Search Results
| نشرة الممارس الصحي | نشرة معلومات المريض بالعربية | نشرة معلومات المريض بالانجليزية | صور الدواء | بيانات الدواء |
|---|
Kaptin contains two different medicines are light kaolin and pectin.
Kaptin is indicated for the symptomatic treatment of mild to moderately acute diarrhoea. It is recommended also for the temporary symptomatic treatment of chronic diarrhoea until the etiology is determined.
Do not take Kaptin
• If are allergic (hypersensitive) to kaolin, pectin or any other ingredients in Kaptin (see section 6).
• If you are suffering from diarrhoea secondary to pseudomembranous enterocolitis or to toxigenic bacteria
Kaptin not recommended for children below 3 years of age.
Take special care with Kaptin
• Caution is required If you are suffering from dehydration as adsorbent antidiarrhoeals may mask its extent.
• You should avoid taking this medicine in suspected parasite-associated diarrhoea as it may make the recognition of the parasitic causes more difficult
• You should avoid taking this medicine in acute dysentery characterized by bloody stools and elevated temperature, in such case an antibiotic therapy may be required.
Consult the doctor if diarrhoea is not controlled in 48 hours or if fever developed.
Taking other medicines
Please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines.
• Kaptin may possibly reduce the absorption of the following medicine when taken together:
- Aspirin
- Chloroquine
- Hydroxychloroquine
- Phenothiazines
- Quinidine
- Digoxin
- Lincomycin
- Clindamycin
- Tetracyclines
• It is recommended that Kaptin be administered not less than 2 hours before or 3 to 4 hours after lincomycin and clindamycin.
• Patients receiving digoxin should be monitored closely for evidence of altered effect.
If you are taking any other medicine, do not take it within 2 to 3 hours of taking Kaptin. Concurrent administration may prevent the other medicine from being absorbed by your body.
Pregnancy and breast-feeding
This medicine is considered safe as it is not absorbed into the body and is not likely to cause problems.
Important information about some of the ingredients of Kaptin
Kaptin contains saccharin. If you have been told by your doctor that you cannot tolerate or digest some sugars; talk to your doctor before taking this medicine.
Always take Kaptin exactly as your doctor has told you. You should check with your doctor or pharmacist if you are not sure.
Dose is to be taken after each loose bowel movement
Adults
60 – 120ml (4 – 8 tablespoonfuls)
Children
12 years of age and over: 45 – 60ml (3 – 4 tablespoonfuls)
6 – 12 years of age: 30 – 60ml (2 – 4 tablespoonfuls)
3 – 6 years of age: 15 – 30ml (1 – 2 tablespoonfuls)
Up to 3 years of age: Use is not recommended unless directed by a physician
If you take more Kaptin than you should
If you take more Kaptin than you should, talk to a doctor or go to the nearest hospital casualty department straight away.
If you forget to take Kaptin
If you forget to take a dose, take it as soon as you remember, unless it is within an hour of your next dose, then carry on as before. Do not take a double dose to make up for the dose you have missed.
If you have any further questions on the use of this product, ask your doctor or pharmacist.
Like all medicines Kaptin can cause side effects, although not everyone gets them.
No serious side effects have been reported with the use of this medicine. However, mild and transient constipation may occur in some patients specially those who take a lot of it.
If you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.
To report any side effect(s):
The National Pharmacovigilance and Drug Safety Center (NPC)
Fax: +966-11-205-7662
Call NPC at +966-11-2038222,
Exts: 2317-2356-2353-2354-2334-2340.
Toll free phone: 8002490000
E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa
Website: www.sfda.gov.sa/npc
- Keep out of the reach and sight of children.
- Do not use Kaptin after the expiry date which is stated on the carton and on the inner label.
- Store below 30°C. After opening, use within one month.
- Do not use Kaptin if you notice any visible sign of deterioration.
Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer required. These measures will help to protect the environment.
Each 15mL (tablespoonful) contains:
Active ingredients: Light kaolin 2.9 gm
Pectin 65 mg
Excipients: Sodium citrate, carboxymethylcellulose, glycerol, benzoic acid, propylene glycol, tween 80, ethanol, anethole, saccharin sodium, and purified water.
Gulf Pharmaceutical Industries " Julphar".
يحتوي كابتين على نوعين مختلفة من الأدوية هما كاولين خفيف وبكتين .
يستعمل كابتين لعلاج أعراض الإسهال الحاد الطفيف إلى المتوسط، كما يوصى باستعماله أيضاً كعلاج مؤقت لأعراض الإسهال المزمن إلى حين تحديد سببه.
يجب عدم تناول كابتين في الحالات التالية:
• إذا كنت تعاني من الحساسية تجاه كاولين، بكتين أو المواد الأخرى في كابتين (انظر بند 6).
• إذا كنت تعاني من الإسهال الناتج عن التهاب الأمعاء والقولون الغشائي الكاذب أو الناتج عن البكتيريا التي تفرز مواد سمية.
لا يوصى بتناول كابتين من قبل الأطفال بعمر أقل من 3 سنوات.
رعاية خاصة مع تناول كابتين
• يجب توخي الحذر في العلاج إذا كنت تعاني من الجفاف حيث أن مضادات الإسهال التي تعمل بالادمصاص قد تخفي شدة الجفاف.
• يجب عليك تجنب تناول هذا الداوء في حالة توقع أن الإسهال ناتج عن وجود طفيلي في الأمعاء حيث أن تناوله قد يؤدي إلى ازدياد صعوبة التعرف على المسببات الطفيلية
• يجب عليك تجنب تناول هذا الدواء في حالة الزحار الحاد الذي يتميز ببراز دموي وارتفاع درجة حرارة الجسم، حيث أنه في هذه الحالة قد يستدعي الأمر العلاج بمضاد حيوي.
يرجى منك استشارة طبيبك إذا لم تتم السيطرة على الإسهال خلال 48 ساعة أو إذا حدث ارتفاع في درجة حرارة الجسم.
تناول الأدوية الأخرى
يرجى منك إخبار طبيبك المعالج أو الصيدلي الذي تتعامل معه، إذا كنت تتناول أو تناولت مؤخراً أي أدوية أخرى.
• من المحتمل أن يعمل كابتين على تقليل امتصاص الأدوية التالية عند تناولهم في نفس الوقت:
- أسبرين
- كلوروكوين
- هيدروكسي كلوروكوين
- مجموعة الفينوثيازين
- كوينيدين
- ديجوكسين
- لينكومايسين
- الكلندامايسين
- مجموعة التتراسايكلين
• يوصى بتناول كابتين قبل ساعتين على الأقل من تناول لينكومايسين أو كلندامايسين، أو بعد تناولهما بحوالي 3 إلى 4 ساعات.
• يجب مراقبة المرضى اللذين يتناولون ديجوكسين للتأكد من عدم حدوث تغير في مفعوله.
إذا كنت تتناول أي دواء آخر، يجب عدم تناوله خلال 2 إلى 3 ساعات من تناول كابتين، إذ أن تزامن الاستعمال قد يمنع امتصاص الدواء الآخر داخل جسمك.
الحمل والرضاعة الطبيعية
يعد هذا الدواء آمن الاستعمال حيث أنه لا يمتص في الجسم ولا يسبب عادة أية مشاكل.
معلومات هامة حول بعض مكونات كابتين
يحتوي كابتين على سكارين. يرجى منك استشارة طبيبك المعالج قبل تناول هذا الدواء، إذا أخبرك طبيبك المعالج بأنك لا تستطيع تحمل أو هضم بعض أنواع السكر.
يجب تناول كابتين دائماً بدقة وفقاً للتعليمات التي أخبرك بها طبيبك المعالج. يرجى منك يرجى منك استشارة طبيبك المعالج أو الصيدلي الذي تتعامل معه إذا لم تكن متأكداً من كيفية تناول هذا الدواء.
يجب تناول الجرعة بعد كل عملية تبرز لين.
البالغون
60 – 120 ملليلتر (4 – 8 ملاعق طعام)
الأطفال
من سن 12 سنة فما فوق: 45 – 60 ملليلتر (3 – 4 ملاعق طعام)
6 – 12 سنة من العمر: 30 – 60 ملليلتر (2 – 4 ملاعق طعام)
3 – 6 سنوات من العمر: 15 – 30 ملليلتر (1 – 2 ملعقة طعام)
إلى سن 3 سنوات من العمر: لا يوصى باستعماله إلا إذا أوصى به الطبيب.
إذا تناولت كابتين بجرعة أكبر مما يجب
يرجى منك إخبار طبيبك المعالج أو التوجه إلى قسم الطوارئ في أقرب مسستشفى على الفور، إذا تناولت كابتين بجرعة أكبر مما يجب.
إذا سهوت عن تناول كابتين
إذا سهوت عن تناول إحدى الجرعات، تناولها في أسرع وقت ممكن حال تذكرها. إلا في حال اقتراب موعد تناول الجرعة التالية، فيجب عليك عدم تناول الجرعة التي سهوت عنها ومن ثم استمر في تناول هذا الدواء كالمعتاد.
يجب عدم تناول جرعة مضاعفة لتعويض الجرعة التي قد سهوت عن تناولها
إذا كان لديك أية أسئلة إضافية حول استخدام هذا الدواء، يرجى منك استشارة طبيبك المعالج أو الصيدلي الذي تتعامل معه.
كما هو عليه الحال مع جميع الأدوية، قد يتسبب كابتين في حدوث تأثيرات جانبية، على الرغم من ذلك فإنها قد لا تحدث لكل شخص.
لم يسجل حدوث تأثيرات جانبية شديدة عند تناول هذا الدواء، إلا أنه قد يحدث إمساك طفيف ومؤقت لدى بعض المرضى خاصة هؤلاء الذين يتناولون كميات كبيرة منه.
في حال حدوث تأثيرات جانبية غير مذكورة في هذه النشرة، الرجاء التحدث إلى الطبيب المعالج لطفلك أو الصيدلي.
للإبلاغ عن حدوث أية تأثيرات جانبية:
المركز الوطني للتيقظ والسلامة الدوائية
رقم الفاكس: 7662-205-11-966+
يرجى الاتصال بالمركز الوطني للتيقظ والسلامة الدوائية على: 2038222-11-966+
وصلة هاتف:2340-2334-2354-2353-2356-2317
الهاتف المجاني: 8002490000
البريد الإلكتروني: npc.drug@sfda.gov.sa
الموقع الإلكتروني: www.sfda.gov.sa/npc
- يحفظ بعيداً عن متناول ومرأى الأطفال.
- يجب عدم تناول كابتين بعد انتهاء تاريخ الصلاحية المذكور على العبوة والملصق الداخلي للزجاجة.
- يحفظ الدواء في درجة حرارة أقل من 30ºم. بعد فتح العبوة، يستخدم خلال شهر واحد.
- يجب عدم تناول كابتين إذا لاحظت وجود أي علامات تلف واضحة.
- يجب عدم التخلص من الأدوية عبر المياه المبتذلة (مياه الصرف الصحي) أو النفايات المنزلية. اسأل الصيدلي الذي تتعامل معه عن كيفية التخلص من الأدوية التي لم تعد بحاجة إليها. ستساعد هذه الإجراءات على حماية البيئة.
يحتوي كل 15 ملليلتر (ملعقة طعام) على:
المواد الفعالة: كاولين خفيف 2,9 غرام
بكتين 65 ملغم
المواد غير الفعالة: سترات الصوديوم، كربوكسي ميثيل سليلوز، جليسيرول، حمض البنزويك، بروبيلين جلايكول، توين 80، إيثانول، أنيثول، سكارين الصوديوم، ماء منقى.
يتوفر معلق كابتين في عبوات تحتوي كلاً منها على زجاجة واحد (سعة 200 ملليلتر) مع كوب معايرة.
"الخليج للصناعات الدوائية" جلفار
Kaptin is indicated for the symptomatic treatment of mild to moderately acute diarrhoea. It is recommended also for the temporary symptomatic treatment of chronic diarrhoea until the aetiology is determined.
Dose is to be taken after each loose bowel movement
Adults:
§ 60 - 120ml (4 - 8 tablespoonfuls)
Children:
§ 12 years of age and over: 45 - 60ml (3 - 4 tablespoonfuls)
§ 6 - 12 years of age: 30 - 60ml (2 - 4 tablespoonfuls)
§ 3 - 6 years of age: 15 - 30ml (1 - 2 tablespoonfuls)
§ Up to 3 years of age: Use is not recommended unless directed by a physician
This preparation is better to be avoided in suspected parasite-associated diarrhoea as it may make the recognition of the parasitic causes more difficult. In addition, it is better to be avoided in acute dysentery characterized by bloody stools and elevated temperature, in such case an antibiotic therapy may be required.
Caution is required in patients suffering from dehydration as adsorbent antidiarrheals may mask its extent.
Consult the doctor if diarrhoea is not controlled in 48 hours or if fever developed.
When taken together, Kaptin may possibly reduce the absorption of aspirin, chloroquine, hydroxychloroquine, phenothiazines, quinidine, digoxin, lincomycin, clindamycin, and tetracyclines. It is recommended that Kaptin be administered not less than 2 hours before or 3 to 4 hours after lincomycin and clindamycin. Patients receiving digoxin should be monitored closely for evidence of altered effect.
If you are taking any other medicine, do not take it within 2 to 3 hours of taking Kaptin. Concurrent administration may prevent the other medicine from being absorbed by your body.
This medicine is considered safe as it is not absorbed into the body and is not likely to cause problems.
None.
No serious side effects have been reported with the use of Kaptin. However, mild and transient constipation may occur in some patients specially those who take a lot of it.
To report any side effect(s):
The National Pharmacovigilance and Drug Safety Centre (NPC)
Fax: +966-11-205-7662
Call NPC at +966-11-2038222, Exts: 2317-2356-2340.
Reporting hotline: 19999
E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa
Website: www.sfda.gov.sa/npc
In the unlikely event of overdose, treatment should be symptomatic.
Kaptin suspension is an adsorbent antidiarrheal that is composed of light kaolin and pectin.
Kaolin is a natural hydrated aluminium silicate that is believed to adsorb large numbers of bacteria and toxins, and to reduce water loss.
Pectin is a polyuronic polymer that consists of purified carbohydrate extracted from citrus fruit or apple pomace but its mechanism of action is still unknown.
Studies have shown no decrease in stool frequency or faecal weight and water content with this preparation even though stools appeared more formed.
This preparation is not absorbed and up to 90% of pectin is decomposed in the gastrointestinal tract.
None known
Inactive Ingredients: |
1. Sodium citrate |
2. Carboxymethyl cellulose |
3. Glycerol |
4. Benzoic acid |
5. Propylene glycol |
6. Tween 80 (Polysorbate 80) |
7. Ethanol 96% |
8. Anethol (Flavouring agent) |
9. Saccharin sodium |
10. Purified water |
None
Store below 30°C.
200mL suspension in an amber coloured glass bottle provided with CRC cap, packed in a printed carton along with a leaflet.
No special requirements
