برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

The name of this medicine is Etoposid “Ebewe”. Each vial contains Etoposide.

 

Etoposide belongs to the group of medicines called cytostatics which are used in the treatment of cancer.

 

Etoposid “Ebewe” is used in the treatment of certain types of cancers in adults:

 

- testicular cancer

- small cell lung cancer

- cancer of the blood (acute myeloid leukaemia)

- tumour in the lymphatic system (Hodgkin’s lymphoma, non-Hodgkin’s lymphoma)

- reproductive system cancers (gestational trophoblastic neoplasia and ovarian cancer)

 

Etoposid “Ebewe” is used in the treatment of certain types of cancers in children:

 

- cancer of the blood (acute myeloid leukaemia)

- tumour in the lymphatic system (Hodgkin’s lymphoma, non-Hodgkin’s lymphoma)

 

The exact reason why you have been prescribed Etoposid “Ebewe” is best discussed with your doctor.


Do not take Etoposid “Ebewe”:

·                If you are allergic to etoposide or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).

·                If you have recently been given a live vaccine, including Yellow fever vaccine.

·                If you are breast-feeding or planning to breast-feed.

 

If any of the above affects you, or if you are unsure if they do, tell your doctor who will be able to advise you.

 

Warnings and precautions

Talk to your doctor, pharmacist or nurse before receiving Etoposid “Ebewe”:

 

- if you have any infections.

- if you have had radiotherapy or chemotherapy recently.

- if you have low levels of a protein called albumin in your blood.

- if you have liver or kidney problems.

 

Effective anti-cancer treatment can destroy cancer cells rapidly in large numbers. On very rare occasions this may cause harmful amounts of substances from these cancer cells to be released into the blood. If this happens it can cause problems with the liver, kidney, heart or blood, which may result in death if not treated.

 

In order to prevent this, your doctor will need to do regular blood tests to monitor the level of these substances during treatment with this medicine.

 

This medicine can cause a reduction in the level of some blood cells, which could cause you to suffer from infections, or may mean that your blood doesn’t clot as well as it should if you cut yourself. Blood tests will be taken at the start of your treatment, and before each dose you take, to make sure that this isn’t happening.

 

If you have reduced liver or kidney function, your doctor may also want you to take regular blood tests to monitor these levels.

 

Other medicines and Etoposid “Ebewe”

Tell your doctor, pharmacist or nurse if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.

 

This is especially important

 

- if you are taking a medicine called ciclosporin (a drug used to reduce the activity of the

   immune system).

- if you are being treated with cisplatin (a medicine used to treat cancer).

- if you are taking phenytoin or any other medicines used to treat epilepsy.

- if you are taking warfarin (a medicine used to prevent blood clots from forming).

- if you have recently been given any live vaccines.

- if you are taking phenylbutazone, sodium salicylate, or aspirin.

- if you are taking any anthracyclines (a group of medicines used to treat cancer).

- if you are taking any drugs with a similar mechanism of action as ETOPOPHOS and

   associated names.

 

Pregnancy, breast-feeding and fertility

If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor or pharmacist for advice before taking this medicine.

 

Etoposid “Ebewe” must not be used during pregnancy unless clearly indicated by your doctor.

 

You must not breastfeed while you are receiving Etoposid “Ebewe”.

 

Both male patients and female patients of child-bearing age should use an effective contraceptive method (e.g., the barrier method or condoms) during treatment and for at least 6 months after the end of treatment with Etoposid “Ebewe”.

 

Male patients treated with Etoposid “Ebewe” are advised not to father a child during treatment and for up to 6 months after treatment. In addition, men are advised to seek counselling on sperm preservation before starting treatment.

 

Both male and female patients who are considering having a child after having treatment with Etoposid “Ebewe” should discuss this with their doctor or nurse.

 

Driving and using machines

No studies on the effects on the ability to drive and use machines have been performed. However, if you feel tired, sick to your stomach, dizzy or light-headed you should not do so until you have discussed it with your doctor.

 

 This medicinal product contains 33 vol % ethanol (alcohol), i.e. up to 2345 mg per 180mg (average dose), equivalent to 37ml of beer, 15ml of wine per average dose.

 

Harmful for those suffering from alcoholism.

 

To be taken into account in pregnant or breastfeeding women, children and high risk groups such as patients with liver disease or epilepsy.

 

The amount of alcohol in this medicinal product may alter the effects of other medicines.

 

The amount of alcohol in this medicinal product may impair your ability to drive or use machines.

 

This medicinal product contains 20mg benzyl alcohol in each ml which is equivalent to 180mg per 9ml (average dose). 

 

Benzyl alcohol may cause allergic reactions.

 

Benzyl alcohol has been linked with the risk of severe side effects including breathing problems (called “gasping syndrome”) in young children.

 

It should not be given to your newborn baby (up to 4 weeks old), unless recommended by your doctor.

 

Should not be used for more than a week in young children (less than 3 years old), unless advised by your doctor or pharmacist.

 

Ask your doctor or pharmacist for advice if you are pregnant or breast-feeding. This is because large amounts of benzyl alcohol can build up in your body and may cause side effects (called “metabolic acidosis”).

 

Ask your doctor or pharmacist for advice if you have a liver or kidney disease. This is because large amounts of benzyl alcohol can build up in your body and may cause side effects (called “metabolic acidosis”).


Etoposid “Ebewe” will be given to you by a doctor or nurse. It will be given as a slow infusion into a vein. This may take between 30 to 60 minutes.

 

The dose you receive will be specific to you, which the doctor will calculate. The usual dose, based on etoposide, is 50 to100mg/m2 body surface area, daily for 5 days in a row or 100 to 120 mg/ m2 body surface area on days 1, 3 and 5. This course of treatment may then be repeated, depending on the results of blood tests, but this will not be for at least 21 days after the first course of treatment.

 

For children being treated for cancer of the blood or lymphatic system the dose used is 75 to 150 mg/m2 body surface area daily for 2 to 5 days.

 

The doctor may sometimes prescribe a different dose particularly if you are receiving, or have received, other treatments for your cancer or if you have kidney problems.

 

If you are given more Etoposid “Ebewe” than you should

 

As Etoposid “Ebewe” is given to you by a doctor or nurse, overdose is unlikely. However, if this does occur your doctor will treat any symptoms that follow.

 

If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor, pharmacist or nurse.


Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them.

 

Tell your doctor or nurse immediately if you get any of the following symptoms: swelling of your tongue or throat, breathing difficulties, fast heartbeat, flushing of the skin or a rash. These may be signs of a severe allergic reaction.

Severe liver, kidney or heart damage from a condition called tumour lysis syndrome, caused by harmful amounts of substances from the cancer cells getting into the blood stream, has been seen sometimes when Etoposid “Ebewe” is taken along with other drugs used to treat cancer.

 

 

Possible side effects experienced with Etoposid “Ebewe” that are;

 

Very common side effects (may affect more than 1 in 10 people)

·         blood disorders (this is why you will be having blood tests between courses of treatment)

·         nausea and vomiting

·         loss of appetite

·         constipation

·         temporary hair loss

·         damage to the liver

·         Increased liver enzymes

·         Jaundice (increased bilirubin)

·         Changes in skin colour (pigmentation)

·         feeling weak (asthenia),

·         Generally feeling unwell (malaise)

·         abdominal pain

 

Common side effects (may affect up to 1 in 10 people)

·         Acute leukaemia

·         Diarrhoea

·         Reactions at the site of infusion

·         Irregular heart beat (arrhythmia), or a heart attack (myocardial infarction)

·         Severe allergic reactions

·         Dizziness

·         Low blood pressure

·         High blood pressure

·         sore lips, mouth or throat ulcers

·         skin problems such as itching or rash

·         Inflammation of a vein

·         Infection

 

Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people)

·         Tingling or numbness in hands and feet

·         Bleeding

 

Rare side effects (may affect up to 1 in 1,000 people)

·         Acid reflux

·         Flushing

·         Severe allergic reactions

·         Convulsions (seizure)

·         Fever

·         Sleepiness or tiredness

·         Temporary blindness

·         serious reactions of the skin and/or mucous membranes which may include painful blisters and fever, including extensive detachment of the skin (Stevens-Johnson syndrome and toxic epidermal necrolysis)

·         a sunburn-like rash that may occur on skin that has previously been exposed to radiotherapy and can be severe (radiation recall dermatitis)

·          Difficulty swallowing

·         A change in the way things taste

·         breathing problems

 

 

Not known (frequency cannot be estimated from the available data)

·         tumour lysis syndrome (complications of substances released from treated cancer cells entering the blood)

·         face and tongue swelling

·         infertility

-         difficulty breathing


Keep out of the sight and reach of children.

 

Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and vial after EXP. The expiry date refers to the last day of that month.

 

Etoposid “Ebewe” will be stored in the pharmacy and made up in a special area before the doctor or nurse gives it to you.

 

Store below 25°C. Store in the original package.

Shelf life for diluted solutions: 24 hours at 2 to 8°C

 

Do not throw away any medicines via wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer use. These measures will help protect the environment.


 

·         The active substance is etoposide.

·         The other ingredients are benzyl alcohol, ethanol 96%, anhydrous citric acid, macrogol 300, polysorbate 80.

 


Etoposid “Ebewe” is a clear, light yellow solution. Pack sizes: Individual pack containing 1 vial with 50 mg/2.5 ml, 100 mg/5ml, 200 mg/10 ml. Multi packs containing 5 or 10 vials with 50 mg/2.5 ml, 100 mg/5ml, 200 mg/10 ml.

Marketing Authorisation Holder
EBEWE Pharma Ges.m.b.H. Nfg.KG
A-4866 Unterach, AUSTRIA

Manufacturer
Fareva Unterach GmbH
4866 Unterach, AUSTRIA


July 2021
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

اسم هذا الدَّواء هو إيتوبوسايد "إيبيفيه". تحتوي كل زجاجة على عقار إيتوبوسايد.

 

ينتمي عقار إيتوبوسايد إلى مجموعة من الأدوية تُدعى مثبطات نمو الخلايا التي يتم استخدامها في علاج السرطان.

 

يُستخدم عقار إيتوبوسايد "إيبيفيه" في علاج أنواع مُعَيّنة من السرطانات في البالغين:

 

-        سرطان الخصية.

-        سرطان الرئة ذو الخلايا الصغيرة.

-        سرطان الدَّم (سرطان الدَّم النخاعي الحاد).

-        ورم بالجهاز الليمفاوي (سرطان الغدد الليمفاوية الهودجكين، سرطان الغدد الليمفاوية غير الهودجكين).

-        سرطانات الجهاز التَّناسلي (ورم الأرومة الغاذية الحملي وسرطان المبيض).

 

يُستخدم عقار إيتوبوسايد "إيبيفيه" في علاج أنواع مُعَيّنة من السرطانات في الأطفال:

 

-        سرطان الدَّم (سرطان الدَّم النخاعي الحاد).

-        ورم بالجهاز الليمفاوي (سرطان الغدد الليمفاوية الهودجكين، سرطان الغدد الليمفاوية غير الهودجكين).

 

يُفضل مناقشة السبب المُحدد وراء وصف عقار إيتوبوسايد "إيبيفيه" لك مع الطبيب الخاص بك.

 

لا تتلقى عقار إيتوبوسايد "إيبيفيه" في الحالات الآتية:

·                إذا كنت تعاني من حساسية تجاه إيتوبوسايد أو تجاه أي مكون من المكونات الأخرى الموجودة بهذا الدَّواء (المدرجة في قسم: 6).

·                إذا تم إعطاؤك مؤخرًا أحد اللقاحات الحيّة، بما في ذلك لقاح الحُمّى الصفراء.

·                إذا كنتِ مرضعًا أو تخططين للإرضاع.

 

إذا تعرضت لأي مما سبق أو إذا لم تكن متأكدًا من ذلك، فأخبر طبيبك الذي بدوره سيكون قادرًا على تقديم المشورة لك.

 

تحذيرات واحتياطات

تحدَّث إلى طبيبك أو الصيدلي أو الممرض(ة) الخاص(ة) بك قبل تلقي عقار إيتوبوسايد "إيبيفيه":

 

-        إذا كنت تعاني من أي عدوى.

-        إذا كنت قد تلقيت مؤخرًا علاجًا إشعاعيًّا أو علاجًا كيميائيًّا.

-        إذا كنت تعاني من انخفاض مستويات بروتين يُدعى الألبومين لديك بالدَّم.

-        إذا كانت لديك مشاكل بالكبد أو الكُلى.

 

يمكن للعلاج الفعّال المُضاد للسرطان تدمير الخلايا السرطانية بسرعة وبأعداد كبيرة. في حالات نادرة جدًّا، قد يتسبب ذلك في إفراز الخلايا السرطانية هذه لكميات ضارة من المواد في الدَّم. قد يسبب ذلك في حال حدوثه مشاكل بالكبد، الكُلى، القلب أو الدَّم مما قد يُؤدي إلى حدوث الوفاة إذا لم يتم علاجه.

 

للوقاية من ذلك، سيتعين على طبيبك إجراء اختبارات دم بصفة منتظمة؛ لمراقبة مستوى هذه المواد أثناء الخضوع للعلاج بهذا الدَّواء.

 

قد يسبب هذا الدَّواء انخفاضًا في مستوى بعض خلايا الدَّم، مما قد يتسبب في إصابتك بعدوى أو مما قد يعني أن الدم لديك لن يتجلط كما ينبغي إذا جرحت نفسك. سيتم إجراء اختبارات بالدم عند بدء علاجك وقبل تلقيك لكل جرعة؛ للحرص على عدم حدوث ذلك.

 

إذا كنت تعاني من قصور في وظائف الكبد أو الكُلى، فقد يرغب طبيبك أيضًا في أن تخضع لاختبارات دم بصفة منتظمة لمراقبة هذه المستويات.

 

استخدام أدوية أخرى مع عقار إيتوبوسايد "إيبيفيه"

يُرجى إخبار طبيبك أو الصيدلي أو الممرض(ة) الخاص(ة) بك إذا كنت تتناول أو تناولت مؤخرًا أو قد تتناول أيَّة أدوية أخرى.

 

يُعد ذلك مهمًّا بشكل خاص.

 

-        إذا كنت تتناول دواءً يُدعى سيكلوسبورين (عقار يُستخدَم للحد من نشاط الجهاز المناعي).

-        إذا كنت تخضع للعلاج بسِيسْبلاتين (دواء يُستخدَم لعلاج السرطان).

-        إذا كنت تتناول فينيتوين أو أية أدوية أخرى تُستخدَم لعلاج الصرع.

-        إذا كنت تتناول وارفارين (دواء يُستخدَم لمنع تكون الجلطات الدَّموية).

-        إذا تم إعطاؤك مؤخرًا أية لقاحات حيّة.

-        إذا كنت تتناول فينيل بوتازون، ساليسيلات الصوديوم أو الأسبرين.

-        إذا كنت تتناول أيًّا من الأنثراسيكلينات (مجموعة من الأدوية تُستَخدَم لعلاج السرطان).

-        إذا كنت تتناول أية عقاقير ذات آلية عمل مماثلة لتلك الخاصة بإيتوبوفوس والأسماء ذات الصلة.

 

 

الحمل والرَّضاعة الطبيعية والخصوبة

إذا كنتِ حاملًا أو مرضعًا، أو تعتقدين أنكِ قد تكونين حاملًا أو تخططين لذلك، فاستشيري طبيبك أو الصيدلي الخاص بك قبل تلقي هذا الدَّواء.

 

يجب عدم استخدام عقار إيتوبوسايد "إيبيفيه" أثناء فترة الحمل ما لم يُشِر طبيبكِ إلى ذلك بوضوح.

 

يجب عليكِ تجنُّب ممارسة الرضاعة الطبيعية أثناء تلقيكِ العلاج بعقار إيتوبوسايد "إيبيفيه".

 

ينبغي على كل من المرضى الذكور والإناث بعُمْر الإنجاب استخدام وسيلة فعالة لمنع الحمل (على سبيل المثال: وسيلة عازلة أو الواقي) أثناء الخضوع للعلاج ولمدة 6 أشهر على الأقل بعد انتهاء العلاج بعقار إيتوبوسايد "إيبيفيه".

 

يُنصَح المرضى من الذكور الخاضعين للعلاج بعقار إيتوبوسايد "إيبيفيه" بعدم الإنجاب أثناء العلاج ولمدة 6 أشهر بعد التَّوقف عن العلاج. بالإضافة إلى ذلك، يُنصح الرجال بطلب المشورة حول حفظ الحيوانات المنوية قبل بدء العلاج.

 

ينبغي على كل من المرضى الذكور والإناث الذين يخططون للإنجاب بعد الخضوع للعلاج بعقار إيتوبوسايد "إيبيفيه" مناقشة ذلك مع الطبيب أو الممرض(ة) الخاص(ة) بهم.

 

القيادة واستخدام الآلات

لم يتم إجراء أيَّة دراسات بشأن التَّأثيرات في القدرة على القيادة واستخدام الآلات. مع ذلك، إذا شعرت بالتَّعب، الإعياء بمعدتك، الدوخة أو خفة الرَّأس، ينبغي عليك ألا تمارس القيادة أو تستخدم الآلات حتى تتناقش مع طبيبك.

 

 يحتوي هذا المنتج الدَّوائي على 33٪ من حجمه إيثانول (كحول) أي، ما يصل إلى 2345 مجم لكل 180 مجم (متوسط الجرعة)، بما يُعادِل 37 مللي لتر من الجعة أو 15 مللي لتر من النبيذ لمتوسط الجرعة.

 

يكون هذا ضارًّا بالنسبة لأولئك الذين يعانون من إدمان الكحوليات.

 

يجب مراعاة ذلك بالنسبة للسيدات من الحوامل أو المرضعات والأطفال والمجموعات المعرضين لخطورة مرتفعة مثل المرضى الذين يعانون من أحد أمراض الكبد أو الصَّرع.

 

يمكن لكمية الكحول الموجودة في هذا المنتج الدَّوائي أن تغير من تأثيرات الأدوية الأخرى.

 

قد تُؤدي كمية الكحول الموجودة في هذا المُنتَج الدَّوائي إلى إضعاف قدرتك على ممارسة القيادة أو استخدام الآلات.

 

يحتوي هذا المنتج الدَّوائي على 20 مجم من الكحول البنزيلي بكل مللي لتر أي ما يعادل 180 مجم لكل 9 مللي لتر (متوسط الجرعة). 

 

قد يسبب الكحول البنزيلي تفاعلات حساسية.

 

اقترن استخدام الكحول البنزيلي بخطر التَّعرض لآثار جانبية شديدة بما في ذلك مشاكل التنفس (تُدعى "متلازمة اللهاث") في الأطفال صغار السن.

 

ينبغي عدم إعطائه لحديثي الولادة (ممن تصل أعمارهم إلى 4 أسابيع)، ما لم يوص طبيبك بذلك.

 

كما ينبغي عدم استخدامه لأكثر من أسبوع واحد في الأطفال صغار السن (أقل من 3 أعوام)، ما لم ينصح طبيبك أو الصيدلي الخاص بك بذلك.

 

اطلبي المشورة من طبيبكِ أو الصيدلي الخاص بكِ إذا كنتِ حاملًا أو مرضعًا. يرجع ذلك إلى أن الكميات الكبيرة من الكحول البنزيلي يمكن أن تتراكم في جسمك وقد تسبب آثارًا جانبية (تسمى: "الحُماض الاستقلابي").

 

استشر طبيبك أو الصيدلي الخاص بك إذا كان لديك مرض بالكبد أو الكُلى. يرجع ذلك إلى أن الكميات الكبيرة من الكحول البنزيلي يمكن أن تتراكم في جسمك وقد تسبب آثارًا جانبية (تسمى "الحُماض الاستقلابي").

https://localhost:44358/Dashboard

سيتم إعطاؤك عقار إيتوبوسايد "إيبيفيه" من قِبَل الطبيب أو الممرض(ة). سيتم إعطاؤه على هيئة تسريب بطيء في الوريد. قد يستغرق ذلك ما يتراوح بين 30 و60 دقيقة.

 

الجرعة التي ستتلقاها ستكون مُحددة لك وسيحسبها الطبيب. تبلغ الجرعة المعتادة، استنادًا إلى عقار إيتوبوسايد، ما يتراوح بين 50 و100 مجم/ متر2 من مساحة سطح الجسم، يوميًّا لمدة 5 أيام على التوالي أو ما يتراوح بين 100 و120 مجم/ متر2 من مساحة سطح الجسم في اليوم 1، 3 و5. يمكن بعد ذلك إعادة هذه الدورة العلاجية، اعتمادًا على نتائج اختبارات الدَّم، إلا أنه لن تتم إعادتها إلا بعد انقضاء 21 يومًا على الأقل من الدورة العلاجية الأولى.

 

بالنسبة للأطفال الذين يتم علاجهم من سرطان الدم أو الجهاز الليمفاوي، تبلغ الجرعة المُستخدمة ما يتراوح بين 75 و150 مجم/ متر2 من مساحة سطح الجسم يوميًّا لمدة تتراوح بين يومين و5 أيام.

 

قد يصف الطبيب أحيانًا جرعة مختلفة خاصةً إذا كنت تتلقى أو كنت قد تلقيت علاجات أخرى للسرطان الذي تعاني منه أو إذا كنت تعاني من مشاكل بالكُلى.

 

إذا تم إعطاؤك كمية أكبر مما ينبغي من عقار إيتوبوسايد "إيبيفيه"

 

بما أن عقار إيتوبوسايد "إيبيفيه" يتم إعطاؤه لك من قبل الطبيب أو الممرض(ة)، فمن غير المرجح أن يتم إعطاؤك جرعة زائدة. مع ذلك، إن حدث وتلقيت كمية أكبر مما ينبغي من العقار فسيعالج طبيبك أي أعراض تنجم عن ذلك.

 

إذا كانت لديك أية أسئلة إضافية حول استخدام هذا الدَّواء، فاستشر طبيبك أو الصيدلي أو الممرض(ة) الخاص(ة) بك.

 

مثله مثل كافة الأدوية، قد يُسبب هذا الدَّواء آثارًا جانبية، على الرَّغم من عدم حدوثها لدى الجميع.

 

أخبر طبيبك أو الممرض(ة) فورًا إذا أُصبت بأي من الأعراض الآتية: تورم اللسان أو الحَلْق، صعوبات بالتنفس، تسارع ضربات القلب، احمرار الجلد أو طفح جلدي. قد تكون هذه علامات تنم عن الإصابة بإحدى تفاعلات الحساسية الشديدة.

في بعض الأحيان تمت ملاحظة حدوث تلف شديد بالكبد، الكُلى أو القلب ناجم عن حالة تُدعى متلازمة انحلال الورم نتيجة دخول كميات ضارة من المواد الناتجة عن الخلايا السرطانية إلى مجرى الدَّم عند تلقي عقار إيتوبوسايد "إيبيفيه" بمصاحبة عقاقير أخرى تُستخدم لعلاج السرطان.

 

 

الآثار الجانبية المُحتمَلة التي يتم التعرض لها عند تلقي عقار إيتوبوسايد "إيبيفيه" هي كالآتي:

 

آثار جانبية شائعة جدًّا (قد تؤثر على أكثر من شخص واحد من بين كل 10 أشخاص)

·         اضطرابات الدَّم (لذلك ستخضع لاختبارات الدم بين دورات العلاج).

·         غثيان وقيء.

·         فقدان الشهية.

·         إمساك.

·         تساقط الشعر بشكل مؤقت.

·         تلف بالكبد.

·         زيادة إنزيمات الكبد.

·         يرقان (زيادة البيليروبين).

·         حدوث تغيرات في لون الجلد (تصبغ الجلد).

·         شعور بالضعف (وهن).

·         شعور عام بالإعياء (توعُّك).

·         ألم بالبطن.

 

آثار جانبية شائعة (قد تؤثر على ما يصل إلى شخص واحد من بين كل 10 أشخاص)

·         سرطان الدم الحاد.

·         إِسْهال.

·         تفاعلات في موضع التسريب.

·         عدم انتظام ضربات القلب (اضطرابات النظم القلبي) أو نوبة قلبية (احتشاء عضلة القلب).

·         تفاعلات حساسية شديدة.

·         دوخة.

·         انخفاض ضغط الدَّم.

·         ارتفاع ضغط الدَّم.

·         تقرح الشفتين، قرح بالفم أو الحلق.

·         مشاكل جلدية مثل الحكة أو الطفح الجلدي.

·         التهاب الوريد.

·         الإصابة بالعدوى.

 

آثار جانبية غير شائعة (قد تؤثر على ما يصل إلى شخص واحد من بين كل 100 شخص)

·         وخز أو تنميل في اليدين والقدمين.

·         نزيف.

 

آثار جانبية نادرة (قد تؤثر على ما يصل إلى شخص واحد من بين كل 1000 شخص)

·         ارتجاع الحمض.

·         احمرار الجلد.

·         تفاعلات حساسية شديدة.

·         اختلاجات (نوبات تشنجية).

·         حمّى.

·         نُعاس أو تعب.

·         فقدان البصر المؤقت.

·         تفاعلات خطيرة بالجلد و/أو الأغشية المخاطية التي قد تشمل بثورًا مؤلمة وحُمى، بما في ذلك انفصال الجلد على نِطاقٍ واسِعٍ (متلازمة ستيفنز جونسون وانحلال البشرة النخري التَّسَمُّمِيّ).

·         طفح جلدي يشبه الحروق الشمسية قد يصيب الجلد الذي تعرَّض سابقًا للعلاج الإشعاعي، ويمكن أن يكون شديدًا (معاودة التهاب الجلد نتيجة التعرض السابق للعلاج الإشعاعي).

·          صعوبة البلع.

·         حدوث تغير في طريقة تذوُّق الأشياء.

·         مشاكل بالتَّنفس.

 

 

غير معروفة (لا يمكن تقدير معدل التكرار من واقع البيانات المتاحة)

·         متلازمة انحلال الورم (مضاعفات ناجمة عن دخول المواد المفرزة من الخلايا السرطانية التي يتم علاجها إلى مجرى الدم).

·         تورم الوجه واللسان.

·         العقم.

·         صعوبة في التَّنفس.

 

 

يُحفظ هذا الدَّواء بعيدًا عن رؤية ومتناول الأطفال.

 

لا تستخدم هذا الدَّواء بعد تاريخ انتهاء الصّلاحية المدون على العبوة الكرتونية وعلى الزجاجة بعد كلمة "EXP". يُشير تاريخ انتهاء الصَّلاحية إلى اليوم الأخير من ذلك الشهر.

 

سيتم حفظ عقار إيتوبوسايد "إيبيفيه" في الصيدلية وسيتم إعداده في منطقة خاصة قبل أن يعطيه لك الطبيب أو الممرض(ة).

 

يُحفَظ في درجة حرارة أقل من 25 درجة مئوية. يُحفَظ داخل العبوة الأصلية.

عمر التَّخزين الخاص بالمحاليل المُخففة: 24 ساعة في درجة حرارة تتراوح بين درجتين مئويتين و8 درجات مئوية

 

لا تتخلص من الأدوية عن طريق إلقائها في مياه الصَّرف أو مع المخلفات المنزلية. استشر الصيدلي الخاص بك عن كيفية التخلص من الأدوية التي لم تعد تستخدمها. ستساعد هذه الإجراءات في الحفاظ على البيئة.

·         المادة الفعالة هي إيتوبوسايد.

·         المكونات الأخرى هي: الكحول البنزيلي، إيثانول 96٪، حمض الستريك غير المائي، ماكروجول 300، بوليسوربات 80.

عقار إيتوبوسايد "إيبيفيه" عبارة عن محلول صافٍ ذي لون أصفر فاتح.

 

أحجام العبوات:

عبوة فردية بها زجاجة واحدة تحتوي على 50 مجم/2.5 مللي لتر، 100 مجم/5 مللي لتر، 200 مجم/10 مللي لتر.

 

عبوات متعددة بها 5 أو 10 زجاجات تحتوي على 50 مجم/2.5 مللي لتر، 100 مجم/5 مللي لتر، 200 مجم/10 مللي لتر.

مالك حق التسَّویق
شركة إيبيفيه فارما المحدودة Nfg.KG

أ- ٤۸٦٦ أونتراخ، النمسا
 

جھة التصَّنیع
شركة فاريفا أونتراخ المحدودة
4866 أونتراخ،النمسا

يوليو 2021
 Read this leaflet carefully before you start using this product as it contains important information for you

Etoposid “Ebewe” 20 mg/ml, concentrate for solution for infusion

1 ml of concentrate for solution for infusion contains 20 mg of etoposide. Each vial of 2.5 ml concentrate for solution for infusion contains 50 mg etoposide. Each vial of 5 ml concentrate for solution for infusion contains 100 mg etoposide. Each vial of 10 ml concentrate for solution for infusion contains 200 mg etoposide. Excipient(s) with known effect Each 2.5 ml vial contains 50 mg benzyl alcohol and 651.5 mg ethanol. Each 5 ml vial contains 100 mg benzyl alcohol and 1.303 g ethanol. Each 10 ml vial contains 200 mg benzyl alcohol and 2.606 g ethanol. For the full list of excipients see section 6.1

Concentrate for solution for infusion. Clear, light yellow solution.

Testicular cancer

Etoposide is indicated in combination with other approved chemotherapeutic agents for the treatment of first line, recurrent or refractory testicular cancer in adults.

 

Small cell lung cancer

Etoposide is indicated in combination with other approved chemotherapeutic agents for the treatment of small-cell lung cancer in adults.

 

Hodgkin’s lymphoma

Etoposide is indicated in combination with other approved chemotherapeutic agents for the treatment of Hodgkin’s lymphoma in adult and paediatric patients.

 

Non-Hodgkin’s lymphoma

Etoposide is indicated in combination with other approved chemotherapeutic agents for the treatment of non-Hodgkin’s lymphoma in adult and paediatric patients.

 

Acute myeloid leukaemia

Etoposide is indicated in combination with other approved chemotherapeutic agents for the treatment of acute myeloid leukaemia in adult and paediatric patients.

 

Gestational trophoblastic neoplasia

Etoposide is indicated for first line and second line therapy in combination with other approved chemotherapeutic agents for the treatment of high risk gestational trophoblastic neoplasia in adults.

 

Ovarian cancer

Etoposide is indicated in combination with other approved chemotherapeutic agents for the treatment of non-epithelial ovarian cancer in adults.

 

Etoposide is indicated for the treatment of platinum-resistant/refractory epithelial ovarian cancer in adults.


Etoposide should only be administered and monitored under the supervision of a qualified physician experienced in the use of anti-neoplastic medicinal products (see section 4.4).

 

Posology

 

Adult population

The recommended dose of etoposide in adult patients is 50 to 100 mg/m2/day on days 1 to 5 or 100 to 120 mg/m2 on days 1, 3, and 5 every 3 to 4 weeks in combination with other medicinal products indicated in the disease to be treated. Dose should be modified to take into account the myelosuppressive effects of other medicinal products in the combination or the effects of prior radiotherapy or chemotherapy (see section 4.4) which may have compromised bone marrow reserve.

 

The doses after the initial dose should be adjusted if neutrophil count is below 500 cells/mm3 for more than 5 days. In addition the dose should be adjusted in case of occurrence of fever, infections, or at a thrombocyte count below 25,000 cells/mm3, which is not caused by the disease. Follow up doses should be adjusted in case of occurrence of grade 3 or 4 toxicities or if renal creatinine clearance is below 50 ml/min. At decreased creatinine clearance of 15 to 50 ml/min a dose reduction by 25% is recommended.

 

 

 

 

Elderly population

No dose adjustment is necessary in elderly patients (age >65 years old), other than based on renal function (see section 5.2).

 

Paediatric population

Hodgkin’s lymphoma; non-Hodgkin’s lymphoma; acute myeloid leukaemia

 

Etoposide in paediatric patients has been used in the range of 75 to 150 mg/m2/day (etoposide equivalent) for 2 to 5 days in combination with other antineoplastic agents. The treatment regimen should be chosen according to the local standard of care.

 

Ovarian cancer; small cell lung cancer; gestational trophoblastic neoplasia; testicular cancer

 

The safety and efficacy of etoposide below 18 years of age have not been established. Currently available data are described in section 5.2 but no recommendation on a posology can be made.

 

 

 

Renal impairment

In patients with impaired renal function, the following initial dose modification should be considered based on measured creatinine clearance.

 

Measured creatinine clearance

 

Dose of etoposide

 

>50 ml/min

 

100% of dose

 

15-50 ml/min

 

75% of dose

 

 

In patients with creatinine clearance less than 15 ml/min and on dialysis further dose reduction is likely to be required as etoposide clearance is further reduced in these patients (see section 4.4).

Subsequent dosing in moderate and severe renal impairment should be based on patient tolerance and clinical effect (see section 4.4). Since etoposide and its metabolites are not dialysable, it can be administered pre- and post-haemodialysis (see section 4.9).

 

Method of administration

 

Etoposide is administered by slow intravenous infusion (usually over a 30 to 60 minute period) (see section 4.4).

 

For instructions on reconstitution and dilution of the medicinal product before administration, see section 6.6.

 

Administration Precautions

As with other potentially toxic compounds, caution should be exercised in handling and preparing the solution of etoposide. Skin reactions associated with accidental exposure to etoposide may occur. The use of gloves is recommended. If etoposide solution contacts the skin or mucosa, immediately wash the skin with soap and water and flush the mucosa with water (see section 6.6).


• Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1. • Lactation (see section 4.6.) • Concomitant use of yellow fever vaccine or other live vaccines is contraindicated in immunosuppressed patients (see section 4.5)

Etoposide should only be administered and monitored under the supervision of a qualified physician experienced in the use of anti-neoplastic medicinal products.

In all instances where the use of etoposide is considered for chemotherapy, the physician must evaluate the need and usefulness of the medicinal product against the risk of adverse reactions. Most such adverse reactions are reversible if detected early. If severe reactions occur, the medicinal product should be reduced in dose or discontinued and appropriate corrective measures should be taken according to the clinical judgment of the physician. Reinstitution of etoposide therapy should be carried out with caution, and with adequate consideration of the further need for the medicinal product and close attention to possible recurrence of toxicity.

 

Myelosuppression

 

Dose limiting bone marrow suppression is the most significant toxicity associated with etoposide therapy.

Fatal myelosuppression has been reported following etoposide administration. Patients being treated with etoposide must be observed for myelosuppression carefully and frequently both during and after therapy. The following haematological parameters should be measured at the start of therapy and prior to each subsequent dose of etoposide: platelet count, haemoglobin, white blood cell count and differential. If radiotherapy or chemotherapy has been given prior to starting etoposide treatment, an adequate interval should be allowed to enable the bone marrow to recover. Etoposide should not be administered to patients with neutrophil counts less than 1,500 cells/mm3 or platelet counts less than 100,000 cells/mm3, unless caused by malignant disease. Doses subsequent to initial dose should be adjusted if neutrophil count less than 500 cells/mm3 occurs for more than 5 days or is associated with fever or infection, if platelet count less than 25,000 cells/mm3 occurs, if any grade 3 or 4 toxicity develops or if renal clearance is less than 50 ml/min.

 

Severe myelosuppression with resulting infection or haemorrhage may occur.

 

Bacterial infections should be brought under control before treatment with etoposide.

 

Secondary leukaemia

The occurrence of acute leukaemia, which can occur with or without a preleukaemic phase has been described in patients that were treated with etoposide containing chemotherapeutic regimens. Neither the cumulative risk, nor the predisposing factors related to the development of secondary leukaemia are known. The roles of both administration schedules and cumulative doses of etoposide have been suggested, but have not been clearly defined.

An 11q23 chromosome abnormality has been observed in some cases of secondary leukaemia in patients who have received epipodophyllotoxins. This abnormality has also been seen in patients developing secondary leukaemia after being treated with chemotherapy regimens not containing epipodophyllotoxins and in leukaemia occurring de novo. Another characteristic that has been associated with secondary leukaemia in patients who have received epipodophyllotoxins appears to be a short latency period, with average median time to development of leukaemia being approximately 32 months.

 

Hypersensitivity

Physicians should be aware of the possible occurrence of an anaphylactic reaction with etoposide, manifested by chills, pyrexia, tachycardia, bronchspasm, dyspnea and hypotension, which can be fatal. Treatment is symptomatic, etoposide should be terminated immediately, followed by the administration of pressor agents, corticosteroids, antihistamines, or volume expanders at the discretion of the physician.

 

 

Hypotension

Etoposid should be given only by slow intravenous infusion (usually over a 30 to 60 minute period). since hypotension has been reported as a possible side effect of rapid intravenous injection.

 

Injection site reaction

Injection site reactions may occur during administration of etoposide. Given the possibility of extravasation, it is recommended to closely monitor the infusion site for possible infiltration during medicinal product administration.

 

Low serum albumin

Low serum albumin is associated with increased exposure to etoposide. Therefore patients with low serum albumin may be at increased risk for etoposide-associated toxicities.

 

Impaired renal function

In patients with moderate (CrCl =15 to 50 ml/min), or severe (CrCl <15ml/min) renal impairment undergoing haemodialysis, etoposide should be administered at a reduced dose (see section 4.2). Haematological parameters should be measured and dose adjustments in subsequent cycles considered based on haematological toxicity and clinical effect in moderate and severe renal impaired patients.

 

Impaired hepatic function

Patients with impaired hepatic function should regularly have their hepatic function monitored due to the risk of accumulation.

 

Tumour lysis syndrome

Tumour lysis syndrome (sometimes fatal) has been reported following the use of etoposide in association with other chemotherapeutic medicinal products. Close monitoring of patients is needed to detect early signs of tumour lysis syndrome, especially in patients with risk factors such as bulky treatment- sensitive tumours, and renal insufficiency. Appropriate preventive measures should also be considered in patients at risk of this complication of therapy.

 

Mutagenic potential

Given the mutagenic potential of etoposide, an effective contraception is required for both male and female patients during treatment and up to 6 months after ending treatment. Genetic consultation is recommended if the patient wishes to have children after ending the treatment. As etoposide may decrease male fertility, preservation of sperm may be considered for the purpose of later fatherhood (see section 4.6).

 

Excipients with known effect

This medicinal product contains 33 vol %  ethanol (alcohol), i.e. up to 2345 mg per 180mg (average dose), equivalent to 37ml beer, 15ml wine per average dose.

 

Harmful for those suffering from alcoholism.

 

To be taken into account in pregnant or breastfeeding women, children and high risk groups such as patients with liver disease or epilepsy.

 

The amount of alcohol in this medicinal product may alter the effects of other medicines.

 

The amount of alcohol in this medicinal product may impair your ability to drive or use machines.

 

This medicinal product contains 20mg benzyl alcohol in each ml which is equivalent to 180mg per 9ml (average dose).  

 

Benzyl alcohol may cause allergic reactions.

 

Intravenous administration of benzyl alcohol has been associated with serious adverse events and death in neonates (“gasping syndrome”). The minimum amount of benzyl alcohol at which toxicity may occur is not known.

 

Increased risk due to accumulation in young children.

High volumes should be used with caution and only if necessary, especially in subjects with liver or kidney impairment because of the risk of accumulation and toxicity (metabolic acidosis).


Effects of other medicinal products on the pharmacokinetics of etoposide

 

High dose ciclosporin, resulting in plasma concentrations above 2000 ng/ml, administered with oral etoposide has led to an 80% increase in etoposide exposure (AUC) with a 38% decrease in total body clearance of etoposide compared to etoposide alone.

 

Concomitant cisplatin therapy is associated with reduced total body clearance of etoposide.

 

Concomitant phenytoin therapy is associated with increased etoposide clearance and reduced efficacy, and other enzyme-inducing antiepileptic therapy may be associated with increased etoposide clearance and reduced efficacy.

 

 

In vitro plasma protein binding is 97%. Phenylbutazone, sodium salicylate, and aspirin may displace etoposide from plasma protein binding.

 

Effect of etoposide on the pharmacokinetics of other medicinal products

 

Co-administration of antiepileptic medicinal products and etoposide can lead to decreased seizure control due to pharmacokinetic interactions between the medicinal products.

 

Co-administration of warfarin and etoposide may result in elevated international normalized ratio (INR). Close monitoring of INR is recommended.

 

Pharmacodynamic interactions

There is increased risk of fatal systemic vaccinal disease with the use of yellow fever vaccine. Live vaccines are contraindicated in immunosuppressed patients (see section 4.3).

 

Prior or concurrent use of other medicinal products with similar myelosuppressant action as etoposide may be expected to have additive or synergetic effects (see section 4.4).

 

Cross resistance between anthracyclines and etoposide has been reported in preclinical experiments.

 

Paediatric population

Interaction studies have only been performed in adults.

 


Women of childbearing potential/contraception in males and females

Women of childbearing potential should use appropriate contraceptive measures to avoid pregnancy during etoposide therapy.

 

Etoposide has been shown to be teratogenic in mice and rats (see section 5.3).

Given the mutagenic potential of etoposide, an effective contraception is required for both male and female patients during treatment and up to 6 months after ending treatment (see section 4.4). Genetic consultation is recommended if the patient wishes to have children after ending the treatment.

 

Fertility

As etoposide may decrease male fertility, preservation of sperm may be considered for the purpose of later fatherhood.

 

Pregnancy

There are no or limited amount of data from the use of etoposide in pregnant women.

 

Studies in animals have shown reproductive toxicity (see section 5.3). In general etoposide can cause foetal harm when administered to pregnant women. Etoposide should not be used during pregnancy unless the clinical condition of the woman requires treatment with etoposide.

Women of child-bearing potential should be advised to avoid becoming pregnant.

Women of childbearing potential have to use effective contraception during and up to 6 months after treatment.

 

If this medicinal product is used during pregnancy, or if the patient becomes pregnant while receiving this medicinal product, the patient should be informed of the potential hazard to the foetus.

 

Breastfeeding

Etoposide is excreted in human milk.

 

There is the potential for serious adverse reactions in nursing infants from etoposide. A decision must be made whether to discontinue breast-feeding or to discontinue etoposide, taking into account the benefit of breast-feeding for the child and the benefit of therapy for the woman (see section 4.3).

 


No studies on the effects on the ability to drive and use machines have been performed.  Etoposide may cause adverse reactions that affect the ability to drive or use machines such as fatigue, somnolence, nausea, vomiting, cortical blindness, hypersensitivity reactions with hypotension.

Patients who experience such adverse reactions should be advised to avoid driving or using machines.


Summary of the safety profile

 

Dose limiting bone marrow suppression is the most significant toxicity associated with etoposide therapy. In clinical studies in which etoposide was administered as a single agent at a total dose of ≥450 mg/m2 the most frequent adverse reactions of any severity were leucopenia (91%), neutropenia (88%), anaemia (72%) thrombocytopenia (23%), asthenia (39%), nausea and/or vomiting (37%), alopecia (33%) and chills and/or fever (24%).

 

Tabulated summary of adverse reactions

The following adverse reactions were reported from etoposide clinical studies and post-marketing experience.

 

These adverse reactions are presented by system organ class and frequency, which is defined by the following categories: very common (≥1/10), common (≥1/100, <1/10), uncommon (≥1/1,000, <1/100), rare (≥1/10,000, <1/1,000), not known (cannot be estimated from the available data).

 

 

Very common

Common

Uncommon

Rare

Not known

Infections and infestations

 

Infection

 

 

 

Neoplasms Benign and Malignant (including cysts and polyps)

 

 

Acute leukemia

 

 

 

Blood and the Lymphatic System Disorders*

Myelosuppression*, leucopenia, thrombocytopenia, neutropenia, anemia

 

 

 

 

Immune System Disorders

 

Anaphylactic reactions**

 

 

Angioedema, bronchospasm

Metabolism and nutrition disorders

 

 

 

 

Tumour lysis syndrome

Nervous System Disorders

 

Dizziness

Peripheral neuropathy

Seizure***, neurotoxicities (e.g., somnolence, fatigue) , cortical blindness transient, optic neuritis

 

Cardiac Disorders

 

Myocardial infarction, arrythmia

 

 

 

Vascular Disorders

 

Transient systolic hypotension following rapid intravenous administration, hypertension

Haemorrhage

 

 

Respiratory, Thoracic and Mediastinal Disorders

 

 

 

Interstitial pneumonitis, pulmonary fibrosis

Bronchospasm

Gastrointestinal Disorders

Abdominal pain, constipation, nausea and vomiting anorexia

Diarrhoeamucositis (including stomatitis and esophagitis)

 

 

Dysphagia, dysgeusia

 

Hepatobiliary Disorders

Alanine aminotransferase increased, alkaline phosphatase increased, aspartate amino transferase increased, bilirubin increased,Hepatotoxicity

 

 

 

 

Skin and Subcutaneous Tissue Disorders

alopecia pigmentation

Pruritus, rash, urticaria

 

Stevens-Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis, radiation recall dermatitis

 

Reproductive system and breast disorders

 

 

 

 

Infertility

General Disorders and Administration Site Conditions

Asthenia, malaise,

Extravasation****, phlebitis

 

Pyrexia

 

 

* Myelosuppression with fatal outcome has been reported. ** Anaphylactic reactions can be fatal. A higher frequency of anaphylactic reactions in children who received infusions at higher than recommended concentrations, has been reported.

***Seizure is occasionally associated with allergic reactions.

**** Postmarketing complications reported for extravasation included local soft tissue toxicity, swelling, pain, celullitis, and necrosis including skin necrosis.

 

Description of selected adverse reactions

In the paragraphs below the incidences of adverse events, given as the mean percent, are derived from studies that utilized single agent etoposide therapy.

 

Hematological Toxicity:

Myelosuppression (see section 4.4) with fatal outcome has been reported following administration of etoposide. Myelosuppression is most often dose-limiting. Bone marrow recovery is usually complete by day 20, and no cumulative toxicity has been reported.

Granulocyte and platelet nadirs tend to occur about 10-14 days after administration of etoposide or etoposide phosphate depending on the way of administration and treatment scheme. Nadirs tend to occur earlier with intravenous administration compared to oral administration.

Leukopenia and severe leukopenia (less than 1,000 cells/mm3) were observed in 60 - 91% and 7 - 17%, respectively, for etoposide/etoposide phosphate. Thrombocytopenia and severe thrombocytopenia (less than 50,000 platelets/mm3) were seen in 28 - 41% and 4 - 20%, respectively, for etoposide/etoposide phosphate. Reports of fever and infection were also very common in patients with neutropenia treated with etoposide. Bleeding has been reported.

 

Gastrointestinal Toxicity: 

Nausea and vomiting are the major gastrointestinal toxicities of etoposide. The nausea and vomiting can usually be controlled by antiemetic therapy.

 

Alopecia: 

Reversible alopecia, sometimes progressing to total baldness, has been observed in up to 66% of patients treated with etoposide and 44% of patients treated with Etoposide phosphate injection.

 

Hypotension:

Transient hypotension following rapid intravenous administration has been reported in patients treated with etoposide and has not been associated with cardiac toxicity or electrocardiographic changes.  Hypotension usually responds to cessation of infusion of etoposide and/or other supportive therapy as appropriate.  When restarting the infusion, a slower administration rate should be used.

No delayed hypotension has been noted.

 

Hypertension:

In clinical studies involving etoposide, episodes of hypertension have been reported.  If clinically significant hypertension occurs in patients receiving etoposide, appropriate supportive therapy should be initiated.

 

Hypersensitivity

Anaphylactic reactions have been reported to occur during or immediately after intravenous administration of etoposide. The role that concentration or rate of infusion plays in the development of anaphylactic reactions is uncertain.  Blood pressure usually normalizes within a few hours after cessation of the infusion. Anaphylactic reactions can occur with the initial dose of etoposide.

 

Anaphylactic reactions (see section 4.4), manifested by chills, tachycardia, bronchospasm, dyspnoea, diaphoresis, pyrexia, pruritus, hypertension or hypotension, syncope, nausea, and vomiting have been reported to occur in 3% (7 of 245 patients treated with etoposide in 7 clinical studies) of patients treated with etoposide. Facial flushing was reported in 2% of patients and skin rashes in 3%. These reactions have usually responded promptly to the cessation of the infusion and administration of pressor agents, corticosteroids, antihistamines, or volume expanders as appropriate.

 

Acute fatal reactions associated with bronchospasm have also been reported for etoposide.

Apnoea with spontaneous resumption of breathing following cessation of infusion have also been reported.

 

Metabolic Complications:

Tumour lysis syndrome (sometimes fatal) has been reported following the use of etoposide in association with other chemotherapeutic drugs (see section 4.4).

 

Paediatric population

The safety profile between paediatric patients and adults is expected to be similar.


Total doses of 2.4 g/m2 to 3.5 g/m2 administered intraveneously over 3 days have resulted in severe mucositis and myelotoxicity.

Metabolic acidosis and cases of serious hepatic toxicity have been reported in patients receiving higher doses of etoposide than recommended intravenous doses of etoposide.

Similar toxicities can be expected with oral formulation.

A specific antidote is not available. Treatment should therefore be symptomatic and supporting and patients should be closely monitored.

 

Etoposide and its metabolites are not dialysable.


Pharmacotherapeutic group: Antineoplastic agents/plant alkaloids and other natural products, podophyllotoxin derivatives, ATC-code: L01CB01.

 

Mechanism of action

 

The main effect of etoposide appears to be at the late S and early G2 portion of the cell cycle in mammalian cells. Two dose-dependent responses are seen: At high concentrations (10 µg/ml or more), cells entering mitosis are lysed; at low concentrations (0.3 to 10 µg/ml), cells are inhibited from entering prophase. Microtubule assembly is not affected. The predominant macromolecular effect of etoposide seems to be the rupture of the double strand by an interaction with DNA- topoisomerase II or by the formation of free radicals. Etoposide has been shown to cause metaphase arrest in chick fibroblasts.

 


Absorption

After either intravenous infusion or oral capsule administration, the Cmax and AUC values exhibit marked intra- and inter-subject variability.

 

Distribution

The mean volumes of distribution at steady state range from 18 to 29 liters. Etoposide shows low penetration into the CSF. In vitro, etoposide is highly protein bound (97%) to human plasma proteins.

 

Etoposide binding ratio correlates directly with serum albumin in cancer patients and normal volunteers (see section 4.4). Unbound fraction of etoposide correlates significantly with bilirubin in cancer patients.

 

Biotransformation

The hydroxyacid metabolite [4' dimethyl-epipodophyllic acid-9-(4,6 0-ethylidene-β-D-glucopyranoside)], formed by opening of the lactone ring, is found in the urine of adults and children. It is also present in human plasma, presumably as the trans isomer. Glucuronide and/or sulfate conjugates of etoposide are also excreted in human urine. In addition, O-demethylation of the dimethoxyphenol ring occurs through the CYP450 3A4 isoenzyme pathway to produce the corresponding catechol.

 

Elimination

On intravenous administration, the disposition of etoposide is best described as a biphasic process with a distribution half-life of about 1.5 hours and terminal elimination half-life ranging from 4 to 11 hours. Total body clearance values range from 33 to 48 ml/min or 16 to 36 ml/min/m2 and, like the terminal elimination half-life, are independent of dose over a range 100 to 600 mg/m2. After intravenous administration of 14C etoposide (100 to 124 mg/m2), mean recovery of radioactivity in the urine was 56% (45% of the dose was excreted as etoposide) and faecal recovery of radioactivity was 44% of the adminitered dose at 120 hours.

 

Linearity/non-linearity

Total body clearance and the terminal elimination half-life are independent of dose over a range 100 to 600 mg/m2. Over the same dose range, the areas under the plasma concentration vs. time curves (AUC) and the maximum plasma concentration (Cmax) values increase linearly with dose.

 

Renal impairment

Patients with impaired renal function receiving etoposide have exhibited reduced total body clearance, increased AUC and higher steady state volume of distribution (see section 4.2).

 

Hepatic impairment

In adult cancer patients with liver dysfunction, total body clearance of etoposide is not reduced.

 

Elderly population

Although minor differences in pharmacokinetic parameters between patients ≤65 years and >65 years of age have been observed, these are not considered clinically significant.

 

Paediatric population

In children, approximately 55% of the dose is excreted in the urine as etoposide in 24 hours. The mean renal clearance of etoposide is 7 to 10 ml/min/m2 or about 35% of the total body clearance over a dose range of 80 to 600 mg/m2. Etoposide, therefore, is cleared by both renal and nonrenal processes, ie, metabolism and biliary excretion. The effect of renal disease on plasma etoposide clearance is not known in children. In children, elevated SGPT levels are associated with reduced active substance total body clearance. Prior use of cisplatin may also result in a decrease of etoposide total body clearance in children.

 

An inverse relationship between plasma albumin levels and etoposide renal clearance is found in children.

 

Gender

Although minor differences in pharmacokinetic parameters between genders have been observed, these are not considered clinically significant.

 

Drug interactions

In a study of the effects of other therapeutic agents on in vitro binding of 14C etoposide to human serum proteins, only phenylbutazone, sodium salicylate, and aspirin displaced protein-bound etoposide at concentrations generally achieved in vivo (see section 4.5).


Chronic toxicity

Anaemia, leucopenia, and thrombocytopenia were observed in rats and mice, while dogs had mild reversible deterioration of liver and kidney functions. The dose multiple (based on mg/m2 doses) for these findings at the no-observed adverse-effect-level in the preclinical studies were ≥ approximately 0.05 times compared to the highest clinical dose. Historically, preclinical species have been more sensitive compared to humans towards cytotoxic agents. Testicular atrophy, spermatogenesis arrest, and growth retardation were reported in rats and mice.

 

Mutagenicity

Etoposide is mutagenic in mammalian cells.

 

Reproductive toxicity

In animal studies etoposide was associated with dose-related embryotoxicity and teratogenicity.

 

Carcinogenic potential

Given its mechanism of action, etoposide should be considered a possible carcinogen in humans.


Benzyl alcohol

Ethanol 96%

Anhydrous citric acid

Macrogol 300

Polysorbate 80

 


Etoposid “Ebewe” should not be physically mixed with any other drug except for the medicinal products declared in section 6.6.

 

Plastic devices made of acrylic or ABS polymers have been reported to crack when used with undiluted Etoposid “Ebewe” concentrate for solution for infusion 20mg/ml. This effect has not been reported with Etoposid “Ebewe” after dilution of the concentrate for solution for infusion according to instructions.


2 years (before reconstitution). Diluted solutions: 24 hours Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 24 hours at room temperature. From a microbiological point of view, the diluted medicinal product should be used immediately. If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at 2 to 8oC, unless dilution has taken place in controlled and validated aseptic conditions. See section 6.6.

Store below 25°C. Store in the original package.

 

For storage conditions after reconstitution of the medicinal product, see section 6.3.


Amber vials of Type I glass according to Ph.Eur.

 

Etoposid “Ebewe” is available in individual pack containing 1 vial with 50 mg/2.5 ml, 100 mg/5ml, 200 mg/10 ml.

 

Etoposid “Ebewe” is available in multi packs containing 5 or 10 vials with 50 mg/2.5 ml, 100 mg/5ml, 200 mg/10 ml.

 

 

 The vials are closed with fluoropolymer-coated chlorobutyl rubber stoppers according to Ph.Eur.    

 

Not all pack sizes may be marketed.


Handle according to guidelines for cytotoxics.

Concentrate for solution for infusion must not be used undiluted.

 

Immediately before administration, the required dose of Etoposid “Ebewe” must be diluted in glucose 5% or 0.9% saline solution for injection to give a concentration range from 0.2 to 0.4mg/ml, usually not more than 0.25mg/ml for the final concentration. It should then be given by intravenous infusion over a period of not less than 30 minutes.

 

The concentration of etoposide in the reconstituted solution for infusion should not exceed 0.4 mg/ml due to the risk of precipitation.

 

As with other potentially cytotoxic compounds caution should be exercised when handling etoposide (gloves, mask, overall). Contact with skin and mucous membranes should be avoided.

 

If etoposide comes into contact with skin wash with water.

 

Only for intravenous use.

Single use only.

Unused solution should be discarded.

Syringes, containers, absorbent materials, solution and any other contaminated material should be placed in a designated impervious container and incinerated, in accordance with local procedures.

Any unused product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements.

Only clear solutions practically free from particles should be used.

 

Cytotoxics should not be handled by pregnant personnel.

 

Any unused medicinal product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements.


EBEWE Pharma Ges.m.b.H. Nfg.KG, Unterach, AUSTRIA

07/2020
}

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية