برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

PICOPREP® is a powder that contains sodium picosulfate, a laxative that works by increasing the activity of the intestine. PICOPREP® also contains magnesium citrate, another type of laxative that works by holding back fluid in the bowel to provide a wash-out effect.
PICOPREP® is used in adults, adolescents and children from the age of 1 year to clear the bowel before an x-ray examination, endoscopy or surgery when judged clinical necessary.


Do not take PICOPREP® if you
• are allergic to sodium picosulfate, magnesium oxide, citric acid or any of the
other ingredients of this medicine (listed in section 6).
• have reduced ability of the stomach to empty (gastric retention)
• have stomach or intestinal ulcers.
• have severe problems with your kidneys.
• have a blockage or perforation of your bowel.
• are currently suffering from feeling or being sick.
• have a condition requiring abdominal surgery such as acute appendicitis.
• have been told by a doctor that you have congestive heart failure (the heart is
unable to pump blood efficiently around the body)
• have active inflammatory bowel disease such as Crohn’s disease or ulcerative
colitis
• have been told by your doctor that you have too much magnesium in your
blood
• are very thirsty or may be severely dehydrated
• have been told by your doctor that you have damaged muscles that are
leaking their contents to your blood
• have a condition called:
▪ intestinal blockage or failure of normal bowel movements (ileus)
▪ damage to the intestinal wall (toxic colitis)
▪ expansion of the large bowel (toxic megacolon).
In these conditions, the movement of the contents of the bowel may be impaired
or prevented. Symptoms include nausea, vomiting, diarrhoea, abdominal pain,
tenderness or swelling, colicky pain and fever.
Warnings and precautions
Talk to your doctor or pharmacist before taking PICOPREP®, if you:
• have recently had abdominal surgery.
• have a heart disease or kidney problems
• have inflammatory bowel disease such as ulcerative colitis or Crohn’s disease
• are taking PICOPREP® prior to surgery involving the bowel.
You should make sure to drink a sufficient amount of fluid and electrolytes
during the course of the treatment. This is particularly important if you are
younger than 18 years, elderly or physically weak.
If you have an early time of the day procedure, you might need to take the
second dose during night and possible sleep disturbance may occur.
Other medicines and PICOPREP®
Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might
take any other medicines.
It is especially important to tell your doctor if you are taking
• bulk forming laxatives e.g. bran
• prescribed oral medication, especially if it is regularly prescribed as their
effects may be modified e.g. contraceptives, antibiotics, anti-diabetics, iron,
penicillamine or anti-epileptics. These medicines should be taken at least
2 hours before and not less than 6 hours after administration of PICOPREP®.
• prescribed medication that may affect water and/ or electrolyte balance e.g.
water tablets, steroids, lithium, digoxin, antidepressants, carbamazepine or
anti-psychotics.
Pregnancy, breast-feeding and fertility
If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning
to have a baby, ask your doctor or pharmacist for advice before taking this
medicine.
Driving and using machines
PICOPREP® has no effect on the ability to drive and use machines. However,
you should make sure that you have access to a toilet at all times following each
dose, until the effect wears off.
PICOPREP® contains potassium, lactose and sodium
Each sachet contains 5 mmol (or 195 mg) potassium. You should discuss this
with your doctor if you have kidney problems or you have been put on
a controlled potassium diet.
This medicine also contains lactose. If you have been told by your doctor that
you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this
medicinal product.
This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per sachet, that is to
say essentially ‘sodium-free’.


Always take PICOPREP® exactly as your doctor has told you. Check with your
doctor if you are not sure.
PICOPREP® powder should be dissolved in a cup of cold water (approximately
150ml). Stir for 2-3 minutes and then drink the solution. Sometimes the solution
becomes warm as PICOPREP® dissolves. If this happens, wait until it cools
sufficiently before drinking it.
Adults (including the elderly) and children 9 and over
The recommended dose is one sachet taken 10 to 18 hours before your
procedure and one sachet taken 4 to 6 hours before your procedure. The first
sachet taken, should be followed by at least five 250 ml drinks of clear liquids
(not only water) spread over several hours and the second sachet taken, should
be followed by at least three 250 ml drinks of clear liquids (not only water)
spread over several hours. You may drink clear liquids (not only water) until
2 hours before your procedure.
Children (under 9 years):
For the timing of dosing in children, refer to the instructions given for adults.
A measuring spoon is provided with the product.
From 1 and below 2 years: first dose is 1 spoonful, second dose is 1 spoonful
From 2 and below 4 years: first dose is 2 spoonfuls, second dose is 2 spoonfuls
From 4 and below 9 years: first dose is 1 sachet (taken as described under
‘adults’), second dose is 2 spoonfuls
9 years and above: adult dose.
To measure the dose with the measuring spoon:
- Fill the spoon with a heap of powder from the sachet.
- Pass the flat back of a knife across the top of the measuring spoon.
- The powder left in the measuring spoon is one spoonful (4 g of powder).
- Pour the powder from the spoon into a cup of water. The cup should
contain:
o Approximately 50 ml of water if you are measuring one spoonful of
powder
o Approximately 100 ml of water if you are measuring two spoonful of
powder
- Stir in the cup for 2-3 minutes.
- Drink the solution. Sometimes the solution becomes warm as PICOPREP®
dissolves. If this happens, wait until it cools sufficiently before drinking it.
- Discard any remaining powder from the sachet
You should expect frequent, loose bowel motions to start at any time after
taking a dose of PICOPREP®. Please ensure that you have access to a toilet at
all times following each dose, until the effects wear off.
In order to replace fluid lost from the body, it is important to drink plenty of
clear liquids (not only water) throughout the treatment with PICOPREP® until the
bowel movements have ceased. In general, you should try to drink clear liquids
(not only water) when you are thirsty. Do not drink only water.
Clear liquids should include a variety of fruit juice without pulp, soft drinks, clear
soup, tea, coffee (without milk, soy or cream) and water. Do not drink only water.
The success of your hospital procedure that you undergo depends on the bowel
being as clear as possible. The procedure may need to be repeated if you do not
achieve a clear bowel. You should always follow the dietary instructions given by
your doctor.
If you take more PICOPREP® than you should
If you have taken more PICOPREP® than you should, contact your doctor
immediately or go to the casualty department at your nearest hospital.
If you forget to take PICOPREP® Please consult your doctor or pharmacist for advice.


Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody
gets them.
Contact your doctor immediately in case of the following side effects as these
might be severe:
• allergic reaction including such as rash, redness of skin, hives, itching,
swelling of the throat, and/or difficulty breathing (uncommon)
• change in consciousness, such as loss or reduced level of consciousness
(uncommon)
• confusion/ disorientation (uncommon)
• syncope/ fainting (uncommon)
• dizziness/ light-headedness (uncommon)
• seizures (uncommon)
• abdominal pain (common)
• vomiting (common)
Other known side effects of PICOPREP® are described below:
Common (may affect up to 1 in 10 treated patients):
- Headache
- Nausea
Uncommon (may affect up to 1 in 100 treated patients):
- Low levels of potassium in the blood (‘hypokalaemia’)
- As the primary clinical effect, very regular, loose bowel movements,
or diarrhoea may happen. However, if your bowel movements become
troublesome or give you concern, you should contact your doctor.
Rare (affects less than 1 in 1,000 but more than 1 in 10,000 patients):
- Low levels of sodium in the blood (‘hyponatraemia’)

- Ulcers of the bowel
- Involuntary/accidental loss of bowel contents (‘anal incontinence’)
- Anal pain


Store below 30˚C.

Keep this medicine out of the sight and reach of children. Store in the original
packaging in order to protect from moisture.
Single use only. Discard any unused contents.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and sachet. The expiry date refers to the last day of that month.
Never throw away any medicines via wastewater (e.g. not via toilet or sink).
Ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer use. These measures will help protect the environment.


The active substances of 1 sachet are 10 mg sodium picosulfate, 3.5 g
magnesium oxide light and 12 g citric acid.
The other ingredients are potassium hydrogen carbonate, saccharin sodium
and natural, spray‑dried orange flavour which includes acacia gum, lactose,
ascorbic acid, butylated hydroxyanisole.
Excipients with known effect: Potassium, Lactose and Sodium (Orange Flavour
composition)


Your medicine is called PICOPREP®. It is a powder for oral solution. It is supplied in packs of 2 sachets, 100 sachets (50 x 2) or 300 sachets (150 x 2). Not all pack sizes may be marketed A measuring spoon is included in the pack, in order to ensure correct dosing for children. The spoon is used to measure 4 g of powder (4.75 ml). You should only use the spoon if you are dosing a child under 9 years.

Marketing Authorisation Holder: Ferring GmbH, Wittland 11, 24109 Kiel, Germany.
Manufacturer : Ferring Pharmaceuticals (China) Co. Ltd., No.6 Hui Ling Lu (Ferring Road), National Health Technology Park, Zhongshan City, Guangdong Province, China.
 


February 2021
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

بيكوبريب مسحوق يحتوي على بيكوسولفات الصوديوم، ملين يعمل عن طريق زيادة نشاط الأمعاء. يحتوي بيكوبريب أيضاً
على سترات المغنيسيوم، نوع آخر من الملينات التي تعمل من خلال الاحتفاظ بالسوائل في الأمعاء لإحداث تأثير كغسيل
الأمعاء.
يستخدم بيكوبريب في البالغين والمراهقين والأطفال من سن سنة واحدة وذلك لإفراغ الأمعاء قبل إجراء فحص بالأشعة
السينية، التنظير أو عملية جراحية عندما يقرر سريرياً بضرورة ذلك.

لا تأخذ بيكوبريب إذا كان:
• لديك حساسية من بيكوسولفات الصوديوم، أو أكسيد المغنيسيوم، أو حامض الستريك أو أي من المكونات الأخرى لهذا
الدواء (المدرجة تحت قسم 6).
• لديك انخفاض بقدرة المعدة على الإفراغ )احتباس المعدة(.
• لديك قرحة في المعدة او الأمعاء.
• لديك مشاكل حادة في الكليتين.
• لديك انسداد معوي أو ثقب معوي.
• كنت حالياً مريضاً أو تشعر بالمرض.
• لديك حالة تتطلب إجراء عملية جراحية في البطن مثل التهاب الزائدة الدودية الحاد.
• تم إخبارك من قبل الطبيب أن لديك قصور القلب الاحتقاني (القلب غير قادر على ضخ الدم بكفاءة إلى جميع أنحاء الجسم).
• لديك مرض التهاب أمعاء نشط مثل داء كرون أو التهاب القولون التقرحي.
• قد تم إخبارك من قبل الطبيب أن لديك ارتفاع في المغنيسيوم بالدم.
• تعاني كثيراً من العطش أو قد تكون فقدت الكثير من السوائل.
• قد تم إخبارك من قبل الطبيب بأنك تعاني من انحلال العضلات ومرور محتواها عبر الدم.
• لديك حالة مرضية تدعى:
▪ انسداد الأمعاء أو فشل حركات الأمعاء العادية )حالات بطء حركة الأمعاء(
▪ الأضرار التي لحقت بجدار الأمعاء (التهاب القولون التسممي)
▪ التوسع في الأمعاء الغليظة (ضخامة القولون التسممي).
في هذه الظروف، قد تتعطل حركة محتويات الأمعاء أو قد تمنع. وتشمل الأعراض الغثيان والقيء والإسهال وآلام البطن
والايلام أو التورم، آلام المغص والحمى.
التحذيرات والاحتياطات
تحدث إلى طبيبك أو الصيدلي قبل أن تأخذ بيكوبريب، إذا كنت:
• قد أجريت مؤخراً عملية جراحية في البطن
• تعاني من أمراض القلب أو مشاكل في الكلى
• تعاني من أمراض التهاب الامعاء مثل التهاب القولون التقرحي أو داء كرون
• تأخذ بيكوبريب قبل عملية جراحية ذات علاقة بالأمعاء.
يجب عليك التأكد من شرب كمية كافية من السوائل والكهارل أثناء العلاج. هذا الأمر مهم بالأخص في حال كنت أصغر من
18 عاماً، مسناً أو ضعيف البنية.
إذا كان لديك إجراء جراحي بوقت مبكر من اليوم، فقد تحتاج إلى اتخاذ الجرعة الثانية خلال الليل ومن المحتمل أن تعاني من
اضطرابات في النوم.
الأدوية الأخرى وبيكوبريب
أخبر طبيبك أو الصيدلي إذا كنت تستخدم، أو استخدمت مؤخراً أوقد تستخدم أي أدوية أخرى ومن المهم بشكل خاص أن تخبر
طبيبك إذا كنت تأخذ:
• الملينات الكتلوية مثل النخالة
• الأدوية الموصوفة عن طريق الفم، وخاصة إذا تم وصفها للمريض بانتظام لأنه قد يتغير تأثيرها، على سبيل المثال
موانع الحمل والمضادات الحيوية، مضادات السكري، والحديد، بنسيلامين أو مضادات الصرع. ينبغي أن تؤخذ هذه
الأدوية على الأقل قبل ساعتين وليس أقل من 6 ساعات بعد استخدام بيكوبريب.
• الدواء الموصوف الذي قد يؤثر على توازن المياه و/ أو الكهارل مثل أقراص المياه، أو الستيرويدات، أو الليثيوم، أو
الديجوكسين، أو مضادات الاكتئاب، أو كاربامازيبين أو مضادات الذهان.
الحمل والرضاعة الطبيعية والخصوبة
إذا كنتي حاملا أو ترضعين طفلك رضاعة طبيعية، أو تعتقدين أنك قد تكوني حاملاً أو تخططين لإنجاب طفل، إسألي طبيبك أو
الصيدلي للحصول على المشورة قبل أخذ هذا الدواء.
قيادة السيارة واستخدام الآلات
ليس لبيكوبريب أي تأثير على القدرة على القيادة واستخدام الآلات. ومع ذلك، يجب عليك التأكد من توفر المرحاض في كل
الأوقات التي تلي كل جرعة، حتى ينتهي مفعول الدواء.
بيكوبريب يحتوي على البوتاسيوم واللاكتوز والصوديوم
يحتوي كل كيس على 5 ميللي مول )أو 195 مغ( من البوتاسيوم. يجب عليك مناقشة هذا الأمر مع طبيبك إذا كان لديك مشاكل
في الكلى أو كنت تتبع حمية محددة للبوتاسيوم. يحتوي هذا الدواء أيضاً على اللاكتوز. إذا تم إخبارك من قبل الطبيب أن لديك
عدم تحمل لبعض السكريات، اتصل بالطبيب قبل تناول هذا المنتج الطبي.
هذا الدواء يحتوي على أقل من 1 ميللي مول صوديوم ) 23 مغ( لكل كيس، أي أنه يمكن القول أنه «خالي من الصوديوم .

https://localhost:44358/Dashboard

التزم دائماً بالجرعة التي أوصى بها الطبيب. استشر طبيبك إذا لم تكن متأكداً.
يجب حل مسحوق بيكوبريب في كوب من الماء البارد )حوالي 150 مل(. يحرك لمدة 2- 3 دقائق ثم يشرب المحلول. قد يصبح
المحلول أحياناً دافئاً أثناء ذوبان بيكوبريب. إذا حدث هذا، يجب الانتظار حتى يبرد بما فيه الكفاية قبل شربه.
البالغين (بما في ذلك المسنين) والأطفال بعمر 9 وأكبر
الجرعة الموصى بها هي كيس واحد يؤخذ قبل 10 - 18 ساعة من موعد الإجراء الطبي الخاص بك وكيس آخر يؤخذ قبل
4 - 6 ساعات من موعد الإجراء الطبي الخاص بك. وينبغي أن يتبع الكيس الأول ما لا يقل عن خمسة جرعات كل منها 250
مل من السوائل الصافية )ليس الماء فقط( موزعة على عدة ساعات والكيس الثاني يجب أن يتبعه ما لا يقل عن ثلاثة جرعات
كل منها 250 مل من السوائل الصافية )ليس الماء فقط( موزعة على عدة ساعات. يمكنك شرب السوائل الصافية )ليس الماء
فقط( حتى ساعتين قبل الإجراء الخاص بك.
الأطفال (تحت سن التاسعة)

لتوقيت الجرعات لدى الأطفال، راجع التعليمات المعطاة للبالغين. يحتوي الدواء على ملعقة قياس.
من سنة إلى أقل من سنتين: الجرعة الأولى هي ملعقة واحدة، الجرعة الثانية هي ملعقة واحدة.
من سنتين إلى أقل من 4 سنوات: الجرعة الأولى هي ملعقتين، الجرعة الثانية هي ملعقتين.
من 4 سنوات إلى قل من 9 سنوات: الجرعة الأولى هي مغلف واحد )يأخذ كما هو موضح للبالغين(، الجرعة الثانية هي ملعقتين.
تسعة سنوات فما فوق: جرعة البالغين.
لقياس الجرعة بملعقة:
- املأ الملعقة بكومة من المسحوق من الكيس
- مرر الجزء المسطح لظهر السكين على الجزء العلوي من ملعقة قياس
- المسحوق المتبقي في ملعقة القياس يكون معادلاً لملعقة واحدة كاملة ) 4 غ من المسحوق(
- اسكب المسحوق من الملعقة إلى كوب من الماء. يجب أن يحتوي الكوب على:
• ما يقارب 50 مل من الماء إذا كنت مستخدما لملعقة واحدة من المسحوق
• ما يقارب 100 مل من الماء إذا كنت مستخدما لملعقتين من المسحوق
- حرك لمدة 2 - 3 دقائق
- اشرب المحلول. قد يصبح المحلول دافئاً لدى ذوبان بيكوبريب، إذا حدث ذلك انتظر لحين أن يبرد المحلول ثم قم بشربه
- تخلص من المسحوق المتبقي بالكيس.
توقع بدء الخروج متكرر ذو طبيعة لينة، في أي وقت بعد أخذ جرعة بيكوبريب. يرجى التأكد من أنك تستطيع الوصول إلى
المرحاض في كل الأوقات التالية بعد كل جرعة، لحين اختفاء تأثير الدواء.
لتعويض السوائل التي خسرها الجسم، من المهم شرب الكثير من السوائل الصافية )ليس الماء فقط( طوال فترة العلاج
ببيكوبريب لحين توقف حركة الأمعاء. بشكل عام، يجب أن تحاول شرب السوائل الصافية )ليس الماء فقط( عندما تشعر
بالعطش. لا تشرب الماء فقط.
وينبغي أن تشمل السوائل الصافية على مجموعة متنوعة من عصائر الفاكهة من دون اللب، المشروبات الغازية، حساء شفاف،
الشاي، القهوة (بدون حليب أو حليب الصويا أو الكريما) والمياه. لا تشرب الماء فقط.
نجاح إجراء المستشفى الذي تخضع له يعتمد على إفراغ الأمعاء قدر الإمكان. قد يحتاج هذا الإجراء للتكرار إذا لم يتحقق إفراغ
الأمعاء. يجب دائماً اتباع التعليمات الغذائية المقدمة من الطبيب.
إذا أخذت بيكوبريب أكثر مما يجب:
إذا أخذت أكثر مما يجب من بيكوبريب فعليك الاتصال بالطبيب على الفور أو الذهاب إلى قسم الطوارئ في أقرب مستشفى لك.
إذا نسيت أخذ بيكوبريب:
الرجاء استشارة طبيبك أو الصيدلي.

مثل جميع الأدوية، يمكن لهذا الدواء أن يتسبب بآثار جانبية، على الرغم من أنها لا تحدث للجميع.
تواصل مع طبيبك على الفور في حال ظهور أي من الآثار الجانبية التالية لأنها قد تكون شديدة:
- ردود فعل تحسسية مثل الطفح الجلدي، احمرار الجلد، الشرى، الحكة، تضخم الحلق، و/ أو صعوبة في التنفس(غير شائع)
- تغير في الوعي، مثل فقدان أو انخفاض درجة الوعي(غير شائع)
- الارتباك(غير شائع)
- الإغماء (غير شائع)
- الدوخة/ خفة الرأس (غير شائع)
- النوبات (غير شائع)
- ألم في منطقة البطن(شائع)
- القيء(شائع)
الأعراض الجانبية الأخرى المعروفة لبيكوبريب تكون كما هو موصوف ادناه:
شائعة (قد تصيب واحد من كل 10 مرضى معالجين):
- صداع
- غثيان
غير شائعة (قد تصيب 1 من كل 100 مرضى معالجين):
- قلة مستويات البوتاسيوم في الدم (نقص بوتاسيوم الدم)
- كتأثير سريري أساسي قد تحدث حركة أمعاء لينة منتظمة جداً أو إسهال. ومع ذلك، إذا أصبحت حالة الإفراغ مزعجة أو
تسبب قلق، يجب عليك الاتصال بطبيبك.
نادرة (تصيب أقل من 1 من كل 1000 شخص وأكثر من 1 من كل 10000 شخص)
- قلة مستويات الصوديوم في الدم (نقص صوديوم الدم)
- القرحة في الأمعاء الدقيقة
- الفقدان اللاإرادي/ العرضي لمحتويات الأمعاء ("سلس الشرج")
- ألم الشرج

يحفظ على درجة حرارة أقل من 30 درجة مئوية.
ضع الدواء بعيداً عن رؤية ومتناول الأطفال. احفظ المحتويات في الوعاء الاصلي لحمايتها من الرطوبة.
الاستخدام يكون لمرة واحدة. تخلص من المحتويات الباقية التي لم تستخدم.
لا تستخدم هذا الدواء بعد تاريخ انتهاء الصلاحية المذكورة على العلبة والكيس. تاريخ انتهاء الصلاحية يشير إلى اليوم الأخير
من ذلك الشهر.
لا تتخلص نهائياً من أي أدوية عن طريق مياه الصرف الصحي (مثل المرحاض أو المغسلة). اسأل الصيدلي عن كيفية
التخلص من الأدوية التي لم تعد مستخدمة. ومن شأن هذه التدابير أن تساعد في حماية البيئة.

المواد الفعالة لكيس واحد هي 10 مغ بيكوسولفات الصوديوم، 3.5 غ أكسيد المغنيسيوم الخفيف و 12 غ حمض الستريك.
المكونات الأخرى هي: كربونات هيدروجين البوتاسيوم، سكرين الصوديوم ونكهة البرتقال الطبيعية والمجففة التي تحتوي على
صمغ الأكاسيا، اللاكتوز، حمض الأسكوربيك، بيتوليت هيدروكسي الأنيسول.
سواغات ذات تأثير معلوم: بوتاسيوم، لاكتوز و الصوديوم (من مكونات النكهة).

يدعى الدواء بيكوبريب. يأتي على شكل مسحوق لعمل محلول يؤخذ عن طريق الفم.
يأتي على شكل علبة تحتوي على كيسين، أو مائة كيس ( 50x  2) أو ثلاثمائة كيس ( 150x 2 ).
قد لا تكون جميع الأحجام مسوقة.

تحتوي العلبة على ملعقة قياس لضمان إعطاء الجرعات الصحيحة للأطفال. يتم استخدام الملعقة لقياس 4 غ من مسحوق
4.75 مل. يجب عليك استخدام الملعقة فقط إذا كنت جرعات طفل أقل من 9 سنوات

حامل ترخيص التسويق: فيرنغ جي ام بي اتش، وتلاند 11 ، 24109 كييل، ألمانيا.
المصنع: فيرينج فارماسوتيكالز المحدودة(الصين)، 6 هويلنج لو (فيرينج رود)، ناشونال هيلث تكنولوجي بارك،
مدينة زونغشان، محافظة جواجدونج، الصين.

فبراير 2021
 Read this leaflet carefully before you start using this product as it contains important information for you

PICOPREP powder for oral solution

Each sachet contains the following active ingredients: Sodium picosulfate 10.0 mg Magnesium oxide, light 3.5 g Citric acid, anhydrous 12.0 g Each sachet also contains: Potassium hydrogen carbonate 0.5 g [equivalent to 5 mmol (195 mg) potassium] Lactose (as a component of the flavour) For the full list of excipients, see section 6.1.

Powder for oral solution White crystalline powder

PICOPREP is indicated in adults, adolescents and children from the age of 1 year:
- To clean the bowel prior to X-ray examination or endoscopy.
- To clean the bowel prior to surgery when judged clinically necessary (see section 4.4 regarding open colorectal surgery).


Posology
Adults (including the elderly):
The two PICOPREP sachets are taken dependent on the planned time of the procedure.

  • The first reconstituted sachet is taken 10 to 18 hours before the procedure, followed by at least five 250 ml drinks of clear liquids, spread over several hours
  • The second reconstituted sachet is taken 4 to 6 hours before the procedure, followed by at least three 250 ml drinks of clear liquids, spread over several hours
  • Clear liquids may be consumed until 2 hours before the time of the procedure

Special populations
Limited data is available for treatment of patients with low body weight (BMI less than 18) The rehydration regimen above has not been tested in such individuals and therefore monitoring of their hydration status is required and the regimen may need to be altered appropriately (see section 4.4).
Paediatric population:
A measuring spoon is provided with the product. It is recommended that a narrow flat edge, for example the back of a knife blade, is drawn across the top of a heaped measuring spoon to obtain a flat surface of the measure. This will give ¼ of a sachet (4 g powder) per spoonful.
For the timing of dosing in children, refer to the instructions given for adults.
1 - 2 years: first dose is 1 spoonful, second dose is 1 spoonful
2 - 4 years: first dose is 2 spoonfuls, second dose is 2 spoonfuls

4 - 9 years: first dose is 1 sachet, second dose is 2 spoonfuls
9 years and above: adult dose
Method of administration
Route of administration: oral
Directions for reconstitution (adults):
Reconstitute the contents of one sachet in a cup of water (approximately 150 ml). Stir for 2 - 3 minutes, the solution should now become an off-white, cloudy liquid with a faint odour of orange. Drink the solution. If it becomes hot, wait until it cools sufficiently to drink.
Directions for reconstitution (Paediatric population):
Reconstitute the required amount of powder in a cup containing approximately 50 ml water per spoonful. Stir for 2-3 minutes, the solution should now become an off-white, cloudy liquid with a faint odour of orange. Drink the solution.
If it has become warm, wait until it cools sufficiently to drink.
Discard the remaining contents of the sachet.
For directions on reconstitution of the full sachet for children of 4-9 years, refer to the instructions given for adults.
A low residue diet is recommended on the day prior to the procedure. A clear liquid diet is recommended on the day of the procedure. To avoid dehydration it is important to follow the liquid intake recommendation as advocated together with the PICOPREP dosing whilst the effects of PICOPREP persist (see section 4.2, Posology). Apart from the liquid intake together with the treatment regimen (PICOPREP + additional liquids), a normal, thirst driven intake of clear liquids is recommended.
Clear liquids should include a variety of fruit juice without pulp, soft drinks, clear soup, tea, coffee (without milk, soy or cream) and water. Do not drink only water.


-Hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients listed in section 6.1 - Congestive cardiac failure - Gastric retention - Gastro-intestinal ulceration - Toxic colitis - Toxic megacolon - Ileus - Nausea and vomiting - Acute surgical abdominal conditions such as acute appendicitis - Known or suspected gastro-intestinal obstruction or perforation - Severe dehydration - Rhabdomyolysis - Hypermagnesemia - Active inflammatory bowel disease - In patients with severely reduced renal function, accumulation of magnesium in plasma may occur. Another preparation should be used in such cases.

Because a clinically relevant benefit of bowel cleansing prior to elective, open colorectal surgery could not be proven, bowel cleansers should only be administered before bowel surgery if clearly needed. The risks of the treatment should be carefully weighed against possible benefits and needs depending on surgical procedures performed.
An insufficient or excessive oral intake of water and electrolytes could create clinically significant, deficiencies, particularly in less fit patients. In this regard patients with low body weight, children, the elderly, debilitated individuals and patients at risk of hypokalaemia or hyponatremia may need particular attention. Prompt corrective action should be taken to restore fluid/electrolyte balance in patients with signs or symptoms of hypokalaemia or
hyponatremia.
Drinking only water to replace the fluid losses may lead to electrolyte imbalance.
Care should also be taken in patients with recent gastro-intestinal surgery as well as in patients with renal impairment, heart disease or inflammatory bowel disease.

Use with caution in patients on drugs that might affect water and/or electrolyte balance e.g. diuretics, corticosteroids, lithium (see 4.5).
PICOPREP may modify the absorption of regularly prescribed oral medication and should be used with caution e.g. there have been isolated reports of seizures in patients on antiepileptics, with previousy controlled epilepsy (see 4.5 and 4.8).
The period of bowel cleansing should not exceed 24 hours because longer preparation may increase the risk of water and electrolyte imbalance.
For an early time of the day procedure it may be required to take the second dose during the night and possible sleep disturbance may occur.
This medicine contains 5 mmol (195 mg) potassium per sachet. This should be taken into consideration by patients with reduced kidney function or patients under a controlled potassium diet.
This medicine contains lactose as a component of the flavour. Patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, lactase deficiency or glucose-galactose malabsorption should not take PICOPREP.
PICOPREP should not be used as a routine laxative.


As a purgative, PICOPREP increases the gastrointestinal transit rate. The absorption of other orally administered medicine (e.g. anti-epileptics, contraceptives, anti-diabetics, antibiotics) may therefore be modified during the treatment period (see 4.4). Tetracyclines and fluoroquinolone antibiotics, iron, digoxin, chlorpromazine and penicillamine, should be taken at least 2 hours before and not less than 6 hours after administration of PICOPREP to avoid chelation with magnesium.
The efficacy of PICOPREP is lowered by bulk-forming laxatives.
Care should be taken with patients already receiving drugs which may be associated with hypokalaemia (such as diuretics or corticosteroids, or drugs where hypokalaemia is a particular risk i.e cardiac glycosides). Caution is also advised when PICOPREP is used in patients on NSAIDs or drugs known to induce SIADH e.g. tricyclic antidepressants, selective serotonin re-uptake inhibitors, antipsychotic drugs and carbamazepine as these drugs may increase the risk of water retention and/or electrolyte imbalance.


Pregnancy
For PICOPREP no clinical data on exposed pregnancy are available. Studies in animals have shown reproductive toxicity (see section 5.3). As picosulfate is a stimulant laxative, for safety measure, it is preferable to avoid the use of PICOPREP during pregnancy.
Fertility
There are no data on the effect of PICOPREP on fertility in humans.
Male and female rat fertility was not affected by oral doses of sodium picosulfate up to 100 mg/kg (see section 5.3).
Breastfeeding
There is no experience with the use of PICOPREP in nursing mothers. However, due to the pharmacokinetic properties of the active ingredients, treatment with PICOPREP may be considered for females who are breastfeeding.


Not relevant


The most frequent adverse reactions seen in clinical trials are nausea, headache and vomiting.

Not known (cannot be
estimated from the
available data)
Uncommon
(≥ 1/1000 to < 1/100)
Common
(≥ 1/100 to < 1/10)
MedDRA organ class
 Anaphylactic reaction,
hypersensitivity
 Immune system disorders
 Hyponatraemia and
hypokalaemia
 Metabolism and nutrition
disorders
 Epilepsy, grand mal
convulsion, convulsions,
confusional state
HeadacheNervous system disorders
Diarrhoea, faecal
incontinence
Vomiting, abdominal pain,
aphthoid ileal ulcers*
Nausea and proctalgiaGastrointestinal disorders
 Rash (including
erythematous and maculopapular
rash, urticaria,
pruritus, purpura)
 Skin and subcutaneous
tissue disorders

*Isolated cases of mild reversible aphtoid ileal ulcers have been reported.
¤ The frequencies of the side effects are based on post-marketing experience.

Diarrhoea and faecal incontinence are the primary clinical effect of PICOPREP. Isolated cases of severe diarrhoea
have been reported post-marketing.
Hyponatraemia has been reported with or without associated convulsions. In epileptic patients, there have been
isolated reports of seizure/grand mal convulsion without associated hyponatraemia. There have been isolated reports of
anaphylactoid reactions.


Overdose would lead to profuse diarrhoea. Treatment is by general supportive measures and correction of fluid and
electrolyte balance.


Pharmacotherapeutic group: Contact Laxatives
ATC code: A06AB58
The active components of PICOPREP are sodium picosulfate and magnesium citrate. Sodium picosulfate is a locally
acting stimulant cathartic, which after bacterial cleavage in the colon forms the active laxative compound, bis-(phydroxyphenyl)-
pyridyl-2-methane (BHPM), which has a dual-action with stimulation of the mucosa of both the large
intestine and of the rectum. Magnesium citrate acts as an osmotic laxative by retaining moisture in the colon. The
combined action of the two substances is of a ‚washing out’ effect combined with peristaltic stimulation to clear the
bowel. The product is not intended for use as a routine laxative.

Clinical efficacy and safety

The dosing regimen as described in section 4.2 Posology, and herein further referred to as the tailored dosing regimen,
was investigated and evaluated in trial 000121 (OPTIMA) that compared the efficacy, safety and tolerability of
PICOLAX administered according to the tailored dosing regimen versus the fixed schedule of dosing (i.e. first dose is
taken before 8 am and second dose is taken 6-8 hours later on the day before procedure), called day before dosing
regimen (204 patients were randomized, 131 received tailored dosing, 73 received day before dosing).
Superiority of the tailored dosing regimen was demonstrated compared to the day before dosing regimen in overall
colon cleansing and responder status for ascending colon cleansing. For overall colon cleansing, the tailored dosing
regimen was compared to the day before dosing regimen, based on the treatment difference in mean total Ottawa
Scale score (4.26 versus 8.19 in mean total Ottawa scale score for tailored dosing regimen and day before dosing
regimen respectively, with a corresponding p-value <0.0001, for the Intend to Treat (ITT) analysis set). For the
responder status of the ascending colon, the proportion of patients with an Ottawa Scale score of either 0 (excellent) or
1 (good), was compared between the tailored dosing regimen and the day before dosing regimen. Patients randomized
to the tailored dosing regimen were observed to have a 4.05 greater chance of being a responder with respect to
ascending colon cleansing compared to patients randomized to the day before dosing regimen.

 

PICOLAX tailored dosing
regimen
Estimate (95%CI)
(n=131)
PICOLAX day before
dosing regimen
Estimate
(n=73)
Study
Population
(n=204)
Endpoint
4.26
-3.93(-4.99,-2.87)
p-value < 0.0001
8.19ITTMean Total Ottawa Scale Score
(Adjusted estimate)

61.1%
RD* 0.46 (0.34; 0.58)
RR** 4.05

(2.31; 7.11)

15.1%ITTProportion of patients with an
Ottawa Scale score of either
0(excellent) or 1 (good) for
Ascending Colon Cleansing
(Crude estimate)

* Absolute Risk Difference (Crude)
** Relative Risk (Crude)

 


Both active components are locally active in the colon, and neither are absorbed in any detectable amounts.


Prenatal development studies in rats and rabbits did not reveal any teratogenic potential after oral dosing of sodium
picosulfate in rats at 1000 and 10000 mg/kg/day and in rabbits at 1000 mg/kg/day. The corresponding safety margins
were 3000 to 30000 times the anticipated human dose. In rats, daily doses of 10 mg/kg during late gestation (fetal
development) and lactation reduced body weights and survival of the offspring. Male and female rat fertility was not
affected by oral doses of sodium picosulfate up to 100 mg/kg.


Potassium hydrogen carbonate
Sodium saccharin
Natural, spray-dried orange flavour which contains acacia gum E414, lactose, ascorbic acid, butylated hydroxyanisole
(Ph. Eur.).


Not applicable


3 years Once the sachet has been opened, use immediately and discard any unused powder or solution

Store in the original package in order to protect from moisture


Sachet:
4 layers: paper – low density polyethylene – aluminium – thermofusible resin
The 2 sachets can be separated by tearing apart the perforated strip.
Weight of sachet contents: 16.1 g
A measuring spoon for paediatric dosing is included in the pack.
PICOPREP is available in the following pack sizes: 2 sachets, 100 sachets (50x2) or 300 sachets (150x2).
Not all pack sizes may be marketed.


Any unused medicinal product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements


Ferring GmbH Wittland 11 D-24109 Kiel Germany

June 2016
}

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية