برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

Etrivex® shampoo contains the active substance called clobetasol propionate; it belongs to a group of medicines called topical corticosteroids (or steroids). Topical corticosteroids are further classified into groups depending on their strength; clobetasol propionate is a very strong corticosteroid. “Topical’ means that it should only be applied to the surface of the skin. Topical steroids reduce the redness, itchiness and inflammation associated with skin conditions.

Scalp psoriasis is caused by the skin cells of your scalp being produced too quickly.

Etrivex® shampoo is used to treat scalp psoriasis of moderate intensity in adults.


Do not use Etrivex® 500 micrograms/g shampoo

• if you have been told that you are allergic (hypersensitive) to Clobetasol

propionate or any of the other ingredients in Etrivex® shampoo. Please check by

reading the list of ingredients listed in section 6 below. If you answer yes, you must inform your

doctor before starting treatment.

• If you have bacterial, viral, fungal or parasitic skin infections such as cold sores,

varicella (chicken pox), herpes zoster (shingles), impetigo (type of rash on the face),

ringworm, athletes foot, thrush, skin tuberculosis or skin disease caused by syphilis.

• If you have ulcerous wounds (weeping wounds) on your scalp

• In children under two years old

• Do not apply Etrivex® shampoo in the eyes or eyelids (risk of glaucoma which is high pressure in the eye and risk of cataract).

Warnings and precautions

Take special care with Etrivex shampoo

• When using Etrivex® shampoo, it must only be used on the scalp, do not use it as a

regular shampoo or on other areas of the body and do not use Etrivex® shampoo

as a shower gel, body wash or bath foam.

• When treating the scalp with Etrivex® shampoo you must not cover the area being

treated, for example: a shower cap must not be used as it may make the active

substance pass through the skin and affect the other parts of the body.

• When using Etrivex® shampoo, avoid contact with the face, eyelids, axillae

(armpits), erosive skin (chapped skin) surface and genital regions. Rinse off

immediately with water if any product runs from the scalp.

• Contact your doctor if you experience blurred vision or other visual disturbances.

• If you get Etrivex® shampoo in your eye(s), wash the affected eye thoroughly with water.

If any irritation persists, please seek advice from your doctor.

• If you do not notice an improvement of your scalp psoriasis, please see your doctor.

Children and adolescent

• If this product has been prescribed for a child or adolescent below 18 years of age, you must check with your doctor every week before continuing to use this product.

Using other medications

Please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken other

medicines, including medicines obtained without a prescription.

Pregnancy, breast-feeding and Fertility:

If you are pregnant or are breastfeeding think you may be pregnant or planning to have a baby, ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicine.

Effects on driving and machinery use:

Etrivex® shampoo has no or very little influence on the ability to drive and use machines.


Always use Etrivex® Shampoo exactly as your doctor has told you. You should check

with your doctor or pharmacist if you are not sure. The usual daily dose is an amount equivalent to around a half tablespoon (around 7.5 ml) per application sufficient to cover the entire scalp.

Unless your doctor has instructed otherwise, wash your hands and apply Etrivex®

Shampoo directly to your scalp once daily taking care to well cover and massage

the affected areas. Avoid using large amounts of Etrivex® Shampoo, only use enough to cover your scalp when dry. Wash your hands carefully after application. Leave the product to work for 15 minutes without covering, and then add water, rinse and dry your hair as usual. Your regular shampoo can be used if more shampoo is required to wash your hair.

Your doctor will tell you how long you need to use Etrivex® shampoo to control your

scalp psoriasis. Treatment should not normally continue for more than 4 weeks.

However, if your scalp psoriasis is significantly improved before the end of treatment, please see your doctor. On the contrary, if no improvement is seen by the end of the treatment, please tell your doctor. This treatment needs careful supervision; you should let your doctor review your progress at regular intervals. Do not use Etrivex® shampoo for longer than your doctor tells you.

Nonetheless, your doctor may ask you to use Etrivex® shampoo again in the future

following a period of no use.

Use in children and adolescent

If this product has been prescribed for children or adolescents between the ages of 2 and 18 years, the instructions given by your doctor must be followed. You must check with the doctor every week before continuing treatment.

If you use more Etrivex shampoo than you should.

If you have used Etrivex® shampoo for much longer than you should, please see your doctor.

This product is for use on the scalp only. Do not swallow it. If you accidentally

do so, small amounts are not harmful. If you are not sure, seek immediate medical advice.

If you forget to use Etrivex® shampoo

If you forget to use Etrivex shampoo, do not use a double dose on the next application to make up for a forgotten dose. Go back to your regular schedule. If you miss several doses, tell your doctor.

If you stop using Etrivex shampoo.

If you stopped using Etrivex, please see your doctor. It may be that

worsening of the disease occurs when treatment with Etrivex® shampoo is stopped,

especially if it has been used for a long time. Tell your doctor if you observe such a

worsening of your scalp psoriasis conditions.

If you have any further questions on the use of this product, ask your doctor or pharmacist.


Like all medicines, Etrivex® shampoo can have side effects, although not everybody

gets them.

Etrivex shampoo may cause the following side effects

Common side effect (may affect up to 1 in 10 people):
- Skin burning sensation
- Inflammation of one or more hair follicles.

Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people):
- Endocrin disorders (such as Adrenal suppression, Cushing syndrome), have been observed with prolonged use of potent topical steroids, especially when applied on large surface areas or used for prolonged periods..
- Eye stinging or burning.
- Eys irritation.
- Ocular tight sensation.
- Glaucoma.
- Hypersensitivity.
- Headache.
- Pain of skin.
- Skin discomfort.
- Itching.
- Acne.
- Skin oedema.
- Telangiectasia (veins under the surface of your skin may becoming more noticeable).
- Psoriasis aggravation.
- Hair loss.
- Dryness of the skin.
- Urticaria.
- Skin atrophy (thinning of your skin).
- Skin irritation.
- Skin tightness.
- Allergic contact dermatitis.
- Erythema.
- Rash.
- Blurred vision.

Irritation, itching, urticaria, visible small vessels or thinning skin around the treated areas are generally of a mild to moderate nature. 

• If you have any signs of local intolerance, such as burning sensation or redness to the areas that have been treated,

do not use Etrivex® shampoo until these symptoms have disappeared.

• Stop using the medicine and tell your doctor as soon as possible if you find your

condition gets worse during treatment (this is more likely to happen if you have

been using Etrivex® shampoo longer than prescribed) or if you experience swelling

of the eyelids, face or lips as you may be allergic to the product or have a skin infection.

Using large amounts or keeping the product on the scalp for more than 15 minutes may:

- Cause the skin to become thinner so that it can damage more easily

- Allow the active substance to pass through the skin ; this can affect other parts

of the body, especially in children, and during pregnancy.

• Repeated courses of topical steroids over a long time may sometimes cause pustular eruptions (big pimples) and changes in hair growth and skin colour.

Striae (stretch marks) and purpura (bruising) may become noticible.

and contact dermatitis (local allergic reactions) may become noticeable.

• If you have rosacea (facial erythema associated with flushing of the skin, and possible papulopustules) the application of Etrivex shampoo on the face may cause your skin condition to worsen.

• Application of Etrivex® shampoo on the face may induce perioral dermatitis (spotty red rash around the mouth).

• Application of Etrivex® Shampoo to the skin may cause thinning of skin and therefore it should never be used on the face or on other areas of the skin than the scalp.

• In order to avoid interaction with hair colour dying product, such as hair colour changes, Etrivex shampoo should be thoroughly rinsed.

• If you have any unusual discomfort that you do not understand, tell your doctor as

soon as possible.

If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not mentioned in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.


Keep out of the reach and sight of children.

Do not use Etrivex® Shampoo after the expiry date which is stated on the bottle and the carton. The expiry date refers to the last day of that month.

Store in the original plastic bottle in order to protect from light.

Store below 30°C.

Use within 6 months of opening.

Do not throw away any medicines via wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer use. These measures will help to protect the environment.


The active substance is clobetasol propionate

Each gram (millilitre) of Etrivex® Shampoo contains 500 micrograms of the active ingredient Clobetasol propionate.

The other ingredients are: ethanol, coco alkyl dimethyl betaine, sodium laureth sulfate, polyquaternium-10, sodium citrate, citric acid monohydrate and purified water.


Etrivex® Shampoo is a thick, semi transparent liquid shampoo with an alcoholic smell that is colourless to pale yellow in appearance fitted with white polypropylene snap caps. Etrivex® Shampoo is available on prescription from your doctor in white high density polyethylene (HDPE) plastic bottles fitted with propylene screw closure. Bottles contains 125 ml of shampoo.

Manufacturer

Laboratoires Galderma

ZI Montdésir

74540 Alby-sur Chéran

France

Name and address, of the License Holder

Galderma International

Tour Europlaza

20, avenue André Prothin

92927 La Defense Cedex

France


May 2020
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

إتريفيكس شامبو يحتوي على مادة فعالة تسمى كلوبيتازول بروبيونات التي تنتمي إلى مجموعة دوائية تسمى الكورتيكوستيرويدات الموضعية والتي تنقسم بدورها إلى مجموعات تبعا لقوتها ويصنف كلوبيتازول بروبيونات بأنه ستيرويد شديد الفاعلية.

الكورتيكوستيرويدات الموضعية توضع على سطح الجلد فقط وتقلل من إحمرار الجلد والحكة والإلتهابات الجلدية.

يستعمل إتريفيكس شامبو لعلاج حالات صدفية فروة الرأس المتوسطة الشدة في البالغين والتي تحدث نتيجة لزيادة تكوين خلايا جلد فروة الرأس.

لا تستعمل إتريفيكس شامبو في الحالات التالية:

- إذا لديك حساسية مفرطة تجاه الكلوبيتازول بروبيونات أو أي من مكونات إتريفيكس شامبو الأخرى المذكورة في الفقرة رقم 6 كما يجب إخبار طبيبك المعالج بهذا قبل بدء العلاج.

- إذا كان لديك عدوى بكتيرية أو فيروسية أو فطرية أو طفيلية بالجلد مثل الجدري أو السل أو القروح الباردة أو القدم الرياضي أو الزهري أو الهربس أو السعفة أو القلاع أو طفح جلدي على الوجه.

- إذا كان لديك جروح متقيحة في فروة الرأس.

- للأطفال أقل من عمر سنتان.

- يجب تجنب وصول إتريفيكس شامبو إلى العين أو جفن العين حيث أنه من الممكن أن يؤدي إلى ارتفاع ضغط العين المعروف بمرض الجلوكوما أو إحتمالية إعتام عدسة العين.

الاحتياطات والتحذيرات

- يجب إستعمال إتريفيكس شامبو على فروة الرأس فقط، كما يجب عدم إستعماله كشامبو عادي أو على مناطق أخرى من الجسم أو كجل للإستحمام أو كغسول للجسم أو كرغوة للمغطس.

- عند استخدام إتريفيكس كشامبو لعلاج فروة الرأس فيجب عليك ألا تقوم بتغطية الرأس (على سبيل المثال استعمال طاقية الاستحمام) حيث قد يؤدي هذا إلى زيادة نفاذ المادة الفعالة من خلال الجلد إلى الدورة الدموية مما سيؤثر سلبا في مناطق أخرى من الجسم.

- عند استعمال إتريفيكس شامبو يجب تجنب ملامسته مع الوجه، الأجفان، الإبط، الجلد المتشقق والمناطق التناسلية. إذا سال إتريفيكس شامبو من فروة الرأس يجب غسله بالماء جيدا.

- إتصل بطبيبك إذا كنت تعاني من عدم وضوح الرؤية أو إضطرابات بصرية أخرى.

- إذا تلامس إتريفيكس شامبو مع العين، يجب غسل العين بالماء البارد جيدا وإذا استمر التهيج يجب استشارة طبيبك.

- إذا لم تلاحظ أي تحسن في صدفية فروة الرأس يجب استشارة الطبيب.

الأطفال والمراهقون

إذا تم وصف هذا المنتج لطفل أو مراهق دون سن 18 عاما، فيجب عليك مراجعة طبيبك كل اسبوع قبل الاستمرار في استخدام هذا المنتج.

استعمال أدوية أخرى:

يجب عليك إخبار الطبيب أو الصيدلاني إذا كنت تستخدم أو استخدمت مؤخرا أي ادوية بما في ذلك الأدوية اللاوصفية.

الحمل والرضاعة والخصوبة:

إذا كنت حاملا أو ترضعين رضاعة طبيعية تعتقد أنك قد تكونين حاملا أو تخططين لإنجاب طفل، فاطلب المشورة من طبيبك أو الصيدلي قبل تناول أي دواء.

القيادة واستخدام الآلات:

لا يؤثر إتريفيكس شامبو على القيادة أو استخدام الآلات إلا نادرا ويكون تأثيره طفيفا.

https://localhost:44358/Dashboard

- يجب استعمال إتريفيكس شامبو حسب تعليمات الطبيب أو الصيدلاني، الجرعة اليومية المعتادة تعادل تقريبا 7.5 مليلترلكل استعمال.

- ما لم ينصح الطبيب بغير ذلك، إغسل يديك ثم ضع إتريفيكس شمابو على فروة الرأس الجافة مرة واحدة يوميا، آخذا في الإعتبار المنطقة المصابة مع التدليك.

- يجب عدم استعمال كمية أكبر من المحددة لك من مستحضر إتريفيكس شامبو كما يجب وضعه على فروة الرأس وهي جافة.

- إغسل يديك جيدا بعد الاستعمال.

- أترك الشامبو على الرأس بدون تغطية لمدة 15 دقيقة ثم اغسل وجفف شعرك كالمعتاد.

- بعد غسل إتريفيكس شامبو من على المنطقة المصابة من فروة الرأس يمكنك استخدام الشامبو العادي إذا كانت هناك حاجة لغسل بقية فروة الرأس.

- طبيبك سوف يحدد لك فترة العلاج اللازمة لصدفية فروة الرأس.

- في العادة لا يستمر العلاج لأكثر من أربعة أسابيع ولكن إذا حدث تحسن في صدفية فروة الرأس بشكل ملحوظ قبل نهاية فترة العلاج فضلا راجع الطبيب وإذا لم يحدث تحسن حتى نهاية فترة العلاج فضلا راجع أيضا الطبيب.

- هذا العلاج يحتاج إلى إشراف جيد لذلك راجع طبيبك على فترات ليرى مدى استجابتك للعلاج.

- لا تستخدم إتريفيكس شامبو لفترة أطول مما حددها لك الطبيب، ومع ذلك فقد يطلب منك طبيبك إستعمال إتريفيكس شامبو في المستقبل مرة أخرى بعد إيقافه لفترة من الوقت.

الأطفال والمراهقين

- إذا وصف هذا الدواء لأطفال وبالغين أعمارهم تتراوح بين 2 و18 سنة يجب اتباع تعليمات الطبيب ويجب مراجعة الطبيب اسبوعيا أثناء إستمرار العلاج.

اذا استعملت إتريفيكس شامبو لفترة أطول مما يجب

- إذا استعملت إتريفيكس شامبو لفترة أطول مما يجب، فضلا راجع الطبيب.

- هذا المنتج للإستعمال على فروة الرأس فقط، لا تبتلع المنتج وإذا حدث هذا إستشر الطبيب.

إذا نسيت استعمال اتريفيكس شامبو

- إذا نسيت استعمال إتريفيكس شامبو لا تستعمل جرعة مضاعفة للتعويض عن الجرعة السابقة واستمر بإستعمال إتريفيكس شامبو تبعا لإرشادات الطبيب.

- إذا نسيت استعمال عدة جرعات فضلا أخبر الطبيب بذلك.

اذا توقفت عن استخدام اتريفيكش شامبو

- إذا أوقفت استعمال إتريفيكس شامبو فضلا راجع الطبيب حيث أنه من الممكن أن تسوء حالة المريض خاصة إذا كان إتريفيكس شامبو استعمل لفترة طويلة. أخبر طبيبك إذا لاحظت تدهور في صدفية فروة الرأس.

- إذا كان لديك أية إستفسارات أخرى حول كيفية استعمال هذا المنتج فضلا استشر الطبيب أو الصيدلاني.

كما هو الحال بالنسبة لجميع الأدوية، يمكن أن يسبب هذا الدواء اًثارًا جانبية. إلا أنها قد لا تصيب الجميع.

إتريفيكس شامبو قد يؤدي إلى الآثار الجانبية التالية

أعراض جانبية شائعة (قد تؤثر على 1 من بين 10 أشخاص):

- احساس بحرقان الجلد.

- إلتهاب بصيلة شعر أو أكثر.

أعراض جانبية غير شائعة (قد تؤثر على 1 من كل 100 شخص):

- وقد لوحظت اضطرابات الغدد الصماء (مثل كبت الغدة الكظرية، متلازمة كوشينج) مع الاستخدام المطول للستيرويدات الموضعية القوية، خاصة عند وضعها على مساحات كبيرة أو عند استخدامها لفترات طويلة.

- لسعة أو حرق في العين.

- تهيج العين.

- إحساس ضيق العين.

- المياه الزرقاء.

- فرط الحساسية.

- صداع الرأس.

- ألم الجلد.

- شعور عدم ارتياح جلدي.

- حكة.

- حب الشباب.

- وذمة الجلد.

- توسع الشعيرات (قد تصبح الأوردة تحت الجلد أكثر وضوحا).

- تفاقم الصدفية.

- تساقط الشعر.

- جفاف الجلد.

- طفح جلدي.

- ضمور الجلد (ترقرق الجلد).

- تهيج الجلد.

- شد الجلد.

- التهاب الجلد التماسي التحسسي.

- احمرار الجلد.

- طفح.

- عدم وضوح الرؤية.

التهيج، الحكة، الطفح الجلدي، الأوعية الصغيرة المرئية أو ترقق الجلد حول المناطق المعالجة عادة ما تكون خفيفة إلى معتدلة.

- إذا كان لديك تهيج أو إحمرار مسبق في المنطقة المعالجة فلا تستعمل إتريفيكس شامبو حتى تختفي هذه الأعراض.

- في حالة حدوث بعض الآثار الجانبية مثل انتفاخ في جفون العين أو الشفاة نتيجة أن يكون المريض لديه حساسية تجاه المنتج أو أن يكون لديه عدوى جلدية أو أن يكون المريض استعمل إتريفيكس شامبو لفترة أكثر مما هو موصوف له يجب إيقاف الدواء واستشارة الطبيب.

يجب عدم استعمال كمية أكبر من الجرعة المقررة أو تركها لمدة تزيد عن 15 دقيقة على فروة الرأس لأن ذلك قد يؤدي إلى:

- ترقق الجلد مما يجعله أكثر عرضة للضرر.

- نفاذ المادة الفعالة خلال الجلد مما قد يؤدي إلى التأثير على أجزاء أخرى من الجسم خاصة في الأطفال وأثناء فترة الحمل.

تكرار استعمال الكورتيكوستيرويدات الموضعية لفترات طويلة قد يؤدي في بعض الأحيان إلى تغير في لون الجلد، نمو الشعر، علامات تشقق  بالجلد، رضوض.

- يجب عدم استعمال إتريفيكس شامبو مع المرضى الذين يعانون من مرض الوردية لأن استعماله على الوجه يجعل الحالة تسوء.

- إن إستعمال إتريفيكس شامبو قد يؤدي إلى ظهور إلتهابات وإحمرار حول الفم في بعض الحالات.

- إستعمال إتريفيكس شامبو على الجلد قد يؤدي إلى ترققه ولذلك لا يجب إستعماله على الوجه أو أية مناطق أخرى غير فروة الرأس.

- لتجنب تفاعل إتريفيكس شامبو مع منتجات صبغة الشعر، يجب شطف المنتج جيدا.

- إذا ساءت أي من الأعراض الجانبية المذكورة في النشرة أو شعرت بأي أعراض أخرى لم تذكر في هذه النشرة فضلا استشر الطبيب أو الصيدلاني.

- يحفظ في درجة حرارة أقل من 30 درجة مئوية.

- يحفظ بعيدا عن متناول الأطفال.

- لا يستعمل إتريفيكس شامبو بعد إنتهاء تاريخ الصلاحية الموضح على العبوة الخارجية علما بأن تاريخ الصلاحية يحدد بآخر يوم في الشهر المذكور على العبوة.

- يحفظ في علبته البلاستيكية الأصلية للحفاظ عليه من الضوء.

- يستعمل خلال 6 شهور منذ فتح العلبة لأول مرة.

- التخلص من الدواء ليس مثل التخلص من باقي الأشياء المنزلية لذلك استشر الصيدلاني لأن التخلص من الدواء يحتاج إلى معايير خاصة وهذه المعايير وضعت للحفاظ على البيئة.

- المادة الفعالة: كلوبيتازول بروبيونات.

كل مليلتر من إتريفيكس شامبو يحتوي على 500 ميكروجرام من المادة الفعالة كلوبيتاوزل بروبيونات.

- المكونات الأخرى: إيثانول، كوكو ألكيل وداي ميثيل بيتايين، صوديوم لورييث سلفات، بولي كواترينيام 10، سترات الصوديوم، حامض سيتريك مونوهيدرات وماء نقي.

- إتريفيكس شامبو هو شامبو سائل سميك القوام نصف شفاف له رائحة كحولية يتراوح لونه من عديم اللون إلى الأصفر الشاحب.

- إتريفيكس شامبو متوفر في عبوات بلاستيكية من مادة البولي إثيلين عالي الكثافة مزودة بغطاء بولي بروبيلين أبيض لولبي للغلق.

- متوفر في عبوات سعة 125مل.

الصانع:

معامل جالديرما

زد أي مونديزير

74540 ألبي – سير شيران

فرنسا

لصالح شركة:

جالديرما العالمية

برج يوروبلازا

20 شارع أندريه بروثين

92927 لا ديفانس سيدكس

فرنسا

مايو 2020
 Read this leaflet carefully before you start using this product as it contains important information for you

Clobex 500 micrograms/g shampoo

Clobetasol propionate 500 micrograms in 1 g of shampoo For the full list of excipients, see section 6.1.

Shampoo. Viscous, translucent, colourless to pale yellow liquid shampoo.

Topical treatment of moderate scalp psoriasis in adults.


For cutaneous use on the scalp only.
Clobex 500 micrograms/g shampoo should be applied directly on dry scalp once daily taking care to well cover and massage the lesions. An amount equivalent to around a half tablespoon (around 7.5 ml)
per application is sufficient to cover all the scalp. Clobex 500 micrograms/g shampoo should be then kept in place without covering for 15 minutes before rinsing. Hands should be washed carefully after application. After 15 minutes, the product must be rinsed with water and / or hair can be washed by using an additional amount of regular shampoo if needed to facilitate washing. Then, hair can be dried as usual.
The treatment duration should be limited to a maximum of 4 weeks. As soon as clinical results are observed, applications should be spaced out or replaced, if needed, by an alternative treatment. If no improvement is seen within four weeks, reassessment of the diagnosis may be necessary.
Repeated courses of Clobex 500 micrograms/g shampoo may be used to control exacerbations provided the patient is under regular medical supervision.

Paediatric population:

Experience in the paediatric population is limited. Clobex 500 micrograms/g shampoo is not recommended for use in children and adolescents below 18 years of age. It is contraindicated in children under 2 years of age (see sections 4.3 and 4.4).


Patients with known hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients. Skin areas affected by bacterial, viral (varicella, herpes simplex, herpes zoster), fungal or parasitic infections and specific skin diseases (skin tuberculosis, skin diseases caused by syphilis). Clobex 500 micrograms/g shampoo must not be applied to the eye (risk of glaucoma) or to ulcerous wounds. Children under 2 years of age.

Topical corticosteroids should be used with caution for a number of reasons including post treatment rebound relapses, development of tolerance (tachyphylaxis) and development of local or systemic toxicity. In rare instances, treatment of psoriasis with corticosteroids (or its withdrawal) is thought to have provoked generalised pustular psoriasis in case of intensive and prolonged topical use. In very rare cases, hypersensitivity to corticosteroids can be observed. This can be suspected in case of resistance to treatment. 
In general, long-term continuous therapy with corticosteroids, use of occlusive mobcaps or treatment of children can lead to a higher risk of systemic effects. In such cases, medical supervision should be increased and patients may be evaluated periodically for evidence of HPA axis suppression. Such systemic effects disappear when treatment is stopped. However, abrupt discontinuation can lead to acute adrenal insufficiency, especially in children. Clobex 500 micrograms/g shampoo is required for
use in children and adolescents below 18 years of age, it is recommended that the treatment should be reviewed weekly. 
Clobex 500 micrograms/g shampoo is only intended for the treatment of scalp psoriasis and should not be used to treat other skin areas. In particular, Clobex 500 micrograms/g shampoo is not recommended
for use in the face, eyelids, intertriginous areas axillae and genitoanal regions) and on other erosive skin surfaces as this could increase the risk of topical adverse events such as atrophic changes, telangectasia or cortico-induced dermatitis.
If Clobex 500 micrograms/g shampoo does enter the eye, the affected eye should be rinsed with copious amounts of water.


No interaction studies have been performed.


Pregnancy
There are no adequate data from the use of topical clobetasol propionate in pregnant women. Studies in animals have shown reproductive toxicity (see section 5.3). The potential risk for humans is unknown.
Clobex 500 micrograms/g shampoo should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
Breastfeeding
Systemically administered corticosteroids pass into breast milk. Damage to the infant is not reported to date. Nevertheless, as there are no adequate data on the possible milk transfer of topical clobetasol propionate and its biological or clinical repercussions, Clobex 500 micrograms/g shampoo should not be prescribed to breastfeeding women unless clearly indicated.


As a topical corticosteroid, Clobex 500 micrograms/g shampoo has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.


During clinical development of Clobex 500 micrograms/g shampoo, in a total of 558 patients receiving Clobex 500 micrograms/g shampoo, the most commonly reported adverse drug reaction was skin discomfort. Its incidence was about 5%. Most adverse events were rated as mild to moderate and they were not affected by race or gender. Clinical signs of irritation were uncommon (0.5%). No serious drug-related adverse events were reported during any of the clinical trials.

If signs of local intolerance appear, application should be suspended until they disappear. If signs of hypersensitivity appear, application should be stopped immediately.
The table below reports the adverse reactions related to treatment by body system and by absolute frequency:

Organ ClassIncidenceAdverse reactions
Skin and subcutaneous tissue disorders.

Common (≥1/100, <1/10)

Uncommon (>1/1000, <1/100)

Skin discomfort.
Acne/folliculitis
Local signs of irritation
Pruritus
Urticaria
Telangiectasia
Skin atrophy
Eye disordersCommon (≥1/100, <1/10)Eye stinging/burning.

 

As a class attribution, prolonged use of topical corticosteroids, treatment of extensive areas or use of large amounts can result in sufficient systemic absorption to produce the features of hypercortisolism (Cushing syndrome) or of Hypothalamus-Pituitary-Adrenal (HPA) axis suppression. Should HPA axis suppression occur, it is likely to be transient with a rapid return to normal values. However, as Clobex 500 micrograms/g shampoo is to be kept in place for only 15 minutes before rinsing, systemic absorption is seldom observed (see section 5.2) and therefore, the risk of appearance of HPA axis suppression is very low compared to non rinsed potent corticosteroids products. No HPA axis suppression has been observed during clinical trials with Clobex 500 micrograms/g shampoo. Prolonged and/or intensive treatment with potent corticosteroid preparations may cause local atrophic changes, such as local skin atrophy, striae, telangiectasia, erythema, purpura, contact dermatitis. When applied to the face, very potent corticosteroids can induce perioral dermatitis, skin atrophy or worsen rosacea. During development of Clobex 500 micrograms/g shampoo, skin atrophy was assessed using ultrasound measurement of skin thickness in a specific clinical trial involving 13 patients. After 4 weeks of treatment with Clobex 500 micrograms/g shampoo, no skin thinning was observed.
There are reports of pigmentation changes, acne, pustular eruptions and hypertrichosis with topical corticosteroids.


Acute overdose is very unlikely to occur, however, in the case of chronic overdose or misuse, the features of hypercortisolism may appear and in this situation, treatment should be discontinued gradually. However, because of the risk of acute adrenal suppression, this should be done under
medical supervision.


Pharmacotherapeutic class: CORTICOSTEROIDS, VERY POTENT (Group IV)
ATC Code: D07AD01
Like other topical corticosteroids, clobetasol propionate has anti-inflammatory, antipruritic, and vasoconstrictive properties. The mechanism of the anti-inflammatory activity of topical corticosteroids in general is unclear. However, corticosteroids are thought to act by induction of phospholipase A2 inhibitory proteins, collectively called lipocortins.
It is postulated that these proteins control the biosynthesis of potent mediators of inflammation such as prostaglandins and leukotrienes by inhibiting the release of their common precursor, arachidonic acid.
Arachidonic acid is released from membrane phospholipids by phospholipase A2.


In vitro liberation –penetration studies on human skin showed that only a small percentage (0.1%) of the applied dose of Clobex 500 micrograms/g shampoo can be found in the epidermis (including the
stratum corneum) when applied for 15 minutes and then rinsed. The very low topical absorption of clobetasol propionate from Clobex 500 micrograms/g shampoo when applied according to the recommended clinical use (15 minutes before rinse off) resulted in negligible systemic exposure in animal studies and in clinical trials.
Available clinical data revealed that only 1 of 141 subjects had a quantifiable clobetasol propionate plasma concentration (0.43 ng/ml).
The present pharmacokinetic data indicate that systemic effects following clinical treatment with Clobex 500 micrograms/g shampoo are highly unlikely due to the low systemic bioavailability of clobetasol propionate.


Non clinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, single, repeated dose toxicity and genotoxicity. The carcinogenicity of clobetasol has not been studied.
In rabbits, Clobex 500 micrograms/g shampoo was slightly irritating to the skin and eyes, but no delayed-type hypersensitivity was seen on guinea pigs’ skin.
In developmental toxicity studies in rabbits and mice, clobetasol propionate was shown to be teratogenic when administered subcutaneously at low doses In a topical embryotoxicity study of clobetasol. In rats, foetal immaturity and skeletal and visceral malformations were observed at
relatively low dosage levels. In addition to malformations, studies in animals exposed to high systemic levels of glucocorticoids during pregnancy have also shown other effects on the offspring, such as intrauterine growth retardation. The clinical relevance of the effects of clobetasol and other
corticosteroids in developmental animal studies is unknown.


Ethanol 96 percent, coco-alkyl dimethyl betaine, sodium laurethsulfate, polyquaternium-10, sodium citrate, citric acid monohydrate, purified water.


Not applicable.


3 years. Shelf life after first opening: 4 weeks.

Store in the original container.


30 ml, 60 ml, or 125 ml high density polyethylene (HDPE) bottles.
The 30 ml bottle is fitted with a polypropylene screw cap.
The 60 ml and 125 ml bottles are fitted with a clipped polypropylene cap.
1 g of shampoo corresponds to 1 millilitre of shampoo.
Not all pack sizes may be marketed.


No special requirements.


GALDERMA INTERNATIONAL TOUR EUROPLAZA – LA DEFENSE 4 20 AVENUE ANDRE PROTHIN 92927 LA DEFENSE CEDEX

November 2007
}

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية