برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

Azeptil contains tranexamic acid which belongs to a group of medicines called antihaemorragics; antifibrinolitics, aminoacids.

 Azeptil is used in adults and children above one year of age for the prevention and treatment of bleeding due to a process that inhibits blood clotting called fibrinolysis.

 

Specific indications include:

- Heavy periods in women

- Gastrointestinal bleeding

- Haemorrhagic urinary disorders, further to prostate surgery or surgical procedures affecting the urinary tract

- Ear, nose, or throat surgery

·         heart, abdominal, or gynecological surgery

·         bleeding after you have been treated with another medicine to break down blood clots.


Do not use Azeptil:

  • if you are allergic to tranexamic acid or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6)
  • if you have currently a disease leading to blood clots
  • if you have a condition called ‘consumption coagulopathy’ where blood in the whole body starts to clot
  • if you have kidney problems.
  • if you have a history of convulsions.

 

Due to the risk of cerebral oedema and convulsions, intrathecal and intraventricular injection and intracerebral application are not recommended.

 

If you think any of these apply to you, or if you are in any doubt at all, tell your doctor before taking Azeptil.

 

Warnings and precautions

Talk to your doctor or pharmacist before using Azeptil.

Tell him if any of these apply to you to help him or her decide if Azeptil is suitable for you:

  • If you have had blood in your urine Azeptil it may be lead to urinary tract obstruction.
  • If you have a risk of having blood clots.

·         If you have excessive clotting or bleeding throughout your body (disseminated intravascular coagulation), Azeptil may not be right for you, except if you have acute severe bleeding and blood test have shown the process that inhibits blood clotting called fibrinolysis is activated.

·         If you have had convulsions, Azeptil should not be administered. Your doctor must use the minimal dose possible to avoid convulsions following treatment with Azeptil.

·         If you are on a long-term treatment with Azeptil, attention should be paid to possible disturbances of colour vision and if necessary the treatment should be discontinued. With continuous long-term use of Azeptil solution for injection, regular ophthalmologic examinations (eye examinations including visual acuity, colour vision, fundus, visual field etc.) are indicated. With pathological ophthalmic changes, particularly with diseases of the retina, your doctor must take a decision after consulting a specialist on the necessity for the long-term use of Azeptil solution for injection in your case.

 

Other medicines and Azeptil

Tell your doctor or pharmacist if you are using,  have recently used or might use  any other medicines.

You should specifically tell your doctor if you use:

  • other medicines that help blood to clot called antifibrinolytic medicines
  • medicines that prevent blood clotting, called thrombolytic medicines
  • oral contraceptives

 

Pregnancy, breast-feeding and fertility

If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor pharmacist for advice before taking this medicine.

Tranexamic acid is excreted in human milk. Therefore, the use of Azeptil during breast-feeding is not recommended.

 

Driving and using machines

No studies have been performed on the ability to drive and use machines.


 

Always use this medicine exactly as your doctor or pharmacist has told you. Check with your doctor or pharmacist if you are not sure.

 

Use in adults

Azeptil solution for injection will be given to you by slow injection into a vein.

Your doctor will decide the correct dose for you and how long you should take it.

 

Use in children

If Azeptil solution for injection is given to a child from one year, the dose will be based on the child’s weight. Your doctor will decide the correct dose for the child and how long he/she should take it.

 

Use in elderly

No reduction in dosage is necessary unless there is evidence of renal failure.

 

Use in patients with kidney problem

If you have a kidney problem, your dose of tranexamic acid will be reduced according to a test performed on your blood (serum creatinine level).

 

Use in patients with hepatic impairment

No reduction in dosage is necessary.

 

Method of administration

 Azeptil should only be administrated slowly into a vein.

 Azeptil must not be injected into a muscle.

 

If you use more Azeptil than you should

If you are given more Azeptil  than the recommended dose you may experience a transitory blood pressure lowering. Talk to a doctor or pharmacist immediately.


Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them.

 

Side effects reported with Azeptil are:

The following side effects have been observed with Azeptil:

 

Common (may affect up to 1 in 10 people) 

  • effects on the stomach and intestines: nausea, vomiting, diarrhoea

 

Uncommon (may affect 1 to 10 in 100 people)

  • effects on the skin problems : rash

 

Not know (frequency cannot be estimated from the available data)

  • malaise with hypotension (low blood pressure), especially if the injection is given too quickly
  • blood clots
  • effects on the nervous system: convulsions
  • effects on the eyes : vision disturbances including impaired color vision
  • effects on the immune system : allergic reactions

Keep this medicine out of the sight and reach of children.

Store below 30oC in the original package. Do not refrigerate or freeze.

 

In-use stability:

Following dilution chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 24 hours at 25°C or at 2°C -8°C.

 

From a microbiological point of view, the product should be used immediately. If not used immediately, in use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at 25°C or at 2°C -8°C, unless reconstitution / dilution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.

 

Do not use this medicine  after the expiry date which is stated on the label. The expiry date refers to the last day of that month.

 

Do not throw away any medicines via wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer use. These measures will help protect the environment.


The active substance is tranexamic acid.

·                     Azeptil 500mg/5ml solution for injection: Each 5ml ampoule contains tranexamic acid 500 mg.

-it contains only water for injection.


Azeptil 500mg/5ml solution for injection are filled into Clear glass type I ampoules. 5 ampoules are placed into a PVC case. Cases and leaflet in an outer carton. Boxes of ten ampoules are available. Not all pack sizes may be marketed.

Marketing Authorisation Holder and Manufacturer

Medochemie Ltd, 1-10 Constantinoupoleos street, 3011 Limassol, Cyprus

 

For any information about this medicinal product, please contact the local representative of the Marketing Authorization Holder:

 

United Corporation for Pharmaceuticals & Medical Services Ltd, Riyadh, Saudi Arabia

Phone: 0114767000 Ext: 2269

E-mail: salesmanager@unicorp-sa.com


This leaflet was last revised: November 2014
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

 

يحتوي أزيبتيل على حمض الترانيكساميك والذي ينتمي إلى مجموعة من الأدوية تدعى الأحماض الأمينية، مانعات النزيف، مضادات حل الفيبرين.

 يستعمل أزيبتيل للبالغين والأطفال الذين تزيد أعمارهم عن سنة واحدة لمنع وعلاج النزيف الناتج عن عملية تثبط تجلط الدم وتدعى انحلال الفيبرين.

 

تتضمن الاستطبابات الخاصة:

·         غزارة الدورة الطمثية عند النساء

·         النزيف المعدي المعوي

·         اضطرابات النزيف البولي بعد جراحة البروستات أو العمليات الجراحية المؤثرة على السبيل البولي

·         جراحة الأذن، الأنف، أو الحلق

·         جراحة القلب، جراحة البطن أو الجراحة النسائية

·         النزيف بعد تلقيك علاجا بدواء آخر لحل الجلطات الدموية.

لا تستعمل أزيبتيل

  • إذا كانت لديك أرجية لحمض الترانيكساميك أو لأي من المكونات الأخرى لهذا الدواء (الواردة في القسم 6).
  • إذا كنت مصابا حاليا بمرض يؤدي إلى حدوث الجلطات الدموية.
  • إذا كنت تعاني من حالة تدعى الاعتلال الخثري الاستهلاكي حيث يبدأ الدم في كامل الجسم بالتجلط.
  • إذا كانت لديك مشاكل في الكلى.
  • إذا كان لديك تاريخ مرضي من الإصابة بالاختلاجات.

 

بسبب خطر حدوث الوذمة الدماغية والاختلاجات، لا ينصح بالحقن داخل القِراب والحقن داخل البطين والاستعمال داخل المخ.  

 

إذا كنت تعتقد أن أيا مما سبق ينطبق عليك، أو إذا كانت لديك أية شكوك، أخبر طبيبك قبل أخذ أزيبتيل.

 

تحذيرات واحتياطات

تحدث إلى طبيبك أو الصيدلي قبل استعمال أزيبتيل.

أخبره إذا كان أي مما يلي ينطبق عليك لمساعدته في أن يقرر ما إذا كان أزيبتيل مناسبا لك:

  • إذا كان قد ظهر لديك دم في البول، يمكن أن يؤدي أزيبتيل إلى انسداد السبيل البولي.
  • إذا كنت معرضا لخطر حدوث الجلطات الدموية.

·         إذا كان لديك تجلط مفرط أو نزيف مفرط في أنحاء جسمك (التخثر المنتثر داخل الاوعية)، قد لا يكون أزيبتيل متاسبا لك، إلا إذا كان لديك نزيف شديد حاد و أظهر فحص الدم تنشيطا لعملية انحلال الفيبرين التي تثبط تجلط الدم .

·         إذا كنت قد أصبت باختلاجات فيجب أن لا يعطى أزيبتيل لك. على طبيبك أن يستعمل أقل جرعة ممكنة لتجنب حدوث اختلاجات بعد العلاج بأزيبتيل.

·         إذا كنت تخضع لعلاج طويل الأمد بمستحضر أزيبتيل، يجب الانتباه إلى اضطرابات محتملة في رؤية الألوان ويجب إيقاف العلاج عند الضرورة. مع الاستعمال المستمر و لمدة طويلة لمحلول أزيبتيل للحقن، يجب إجراء فحوص منتظمة للعينين (تشمل الفحوص حدة البصر، رؤية الألوان، فحص قاع العين، حقل الرؤية...الخ). مع التغيرات المرضية للعين، وخصوصا أمراض الشبكية، يجب أن يتخذ طبيبك قرارا بعد استشارة اختصاصي حول ضرورة الاستعمال طويل الأمد لمحلول أزيبتيل للحقن في حالتك.

 

أزيبتيل والأدوية الأخرى

أخبر طبيبك أو الصيدلي إذا كنت تستعمل حاليا، أو استعملت مؤخرا، أو يمكن أن تستعمل أية أدوية أخرى.

وبشكل خاص، يجب أن تبلغ طبيبك إذا كنت تستعمل/ تستعملين:

  • أدوية أخرى تساعد على تجلط الدم وتدعى الأدوية المضادة لحل الفيبرين
  • أدوية تمنع تجلط الدم وتدعى الأدوية الحالة للخثرة
  • موانع الحمل الفموية

 

الحمل، الرضاعة الطبيعية والخصوبة

 إذا كنتِ حاملا أو مرضعا، إذا كنتِ تعتقدين أنك حامل أو تخططين للإنجاب، استشيري طبيبكِ أو الصيدلي قبل أخذ هذا الدواء.

يطرح حمض الترانيكساميك في حليب الثدي عند البشر. لذلك لا ينصح باستعمال أزيبتيل أثناء الرضاعة الطبيعية.

 

قيادة المركبات واستعمال الآلات

لم يتم إجراء دراسات حول القدرة على قيادة المركبات واستعمال الآلات.

 

أزيبتيل يحوي مادة ميتابيسلفيت الصوديوم

يمكن أن تسبب مادة ميتابيسلفيت الصوديوم وبشكل نادر تفاعلات فرط حساسية شديدة وتشنجا قصبيا.

https://localhost:44358/Dashboard

قم دائما باستعمال هذا الدواء حسب إرشادات طبيبك أو الصيدلي تماما. استشر طبيبك أو الصيدلي إن لم تكن متأكدا.

 

الاستعمال للبالغين

سيتم إعطاؤك أزيبتيل بالحقن البطيء في الوريد.

سيقرر الطبيب الجرعة الصحيحة لك والفترة الزمنية التي ستستمر خلالها بأخذ العلاج.

 

الاستعمال للأطفال

إذا أعطي محلول أزيبتيل للحقن لطفل من عمر سنة واحدة، ستكون الجرعة محددة حسب وزن الطفل. سيقرر الطبيب الجرعة الصحيحة للطفل والفترة الزمنية التي سيستمر خلالها الطفل بأخذ العلاج.

 

الاستعمال لكبار السن

ليست هناك ضرورة لإنقاص الجرعة ما لم يكن هناك دليل على الفشل الكلوي.

 

الاستعمال للمرضى الذين يعانون من مشكلة في الكلى

إذا كنت تعاني من مشكلة في الكلى، قسيتم إنقاص جرعتك من حمض الترانيكساميك حسب نتيجة فحص للدم سيجرى لك (مستوى كرياتينين المصل).

 

الاستعمال للمرضى المصابين باعتلال كبدي

ليست هناك ضرورة لإنقاص الجرعة.

 

طريقة الإعطاء

 يجب أن يعطى أزيبتيل ببطء في الوريد فقط.

 يجب عدم حقن أزيبتيل في العضل.

 

 إذا استعملت كمية من أزيبتيل أكبر مما ينبغي

إذا أعطيت كمية من أزيبتيل أكبر من الجرعة الموصى بها، يمكن أن تصاب بانخفاض عابر في ضغط الدم. تحدث إلى طبيب أو صيدلي فورا.

 

كما هو الحال مع جميع الأدوية، يمكن أن يسبب هذا الدواء تأثيرات جانبية، رغم أنها لا تصيب كل من يستعمله.

 

التأثيرات الجانبية التي أبلغ عنها مع استعمال أزيبتيل هي:

تمت ملاحظة التأثيرات الجانبية التالية مع استعمال أزيبتيل:

 

شائعة: (قد تصيب حتى 1 من 10 أشخاص)

  • تأثيرات على المعدة والأمعاء: غثيان، تقيؤ، إسهال.

 

غير شائعة: (قد تصيب 1 إلى 10 من 100 شخص)

  • مشاكل تأثيرات على الجلد: طفح.

 

غير معروفة: (لا يمكن تقدير تكرارها من البيانات المتوفرة)

  • توعك مع هبوط ضغط الدم (انخفاض ضعط الدم)، خاصة إذا تم إعطاء الحقنة بشكل سريع.
  • جلطات دموية
  • تأثيرات على الجهاز العصبي: اختلاجات
  • تأثيرات على العينين: اضطرابات في الإبصار بما فيها ضعف في رؤية الألوان.
  • تأثيرات على الجهاز المناعي: تفاعلات أرجية

 

5.      كيفية تخزين أزيبتيل

 

أبقِ هذا الدواء بعيدا عن أنظار ومتناول الأطفال.

 

احفظه في درجة حرارة أقل من 30 درجة مئوية، ضمن العبوة الأصلية. لا تقم بتبريده أو تجميده.

 

الثبات أثناء الاستعمال:

ثبت أن الخصائص الكيميائية والفيزيائية بعد التخفيف تبقى ثابتة لمدة 24 ساعة بدرجة حرارة 25 درجة مئوية أو بدرجة حرارة 2-8 درجة مئوية.

من وجهة نظر ميكروبيولوجية، يجب استعمال المستحضر فورا. إذا لم يتم استعماله فورا، فإن فترات وظروف التخزين بعد الفتح وقبل الاستعمال هي مسؤولية المستخدم ويجب ألا تزيد عادة عن 24 ساعة بدرجة حرارة 25 درجة مئوية أو بدرجة حرارة 2-8 درجة مئوية، ما لم تكن عملية التحضير/ التخفيف قد جرت ضمن ظروف معقمة مضبوطة وموثقة.

 

لا تستعمل هذا الدواء بعد تاريخ انتهاء الصلاحية المدون على الرقعة. يشير تاريخ انتهاء الصلاحية إلى آخر يوم من ذلك الشهر.

 

لا تقم بالتخلص من أية أدوية برميها مع مياه الصرف الصحي أو النفايات المنزلية. سَلِ الصيدلي عن كيفية التخلص من الأدوية التي لم تعد تستعملها. ستساعد هذه الإجراءات في حماية البيئة.

-          المادة الفعالة هي حمض الترانيكساميك.

·         أزيبتيل 500 ملغ/ 5 مل محلول للحقن: كل أمبولة 5 مل تحوي 500 ملغ حمض الترانيكساميك.

-          كما تحوي ماء للحقن فقط.

 

كيف يبدو أزيبتيل و مكونات العبوة

أزيبتيل 500 ملغ/ 5 مل محلول للحقن معبأ في أمبولات من الزجاج الشفاف من النوع I. 5 أمبولات موضوعة ضمن حافظة من البولي فينيل كلوريد. الحافظات والنشرة موضوعة ضمن علبة كرتون خارجية. تتوفر علب تحوي عشر أمبولات.

 

قد لا يتم تسويق جميع أحجام العبوات.

حامل رخصة التسويق والمصنّع:

شركة ميدوكيمي المحدودة، 1-10 شارع قسطنطينوبوليوس، 3011 ليماسول، قبرص

  Medochemie Ltd, 1-10 Constantinoupoleos Street, 3011 Limassol, Cyprus   

 

لأية معلومات عن هذا المستحضر الدوائي، الرجاء الاتصال بالممثل المحلي لحامل رخصة التسويق:

 

الشركة المتحدة للأدوية والخدمات الطبية المحدودة، الرياض، المملكة العربية السعودية

الهاتف: 0114767000 فرعي: 2269

البريد الالكتروني : salesmanager@unicorp-sa.com

تمت المراجعة الأخيرة لهذه النشرة في: تشرين الثاني / نوفمبر 2014
 Read this leaflet carefully before you start using this product as it contains important information for you

Azeptil 500mg/5ml solution for injection

Azeptil 500mg/5ml solution for injection: Each ampoule contains 5ml of an aqueous solution containing 500mg tranexamic acid. For the full list of excipients, see section 6.1.

Solution for injection. A clear colourless solution, pH 6.5 to 8.0.

Prevention and treatment of haemorrhages due to general or local fibrinolysis in adults and children from one year.

Specific indications include:

- Haemorrhage caused by general or local fibrinolysis such as:

·                     Menorrhagia and metrorrhagia,

·                     Gastrointestinal bleeding,

·                     Haemorrhagic urinary disorders, further to prostate surgery or surgical procedures affecting the urinary tract,

- Ear Nose Throat surgery (adenoidectomy, tonsillectomy, dental extractions),

- Gynaecological surgery or disorders of obstetric origin,

-Thoracic and abdominal surgery and other major surgical intervention such as cardiovascular surgery,

- Management of haemorrhage due to the administration of a fibrinolytic agent.


Posology

Adults

Unless otherwise prescribed, the following doses are recommended:

 

Standard treatment of local fibrinolysis:

0.5 g (1 ampoule of Azeptil 500mg/5 ml) to 1 g (2 ampoules of Azeptil 500mg/5 ml) tranexamic acid by slow intravenous injection (= 1 ml/minute) two to three times daily

 

Standard treatment of general fibrinolysis:

1 g (2 ampoules of Azeptil 500mg/5 ml) tranexamic acid by slow intravenous injection (= 1 ml/minute) every 6 to 8 hours, equivalent to 15 mg/kg BW.

 

Renal impairment

In renal insufficiency leading to a risk of accumulation, the use of tranexamic acid is contraindicated in patients with severe renal impairment (see section 4.3). For patient with mild to moderate renal impairment, the dosage of tranexamic acid should be reduced according to the serum creatinine level:

 

Serum creatinine

Dose IV

Administration

μmol/l                                          

mg/10 ml

 

 

120 to 249

1.35 to 2.82

10 mg/kg BW

Every 12 hours

250 to 500

2.82 to 5.65

10 mg/kg BW

Every 24 hours

> 500

> 5.65

5 mg/kg BW

Every 24 hours

 

Hepatic impairment

No dose adjustment is required in patients with hepatic impairment.

 

Paediatric population

In children from 1 year, for current approved indications as described in section 4.1, the dosage is in the region of 20 mg/kg/day. However, data on efficacy, posology and safety for these indications are limited.

The efficacy, posology and safety of tranexamic acid in children undergoing cardiac surgery have not been fully established. Currently available data are limited and are described in section 5.1.

 

Elderly

No reduction in dosage is necessary unless there is evidence of renal failure.

 

Method of administration

The administration is strictly limited to slow intravenous injection.


• Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1. • Acute venous or arterial thrombosis (see section 4.4) • Fibrinolytic conditions following consumption coagulopathy except in those with predominant activation of the fibrinolytic system with acute severe bleeding (see section 4.4) • Severe renal impairment (risk of accumulation) • History of convulsions • Intrathecal and intraventricular injection, intracerebral application (risk of cerebral oedema and convulsions).

The indications and method of administration indicated above should be followed strictly:

·                     Intravenous injections should be given very slowly

·                     Tranexamic acid should not be administered by the intramuscular route.

 

Convulsions

Cases of convulsions have been reported in association with tranexamic acid treatment. In coronary artery bypass graft (CABG) surgery, most of these cases were reported following intravenous (i.v.) injection of tranexamic acid in high doses. With the use of the recommended lower doses of TXA, the incidence of post-operative seizures was the same as that in untreated patients.

 

Visual disturbances

Attention should be paid to possible visual disturbances including visual impairment, vision blurred, impaired colour vision and if necessary the treatment should be discontinued. With continuous long-term use of TXA solution for injection, regular ophthalmologic examinations (eye examinations including visual acuity, colour vision, fundus, visual field etc.) are indicated. With pathological ophthalmic changes, particularly with diseases of the retina, the physician must decide after consulting a specialist on the necessity for the long-term use of TXA solution for injection in each individual case.

 

Haematuria

In case of haematuria from the upper urinary tract, there is a risk for urethral obstruction.

 

Thromboembolic events

Before use of TXA, risk factors of thromboembolic disease should be considered. In patients with a history of thromboembolic diseases or in those with increased incidence of thromboembolic events in their family history (patients with a high risk of thrombophilia), tranexamic acid solution for injection should only be administered if there is a strong medical indication after consulting a physician experienced in hemostaseology and under strict medical supervision (see section 4.3).

Tranexamic acid should be administered with care in patients receiving oral contraceptives because of the increased risk of thrombosis (see section 4.5.).

 

Disseminated intravascular coagulation

Patients with disseminated intravascular coagulation (DIC) should in most cases not be treated with tranexamic acid (see section 4.3). If tranexamic acid is given it must be restricted to those in whom there is predominant activation of the fibrinolytic system with acute severe bleeding. Characteristically, the haematological profile approximates to the following: reduced euglobulin clot lysis time; prolonged prothrombin time; reduced plasma levels of fibrinogen, factors V and VIII, plasminogen fibrinolysin and alpha-2 macroglobulin; normal plasma levels of P and P complex; i.e. factors II (prothrombin), VIII and X; increased plasma levels of fibrinogen degradation products; a normal platelet count. The foregoing presumes that the underlying disease state does not of itself modify the various elements in this profile. In such acute cases a single dose of 1g tranexamic acid is frequently sufficient to control bleeding. Administration of tranexamic acid in DIC should be considered only when appropriate haematological laboratory facilities and expertise are available.

 

Azeptil also contains sodium metabisulphite which may rarely cause severe hypersensitivity reactions and bronchospasm.


No interaction studies have been performed. Simultaneous treatment with anticoagulants must take place under the strict supervision of a physician experienced in this field. Medicinal products that act on haemostasis should be given with caution to patients treated with tranexamic acid. There is a theoretical risk of increased thrombus-formation potential, such as with oestrogens. Alternatively, the antifibrinolytic action of the drug may be antagonised with thrombolytic drugs.


Women of childbearing potential have to use effective contraception during treatment.

 

Pregnancy

There is insufficient clinical data on the use of tranexamic acid in pregnant women. As a result, although studies in animals do not indicate teratogenic effects, as precaution for use, tranexamic acid is not recommended during the first trimester of pregnancy. Limited clinical data of the use of tranexamic acid in different clinical haemorrhagic settings during the second and third trimesters did not identify deleterious effect for the foetus. Tranexamic acid should be used throughout pregnancy only if the expected benefit justifies the potential risk.

 

Breast-feeding

Tranexamic acid is excreted in human milk. Therefore, breast-feeding is not recommended.

 

Fertility

There are no clinical data on the effects of tranexamic acid on fertility.


No studies have been performed on the ability to drive and use machines.


The ADRs reported from clinical studies and post-marketing experience are listed below according to system organ class.

 

Tabulated list of adverse reactions

Adverse reactions reported are presented in table below. Adverse reactions are listed according to MedDRA primary system organ class. Within each system organ class, adverse reactions are ranked by frequency. Within each frequency grouping, adverse reactions are presented in the order of decreasing seriousness. Frequencies were defined as follows: Very common (≥1/10); common (≥1/100 to <1/10); uncommon (≥1/1,000 to <1/100), not know (cannot be estimated from the available data).

 

MedDRA

System Organ Class

Frequency

Undesirable Effects

Skin and subcutaneous tissue disorders

Uncommon

- Dermatitis allergic

Gastrointestinal disorders

Common

- Diarrhoea

- Vomiting

- Nausea

Nervous system disorders

Not known

- Convulsions particularly in case of misuse (refer to sections 4.3 and 4.4)

Eye disorders

Not known

- Visual disturbances including impaired colour vision

Vascular disorders

Not known

- Malaise with hypotension, with or without loss of consciousness (generally following a too fast intravenous injection, exceptionally after oral administration)

- Arterial or venous thrombosis at any sites

Immune system disorders

Not known

- Hypersensitivity reactions including anaphylaxis


Symptoms

No case of overdose has been reported.

Signs and symptoms may include dizziness, headache, hypotension, and convulsions. It has been shown that convulsions tend to occur at higher frequency with increasing dose.

 

Management

Management of overdose should be supportive.


Pharmacotherapeutic group: Antihemorrhagics, Antifibrinolytics, Aminoacids

ATC code: B02AA02

 

Tranexamic acid exerts an anti haemorrhagic activity by inhibiting the fibrinolytic properties of plasmin.

 

A complex involving tranexamic acid, plasminogen is constituted; the tranexamic acid being linked to plasminogen when transformed into plasmin.

 

The activity of the tranexamic acid-plasmin complex on the activity on fibrin is lower than the activity of free plasmin alone.

 

In vitro studies showed that high tranexamic dosages decreased the activity of complement.

 

Paediatric population

 

In children over one year old:

Literature review identified 12 efficacy studies in paediatric cardiac surgery which have included 1073 children, 631 having received tranexamic acid. Most of them were controlled versus placebo. Studied population was heterogenic in terms of age, surgery types, dosing schedules. Study results with tranexamic acid suggest reduced blood loss and reduced blood product requirements in paediatric cardiac surgery under cardiopulmonary bypass (CPB) where there is a high risk of haemorrhage, especially in cyanotic patients or patients undergoing repeat surgery.

The most adapted dosing schedule appeared to be:

- first bolus of 10 mg/kg after induction of anaesthesia and prior to skin incision,

- continuous infusion of 10 mg/kg/h or injection into the CPB pump prime at a dose adapted on the CPB procedure, either according to a patient weight with a dose of 10 mg/kg dose, either according to CPB pump prime volume, last injection of 10 mg/kg at the end of CPB.

While studied in very few patients, the limited data suggest that continuous infusion is preferable, since it would maintain therapeutic plasma concentration throughout surgery.

No specific dose-effect study or PK study has been conducted in children.


Absorption

Peak plasma concentrations of tranexamic acid are obtained rapidly after a short intravenous infusion after which plasma concentrations decline in a multi-exponential manner.

 

Distribution

The plasma protein binding of tranexamic acid is about 3% at therapeutic plasma levels and seems to be fully accounted for by its binding to plasminogen. Tranexamic acid does not bind to serum albumin. The initial volume of distribution is about 9 to 12 liters.

Tranexamic acid passes through the placenta. Following administration of an intravenous injection of 10 mg/kg to 12 pregnant women, the concentration of tranexamic acid in serum ranged 10-53 μg/mL while that in cord blood ranged 4-31 μg/mL. Tranexamic acid diffuses rapidly into joint fluid and the synovial membrane. Following administration of an intravenous injection of 10 mg/kg to 17 patients undergoing knee surgery, concentrations in the joint fluids were similar to those seen in corresponding serum samples. The concentration of tranexamic acid in a number of other tissues is a fraction of that observed in the blood (breast milk, one hundredth; cerebrospinal fluid, one tenth; aqueous humor, one tenth). Tranexamic acid has been detected in semen where it inhibits fibrinolytic activity but does not influence sperm migration.

 

Elimination

It is excreted mainly in the urine as unchanged drug. Urinary excretion via glomerular filtration is the main route of elimination. Renal clearance is equal to plasma clearance (110 to 116 mL/min). Excretion of tranexamic acid is about 90% within the first 24 hours after intravenous administration of 10 mg/kg body weight. Elimination half-life of tranexamic acid is approximately 3 hours.

 

Special populations

Plasma concentrations increase in patients with renal failure.

No specific PK study has been conducted in children.


Non-clinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, repeated dose toxicity, genotoxicity, carcinogenic potential and toxicity to reproduction. Epileptogenic activity has been observed in animals with intrathecal use of tranexamic acid.


 

Azeptil 500mg/5ml solution for injection contains only water for injection.


Solution for injection of tranexamic acid should not be added to blood for transfusion or to injections containing penicillin.


3 years.

Store below 30oC in the original package.

Do not refrigerate or freeze.


Azeptil 500mg/5ml solution for injection are filled into type I (Ph.Eur) clear glass ampoule.

5 ampoules are placed into a PVC case. Cases and leaflet are placed in an outer carton. Boxes of ten ampoules are available.


Azeptil is not indicated for reconstitution and further dilution.

 

Any unused medicinal product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements.


Medochemie Ltd., 1-10 Constantinoupoleos street, 3011 Limassol, Cyprus For any information about this medicinal product, please contact the local representative of the Marketing Authorization Holder: United Corporation for Pharmaceuticals & Medical Services Ltd, Riyadh, Saudi Arabia Phone: 0114767000 Ext: 2269 E-mail: salesmanager@unicorp-sa.com

07/2018
}

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية