid alcohol. Alcoholic drinks (wine, beer, spirits) can further increase the reduction in blood sugar levels and could cause unconsciousness (hypoglycaemic coma).

 

Pregnancy, breast-feeding and fertility

If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor or pharmacist for advice before taking this medicine.

 

Driving and using machines

Sucrazide® should not affect your ability to drive or use machines. However, you should be careful when you have just started taking this medicine or if you don’t use it regularly.

Be aware of the symptoms of low blood sugar levels (hypoglycaemia). These are characterised by confusion, faintness, sweating, dizziness, drowsiness, headache shakiness (tremor) and visual disturbances.

If you are affected, do not drive or operate machines.

 

Important information on certain other ingredients of Sucrazide® Tablets

Sucrazide® tablets contain lactose monohydrate, if you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicinal product.


Always take this medicine exactly as your doctor or pharmacist has told you. Check with your doctor or pharmacist if you are not sure.

Sucrazide® should only be taken by mouth. It is important that you take your tablets according to the instructions of your doctor. These will be written on the label of the pack. Do not take more Sucrazide® than your doctor has recommended.

Your dose will be adapted to your individual requirements. Some patients, whose condition is usually controlled by diet alone, may only require Sucrazide® for a short time.

The recommended dose is:

Adults

The initial dose is usually 5 mg, taken approximately 30 minutes before breakfast or the midday meal, although this may be lower in some patients.

If you are elderly, have mild diabetes or suffer from liver or kidney problems you may be started on 2.5 mg daily.

If your doctor feels your dose needs to be altered, they will instruct you to adjust the dose in small increments, usually in 2.5 – 5 mg steps.

The maximum recommended daily dose is 20 mg.

Do not stop taking the tablets or adjust your dosage without seeing your doctor. Stopping the medicine may make your diabetes worse.

 

Use in children and adolescents

Sucrazide® is not recommended for use in children or adolescents.

 

If you take more Sucrazide® than you should

·         If you accidentally take too many tablets, seek medical advice immediately.

·         If you suffer faintness, confusion, drowsiness, headache, dizziness, sweating or shakiness and visual disturbances, these may be symptoms of low blood sugar. You should eat or drink something sugary.

·         If you suffer fits or loss of consciousness occur, someone should seek urgent medical assistance for you.

 

If you forget to take Sucrazide®

If you miss a dose, it is important that you take your medicine as soon as you remember or feel faint, otherwise your blood sugar will become too high and you may go into a coma (or fall unconscious).

Do not take a double dose to make up for a forgotten dose.

 

If you stop taking Sucrazide®

Do not stop taking your tablets or alter the dose you are currently taking without seeing your doctor first. Stopping these tablets may make your diabetes worse.

 

If you are going to have an operation

If you are going to have major surgery or you have recently suffered a severe illness or infection, diabetic control may be lost. At such times it may be necessary to temporarily stop using Sucrazide® and take insulin.

If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor or pharmacist.


Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them.

The majority are temporary and disappear on reducing the dose or on stopping treatment.

Do not stop taking the tablets or adjust your dosage without seeing your doctor.

 

Reasons for contacting your doctor immediately

Tell your doctor immediately if you experience any of the following symptoms after taking this medicine. Although they are very rare, these symptoms can be serious.

·         An allergic reaction such as sudden wheeziness, difficulty in breathing, swelling of eyelids, face or lips, rash or itching (especially affecting the whole body). Allergic reactions (including very rarely, death) have been reported with drugs similar to Glipizide.

 

Other side effects that may occur are as follows:

Common: may affect up to 1 in 10 people

Hypoglycaemia (not enough sugar in the blood).

Feeling sick (nausea).

Diarrhoea.

Pain in the stomach.

 

Uncommon: may affect up to 1 in 100 people

Dizziness.

Drowsiness.

Shakiness (tremor).

Blurred vision.

Being sick (vomiting).

Jaundice (yellowing of the skin and eyes, itching and dark urine).

Eczema (inflammation of skin).

 

Not known: frequency cannot be estimated from the available data

Agranulocytosis (deficiency of a type of white blood cells).

Leukopenia (reduction in white blood cells count).

Thrombocytopenia (reduction in platelet count).

Haemolytic anaemia (abnormal breakdown of red blood cells).

Pancytopenia (decreased count of all type of blood cells).

Porphyria non-acute.

Redness (erythema).

Itching (pruritus).

Rash (red, bumpy, or measle-like).

Itching, skin redness or inflammation (dermatitis allergic).

Pale red, raised, itchy bumps (urticaria).

Sensitivity to light.

Reduction in blood sodium (hyponatraenamia).

Confusion.

Headache.

Visual disturbances, double vision.

Constipation.

Inflammation of the liver (hepatitis) and abnormal hepatic functions.

Malaise (general discomfort).

Abnormal laboratory tests.


−        Keep out of the reach and sight of children.

−        Store in a dry place below 30°C.

−        Do not take Sucrazide® after the expiry date which is printed on the outside of the pack. The expiry date refers to the last day of that month.

−        Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer required. These measures will help to protect the environment.


Sucrazide® tablets contain the active ingredient Glipizide.

Each tablet contains 5 mg Glipizide.

Inactive ingredients: Microcrystalline cellulose, lactose monohydrate, sodium starch glycolate, magnesium stearate, povidone and maize starch.


Sucrazide® 5 mg tablets are white to off-white round biconvex tablets with a groove and DAD engraving on one side. Sucrazide® tablets are packed in blisters enclosed in a carton boxes along with a leaflet. Sucrazide® 5 mg are available in packs of 30 tablets (3 blisters each containing 10 tablets). Not all pack sizes may be marketed.

Dar Al Dawa Development & Investment Co. Ltd. (Na’ur − Jordan).

Tel. (+962 6) 57 27 132

Fax. (+962 6) 57 27 776

To report any side effects:

·      Jordan

o        Contact marketing authorization holder

·      Saudi Arabia

o        National Pharmacovigilance and Drug Safety Centre (NPC)

-     Fax: + 966 112057662

-     Call NPC at + 966 112038222, Exts: 2317-2356-2353-2354-2334-2340

-     Toll free phone: 8002490000

-     E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa

-     Website: www.sfda.gov.sa/npc

·         United Arab Emirates

o   Pharmacovigilance and Medical Device Section

-        Drug Department

-        UAE Ministry of Health & Prevention

-        Hotline: 80011111

-        Email: pv@moh.gov.ae

-        P.O. Box: 1853 Dubai UAE

·      Sudan

o        National Medicines and Poisons Board (NMPB)

-     Fax: + 249 183522263

-     E-mail: info@nmpb.gov.sd

-     Website : www.nmpb.gov.sd

·      Other countries

o        Please contact the relevant competent authority.


08/2018
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

يحتوي هذا الدواء على جليبيزايد وهو واحد من مجموعة الأدوية التي تدعى السلفونيل يوريا.

يستخدم سكرازايد لعلاج مرض السكري (النوع الثاني، السكري المعتمد على الأنسولين) ويساعد على خفض مستويات الجلوكوز (السكر) في الدم، عندما لا يكون تغيير النظام الغذائي وحده كافياً للسيطرة على الحالة.

مرضى السكري لديهم إرتفاع  بمستويات الجلوكوز بسبب نقص الأنسولين في الجسم. يمكن السيطرة على هذا عن طريق سكرازايد ، الذي يقلل من مستويات الجلوكوز في الدم (السكر) عن طريق زيادة إنتاج الأنسولين.

يجب أن تتحدث مع الطبيب إذا لم تشعر بتحسن أو إذا شعرت بأن حالتك تزداد سوءاً بعد تناول هذا الدواء.

 

موانع تناول سكرازايد

·         إذا كنت تعاني من حساسية تجاه جليبيزايد، أو أدوية مضادات السكري المشابهة أو أي من المكونات الأخرى لهذا الدواء (المذكورة في القسم 6).

·         إذا كنت تعاني من مرض السكري المعتمد على الأنسولين (ويسمى أيضاً اليفعيّ أو النوع الأول من داء السكري)، الذي من المحتمل أن يكون قد بدأ في مرحلة الطفولة.

·         إذا كان لديك أجسام كيتون و سكر في البول (هذا قد يعني أنك قد تعاني من الحماض الكيتوني السكري).

·         إذا كنت تعاني من نوبات من فقدان الوعي (هذا قد يعني أنك قد يكون لديك غيبوبة السكري).

·         إذا كنت تعاني من مشاكل في الكلى أو الكبد.

·         إذا كنت حامل، تخططين للحمل أو الرضاعة الطبيعية.

·         إذا كنت تتناول حالياً ميكونازول لعلاج الإلتهابات الفطرية.

 

الاحتياطات عند إستعمال سكرازايد

تحدث إلى طبيبك أو الصيدلي قبل إستعمال سكرازايد:

·         إذا تم إخبارك بأن لديك مشاكل في الغدد الكظرية أو الغدة النخامية.

·         إذا كنت على وشك إجراء عملية جراحية كبرى، تعرّضت مؤخراً لجروح (إصابة) أو أُصبت بحمى أو عدوى شديدة. (انظر في القسم 3 "في حال القيام بإجراء عملية جراحية" لمزيد من المعلومات).

·         إذا كنت تعاني من نقص إنزيم سداسي فوسفات الجلوكوز النازع للهيدروجين (G6PD) (مرض يسبب تكسّر غير طبيعي لخلايا الدم الحمراء).

 

يجب عليك فحص سكر الجلوكوز في الدم والبول بإنتظام، خاصة إذا كنت من كبار السن، أو تعاني من الوهن أو مصاباً بسوء التغذية. في حال كانت نتائج الفحوصات خارج الحدود الموصى بها من قبل الطبيب، فيجب عليك الإتصال به على الفور.

 

يمكن أن يسبب سكرازايد نقص السكر في الدم (إنخفاض مستويات السكر في الدم)، والتي تتميز بإرتباك، إعياء، تعرّق، دوخة ، نعاس، صداع، إرتعاش وإضطرابات بصرية. (قد تكون هذه الأعراض أيضاً غير مرتبطة بنقص سكر الدم). يمكن الوقاية من إنخفاض مستويات السكر في الدم عن طريق تناول كمية منتظمة من الكربوهيدرات (مثل: الخبز، أو المنتجات الأخرى التي تحتوي على النشا/السكر). يجب عليك تناول وجبات منتظمة، وعدم ممارسة التمارين الرياضية بشكل مكثف أو لفترة طويلة دون تناول شيء ما أولاً.

 

التداخلات الدوائية من أخذ هذا المستحضر مع أي أدوية أخرى أو أعشاب أو مكملات غذائية

أخبر طبيبك أو الصيدلي إذا كنت تتناول، أو تناولت مؤخراً أو قد تتناول أي أدوية أخرى.

عندما تعطى الأدوية التالية مع سكرازايد، فإنها قد تقلل من مستويات السكر في الدم بشكل كبير:

·         ميكونازول، فلوكونازول أو فورونيكازول (تستخدم لعلاج الإلتهابات الفطرية).

·         مضادات الإلتهاب غير الستيرويدية (تستخدم لعلاج آلام العضلات والمفاصل مثل فينيلبيوتازون).

·         الأسبرين أو الأدوية الشبيهة بالأسبرين المعروفة باسم الساليسيلات (عادة تستخدم كمسكنات للألم).

·         حاصرات بيتا (تستخدم لعلاج ارتفاع ضغط الدم وبعض حالات القلب مثل: بروبرانولول).

·         مثبطات الإنزيم المحول للأنجيوتنسين (تستخدم لعلاج ارتفاع ضغط الدم مثل: كابتوبريل).

·         السيميتيدين (يستخدم لعلاج قرح المعدة والإثني عشر واضطرابات الجهاز الهضمي الأخرى).

·         السلفوناميدات أو الكلورامفينيكول (تستخدم لعلاج الإلتهابات البكتيرية).

·         الكوينولونات (تستخدم لعلاج الإلتهابات البكتيرية).

·         مثبطات أكسيداز أحادي الأمين (تستخدم لعلاج الإكتئاب).

·         بروبينسيد (الأدوية المستخدمة لعلاج النقرس).

·         مضادات التخثر الكومارين (تستخدم لعلاج جلطات الدم مثل: الوارفارين).

·         الفايبرات (تستخدم لعلاج ارتفاع الكوليسترول مثل: كلوفايبرات).

 

الأدوية التالية قد تزيد من مستويات السكر في الدم بشكل كبير عند إعطاءها مع سكرازايد:

·         دانازول (علاج هرموني).

·         مهدئات الفينوثيازينات (المستخدمة لعلاج الحالات النفسية مثل: الكلوربرومازين، ثيوريدازين).

·         الستيرويدات القشرية (تستخدم لعلاج الحالات الإلتهابية (مثل: بريدنيزولون).

·         أدوية المحاكيّة الوديّة، مثل مزيلات الإحتقان الأنفية وموسعات الشعب الهوائية المستخدمة لعلاج الربو (مثل: السالبوتامول، أيزوبرينالين).

·         الأدوية الهرمونية، بما في ذلك وسائل منع الحمل عن طريق الفم (حبوب منع الحمل) والعلاج بالهرمونات البديلة (HRT).

·         الثيازيدات أو مدرات البول الأخرى (مثل: بندروفلوميثيازيد).

·         أدوية الغدة الدرقية (تستخدم لعلاج المرضى الذين يعانون من إنخفاض إنتاج هرمونات الغدة الدرقية).

·         الفينيتوين (يستخدم لعلاج الصرع).

·         حمض النيكوتينيك (يستخدم في مكملات الفيتامينات وخفض الكولسترول ومستويات الدهون الأخرى).

·         حاصرات قنوات الكالسيوم (تستخدم لعلاج الذبحة الصدرية وارتفاع ضغط الدم مثل: نيفيديبين أو فيراباميل).

·         آيزونيازيد (يستخدم لعلاج مرض السل).

 

تناول سكرازايد مع الطعام والشراب

بما أن الطعام قد يؤخر امتصاص الدواء، فينبغي تناول كل جرعة قبل الطعام بثلاثين دقيقة.

حاول تجنب الكحول. المشروبات الكحولية (النبيذ، والبيرة، والمشروبات الروحية) يمكن أن تزيد من انخفاض مستويات السكر في الدم ويمكن أن تسبب فقدان الوعي (غيبوبة نقص سكر الدم).

 

الحمل، الرضاعة والخصوبة

إذا كنت حاملاً أو تقومين بالرضاعة الطبيعية، تعتقدين أنك قد تكونين حاملاً أو تخططين لإنجاب طفل، اسألي طبيبك أو الصيدلي للحصول على المشورة قبل تناول هذا الدواء.

 

تأثير سكرازايد على القيادة وإستخدام الآلات

لا ينبغي أن يؤثر سكرازايد على قدرتك على القيادة أو استخدام الآلات. مع ذلك، يجب توخي الحذر عند بدء تناول هذا الدواء أو في حال كنت لا تستخدمه بشكل منتظم.

كن على دراية بأعراض إنخفاض مستويات سكر الدم (نقص سكر الدم). تتميز هذه الأعراض بإرتباك، وإعياء، وتعرّق، ودوخة ، ونعاس، وصداع، وإرتعاش وإضطرابات بصرية.

في حال كنت متأثراً، فلا تقم بالقيادة أو تشغيل الآلات.

 

معلومات هامة حول بعض مكونات أقراص سكرازايد

تحتوي أقراص سكرازايد على لاكتوز أحادي الماء، لذلك في حال قام طبيبك بإعلامك بأنك غير قادر على تحمل بعض أنواع السكر، فإن عليك مراجعة طبيبك قبل تناول هذا الدواء.

 

https://localhost:44358/Dashboard

 احرص دائماً على تناول هذا الدواء تماماً كما أخبرك الطبيب أو الصيدلي. استشر طبيبك أو الصيدلي إذا كنت غير متأكد.

يجب تناول سكرازايد فقط عن طريق الفم. من المهم أن تتناول أقراصك وفقاً لتعليمات طبيبك. سيتم كتابة هذه التعليمات على ملصق العبوة. لا تتناول سكرازايد أكثر مما أوصى به طبيبك.

سيتم تعديل الجرعة الخاصة بك وفقاً لإحتياجاتك الفردية. قد يحتاج بعض المرضى، الذين يتم التحكم في حالتهم عادة بواسطة النظام الغذائي فقط، إلى سكرازايد لوحده لفترة قصيرة.

 

الجرعة الموصى بها هي:

البالغين

الجرعة الأولية هي عادة 5 ملغم، تؤخذ قبل 30 دقيقة تقريباً من وجبة الإفطار أو وجبة منتصف النهار، على الرغم من أنها قد تكون أقل في بعض المرضى.

إذا كنت من كبار السن، أو تعاني من مرض السكري المعتدل أو تعاني من مشاكل في الكبد أو الكلى، فقد تبدأ بجرعة 2.5 ملغم يومياً.

إذا شعر طبيبك أن الجرعة الخاصة بك تحتاج إلى تغيير، فسوف يطلب منك تعديل الجرعة بزيادات صغيرة، عادة على شكل 2.5 - 5 ملغم تدريجياً.

الجرعة اليومية القصوى الموصى بها هي 20 ملغم.

لا تتوقف عن تناول الأقراص أو القيام بتعديل الجرعة دون استشارة الطبيب.

إيقاف الدواء قد يجعل مرض السكري أسوأ.

 

الإستعمال في الأطفال والمراهقين

لا يوصى بإستعمال سكرازايد في الأطفال أوالمراهقين.

 

الجرعة الزائدة من سكرازايد

·         إذا تناولت عدداً كبيراً جداً من الأقراص عن غير قصد، فاطلب النصيحة الطبية فوراً.

·         إذا كنت تعاني من إعياء، أو إرتباك، أو نعاس، أو صداع، أو دوخة، أو تعرّق أو رعاش وإضطرابات بصرية، قد تكون هذه أعراض إنخفاض سكر الدم. يجب أن تأكل أو تشرب شيئاً يحتوي على سكر.

·         إذا كنت تعاني من نوبات أو حدث معك فقدان وعي، يجب أن يطلب لك شخص ما مساعدة طبية عاجلة.

 

نسيان تناول جرعة من سكرازايد

إذا حال نسيت جرعة ما، فمن المهم أن تأخذ الدواء الخاص بك فور تذكره أو في حال شعرت بإغماء، وإلا فإن نسبة السكر في الدم ستصبح مرتفعة للغاية وقد تدخل في غيبوبة (أو تفقد الوعي).

لا تتناول جرعة مضاعفة للتعويض عن الجرعة الفائتة.

 

التوقف عن تناول سكرازايد

لا تتوقف عن تناول أقراصك أو تغيير الجرعة التي تتناولها حالياً دون استشارة طبيبك أولاً. إن إيقاف هذه الأقراص قد يجعل مرض السكري أسوأ.

 

في حال القيام بإجراء عملية جراحية

إذا كنت ستخضع لعملية جراحية كبرى أو كنت قد عانيت مؤخراً من مرض شديد أو عدوى، فقد يتم فقدان السيطرة على السكري. في مثل هذه الأوقات، قد يكون من الضروري التوقف مؤقتاً عن تناول سكرازايد واستخدام الإنسولين.

إذا كان لديك أي أسئلة أخرى حول استخدام هذا الدواء، اسأل طبيبك أو الصيدلي.

 

شأنه شأن جميع الأدوية، قد يسبب هذا الدواء أعراض جانبية، على الرغم من أنها لا تحصل لدى الجميع.

غالبية الأعراض الجانبية مؤقتة وتختفي عند تقليل الجرعة أو في حال التوقف عن العلاج.

لا تتوقف عن تناول الأقراص أو القيام بتعديل الجرعة دون استشارة الطبيب.

 

أسباب الإتصال بالطبيب على الفور

أخبر طبيبك على الفور إذا تعرّضت لأي من الأعراض التالية بعد تناول هذا الدواء. على الرغم من أنها نادرة جداً، إلا أن هذه الأعراض يمكن أن تكون خطيرة.

·         رد فعل تحسسي مثل الصفير المفاجئ، صعوبة في التنفس، تورم الجفون، الوجه أو الشفتين، طفح جلدي أو حكة (خاصة تؤثر على الجسم بأكمله). تم الإبلاغ عن ردود فعل تحسسية (بما في ذلك النادرة جداً، الموت) مع أدوية مشابهة لجليبيزايد.

 

الأعراض الجانبية الأخرى التي قد تحدث هي كما يلي:

شائعة: قد تؤثر على شخص واحد من كل 10 أشخاص

نقص السكر في الدم (عدم وجود كمية كافية من السكر في الدم).

غثيان.

إسهال.

ألم في المعدة.

 

غير شائعة: قد تؤثر على شخص واحد من كل 100 شخص

دوخة.

نعاس.

رعاش.

عدم وضوح الرؤية.

قيء.

يرقان (اصفرار الجلد والعينين، وحكة وبول داكن).

أكزيما (إلتهاب الجلد).

 

غير معروف: لا يمكن تقدير معدّل التكرار من البيانات المتاحة

ندرة المحببات (نقص في نوع من كريات الدم البيضاء).

نقص الكريات البيض (انخفاض في عدد كريات الدم البيضاء).

نقص الصفيحات (انخفاض عدد الصفائح الدموية).

فقر الدم الانحلالي (تكسّر غير طبيعي لخلايا الدم الحمراء).

نقص الكريات الشاملة (انخفاض عدد جميع أنواع خلايا الدم).

البرفيريّة غير الحادة.

احمرار (حُمامى).

حكة جلدية.

طفح جلدي (أحمر، ذو نتوءات، أو شبيه بالحصبة).

حكة ، احمرار أو إلتهاب الجلد (إلتهاب الجلد التحسسي).

نتوءات حمراء باهتة، وبارزة، ومثيرة للحكة (الشرى).

حساسية للضوء.

إنخفاض في صوديوم الدم.

إرتباك.

صداع الرأس.

إضطرابات بصرية، رؤية مزدوجة.

إمساك.

إلتهاب الكبد و وظائف غير طبيعية في الكبد.

إعياء.

فحوصات مخبرية غير طبيعية.

 

−        يحفظ بعيداً عن متناول أيدي الأطفال ونظرهم.

−        يحفظ في مكان جاف دون ٣٠ درجة مئوية.

−        لا تستخدم سكرازايد بعد تاريخ الإنتهاء المذكور على العبوة الخارجية. يدل تاريخ الإنتهاء على آخر يوم في الشهر المذكور.

−        يجب عدم التخلص من الأدوية في المياه العادمة أو النفايات المنزلية. إسأل الصيدلي حول الطريقة السليمة للتخلص من الأدوية التي لم تعد بحاجة إليها. سيساعد هذا في حماية البيئة.

 

تحتوي أقراص سكرازايد على المادة الفعّالة جليبيزايد. يحتوي كل قرص على 5 ملغم جليبيزايد.

المواد غير الفعّالة: سيليلوز دقيق البلورية، لاكتوز أحادي الماء، أملاح الصوديوم لجليكولات النشا، ستيارات الماغنيسيوم، بوفيدون و نشا الذرة.

ما هو الشكل الصيدلاني لأقراص سكرازايد ووصفها وحجم عبوتها

أقراص سكرازايد 5 ملغم هي أقراص لونها أبيض إلى سكري دائرية الشكل محدبة الوجهين مع قطع عرضي و منقوش عليها DAD على جهة واحدة.

أقراص سكرازايد معبأة داخل أشرطة من الألمنيوم وتوضع في علب كرتونية مع نشرة في كل منها. سكرازايد 5 ملغم متوفر في عبوات تحتوي على 30 قرص (3 أشرطة سعة كل منها 10 أقراص).

قد لا يتم تسويق جميع أحجام العبوات.

شركة دار الدواء للتنمية والإستثمار المساهمة المحدودة (ناعور – الأردن)

هاتف: 132 27 57 (6 962 +)

فاكس: 776 27 57 (6 962 +)

 

للإبلاغ عن الأعراض الجانبية:

·      الأردن

o       الرجاء الإتصال بمالك رخصة التسويق

·      المملكة العربية السعودية

o       المركز الوطني للتيقظ والسلامة الدوائية

-     فاكس: 112057662 966 +

-     اتصل بالمركز الوطني للتيقظ والسلامة الدوائية على الرقم:

+966 112057662

، فرعي: 2317-2356-2353-2354-2334-2340

-     رقم الهاتف المجاني: 8002490000

-     البريد الالكتروني: npc.drug@sfda.gov.sa

-     الموقع الالكتروني www.sfda.gov.sa/npc :

·      الإمارات العربية المتحدة

o       قسم اليقظة الدوائية والوسائل الطبية

-        إدارة الدواء

-        وزارة الصحة ووقاية المجتمع

-        الخط الساخن : ٨٠٠١١١١١

-        ايميل : pv@moh.gov.ae

-        صندوق بريد : ١٨٥٣ دبي الامارات العربية المتحدة

·      السودان

  • المجلس القومي للأدوية والسموم

-     فاكس: 183522263 249+

-     البريد الإلكتروني: info@nmpb.gov.sd

-     الموقع الإلكتروني: www.nmpb.gov.sd

·         الدول الأخرى

  • الرجاء الاتصال بالمؤسسات والهيئات الوطنية في كل دولة
08/2018
 Read this leaflet carefully before you start using this product as it contains important information for you

Sucrazide® 5 mg tablets.

Each 5 mg tablets contains 5 mg of Glipizide as an active ingredient. Excipients with known effect: Each tablet contains 105.00 mg lactose monohydrate. For the full list of excipients, see section 6.1.

Tablet. Sucrazide® 5 mg tablet is white to off-white round biconvex tablets with a groove and DAD engraving on one side.

Glipizide is indicated as an adjunct to diet and exercise to improve glycaemic control in adults with type 2 diabetes mellitus.


Posology

As for any hypoglycaemic agent, dosage must be adapted for each individual case.

Short term administration of glipizide may be sufficient during periods of transient loss of control in patients usually controlled well on diet.

In general, glipizide should be given shortly before a meal to achieve the greatest reduction in post-prandial hyperglycaemia.

Initial Dose

The recommended starting dose is 5 mg, given before breakfast or the midday meal. Mild diabetics, geriatric patients or those with liver disease may be started on 2.5 mg.

Titration

Dosage adjustments should ordinarily be in increments of 2.5 mg or 5 mg, as determined by blood glucose response. At least several days should elapse between titration steps. The maximum recommended single dose is 15 mg. If this is not sufficient, splitting the daily dosage may prove effective. Doses above 15 mg should ordinarily be divided.

Maintenance

Some patients may be effectively controlled on a once-a-day regimen. Total daily dosage above 15 mg should ordinarily be divided.

The maximum recommended daily dosage is 20 mg.

Paediatric population

Safety and effectiveness in children have not been established.

Use in Elderly and High-Risk Patients

In elderly, debilitated and malnourished patients or patients with an impaired renal or hepatic function, the initial and maintenance dosing should be conservative to avoid hypoglycaemic reactions (see Initial Dose and section 4.4).

Patients Receiving Other Oral Hypoglycaemic Agents

As with other sulfonylurea class hypoglycaemics, no transition period is necessary when transferring patients to glipizide. Patients should be observed carefully (1-2 weeks) for hypoglycaemia when being transferred from longer half-life sulfonylureas (e.g. chlorpropamide) to glipizide due to potential overlapping of drug effect.

Method of administration

For oral use only.


1. Hypersensitivity to glipizide, other sulfonylureas or sulfonamides, or to any of the excipients listed in section 6.1. 2. Insulin-dependent diabetes mellitus, diabetic ketoacidosis, diabetic coma. 3. Severe renal or hepatic insufficiency. 4. Patients treated with miconazole (see section 4.5). 5. Pregnancy and lactation.

Glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency

Since glipizide belongs to the class of sulfonylurea agents, caution should be used in patients with G6PD deficiency. Treatment of patients with G6PD deficiency with sulfonylurea agents can lead to haemolytic anaemia and a non-sulfonylurea alternative should be considered.

Hypoglycaemia

All sulfonylurea agents are capable of producing severe hypoglycaemia. Renal or hepatic insufficiency may cause elevated blood levels of glipizide and the latter may also diminish gluconeogenic capacity, both of which increase the risk of serious hypoglycaemic reactions. Elderly, debilitated or malnourished patients and those with adrenal or pituitary insufficiency are particularly susceptible to the hypoglycaemic action of glucose-lowering drugs.

Hypoglycaemia may be difficult to recognise in the elderly, and in people who are taking beta-adrenergic blocking drugs (see section 4.5). Hypoglycaemia is more likely to occur when caloric- intake is deficient, after severe or prolonged exercise, when alcohol is ingested, or when more than one glucose-lowering drug is used.

Loss of control of blood glucose

When a patient stabilised on a diabetic regimen is exposed to stress such as fever, trauma, infection, or surgery, a loss of control may occur. At such times, it may be necessary to discontinue glipizide and administer insulin.

The effectiveness of any oral hypoglycaemic drug, including glipizide, in lowering blood glucose to a desired level decreases in many patients over a period of time, which may be due to progression of the severity of diabetes or due to diminished responsiveness to the drug. This phenomenon is known as secondary failure, to distinguish it from primary failure in which the drug is ineffective in an individual patient when first given. Adequate adjustment of dose and adherence to diet should be assessed before classifying a patient as a secondary failure.

Renal and Hepatic Disease

The pharmacokinetics and/or pharmacodynamics of glipizide may be affected in patients with impaired renal or hepatic function. If hypoglycaemia should occur in such patients, it may be prolonged and appropriate management should be instituted.

Information for Patients

Patients should be informed of the potential risks and advantages of glipizide and of alternative modes of therapy. They should also be informed about the importance of adherence to dietary instructions, of a regular exercise program, and of regular testing of urine and/or blood glucose.

The risks of hypoglycaemia, its symptoms and treatment, and conditions that predispose to its development should be explained to patients and responsible family members. Primary and secondary failure should also be explained.

Laboratory Tests

Blood and urine glucose should be monitored periodically. Measurement of glycosylated haemoglobin may be useful.

This product contains lactose. Patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the Lapp lactase deficiency, glucose-galactose malabsorption should not take this medicine.

 


The following products are likely to increase the hypoglycaemic effect:

Contraindicated combinations

Miconazole

Increase in hypoglycaemic effect, possibly leading to symptoms of hypoglycaemia or even coma.

Inadvisable combinations

Nonsteroidal Anti-inflammatory Drugs (e.g. phenylbutazone)

Increase in hypoglycaemic effect of sulfonylureas (displacement of sulfonylurea binding to plasma proteins and/or decrease in sulfonylurea elimination).

Alcohol

Increase in hypoglycaemic reaction, which can lead to hypoglycaemic coma.

Combinations requiring precaution

Fluconazole

Increase in the half-life of the sulfonylurea, possibly giving rise to symptoms of hypoglycaemia.

Voriconazole

Although not studied, voriconazole may increase the plasma levels of sulfonylureas, (e.g. tolbutamide, glipizide and glyburide) and therefore cause hypoglycaemia. Careful monitoring of blood glucose is recommended during co-administration.

Salicylates (acetylsalicylic acid)

Increase in hypoglycaemic effect by high doses of acetylsalicylic acid (hypoglycaemic action of the acetylsalicylic acid).

Beta-blockers

All beta-blockers mask some of the symptoms of hypoglycaemia (i.e. palpitations and tachycardia). Most non cardio selective beta-blockers increase the incidence and severity of hypoglycaemia.

Angiotensin-converting Enzyme Inhibitors

The use of angiotensin-converting enzyme inhibitors may lead to an increased hypoglycaemic effect in diabetic patients treated with sulfonylureas.

Cimetidine

The use of cimetidine may be associated with a reduction in post prandial blood glucose in patients treated with glipizide.

The hypoglycaemic action of sulfonylureas, in general may also be potentiated by monoamine oxidase inhibitors, quinolones and drugs that are highly protein bound, such as sulfonamides, chloramphenicol, probenecid, coumarins and fibrates.

When such drugs are administered to (or withdrawn from) a patient receiving glipizide, the patient should be observed closely for hypoglycaemia (or loss of control).

The following products could lead to hyperglycaemia:

Inadvisable combinations

Danazol

Diabetogenic effect of danazol. If it cannot be avoided, warn the patient and step up self monitoring of blood glucose and urine. Possibly adjust the dosage of antidiabetic agent during treatment with danazol and after its discontinuation.

Combinations requiring precaution

Phenothiazines (e.g. chlorpromazine) at High Doses (> 100 mg/day of chlorpromazine)

Elevation in blood glucose (reduction in insulin release).

Corticosteroids

Elevation in blood glucose.

Sympathomimetics (e.g. ritodrine, salbutamol, terbutaline)

Elevation in blood glucose due to beta-2-adrenoceptor stimulation.

Progestogens

Diabetogenic effects of high-dose progestogens. Warn the patient and step up self-monitoring of blood glucose and urine. Possibly adjust the dosage of antidiabetic agent during treatment with the neuroleptics, corticoids or progestogen and after discontinuation.

Other drugs that may produce hyperglycaemia and lead to a loss of control include the thiazides and other diuretics, thyroid products, oestrogens, oral contraceptives, phenytoin, nicotinic acid, calcium channel blocking drugs, and isoniazid.

When such drugs are administered to (or withdrawn from) a patient receiving glipizide, the patient should be observed closely for hypoglycaemia.

 


Pregnancy

Glipizide is contraindicated in pregnancy.

Glipizide was found to be mildly fetotoxic in rat reproductive studies. No teratogenic effects were found in rat or rabbit studies.

Prolonged severe hypoglycaemia (4- 10 days) has been reported in neonates born to mothers who were receiving a sulfonylurea drug at the time of delivery.

Because recent information suggests that abnormal blood glucose levels during pregnancy are associated with a higher incidence of congenital abnormalities, many experts recommend that insulin be used during pregnancy to maintain blood glucose levels as close to normal as possible.

Breast-feeding

No data are available on secretion into breast milk. Therefore glipizide is contraindicated in lactation.

 


The effect of glipizide on the ability to drive or operate machines has not been studied; however, there is no evidence to suggest that glipizide may affect these abilities. Patients should be aware of the symptoms of hypoglycaemia and be careful about driving and the use of machines, especially when optimum stabilisation has not been achieved, for example during the change-over from other medications or during irregular use.


The majority of side effects have been dose related, transient, and have responded to dose reduction or withdrawal of the medication. However, clinical experience thus far has shown that, as with other sulfonylureas, some side effects associated with hypersensitivity may be severe and deaths have been reported in some instances.

The reported adverse reactions, which may possibly be associated with glipizide, are listed in the following table by system organ class and frequency group: Very common (≥1/10), Common (≥1/100 to <1/10), Uncommon (≥1/1,000 to <1/100), Rare (≥1/10,000 to < 1/1,000), Very rare (< 1/10,000), Not known (cannot be estimated from available data).

Blood and lymphatic system disorders:

Not known - Leukopenia, agranulocytosis, thrombocytopenia, haemolytic anaemia, pancytopenia

Metabolism and nutrition disorders:

Common – Hypoglycaemia

Not known – Hyponatremia

Psychiatric disorders:

Not known – Confusional state#

Nervous system disorders:

Uncommon – Dizziness#, somnolence#, tremor#

Not known – Headache#

Eye disorders:

Uncommon – Vision blurred#

Not known – Diplopia#, visual impairment#, visual acuity reduced#

Gastrointestinal disorders:

Common – Nausea$, diarrhoea$, abdominal pain and upper$, abdominal pain

Uncommon – Vomiting

Not known – Constipation$

Hepatobiliary disorders:

Uncommon – Jaundice cholestatic†

Not known – Hepatic function abnormal, hepatitis

Skin and subcutaneous tissue disorders:

Uncommon – Eczema‡

Not known – Dermatitis allergic‡, erythema‡, rash morbilliform‡, rash maculopapular‡, urticaria‡, pruritus‡, photosensitivity reaction

Congenital, familial and genetic disorders:

Not known – Porphyria non-acute

General disorders and administration site conditions:

Not known – Malaise#

Investigations:

Not known – Aspartate aminotransferase increased§, blood lactate dehydrogenase increased§, blood alkaline phosphatase increased§, blood urea increased§, blood creatinine increased§

# This is usually transient and do not require discontinuance of therapy; however, they may also be symptoms of hypoglycaemia.

$ Appear to be dose related and usually disappear on division or reduction of dosage.

† Discontinue treatment if cholestatic jaundice occurs.

‡ They frequently disappear with continued therapy. However, if they persist, the drug should be discontinued.

§ The relationship of these abnormalities to glipizide is uncertain, and they have rarely been associated with clinical symptoms.

Aplastic anaemia and disulfiram-like reactions have been reported with other sulfonylureas.

 

To report any side effects:

National Pharmacovigilance and Drug Safety Centre (NPC)

o Fax: + 966-11-205-7662

o Call NPC at +966-11-2038222, Exts: 2317-2356-2353-2354-2334-2340

o  Toll free phone: 8002490000

o Email: npc.drug@sfda.gov.sa

o Website: www.sfda.gov.sa/npc
 

 


There is no well documented experience with glipizide overdosage. Overdosage of sulfonylureas including glipizide can produce glycaemia. Mild hypoglycaemic symptoms without loss of consciousness or neurologic findings should be treated actively with oral glucose and adjustments in drug dosage and/or meal patterns. Close monitoring should continue until the physician is assured that the patient is out of danger. Severe hypoglycaemic reactions with coma, seizure, or other neurological impairment occur infrequently, but constitute medical emergencies requiring immediate hospitalisation. If hypoglycaemic coma is diagnosed or suspected, the patient should be given a rapid intravenous injection of concentrated (50 %) glucose solution. This should be followed by a continuous infusion of a more dilute (10 %) glucose solution at a rate that will maintain the blood glucose at a level above 100 mg/dL (5.55 mmol/L). Patients should be closely monitored for a minimum of 48 hours and depending on the status of the patient at this time the physician should decide whether further monitoring is required. Clearance of glipizide from plasma may be prolonged in people with liver disease. Because of the extensive protein binding of glipizide, dialysis is unlikely to be of benefit.

 


Pharmacotherapeutic group: Drugs used in diabetes, blood glucose lowering drugs excl. insulins, sulfonylureas, ATC code: A10BB07.

Glipizide is an oral blood -glucose -lowering drug of the sulfonylurea class. The primary mode of action of glipizide is the stimulation of insulin secretion from the beta-cells of pancreatic islet tissue. Stimulation of insulin secretion by glipizide in response to a meal is of major importance. Fasting insulin levels are not elevated even on long-term glipizide administration, but the post-prandial insulin response continues to be enhanced after at least 6 months of treatment. The insulinotropic response to a meal occurs within 30 minutes after oral dose of glipizide in diabetic patients, but elevated insulin levels do not persist beyond the time of the meal challenge. There is also increasing evidence that extrapancreatic effects involving potentiation of insulin action form a significant component of the activity of glipizide.

Blood sugar control persists for up to 24 hours after a single dose of glipizide, even though plasma levels have declined to a small fraction of peak levels by that time (see section 5.2).

 


Absorption

Gastrointestinal absorption of glipizide in humans is uniform, rapid and essentially complete. Peak plasma concentrations occur 1 to 3 hours after a single oral dose. The half-life of elimination ranges from 2 to 4 hours in normal subjects, whether given intravenously or orally. The metabolic and excretory patterns are similar with the two routes of administration, indicating that first-pass metabolism is not significant. Glipizide does not accumulate in plasma on repeated oral administration. Total absorption and disposition of an oral dose were unaffected by food in normal volunteers, but absorption was delayed by about 40 minutes. Thus, glipizide was more effective when administered about 30 minutes before, rather than with, a test meal in diabetic patients.

Distribution

Protein binding was studied in serum from volunteers who received either oral or intravenous glipizide and found to be 98 % to 99 % one hour after either route of administration. The apparent volume of distribution of glipizide after intravenous administration was 11 L, indicative of localisation within the extracellular fluid compartment. In mice, no glipizide or metabolites were detectable autoradiographically in the brain or spinal cord of males or females, nor in the foetuses of pregnant females. In another study, however, very small amounts of radioactivity were detected in the foetuses of rats given labelled drug.

Biotransformation

The metabolism of glipizide is extensive and occurs mainly in the liver.

Elimination

The primary metabolites are inactive hydroxylation products and polar conjugates and are excreted mainly in the urine. Less than 10 % unchanged glipizide is found in urine.

 

 


Acute toxicity studies showed no specific susceptibility. The acute oral toxicity of glipizide was extremely low in all species tested (LD50 greater than 4 g/kg). Chronic toxicity tests in rats and dogs at doses up to 8.0 mg/kg did not show any evidence of toxic effects.

A 20-month study in rats and an 18-month study in mice at doses up to 75 times the maximum human dose revealed no evidence of drug-related carcinogenicity. Bacterial and in vivo mutagenicity tests were uniformly negative. Studies in rats of both sexes at doses up to 75 times the maximum human dose showed no effects on fertility.

 


Microcrystalline Cellulose

Lactose Monohydrate

Sodium Starch Glycolate

Magnesium Stearate

Povidone

Maize Starch


Not applicable.


60 Months.

Store in a dry place below 30°C.


 

 

Immediate packagingOuter packaging
PVC/Aluminum Foil

Cardboard box

Leaflet

 

Sucrazide® 5 mg tablets are packed in blisters enclosed in a carton boxes along with a leaflet.

Sucrazide® 5 mg is available in packs of 30 tablets (3 blisters each containing 10 tablets).


Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste.


Dar Al Dawa Development & Investment Co. Ltd. Prince Hashem Bin Al-Hussein Street. Na'ur – Amman – Jordan. P.O. Box 9364

16/08/2018
}

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية