برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

The name of your medicine is Erythrodar® tablets. Erythrodar® tablets contain the active ingredient erythromycin which belongs to a group of medicines called macrolide antibiotics.

Erythrodar® tablets are used to prevent and treat infections such as:

·      Throat and sinus infections

·      Chest infections, such as bronchitis and pneumonia

·      Ear infections

·      Mouth and dental infections

·      Eye infections

·      Skin and tissue infections, such as acne

·      Stomach and intestinal infections

·      Prevention of infection following burns, operations or dental procedures

·      Other infections, such as sexually transmitted diseases, bone infections or scarlet fever.


You should not receive Erythrodar® tablets if you:

-     Have been told that you are allergic to erythromycin or other macrolide antibiotics such as clarithromycin or azithromycin or any of the other ingredients in these tablets.

-     are currently taking a medicine called

·      ergotamine or dihydroergotamine (used to treat migraines) while taking erythromycin as this may cause serious side effects.

·      terfenadine or astemizole (widely taken for hayfever and allergies), domperidone (for nausea (feeling sick) and vomiting (being sick)), cisapride (for stomach disorders) or pimozide or amisulpride (for psychiatric conditions) while receiving erythromycin, as combining these drugs can sometimes cause serious disturbances in heart rhythm. Consult your doctor for advice on alternative medicines you can take instead.

·         Simvastatin (used to lower cholesterol and triglycerides (types of fat) in the blood).

·         Tolterodine (used for treating overactive bladder with symptoms of urinary frequency, urgency, and leakage). 

·         colchicine (used for treatment of gout or arithritis) whilst taking erythromycin as this may cause serious side effects.

 

·         have any liver problems or have been told that any drugs you are taking can cause liver problems

·         have previously experienced diarrhoea following the use of antibiotics.

·         are pregnant and have been told that you have a sexually transmitted disease called syphilis. In this case erythromycin may not be effective for preventing the transfer of this infection to your baby. Consult your doctor before receiving erythromycin. Alternatively if you were treated for early stages of syphilis during your pregnancy, and your child is under 1 year and is prescribed erythromycin, consult your doctor before giving erythromycin to your child.

·         are treating a young child with antibiotics and they are irritable or vomit when fed, you should contact your physician immediately.

·         suffer from a condition called myasthenia gravis, which causes muscle weakness; consult your doctor before receiving erythromycin.

·         are taking erythromycin with 'statins' such as simvastatin or lovastatin (used to lower cholesterol) as serious side effects can occur.

If any of these apply to you, or if you are not sure, tell your doctor.

 

Taking other medicines, herbal or dietary supplements

Please tell your doctor if you are taking, or have recently taken any other medicines, including any medicines obtained without a prescription.

This is especially important if you are taking medicines from the following families:

·      astemizole, terfenadine or mizolastine (used to treat allergies such as hayfever);

·      domperidon (used to treat nausea (feeling sick) and vomiting(being sick));

·      pimozide (used to treat mental problems);

·      ergotamine or dihydroergotamine (used to relieve migraine);

·      cisapride (used to treat stomach disorders);

·      statins (used to help lower cholesterol levels e.g. lovastatin and simvastatin);

·      protease inhibitors (used to treat viral infections e.g. saquinavir);

·      Oral contraceptives;

This is also important if you are taking medicines called:

·      colchicine (used to treat gout and arthritis);

·      cimetidine and omeprazole (used to treat acid reflux and other related conditions);

·      clarithromycin, rifabutin, or rifampicin (medicines used treat different types of bacterial infection);

·      fluconazole, ketoconazole and itraconazole (medicines used to treat fungal infections);

·      digoxin, quinidine or disopyramide (used to treat heart problems);

·      cilostazol (a medicine used to treat peripheral circulation problems);

·      hexobarbitone, phenobarbital or midazolam (used as sedatives);

·      warfarin and acenocoumarol (used to help thin the blood);

·      valproate, carbamazepine or phenytoin (used to control epilepsy);

·      theophylline (used to treat asthma and other breathing problems);

·      ciclosporin or tacrolimus (used following organ transplants);

·      Bromocriptine (used to treat Parkinson's disease);

·      zopiclone or triazolam/alprazolam (used to help you sleep or relieve states of anxiety);

·      alfentanil (a medicine used to provide pain relief);

·      methylprednisolone (used to help suppress the body's immune system - this is useful in treating a wide range of conditions);

·      St John's Wort (a herbal medicine used to treat depression);

·      verapamil (used to treat high blood pressure and chest pain);

·      vinblastine (used to treat certain types of cancer);

·      Sildenafil (used to treat erectile dysfunction).

If you or your child goes for any medical tests, tell your doctor that you are taking Erythrodar® tablets, as this may interfere with some test results.

 

Pregnancy and breastfeeding

Erythromycin should be used by women during pregnancy only if clearly needed.

If you are pregnant or think you may be pregnant, or if you are breast-feeding, please consult your doctor before taking this medicine.

 

Important information about some of the ingredients of Erythrodar® tablets

Erythrodar® tablets contain ponceau 4R (E124) and sunset yellow (E110) which may cause allergic reactions.


Always take Erythrodar® tablets exactly as your doctor has told you. You should check with your doctor if you are not sure.

The usual dose of Erythrodar® tablets for adults and children over 8 years is:

1-2 g daily in divided doses i.e. four to eight 250 mg tablets daily or two to four 400 mg tablets daily, taken just before or with meals or food. If you have a bad infection you may be told to take up to 4 g daily.

Continue to take this medicine until the course is completed or until your doctor tells you to stop; do not stop taking your medicine, even if you feel better. If you stop the treatment too early your problem could come back.

 

If you take more Erythrodar® tablets than you should

If you accidentally take more medicine in one day than your doctor has told you to, or if a child has taken some of the medicine by mistake, contact your doctor or go to your nearest hospital emergency department immediately.

An overdose of Erythrodar® tablets could cause temporary hearing loss, nausea, vomiting and diarrhoea.

 

If you forget to take Erythrodar® tablets

If you forget to take a dose of your medicine, take it as soon as you remember. Do not take more medicine in one day than your doctor tells you to.

If you have any further questions on the use of this product ask your doctor or pharmacist.


Like all medicines, Erythrodar® tablets can cause side effects, although not everybody gets them.

If you notice any of the following, contact your doctor immediately:

·      Difficulty breathing;

·      fainting;

·      swelling of the face, lips or throat;

·      Skin rashes;

·      Severe skin reactions including large fluid-filled blisters, sores and ulcers;

·      Ulcers in the mouth and throat, as these may be signs of an allergic reaction.

Other side effects of Erythrodar® tablets include:

·      Diarrhoea which may be severe or prolonged and may contain blood or mucus;

·      feeling sick or being sick;

·      Increase in a particular type of white blood cells (eosinophilia);

·      Stomach pains; these may be a symptom of on inflamed pancreas (pancreatitis);

·      ringing in the ears (tinnitus);

·      reversible loss of hearing (usually associated with high doses or in patients with kidney problems);

·      Various liver or gall-bladder problems, which can cause yellowing of the skin and/or eyes (jaundice) or pale stools with dark urine;

·      Chest pains;

·      Abnormal heart rhythms (including palpitations);

·      Fever;

·      Anorexia;

·      Confusion;

·      fits (seizures);

·      Vertigo (problems with balance that can result in feelings of dizziness or sickness — particularly on standing);

·      Hallucinations (seeing or hearing things that aren't there);

·      feeling generally unwell (malaise);

·      inflammation of the kidneys (condition known as interstitial nephritis);

·      Low blood pressure;

·      serious skin rashes that may involve blistering and can cover large areas of the torso, face and limbs (conditions known as Stevens Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis and erythema multiforme).  

·      Vomiting and irritability in young children between the age of 1 month and 12 months.

·      Visual impairment/ blurred vision (Mitochondrial optic neuropathy).

If any of the side effects becomes severe, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.


Keep out of the reach and sight of children.

Do not use Erythrodar® after the expiry date which is stated on the carton. The expiry date refers to the last day of that month.

Store in a dry place. Do not store above 30°C.

Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer required. These measures will help to protect the environment.


Erythrodar® 250 Tablets: Each tablet contains 250 mg Erythromycin (as erythromycin ethylsuccinate).

Erythrodar® Forte 400 Tablets: Each tablet contains 400 mg Erythromycin (as erythromycin ethylsuccinate).

Inactive ingredients are tribasic sodium citrate, magnesium stearate, sodium starch glycolate, carmellose sodium, colloidal anhydrous silica, microcrystalline cellulose, hypromellose, titanium dioxide, macrogol, ponceau 4R (E124), sunset yellow (E110), quinoline yellow (E104).


Erythrodar® 250 Tablets are pale red-colored round biconvex film coated tablets with a groove and DAD engraving on one side. Erythrodar® Forte 400 Tablets are pale red-colored oblong-shaped film coated tablets with a mid groove on both sides. Erythrodar® is packed in blisters which are enclosed in a carton along with a leaflet. Erythrodar® 250 tablets are available in packs of 12 (2 blisters each containing 6 tablets), 20 (2 blisters each containing 10 tablets), 300 (30 blisters each containing 10 tablets) and 500 (50 blisters each containing 10 tablets). Erythrodar® Forte 400 tablets are available in packs of 12 (2 blisters each containing 6 tablets), 16 (2 blisters each containing 8 tablets), 20 (2 blisters each containing 10 tablets) and 500 (50 blisters each containing 10 tablets). Not all pack sizes may be marketed.

Dar Al Dawa Development & Investment Co. Ltd. (Na'ur - Jordan)

Tel. (+962 6) 57 27 132

Fax. (+962 6) 57 27 776


04/2016
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

يسمى الدواء الذي تتناوله أقراص ايريثرودار. تحتوي أقراص ايريثرودار على المادة الفعالة إيريثرومايسين الذي ينتمي إلى مجموعة من الأدوية التي تسمى بالمضادات الحيوية الماكروليدية.

تستخدم أقراص ايريثرودار لمنع وعلاج الإلتهابات مثل:

-     إلتهابات الحلق والجيوب الأنفية

-     إلتهابات الصدر، مثل إلتهاب الشعب الهوائية والإلتهاب الرئوي

-     إلتهابات الأذن

-     إلتهابات الفم والأسنان

-     إلتهابات العين

-     إلتهابات الجلد والأنسجة، مثل حب الشباب

-     إلتهابات المعدة والأمعاء

-     منع حدوث عدوى بعد الحروق، العمليات الجراحية أو إجراءات الأسنان

-     أنواع عدوى أخرى، مثل الأمراض المنقولة جنسيا، إلتهابات العظام أو الحمى القرمزية.

يمنع إستخدام أقراص ايريثرودار في حال:

-     لديك حساسية تجاه إيريثرومايسين أو مضادات حيوية ماكروليدية أخرى مثل كلاريثروميسين أو أزيثروميسين أو أي من المكونات الأخرى في هذه الأقراص.

-     تتناول حاليا اي من الأدوية التالية

·        إرغوتامين أو أرغوتامين ثنائي الماء (يستخدم لعلاج الصداع النصفي) قد يسبب أعراضا جانبية خطيرة في حال تناوله بالتزامن مع إيريثرومايسين.

·        تيرفينادين أو استيمايزول (تؤخذ على نطاق واسع لحمى القش والحساسية)، دومبيريدون (للغثيان والقيء)، سيسابريد (لإضطرابات المعدة) أو بيموزيد أـو أميسلبرايد (للحالات النفسية) في حين أن تزامن إيريثرومايسين مع هذه الأدوية قد يسبب في بعض الأحيان إضطرابات خطيرة في نظم القلب. يجب إستشارة الطبيب للحصول على الأدوية البديلة التي بإمكانك تناولها.

·        سمفاستاتين (يستخدم لتقليل الكوليسترول والدهون لثلاثية ( من أنواع الدهون) في الدم).

·        تولتيرودين (يستخدم لعلاج فرط نشاط المثانة مع أعراض تكرار، إلحاح، وارتشاح البول).

·        كولشيسين (يستخدم لعلاج النقرس وإلتهاب المفاصل) في حين أن التزامن مع إيريثرومايسين قد يسبب أعراضا جانبية خطيرة.

·        لديك أي مشاكل في الكبد أو تأخذ أي أدوية يمكن أن تسبب مشاكل في الكبد.

·        سبق حدوث إسهال لديك بعد إستخدام المضادات الحيوية.

·        كنت حامل وأخبرك طبيبك أن لديك مرض منقول جنسيا يسمى مرض الزهري. في هذه الحالة قد لا يكون إيريثرومايسين فعالا لمنع نقل العدوى لطفلك. إستشيري طبيبك قبل تناول إيريثرومايسين. في حال تم علاجك من الزهري في مراحله الاولى خلال الحمل وكان طفلك يقل عمره عن عام واحد وتم وصف إيريثرومايسين له، إستشيري طبيبك قبل إعطائه إيريثرومايسين.

·        إذا كان طفلك يتناول مضادات حيوية وظهرت لديه علامات تهيج أو تقيؤ بعد تناول الطعام، تحدث مع طبيبك على الفور.

·        إذا كنت تعاني من الوهن العضلي الوبيل، والذي يسبب ضعف العضلات؛ إستشر طبيبك قبل تناول إيريثرومايسين.

·        تتناول إيريثرومايسين بالتزامن مع "ستاتين" مثل سيمفاستاتين أو لوفاستاتين (تستخدم لخفض الكولستيرول) قد يسبب ذلك أعراضا جانبية خطيرة.

أخبر طبيبك إذا إنطبق عليك أي من ما سبق ذكره، أو إذا لم تكن متأكدا.

 

التداخلات الدوائية من أخذ هذا المستحضر مع أي أدوية أخرى أو أعشاب أو مكملات غذائية

يرجى إخبار طبيبك إذا كنت تتناول أو تناولت مؤخرا أي أدوية أخرى، بما في ذلك أي أدوية تم الحصول عليها دون وصفة طبية.

يعد هذا بالغ الأهمية إذا كنت تتناول أدوية من المجموعات التالية:

-     استيمايزول، تيرفينادين أو ميزولاستين (يستخدم لعلاج الحساسية مثل حمى القش)؛

-     دومبيريدون (يستخدم لعلاج الغثيان والقيء)؛

-     بيموزيد (يستخدم لعلاج المشاكل النفسية)؛

-     إرغوتامين أو إرغوتامين ثنائي الماء (يستخدم لتخفيف الصداع النصفي)؛

-     سيسابريد (يستخدم لعلاج إضطرابات المعدة)؛

-     ستاتين (تستخدم للمساعدة على خفض مستويات الكوليسترول على سبيل المثال لوفاستاتين وسيمفاستاتين)؛

-     مثبطات الأنزيم البروتيني (يستخدم في علاج الإلتهابات الفيروسية مثل ساكوينافير)؛

-     أدوية منع الحمل التي تؤخذ عن طريق الفم؛

ويعد ذلك أيضا مهم إذا كنت تأخذ الأدوية التالية:

-     كولشيسين (يستخدم في علاج النقرس وإلتهاب المفاصل)؛

-     سيميتيدين وأوميبرازول (تستخدم في علاج إرتداد الحمض وغيرها من الحالات ذات الصلة)؛

-     كلاريثرومايسين، ريفابوتين، أو ريفامبيسين (الأدوية االتي تستخدم لعلاج أنواع مختلفة من العدوى البكتيرية)؛

-     فلوكونازول، كيتوكونازول وإيتراكونازول (الأدوية التي تستخدم في علاج الإلتهابات الفطرية)؛

-     ديجوكسين، كينيدين أو ديسوبيراميد (يستخدم لعلاج مشاكل القلب)؛

-     سيلوستازول (دواء يستخدم لعلاج مشاكل الدورة الدموية الطرفية)؛

-     هيكسوباربيتون، فينوباربيتال أو ميدازولام (مهدئات)؛

-     وارفارين وأسينوكومارول (تستخدم للمساعدة على تميع الدم)؛

-     فالبروات، كاربامازپين أو فنيتويين (تستخدم للسيطرة على الصرع)؛

-     ثيوفيلين (يستخدم لعلاج الربو ومشاكل التنفس الأخرى)؛

-     سيكلوسبورين أو تاكروليماس (تستخدم بعد زراعة الأعضاء)؛

-     بروموكريبتين (تستخدم لعلاج مرض باركنسون)؛

-     زوبيكلون أو تريازولام / ألبرازولام (تستخدم للمساعدة على النوم أو تخفيف حالات القلق)؛

-     الفينتنيل (يستخدم لتخفيف الألم)؛

-     ميثيل بريدنيزولون (تستخدم للمساعدة على كبح المناعة في الجسم – يعد هذا مفيد في علاج مجموعة واسعة من الحالات)؛

-     نبتة سانت جون (دواء عشبي يستخدم لعلاج الاكتئاب)؛

-     فيراباميل (يستخدم لعلاج إرتفاع ضغط الدم وألم الصدر)؛

-     فينبلاستين (يستخدم لعلاج أنواع معينة من السرطان)؛

-     سيلدينافيل (يستخدم لعلاج خلل الإنتصاب).

في حال إجراء فحوصات طبية لك او لطفلك، أخبر طبيبك أنك تتناول أقراص ايريثرودار بسبب إحتمالية ان يؤثر في نتائج الفحوصات.

 

الحمل والرضاعة

لا ينبغي إستخدام إيريثرومايسين أثناء فترة الحمل إلا إذا ظهرت حاجة واضحة لذلك.

في حال الحمل أو في حال كنت تخططين لحدوث حمل أو في حال الارضاع، يرجى إستشارة الطبيب قبل تناول هذا الدواء.

 

معلومات هامة حول بعض مكونات أقراص ايريثرودار

تحتوي أقراص ايريثرودار على لون احمر(E124)  و لون أصفر (E110) مما قد يسبب ردود أفعال تحسسية.

https://localhost:44358/Dashboard

يجب تناول أقراص ايريثرودار حسب تعليمات الطبيب. يجب عليك التحقق من طبيبك في حال لم تكن متأكدا.

الجرعة المعتادة من أقراص ايريثرودار للبالغين والأطفال الذين تزيد أعمارهم عن 8 سنوات هي:

1-2 غم يوميا مقسمة على جرعات وذلك أربع إلى ثماني أقراص 250 ملغم يوميا أو إثنان إلى أربع أقراص 400 ملغم، تؤخذ مع وجبة الطعام او قبلها مباشرة. إذا كنت تعاني من عدوى شديدة من الممكن أن تصل الجرعة الى 4 غم يوميا.

تابع تناول الدواء حتى إنتهاء فترة العلاج أو حتى يقوم طبيبك بوقف العلاج، لا تتوقف عن تناول الدواء من تلقاء نفسك حتى في حال شعرت بتحسن. إذا توقفت عن تناول العلاج قد تتكرر العدوى مرة اخرى.

 

الجرعة الزائدة من أقراص ايريثرودار

إذا قمت بتناول أكثر من الجرعة الموصوفة من غير قصد، أو إذا تناول طفلك بعض من الدواء عن طريق الخطأ، تحدث مع طبيبك أو توجه إلى مركز الطوارئ في أقرب مستشفى على الفور.

من الممكن أن تسبب الجرعة الزائدة من أقراص ايريثرودار فقدان مؤقت للسمع، غثيان، قيء وإسهال.

 

نسيان تناول جرعة أقراص ايريثرودار

إذا نسيت تناول جرعة من الدواء، تناول الدواء فور تذكرك. لا تتجاوز الجرعة اليومية التي اوصى بها الطبيب.

إذا كان لديك أي أسئلة عن طريقة إستخدام الدواء تحدث إلى طبيبك أو الصيدلي.

شأنه شأن الأدوية الأخرى، من الممكن أن تسبب أقراص ايريثرودار أعراضا جانبية على الرغم من عدم حدوثها مع جميع المرضى.

إذا لاحظت حدوث أي من التالي تحدث مع طبيبك على الفور:

-     صعوبة في التنفس؛

-     إغماء؛

-     تورم في الوجه، الشفاه أو الحلق؛

-     طفح جلدي؛

-     تفاعلات جلدية شديدة  تتضمن ظهور بثور كبيرة مملوءة بسائل، قروح؛

-     تقرحات في الفم والحلق،

قد تكون هذه علامات حدوث تفاعلات حساسية.

تشمل الأعراض الجانبية الأخرى ل ايريثرودار:

-     إسهال قد يكون شديد أو طويل المدى يحتوي على دم أو مخاط؛

-     شعور بالغثيان أو قيء؛

-     زيادة نوع معين من خلايا الدم البيضاء (فرط الحمضات)؛

-     ألم في المعدة، قد تكون من أعراض إلتهاب البنكرياس؛

-     طنين في الأذنين (طنين)؛

-     فقدان السمع عكوس (يرتبط عادة مع الجرعات العالية أو في المرضى الذين يعانون من مشاكل في الكلى)؛

-     مشاكل متعددة في الكبد أو المرارة، يمكن أن تسبب إصفرار الجلد و/أو العينين (يرقان) أو براز شاحب مع بول داكن؛

-     ألم في الصدر؛

-     خلل في نظم القلب (تتضمن خفقان)؛

-     حمى؛

-     فقدان الشهية؛

-     إرتباك؛

-     نوبات (تشنجات)؛

-     دوار (مشاكل في التوازن يمكن أن تؤدي إلى الإحساس بدوخة أو غثيان - وخاصة عند الوقوف)؛

-     هلوسة (رؤية أو سماع أشياء غير موجودة)؛

-     الشعور بتوعك عام (توعك)؛

-     إلتهاب الكلى (حالة تعرف بإسم إلتهاب الكلية الخلالي)؛

-     إنخفاض ضغط الدم؛

-     طفح جلدي شديد قد يتضمن حدوث طفح يغطي مناطق واسعة من الجذع، الوجه والأطراف (حالة معروفة بإسم متلازمة ستيفنز جونسون، إنحلال البشرة السمي وحمامى عديدة الأشكال).  

-     تقيء واضطرابات في الأطفال اليافعين بين عمر شهر واحد و 12 شهر.

- مشاكل بصرية/ رؤية غير واضحة ( الاعتلال العصبي البصري نتيجة خلل في الميتوكندريا)

إذا أصبحت أي من الأعراض الجانبية شديدة، أو إذا لاحظت أي أعراض جانبية غير المذكورة في هذه النشرة، يرجى إخبار الطبيب أو الصيدلي.

يحفظ بعيدا عن متناول ايدي الاطفال ونظرهم.

لا تستخدم ايريثرودار بعد تاريخ الانتهاء المذكور على العبوة الخارجية. يدل تاريخ الانتهاء على اخر يوم في الشهر المذكور.

يحفظ في مكان جاف.

يحفظ على درجة حرارة لا تزيد عن 30 درجة مئوية.

لا تتخلص من الأدوية في المياه العادمة أو النفايات المنزلية. إسأل الصيدلي حول الطريقة السليمة للتخلص من الأدوية التي لم تعد بحاجة إليها. سيساعد هذا في حماية البيئة.

ماهي محتويات أقراص ايريثرودار

ايريثرودار ٢٥٠ أقراص: يحتوي كل قرص على ٢٥٠ ملغم إيريثرومايسين (على هيئة إيريثرومايسين إيثايل سكسينات).

ايريثرودار فورت ٤٠٠ أقراص: يحتوي كل قرص على ٤٠٠ ملغم إيريثرومايسين (على هيئة إيريثرومايسين إيثايل سكسينات).

المواد غير الفعالة هي سيترات الصوديوم ثلاثي القاعدة، ستيارات المغنيسيوم، أملاح الصوديوم لجليكولات النشا، كارميلوس صوديوم، سيليكا غروية لا مائية، سليلوز دقيق البلورية، هيبروميلوز، ثاني أكسيد التيتانيوم، ماكروغول، لون أحمر (E124)، لون أصفر (E110)، لون أصفر (E104).

ايريثرودار ٢٥٠ أقراص مغلفة لونها أحمر مستديرة محدبة الوجهين مع خط ونقشDAD على جانب واحد. ايريثرودار فورت ٤٠٠ أقراص مغلفة لونها أحمر شاحب مستطيلة الشكل مع خط في منتصف القرص على الجانبين. اقراص اريثرودار مغلفة في اشرطة داخل علب كرتونية أقراص ايريثرودار 250 ملغم معبأة في عبوات يحتوي كل منها على 12 قرص (شريطين يحتوي كل شريط على 6 أقراص)، 20 قرص (شريطين يحتوي كل شريط على 10 أقراص) أو 300 قرص (30 شريط يحتوي كل شريط على 10 أقراص)، 500 قرص (50 شريط يحتوي كل شريط على 10 أقراص). أقراص ايريثرودار٤٠٠ فورت المغلفة معبأة في عبوات يحتوي كل منها على 12 قرص (شريطين يحتوي كل شريط على 6 أقراص)، 16 قرص (شريطين يحتوي كل شريط على 8 أقراص)، 20 قرص (شريطين يحتوي كل شريط على 10 أقراص) أو 500 قرص (50 شريط يحتوي كل شريط على 10 أقراص). قد لا يتم تسويق جميع العبوات.

شركة دار الدواء للتنمية والإستثمار المساهمة المحدودة (ناعور - الأردن)

 (+962 ) 6 57 27 132 هاتف

  (+962 6) 57 27 776 فاكس 

 

04/2016
 Read this leaflet carefully before you start using this product as it contains important information for you

Erythrodar® 400 Tablets

Each tablet contains 400 mg Erythromycin (as erythromycin ethylsuccinate).

Erythrodar® Forte 400 Tablets are pale red-colored oblong-shaped film coated tablets with a mid groove on both sides.

For the prophylaxis and treatment of infections caused by erythromycin-sensitive organisms.
Erythromycin is highly effective in the treatment of a great variety of clinical infections such as:
1. Upper Respiratory Tract infections: tonsillitis, peritonsillar abscess, pharyngitis, laryngitis, sinusitis, secondary infections in influenza and common colds
2. Lower Respiratory Tract infections: tracheitis, acute and chronic bronchitis, pneumonia (lobar pneumonia, bronchopneumonia, primary atypical pneumonia), bronchiectasis, Legionnaire's disease
3. Ear infection: otitis media and otitis externa, mastoiditis
4. Oral infections: gingivitis, Vincent's angina
5. Eye infections: blepharitis
6. Skin and soft tissue infections: boils and carbuncles, paronychia, abscesses, pustular acne, impetigo, cellulitis, erysipelas
7. Gastrointestinal infections: cholecystitis, staphylococcal enterocolitis
8. Prophylaxis: pre- and post- operative trauma, burns, rheumatic fever
9. Other infections: osteomyelitis, urethritis, gonorrhoea, syphilis, lymphogranuloma venereum, diphtheria, prostatitis, scarlet fever.


For oral administration
Adults and children over 8 years: For mild to moderate infections 2g daily in divided doses. Up to 4g daily in severe infections.
Elderly: No special dosage recommendations.
Note: For younger children, infants and babies, Erythroped, erythromycin ethylsuccinate suspensions, are normally recommended. The recommended dose for children age 2-8 years, for mild to moderate infections, is 1 gram daily in divided doses. The recommended dose for infants and babies, for mild to moderate
infections, is 500 mg daily in divided doses. For severe infections doses may be doubled.


Known hypersensitivity to erythromycin. Erythromycin is contraindicated in patients taking astemizole, terfenadine, cisapride or pimozide. Erythromycin is contraindicated with ergotamine and dihydroergotamine.

Erythromycin is excreted principally by the liver, so caution should be exercised in administering the antibiotic to patients with impaired hepatic function or concomitantly receiving potentially hepatotoxic agents. Hepatic dysfunction including increased liver enzymes and/or cholestatic hepatitis, with or without jaundice, has been infrequently reported with erythromycin.
Pseudomembranous colitis has been reported with nearly all antibacterial agents, including macrolides, and may range in severity from mild to life-threatening (see section.4.8). Clostridium difficile-associated diarrhoea (CDAD) has been reported with use of nearly all antibacterial agents including erythromycin, and may range in severity from mild diarrhoea to fatal colitis. Treatment with antibacterial agents alters the normal flora of the colon, which may lead to overgrowth of C. difficile. CDAD must be considered in all patients who present with diarrhoea following antibiotic use. Careful medical history is necessary since CDAD has been reported to occur over two months after the administration of antibacterial agents.
There have been reports suggesting erythromycin does not reach the foetus in adequate concentrations to prevent congenital syphilis. Infants born to women treated during pregnancy with oral erythromycin for early syphilis should be treated with an appropriate penicillin regimen.
There have been reports that erythromycin may aggravate the weakness of patients with myasthenia gravis.
Erythromycin interferes with the fluorometric determination of urinary catecholamines.
Rhabdomyolysis with or without renal impairment has been reported in seriously ill patients receiving erythromycin concomitantly with statins.
There have been reports of infantile hypertrophic pyloric stenosis (IHPS) occurring in infants following erythromycin therapy. In one cohort of 157 newborns who were given erythromycin for pertussis prophylaxis, seven neonates (5%) developed symptoms of non-bilious vomiting or irritability with feeding and were subsequently diagnosed as having IHPS requiring surgical pyloromyotomy. Since erythromycin may be used in the treatment of conditions in infants which are associated with significant mortality or morbidity (such as pertussis or chlamydia), the benefit of erythromycin therapy needs to be weighed against the potential risk of developing IHPS. Parents should be informed to contact their physician if vomiting or irritability with feeding occurs.


Increases in serum concentrations of the following drugs metabolised by the cytochrome P450 system may occur when administered concurrently with erythromycin: acenocoumarol, alfentanil, astemizole, bromocriptine, carbamazepine, cilostazol, cyclosporin, digoxin, dihydroergotamine, disopyramide, ergotamine, hexobarbitone, methylprednisolone, midazolam, omeprazole, phenytoin, quinidine, rifabutin, sildenafil, tacrolimus, terfenadine, theophylline, triazolam, valproate, vinblastine, and antifungals e.g fluconazole, ketoconazole and itraconazole. Appropriate monitoring should be undertaken and dosage should be adjusted as necessary. Particular care should be taken with medications known to prolong the QTc interval of the electrocardiogram.
Drugs that induce CYP3A4 (such as rifampicin, phenytoin, carbamazepine, phenobarbital, St John's Wort) may induce the metabolism of erythromycin. This may lead to sub-therapeutic levels of erythromycin and a decreased effect. The induction decreases gradually during two weeks after discontinued treatment with CYP3A4 inducers. Erythromycin should not be used during and two weeks after treatment with CYP3A4 inducers.
HMG-CoA Reductase Inhibitors: erythromycin has been reported to increase concentrations of HMG-CoA reductase inhibitors (e.g. lovastatin and simvastatin). Rare reports of rhabdomyolysis have been reported in patients taking these drugs concomitantly.
Contraceptives: some antibiotics may in rare cases decrease the effect of contraceptive pills by interfering with the bacterial hydrolysis of steroid conjugates in the intestine and thereby reabsorption of unconjugated steroid. As a result of this plasma levels of active steroid may decrease.
Antihistamine H1 antagonists: care should be taken in the coadministration of erythromycin with H1 antagonists such as terfenadine, astemizole and mizolastine due to the alteration of their metabolism by erythromycin.
Erythromycin significantly alters the metabolism of terfenadine, astemizole and pimozide when taken concomitantly. Rare cases of serious, potentially fatal, cardiovascular events including cardiac arrest, torsade de pointes and other ventricular arrhythmias have been observed (see sections 4.3 and 4.8).
Anti-bacterial agents: an in vitro antagonism exists between erythromycin and the bactericidal beta-lactam antibiotics (e.g. penicillin, cephalosporin). Erythromycin antagonises the action of clindamycin, lincomycin and chloramphenicol. The same applies for streptomycin, tetracyclines and colistin.
Protease inhibitors: in concomitant administration of erythromycin and protease inhibitors, an inhibition of the decomposition of erythromycin has been observed.
Oral anticoagulants: there have been reports of increased anticoagulant effects when erythromycin and oral anticoagulants (e.g. warfarin) are used concomitantly.
Triazolobenzodiazepines (such as triazolam and alprazolam) and related benzodiazepines: erythromycin has been reported to decrease the clearance of triazolam, midazolam, and related benzodiazepines, and thus may increase the pharmacological effect of these benzodiazepines.
Post-marketing reports indicate that co-administration of erythromycin with ergotamine or dihydroergotamine has been associated with acute ergot toxicity characterised by vasospasm and ischaemia of the central nervous system, extremities and other tissues (see section 4.3).
Elevated cisapride levels have been reported in patients receiving erythromycin and cisapride concomitantly. This may result in QTc prolongation and cardiac arrhythmias including ventricular tachycardia, ventricular fibrillation and torsades de pointes. Similar effects have been observed with concomitant administration of pimozide and clarithromycin, another macrolide antibiotic.
Erythromycin use in patients who are receiving high doses of theophylline may be associated with an increase in serum theophylline levels and potential theophylline toxicity. In case of theophylline toxicity and/or elevated serum theophylline levels, the dose of theophylline should be reduced while the patient is receiving concomitant erythromycin therapy. There have been published reports suggesting when oral erythromycin is given concurrently with theophylline there is a significant decrease in erythromycin serum concentrations. This decrease could result in sub-therapeutic concentrations of erythromycin.
There have been post-marketing reports of colchicine toxicity with concomitant use of erythromycin and colchicine.
Hypotension, bradyarrhythmias and lactic acidosis have been observed in patients receiving concurrent verapamil, a calcium channel blocker.
Cimetidine may inhibit the metabolism of erythromycin which may lead to an increased plasma concentration.
Erythromycin has been reported to decrease the clearance of zopiclone and thus may increase the pharmacodynamic effects of this drug.


There are no adequate and well-controlled studies in pregnant women. However, observational studies in humans have reported cardiovascular malformations after exposure to medicinal products containing erythromycin during early pregnancy.
Erythromycin has been reported to cross the placental barrier in humans, but foetal plasma levels are generally low.
Erythromycin is excreted in breast milk, therefore, caution should be exercised when erythromycin is administered to a nursing mother


None reported


Blood and lymphatic system disorders:
Eosinophilia.
Cardiac disorders
QTc interval prolongation, torsades de pointes, palpitations, and cardiac rhythm disorders including ventricular tachyarrhythmias.
Ear and labyrinth disorders
Deafness, tinnitus
There have been isolated reports of reversible hearing loss occurring chiefly in patients with renal insufficiency or high doses.
Gastrointestinal disorders
The most frequent side effects of oral erythromycin preparations are gastrointestinal and are dose-related. The following have been reported:
upper abdominal discomfort, nausea, vomiting, diarrhoea, pancreatitis, anorexia, infantile hypertrophic pyloric stenosis.
Pseudomembranous colitis has been rarely reported in association with erythromycin therapy (see section 4.4).
General disorders and administration site conditions
Chest pain, fever, malaise.

Hepatobiliary disorders
Cholestatic hepatitis, jaundice, hepatic disfunction, hepatomegaly, hepatic failure, hepatocellular hepatitis (see section 4.4).
Immune system disorders
Allergic reactions ranging from urticaria and mild skin eruptions to anaphylaxis have occurred.
Investigations
Increased liver enzyme values.
Nervous system disorders
There have been isolated reports of transient central nervous system side effects including confusion, seizures and vertigo; however, a cause and effect relationship has not been established.
Psychiatric disorders
Hallucinations
Renal and urinary disorders
Interstitial nephritis
Skin and subcutaneous tissue disorders
Skin eruptions, prurituls, urticaria, exanthema, angioedema, Stevens-Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis, erythema multiforme.
Vascular disorders
Hypotension.
To report any side effects:
Saudi Arabia
• National Pharmacovigilance and Drug Safety Centre (NPC)
• Fax: + 966 112057662
• Call NPC at + 966 112038222, Exts: 2317-2356-2353-2354-2334-2340
• Toll free phone: 8002490000
• E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa
• Website: www.sfda.gov.sa/npc


Symptoms: hearing loss, severe nausea, vomiting and diarrhoea.
Treatment: gastric lavage, general supportive measures.


ATC code: J01FA01
Erythromycin exerts its antimicrobial action by binding to the 50S ribosomal sub-unit of susceptible microorganisms and suppresses protein synthesis. Erythromycin is usually active against most strains of the following organisms both in vitro and in clinical infections:
Gram positive bacteria - Listeria monocytogenes, Corynebacterium diphtheriae (as an adjunct to antitoxin), Staphylococci spp, Streptococci spp (including Enterococci).
Gram negative bacteria - Haemophilus influenzae, Neisseria meningitidis, Neisseria gonorrhoeae, Legionella pneumophila, Moraxella (Branhamella) catarrhalis, Bordetella pertussis, Campylobacter spp.
Mycoplasma - Mycoplasma pneumoniae, Ureaplasma urealyticum.
Other organisms - Treponema pallidum, Chlamydia spp, Clostridia spp, L-forms, the agents causing trachoma and lymphogranuloma venereum.
Note: The majority of strains of Haemophilus influenzae are susceptible to the concentrations reached after ordinary doses.


Peak blood levels normally occur within one hour of dosing of erythromycin ethylsuccinate granules. The elimination half life is approximately two hours. Doses may be administered two, three or four times a day.
Erythromycin ethylsuccinate is less susceptible than erythromycin to the adverse effect of gastric acid. It is absorbed from the small intestine. It is widely distributed throughout body tissues. Little metabolism occurs and only about 5% is excreted in the urine. It is excreted principally by the liver.


There are no pre-clinical data of relevance to the prescriber which are additional to that already included in other sections of the SPC.


Tribasic sodium citrate.2H2O, magnesium stearate, sodium starch glycolate, carmellose sodium, colloidal anhydrous silica, microcrystalline cellulose,
hypromellose, titanium dioxide, macrogol, ponceau 4R (E124), sunset yellow (E110), quinoline yellow (E104).


None stated.


48 Months

Store in a dry place below 30°C.


Immediate packagingOuter packaging
PVC & Aluminum FoilCardboard box
Leaflet
 

Erythrodar® Forte 400 tablets are also available in packs of 12 (2 blisters each containing 6 tablets), 16 (2 blisters each containing 8 tablets), 20 (2 blisters each containing 10 tablets) and 500 (50 blisters each containing 10 tablets).
Not all pack sizes may be marketed.


Any unused product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements.


Dar Al Dawa Development & Investment Co. Ltd. P.O. Box 9364 Na'ur - Jordan

06/05/2015
}

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية