برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

TeraD contains Cholecalciferol (vitamin D3). Vitamin D3 can be found in some foods and is also produced by the body when skin is exposed to sunlight. Vitamin D3 helps the kidneys and intestine absorb calcium and it helps build bones.

TeraD is used:

• To prevent vitamin D deficiency when there is a significant risk of deficiency or an increased demand for vitamin D.

• With other medicine to treat certain bone conditions, such as thinning of the bone (osteoporosis).

• To treat vitamin D deficiency that has been confirmed by laboratory tests.


A. Do not take TeraD:

•If you are allergic to vitamin D3 or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).

• If you have high levels of calcium in your blood (hypercalcaemia) or urine (hypercalciuria).

• If you have kidney stones (renal calculi).

• If you have serious renal impairment.

• If you have high levels of vitamin D3 in your blood (hypervitaminosis D).

• If you have pseudohypoparathyroidism (disturbed parathyroid hormone metabolism).

• If you are pregnant.

• If you are under 18 years of age.

Do not take this medicine if any of the above apply to you.

If you are not sure, talk to your doctor or pharmacist before taking TeraD.

B. Take special care with TeraD:

Talk to your doctor or pharmacist before taking TeraD if you:

• Are undergoing treatment with certain medicines used to treat heart disorders (e.g, cardiac glycosides, such as digoxin).

• Have sarcoidosis (an immune system disorder which may cause increased levels of vitamin D3 in the body).

• Are taking medicines containing vitamin D3, or eating foods or milk enriched with vitamin D3.

• Are likely to be exposed to a lot of sunshine whilst using TeraD.

• Take additional supplements containing calcium. Your doctor will monitor your blood levels of calcium to make sure they are not too high whilst you are using TeraD.

• Have kidney damage or disease. Your doctor may want to measure the levels of calcium in your blood or urine.

Children:

This medicine is not suitable for use in children and adolescents under 18 years of age.

C. Taking other medicines:

Tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without prescription.

This is especially important if you are taking:

• Medicines that act on the heart or kidneys, such as cardiac glycosides (e.g., digoxin) or diuretics (e.g., bendroflumethazide). When used at the same time as vitamin D3 these medicines may cause a large increase in the level of calcium in the blood and urine.

• Medicines containing vitamin D3 or eating food rich in vitamin D3, such as, some types of vitamin D3-enriched milk.

• Actinomycin (a medicine used to treat some forms of cancer) and imidazole antifungals (e.g., clotrimazole and ketoconazole, medicines used to treat fungal disease). These medicines may interfere with the way your body process vitamin D3.

• The following medicines because they can interfere with the effect or the absorption of vitamin D3:

• Antiepileptic medicines (anticonvulsants), barbiturates.

• Glucocorticoids (steroid hormones such as hydrocortisone or prednisolone). These can decrease the effect of vitamin D3.

• Medicines that lower the level of cholesterol in the blood (such as cholestyramine, or colestipol).

• Certain medicines for weight loss that reduce the amount of fat your body absorbs (e.g. orlistat).

• Certain laxatives (such as liquid paraffin).

D. Taking TeraD with food and drink:

The capsules should be swallowed whole with water.

You should take TeraD preferably together with a large meal to help your body absorb the vitamin D.

E. Pregnancy, breast-feeding and fertility:

If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor or pharmacist for advice before taking this medicine.

This high strength formulation is not recommended for use in pregnant and breastfeeding women.

Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicine.

F. Driving and using machines:

There is limited information on the possible effects of this medicine on your ability to drive. However, it is not expected that it would affect your ability to drive or to operate machinery.

G. Important information about some of the ingredients of TeraD:

None.


Always take TeraD exactly as your doctor or pharmacist has told you. You should check with your doctor or pharmacist if you are not sure.

Taking this medicine:

The capsules should be swallowed whole with water.

You should take TeraD preferably together with a large meal to help your body absorb the vitamin D.

How much to take:

Use in adults:

The recommended dose for treatment of vitamin D deficiency is: 50,000 IU/week (1 capsule) for 6-8 weeks, followed by maintenance therapy (1,400- 2,000 IU/day, such as 1 capsule a month).

Use in children and adolescents:

This high strength formulation is not recommended.

Use in pregnancy and breast-feeding:

This high strength formulation is not recommended.

A. If you take more TeraD than you should:

If you or your child take more medicine than prescribed, stop using this medicine and contact your doctor. If it is not possible to talk to a doctor go to the nearest hospital emergency department and take the medicine package with you.

The most common symptoms of overdose are:

Nausea, vomiting, excessive thirst, the production of large amounts of urine over 24 hours, constipation and dehydration., high levels of calcium in the blood (hypercalcaemia and hypercalciuria) shown by lab test.

B. If you forget to take TeraD:

If you forget to take a dose of TeraD, take the forgotten dose as soon as possible. Then take the next dose at the correct time. However, if it is almost time to take the next dose, do not take the dose you have missed; just take the next dose as normal.

Do not take a double dose to make up for a forgotten dose.

C. If you stop taking TeraD:

If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor or pharmacist.


Like all medicines, TeraD can cause side effects, although not everybody gets them.

Possible side effects may include:

Uncommon (may affect up to 1 in 100 people):

• Too much calcium in your blood (hypercalcaemia).

• Too much calcium in your urine (hypercalciuria).

Rare (may affect up to 1 in 1,000 people):

• Skin rash.

• Itching.

• Hives.

If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, talk to your doctor or pharmacist.


• Keep out of the reach and sight of children.

• Do not use TeraD after the expiry date which is stated on the label and carton.

• This medicinal product does not require any special storage conditions.

• Do not use any TeraD pack that is damaged or shows signs of tampering.

• Store below 30oC.


Each capsule of TeraD contains 50000 IU Cholecalciferol (Vitamin D3).

The other ingredients is: Prossolve (silicified microcrystalline cellulose).


Pharmaceutical form: Capsules. Pack size of TeraD: 8 Capsules, 12 Capsules and 20 Capsules.

Jordan Sweden Medical and Sterilization Company (Joswe-medical)

P.O. Box 851831 Amman 11185 Jordan

Tel: +962 6 5859765, +962 6 5728327

Fax: +962 6 5814526, +962 6 5728326

E-mail: joswe@go.com.jo

www.joswe.com


This leaflet was last approved in 05/2018; Revision number R0.
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

تيراد يحتوي على كوليكالسيفيرول (فيتامين د3). يمكن العثور على فيتامين د3 في بعض الأطعمة ويتم إنتاجه أيضا في الجسم عندما يتعرض الجلد لأشعة الشمس. يساعد فيتامين د3 الكلى والأمعاء على امتصاص الكالسيوم و يساعد على بناء العظام.

دواعي استعمال تيراد:

• لمنع نقص فيتامين د عندما يكون هناك خطر كبير من نقصه أو زيادة الطلب على فيتامين د.

• مع أدوية أخرى لعلاج بعض أمراض العظام، مثل ترقق العظام (هشاشة العظام).

• علاج نقص فيتامين د (الذي تؤكده الفحوصات المخبرية).

أ. لا تتناول تيراد:

• إذا كنت تعاني من حساسية ضد فيتامين د3 أو أي من المكونات الأخرى لهذا الدواء (المذكورة في البند رقم 6).

• إذا كان لديك مستويات عالية من الكالسيوم في الدم (فرط كالسيوم الدم) أو في البول (فرط كالسيوم البول).

• إذا كان لديك حصى في الكلى.

• إذا كنت تعاني من ضعف كلوي خطير.

• إذا كان لديك مستويات عالية من فيتامين د3 في الدم (فرط الفيتامين د).

• إذا كان لديك اضطراب في هرمون الغدة الدرقية (مشكلة في أيض هرمون غدة جارات الدرقية).

• إذا كنتِ حامل.

• إذا كان عمرك أقل من 18 سنة.

لا تتناول هذا الدواء إذا كان أي مما ذكر أعلاه ينطبق عليك.

إذا لم تكن متأكدا، تحدث إلى طبيبك أو إلى الصيدلاني قبل تناول تيراد.

ب. أخذ الحيطة والحذر مع تيراد:

تحدث إلى الطبيب أو الصيدلاني قبل تناول تيراد إذا كنت:

• تخضع للعلاج باستخدام بعض الأدوية المستخدمة لعلاج اضطرابات القلب (على سبيل المثال، جليكوسيدات القلب، مثل الديجوكسين).

• لديك اضطراب في الجهاز المناعي (ساركودوسيس)  و الذي قد يسبب زيادة في مستويات فيتامين د3 في الجسم.

• تتناول أدوية أخرى تحتوي على فيتامين د3، أو تتناول طعام أو حليب الغني بفيتامين د3.

• تتعرض للكثير من أشعة الشمس أثناء استخدام تيراد.

• تتناول مكملات إضافية تحتوي على الكالسيوم. سوف يقوم طبيبك بمراقبة مستويات الكالسيوم في الدم للتأكد من أنها ليست مرتفعة جدا أثناء استخدام تيراد.

• مصاب بخلل أو مرض في الكلى. قد يرغب طبيبك في قياس مستويات الكالسيوم في الدم أو البول.

الأطفال:

هذا الدواء غير مناسب للاستخدام من قبل الأطفال والمراهقين الذين تقل أعمارهم عن 18 سنة.

 

ج.تناول أدوية أخرى:

يرجى إخبار الطبيب أو الصيدلاني إذا كنت تتناول أو تناولت مؤخراً أي أدوية أخرى، بما في ذلك الأدویة التي تم الحصول علیھا بدون وصفة طبیة.

هذا مهم خصوصا إذا كنت تتناول:

• الأدوية التي تؤثر على القلب أو الكلى، مثل جليكوسيدات القلب (على سبيل المثال، ديجوكسين) أو مدرات البول (على سبيل المثال، بيندروفلوميثازيد). عندما تستخدم في نفس الوقت مع فيتامين د3  قد تسبب زيادة كبيرة في مستوى الكالسيوم في الدم والبول.

• الأدوية التي تحتوي على فيتامين د3 أو تتناول الطعام الغني بفيتامين د3، مثل بعض أنواع الحليب المدعم بفيتامين د3.

• أكتينوميسين (دواء يستخدم لعلاج بعض أنوع السرطان) ومضادات الفطريات إيميدازول (على سبيل المثال، كلوتريمازول وكيتوكونازول، أدوية مستخدمة لعلاج أمراض الفطريات). هذه الأدوية قد تتداخل مع الطريقة التي يعالج بها الجسم فيتامين د3.

•  الأدوية التالية يمكن أن تتداخل مع تأثير أو امتصاص فيتامين د3:

- الأدوية المضادة للصرع (مضادات الاختلاج)، الباربيتورات.

- جلايكورتيكود (هرمونات الستيرويد مثل الهيدروكورتيزون أو بريدنيزولون)، هذه يمكن أن تقلل من تأثير فيتامين د3.

- الأدوية التي تخفض مستوى الكولسترول في الدم (مثل الكولسترامين، أو الكولستيبول).

- أدوية معينة لفقدان الوزن التي تقلل من كمية الدهون التي يمتصها الجسم (على سبيل المثال أورليستات).

- بعض المسهلات (مثل البارافين السائل).

د. تناول تيراد مع الطعام والشراب:

قم ببلع الكبسولة كاملة مع شرب كأس من الماء.

من الأفضل أن تتناول تيراد مع وجبة كبيرة لمساعدة جسمك على امتصاص فيتامين د.

ه.الحمل، الإرضاع والخصوبة:

إذا كنت حاملا أو مرضعة، أو تعتقدين أنك حامل أو تخططين للإنجاب استشيري طبيبك أو الصيدلي قبل تناول هذا الدواء.

هذا التركيز المرتفع لا ينصح باستخدامه من قبل النساء الحوامل والمرضعات.

اسأل طبيبك أو الصيدلي عن المشورة قبل تناول أي دواء.

و. القيادة واستخدام الآلات:

هناك معلومات محدودة عن الآثار المحتملة لهذا الدواء على قدرتك على القيادة. ومع ذلك، فمن غير المتوقع أن تؤثر على قدرتك على القيادة أو تشغيل الآلات.

ز. معلومات هامة عن بعض مكونات تيراد:

لا يوجد.

https://localhost:44358/Dashboard

دائماً قم بتناول هذا الدواء حسب ارشادات الطبيب أو الصيدلاني. إذا لم تكن متأكداً من كيفية تناوله قم بسؤال الطبيب أو الصيدلاني.

تناول هذا الدواء:

قم ببلع الكبسولة كاملة مع شرب كأس من الماء.

من الأفضل أن تتناول تيراد مع وجبة كبيرة لمساعدة جسمك على امتصاص فيتامين د.

الجرعة التي يجب تناولها:

الاستخدام من قبل البالغين:

الجرعة الموصى بها لعلاج نقص فيتامين د هي: 50000 وحدة دولية في الأسبوع (كبسولة واحدة) لمدة 6 – 8 أسابيع، تتبعها جرعة 1400 – 2000 وحدة دولية في اليوم (مشابهة لكبسولة واحدة في الشهر).

الاستخدام من قبل الأطفال والمراهقين:

هذا التركيز المرتفع لا ينصح باستخدامه من قبل الأطفال و المراهقين.

الاستخدام في فترة الحمل و الرضاعة الطبيعية:

هذا التركيز المرتفع لا ينصح باستخدامه من قبل النساء الحوامل والمرضعات.

أ. إذا تناولت جرعة من تيراد أكثر من اللازم:

إذا تناولت أنت أو طفلك أكثر من جرعة الدواء الموصوف، توقف عن استخدام هذا الدواء واتصل بطبيبك. إذا لم تتمكن من التحدث مع الطبيب، اذهب إلى أقرب قسم طوارئ في المستشفى و خذ الدواء معك.

الأعراض الأكثر شيوعا لتناول جرعة زائدة هي:

الغثيان، والتقيؤ، والعطش الشديد، وإنتاج كميات كبيرة من البول خلال 24 ساعة، والإمساك والجفاف، و ارتفاع مستويات الكالسيوم في الدم (فرط كالسيوم الدم وفرط كالسيوم البول) التي تظهر في الفحوصات المخبرية.

ب. إذا نسيت تناول تيراد:

إذا كنت قد نسيت أن تأخذ جرعة من تيراد، قم بتناول الجرعة المنسية في أقرب وقت ممكن حالما تتذكرها. ثم قم بتناول الجرعة التالية في وقتها الصحيح. و مع ذلك، إذا أصبح موعد الجرعة التالية قريبا، لا تأخذ الجرعة المنسية، فقط تناول الجرعة التالية كالمعتاد.

لا تأخذ جرعة مضاعفة لتعويض الجرعة المنسية.

ج. إذا توقفت عن تناول تيراد:

إذا كان لديك أي استفسارات أخرى حول استخدام هذا الدواء، قم بسؤال الطبيب أو الصيدلاني.

مثل جميع الأدوية، من الممكن أن يسبب تيراد آثار جانبية، على الرغم من عدم حدوثها لدى الجميع.

تشمل الآثار الجانبية:

آثار جانبية غير شائعة (قد تؤثر لغاية مريض واحد من أصل 100 شخص):

• زيادة الكالسيوم في الدم (فرط كالسيوم الدم).

• زيادة الكالسيوم في البول (فرط كالسيوم البول).

آثار جانبية نادرة الحدوث (قد تؤثر لغاية مريض واحد من أصل 1000 شخص):

• طفح جلدي.

• حكة.

• الشرى.

إذا تفاقم أحد هذه الآثار الجانبية أو لاحظت أي آثار جانبية غير مذكورة في هذه النشرة، تحدث مع الطبيب أو الصيدلاني.

• يحفظ بعيداً عن متناول الأطفال.

• لا تستخدم تيراد بعد انتهاء فترة الصلاحية  المذكورة على اللاصق الداخلي و العبوة الخارجية.

• لا يتطلب هذا المنتج الدوائي أي ظروف تخزين خاصة.

• لا تستخدم تيراد عند ملاحظة أي علامة تلف عليه.

• يحفظ بدرجة حرارة أقل من 30 درجة مئوية.

كل كبسولة من تيراد تحتوي على 50000 وحدة دولية من كوليكالسيفيرول (فيتامين د3).

المكونات الأخرى هي: بروسولف (سيليسيفيد ميكروكريستالين سيليلوز).

الشكل الصيدلاني: كبسولات

حجم عبوة تيراد: 8 كبسولات و 12 كبسولة و 20 كبسولة.

الشركة الأردنية السويدية للمنتجات الطبية و التعقيم.

صندوق بريد 851831  عمان 11185  الأردن

هاتف: 5859765 6 +962 ، 5728327 6 +962

فاكس: 5814526 6 +962 ، 5728326 6 +962

الايميل: joswe@go.com.jo

www.joswe.com

تمت مراجعة هذه النشرة في 05/2018 ؛ رقم المراجعة R0.
 Read this leaflet carefully before you start using this product as it contains important information for you

Joswe TeraD® 50000 IU Capsule.

Joswe TeraD® 50000 IU Capsule: One capsule contains 50000 IU of Cholecalciferol.

Capsule.

The treatment of vitamin D3 deficiency.


Posology

  •  Paediatric posology:

Due to lack of clinical data, Joswe TeraD is not recommended.

  • Pregnancy and breastfeeding:

Due to lack of clinical data, Joswe TeraD is not recommended.

  • Adults:

Treatment of vitamin D3 deficiency (<25 nmol/l) 50,000 IU/week (1 capsule) for 6-8 weeks, followed by maintenance therapy (1400-2000 IU/day may be required, such as 1 capsule per month; follow up 25(OH)D measurements should be made approximately three to four months after initiating maintenance therapy to confirm that the target level has been achieved).

  • Certain populations are at high risk of Vitamin D3 deficiency,and may require higher doses and monitoring of serum 25(OH)D:

 - Institutionalised or hospitalised individuals.
- Dark skinned individuals.
- Individuals with limited effective sun exposure due to protective clothing or consistent use of sun screens.

- Obese individuals.

- Patients being evaluated for osteoporosis.

-Use of certain concomitant medications (eg, anticonvulsant medications, glucocorticoids).

-Patients with malabsorption, including inflammatory bowel disease and coeliac disease.

-Those recently treated for Vitamin D3 deficiency, and requiring maintenance therapy.

  • Special populations:

Renal impairment
Joswe TeraD should not be used in combination with calcium in patients with severe renal impairment.
Hepatic impairment
No posology adjustment is required in patients with hepatic impairment.

Method of administration
Oral – The capsules should be swallowed whole with water.
Patients should be advised to take Joswe TeraD preferably with a meal (see section 5.2 Pharmacokinetic properties - “Absorption”).


Hypersensitivity to the active substance(s) or to any of the excipients. Hypercalcaemia and/or hypercalciuria. Nephrolithiasis and/or nephrocalcinosis. Serious renal impairment. Hypervitaminosis D. Pseudohypoparathyroidismas the vitamin D requirement may be reduced due to phases of normal vitamin D sensitivity, involving the risk of prolonged overdose. Better-regulatable vitamin D derivatives are available for this. Pregnancy. Children and adolescents (under 18 years of age).

Vitamin D3 should be used with caution in patients with impairment of renal function and the effect on calcium and phosphate levels should be monitored. The risk of soft tissue calcification should be taken into account.

Caution is required in patients receiving treatment for cardiovascular disease (see section 4.5 Interaction with other medicinal products and other forms of interaction - cardiac glycosides including digitalis).

Joswe TeraD should be prescribed with caution in patients with sarcoidosis, due to a possible increase in the metabolism of Vitamin D3 in its active form. In these patients the serum and urinary calcium levels should be monitored.

Allowances should be made for the total dose of Vitamin D3 in cases associated with treatments already containing Vitamin D3, foods enriched with Vitamin D3, cases using milk enriched with Vitamin D3, and the patient’s level of sun exposure.

There is no clear evidence for causation between Vitamin D3 supplementation and renal stones, but the risk is plausible, especially in the context of concomitant calcium supplementation. The need for additional calcium supplementation should be considered for individual patients. Calcium supplements should be given under close medical supervision.

Oral administration of high-dose Vitamin D3 (500,000 IU by single annual bolus) was reported to result in an increased risk of fractures in elderly subjects, with the greatest increase occurring during the first 3 months after dosing.


Concomitant use of anticonvulsants (such as phenytoin) or barbiturates (and possibly other drugs that induce hepatic enzymes) may reduce the effect of Vitamin D3 by metabolic inactivation.

In cases of treatment with thiazide diuretics, which decrease urinary elimination of calcium, monitoring of serum calcium concentration is recommended.
Concomitant use of glucocorticoids can decrease the effect of Vitamin D3.

In cases of treatment with drugs containing digitalis and other cardiac glycosides, the administration of Vitamin D3 may increase the risk of digitalis toxicity (arrhythmia).
Strict medical supervision is needed, together with serum calcium concentration and electrocardiographic monitoring if necessary.
Simultaneous treatment with ion exchange resin such as cholestyramine, colestipol hydrochloride, orlistat or laxative such as paraffin oil may reduce the gastrointestinal absorption of Vitamin D3.
The cytotoxic agent actinomycin and imidazole antifungal agents interfere with Vitamin D3 activity by inhibiting the conversion of 25-hydroxyVitamin D3 to 1,25-dihydroxyVitamin D3 by the kidney enzyme, 25-hydroxyVitamin D3-1-hydroxylase.


In pregnancy and lactation the high strength formulation is not recommended and a low strength formulation should be used.

Pregnancy
There are no or limited amount of data from the use of Cholecalciferol in pregnant women. Studies in animals have shown reproductive toxicity (see section 5.3 Preclinical safety data). The recommended daily intake for pregnant women is 400 IU, however, in women who are considered to be Vitamin D3 deficient a higher dose may be required (up to 2000 IU/day- 10 drops with the oral drops presentation).

During pregnancy women should follow the advice of their medical practitioner as their requirements may vary depending on the severity of their disease and their response to treatment Vitamin D3 and its metabolites are excreted in breast milk.

Breast-feeding
Vitamin D3 can be prescribed while the patient is breast-feeding if necessary. This supplementation does not replace the administration of Vitamin D3 in the neonate.

Fertility

There is no data regarding treatment with vitaminD3 and its effects on fertility.


There are no data on the effects of Joswe TeraD on the ability to drive. However, an effect on this ability is unlikely.


Adverse reactions are listed below, by system organ class and frequency. Frequencies are defined as: uncommon (>1/1,000, <1/100) or rare (>1/10,000, <1/1,000).

Metabolism and nutrition disorders
Uncommon: Hypercalcaemia and hypercalciuria.

Skin and subcutaneous disorders:

Rare: pruritus, rash, and urticaria.

To reports any side effect (s):

The National Pharmacovigilance and Drug Safety Centre (NPC)
o Fax: +966-11-205-7662
o Call NPC at +966-11-2038222, Exts: 2317-2356-2353-2354-2334-2340.
o Toll free phone: 8002490000
o E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa
o Website: www.sfda.gov.sa/npc

 


Symptoms of overdose
Ergocalciferol (vitamin D2) and Cholecalciferol (vitamin D3) have a relatively low therapeutic index. The threshold for vitamin D intoxication is between 40,000 and 100,000 IU daily for 1 to 2 months in adults with normal parathyroid function. Infants and small children may react sensitively to far lower concentrations. Therefore, it is warned against intake of vitamin D without medical supervision.

Overdose leads to increased serum and urinary phosphorus levels, as well as hypercalcaemic syndrome and consequently calcium deposits in the tissues and above all in the kidneys (nephrolithiasis, nephrocalcinosis) and the vessels.

Discontinue Joswe TeraD when calcaemia exceeds 10.6 mg/dl (2.65 mmol/l) or if the calciuria exceeds 300 mg/24 hours in adults or 4-6 mg/kg/day in children.

Chronic overdosage may lead to vascular and organ calcification, as a result of hypercalcaemia.

The symptoms of intoxication are little characteristic and manifest as nausea, vomiting, initially also diarrhoea, later constipation, loss of appetite, weariness, headache, muscle pain, joint pain, muscle weakness, persistent sleepiness, azotaemia, polydipsia and polyuria and, in the final stage, dehydration. Typical biochemical findings include hypercalcaemia, hypercalciuria, as well as increased serum 25 hydroxy Cholecalciferol concentrations.

Treatment of overdose
Symptoms of chronic vitamin D overdosage may require forced diuresis as well as administration of glucocorticoids or calcitonin.

Overdosage requires measures for treating the - often persisting and under certain circumstances life- threatening - hypercalcaemia.

The first measure is to discontinue the vitamin D preparation; it takes several weeks to normalise hypercalcaemia caused by vitamin D intoxication.

Depending on the degree of hypercalcaemia, measures include a diet that is low in calcium or free of calcium, abundant liquid intake, increase of urinary excretion by means of the drug furosemide, as well as the administration of glucocorticoids and calcitonin.

If kidney function is adequate, calcium levels can be reliably lowered by infusions of isotonic sodium chloride solution (3–6 liters in 24 hours) with addition of furosemide and, in some circumstances, also 15 mg/kg body weight/hour sodium edetate accompanied by continuous alcium and ECG monitoring. In oligoanuria, in contrast, haemodialysis (calcium-free dialysate) is necessary.

No special antidote exists.

It is recommended to point out the symptoms of potential overdose to patients under chronic therapy with higher doses of vitamin D (nausea, vomiting, initially also diarrhoea, later constipation, anorexia, weariness, headache, muscle pain, joint pain, muscle weakness, persistent sleepiness, azotaemia, polydipsia and polyuria).


Pharmacotherapeutic group: Vitamin D and analogues, Cholecalciferol ATC Code:

A11CC05.

In its biologically active form Vitamin D3 stimulates intestinal calcium absorption, incorporation of calcium into the osteoid, and release of calcium from bone tissue. In the small intestine it promotes rapid and delayed calcium uptake. The passive and active transport of phosphate is also stimulated. In the kidney, it inhibits the excretion of calcium and phosphate by promoting tubular resorption. The production of parathyroid hormone (PTH) in the parathyroids is inhibited directly by the biologically active form of vitamin D3. PTH secretion is inhibited additionally by the increased calcium uptake in the small intestine under the influence of biologically active Vitamin D3.


The pharmacokinetics of Vitamin D3 is well known.

Absorption
Vitamin D3 is well absorbed from the gastro-intestinal tract in the presence of bile, so the administration with the major meal of the day might therefore facilitate the absorption of Vitamin D3.

Distribution and biotransformation
It is hydroxylated in the liver to form 25-hydroxy-cholecalciferol and then undergoes further hydroxylation in the kidney to form the active metabolite 1, 25- dihydroxycholecalciferol (calcitriol).

Elimination
The metabolites circulate in the blood bound to a specific α – globin, Vitamin D3 and its metabolites are excreted mainly in the bile and faeces.

Characteristics in Specific Groups of Subjects or Patients
A 57% lower metabolic clearance rate is reported in subjects with renal impairment as compared with that of healthy volunteers.
Decreased absorption and increased elimination of Vitamin D3 occurs in subjects with malabsorption.
Obese subjects are less able to maintain Vitamin D3 levels with sun exposure, and are likely to require larger oral doses of Vitamin D3 to replace deficits.


Pre-clinical studies conducted in various animal species have demonstrated that toxic effects occur in animals at doses much higher than those required for therapeutic use in humans.

In toxicity studies at repeated doses, the effects most commonly reported were increased calciuria and decreased phosphaturia and proteinuria. Hypercalcaemia has been reported in high doses. In a state of prolonged hypercalcaemia, histological alterations (calcification) were more frequently borne by the kidneys, heart, aorta, testes, thymus and intestinal mucosa.

Cholecalciferol has been shown to be teratogenic at high doses in animals.
At doses equivalent to those used therapeutically, Cholecalciferol has no teratogenic activity.
Cholecalciferol has no potential mutagenic or carcinogenic activity.


Prossolve (Silicified Microcrystalline Cellulose).


Not applicable


2 Years (24 months).

Store below 30°C.


Primary packaging: HDRE jar with aluminum sealing, cotton and silica
Secondary packaging: Printed cardboard box containing the blister packs and the package insert.


No special requirements.


Jordan Sweden Medical and Sterilization Company (JOSWE-medical) P.O. Box 851831 Amman 11185 Jordan E-mail: joswe@go.com.jo Tel: +962 6 5859765 - + 962 6 5728327 Fax: +962 6 5814526 - +962 6 5728326

04/2017
}

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية