Search Results
نشرة الممارس الصحي | نشرة معلومات المريض بالعربية | نشرة معلومات المريض بالانجليزية | صور الدواء | بيانات الدواء |
---|
Diclofenac free acid equivalent to 50mg diclofenac sodium, the active ingredient in Emifenac 50 DT, is one of a group of medicines called non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs). NSAIDs reduce pain and inflammation.
Emifenac 50 DT act quickly and so are used to treat short term painful conditions affecting the joints and muscles. They are especially useful for the treatment of sprains, strains and back pain. They should not be taken for more than three months.
· you think you may be allergic to diclofenac, aspirin, ibuprofen or any other NSAID, or any of the ingredients of Emifenac 50 DT listed at the end of this leaflet (see ‘Further information’). Signs of a hypersensitivity reaction include swelling of the face and mouth (angioedema), breathing problems, runny nose, skin rash or any other allergic type reaction.
· you have now, or have ever had, a stomach (gastric) or duodenal (peptic) ulcer, or bleeding in the digestive tract (this can include blood in vomit, bleeding when emptying bowels, fresh blood in faeces or black, tarry faeces)
· you have had stomach or bowel problems after you have taken other NSAIDs
· you have severe heart, kidney or liver failure.
· if you have established heart disease and/or cerebrovascular disease e.g. if you have had a heart attack, stroke, mini-stroke (TIA) or blockages to blood vessels to the heart or brain or an operation to clear or bypass blockages
· if you have or have had problems with your blood circulation (peripheral arterial disease)
· you are more than six months pregnant.
You should also ask yourself these questions before taking Emifenac 50 DT:
· Do you suffer from any stomach or bowel disorders including ulcerative colitis or Crohn's disease? · Do you have kidney or liver problems, or are you elderly?
· Do you have a condition called porphyria? · Do you suffer from any blood or bleeding disorder?
If you do, your doctor may ask you to go for regular check-ups while you are taking these tablets.
· Have you ever had asthma?
· Are you breast-feeding?
· Do you have angina, blood clots, high blood pressure, raised cholesterol or raised triglycerides
· Do you have heart problems, or have you had a stroke, or do you think you might be at risk of these conditions (for example, if you have high blood pressure, diabetes or high cholesterol or are a smoker)? · Do you have diabetes?
· Do you smoke?
· Do you have Lupus (SLE) or any similar condition?
· Do you have phenylketonuria (a rare, hereditary disorder of the metabolism)?
If the answer to any of these questions is YES, tell your doctor or pharmacist because Emifenac 50 DT might not be the right medicine for you.
Are you taking other medicines?
Tell your doctor or pharmacist if you are taking any other medicines, including any that you get without a prescription from your pharmacy, supermarket or health food shop. Some medicines can interfere with your treatment. Tell your doctor or pharmacist if you are taking any of the following:
· Medicines to treat diabetes
· Anticoagulants (blood thinning tablets like warfarin)
· Diuretics (water tablets)
· Lithium (used to treat some mental problems)
· Methotrexate (for some inflammatory diseases and some cancers)
· Ciclosporin and tacrolimus (used to treat some inflammatory diseases and after transplants)
· Trimethoprim (a medicine used to prevent or treat urinary tract infections)
· Quinolone antibiotics (for infections)
· Any other NSAID or COX-2 (cyclo-oxgenase-2) inhibitor, for example aspirin or ibuprofen
· Mifepristone (a medicine used to terminate pregnancy)
· Cardiac glycosides (for example digoxin), used to treat heart problems
· Medicines known as SSRIs used to treat depression
· Oral steroids (an anti-inflammatory drug)
· Medicines used to treat heart conditions or high blood pressure, for example beta-blockers or ACE inhibitors.
· Voriconazole (a medicine used to treat fungal infections).
· Phenytoin (a medicine used to treat seizures)
· Colestipol and cholestyramine (used to lower cholesterol)
Pregnancy and breast-feeding
· Are you pregnant or planning to become pregnant? Although not common, abnormalities have been reported in babies whose mothers have taken NSAIDs during pregnancy. You should not take Emifenac 50 DT during the last 3 months of pregnancy as it may affect the baby's circulation.
· You should advise your doctor or pharmacist if you think you might be pregnant or are up to 6 months pregnant.
· Are you trying for a baby? Taking Emifenac 50 DT may make it more difficult to become pregnant. You should talk to your doctor if you are planning to become pregnant, or if you have problems getting pregnant.
· You should avoid taking Emifenac 50 DT whilst breast feeding.
Driving and using machines
Very occasionally people have reported that diclofenac tablets have made them feel dizzy, tired or sleepy. Problems with eyesight have also been reported. If you are affected in this way, you should not drive or operate machinery.
Important information about some of the ingredients of Emifenac 50 DT
Emifenac 50 DT contains aspartame, a source of phenylalanine: patients with phenylketonuria (a rare, hereditary disorder of the metabolism) should take into account that each Emifenac 50 DT contains 3 mg aspartame, contact your doctor before taking this medicinal product.
Warnings:
· Do not take Emifenac 50 DT if you had prior gastrointestinal bleeding or perforation, related to the use of anti-inflammatory analgesics.
· Do not take Emifenac 50 DT for the treatment of perioperative pain in the setting of coronary artery bypass graft (CABG) surgery.
· Do not take Emifenac 50 DT along with anticoagulants and antiplatelets.
· Close medical surveillance is required when taking Emifenac 50 DT in patients with impaired liver function, as their condition may be exacerbated. If abnormal liver function tests persist or worsen, if signs or symptoms consistent with liver disease develop Emifenac 50 DT should be discontinued. Discuss with your doctor.
· Use of Emifenac 50 DT, particularly at high dose (150mg/day) and in long-term treatment, increase the risk of arterial thromboembolic events slightly more than other NSAIDs, but similarly to selective COX-2 inhibitors.
· If you are a patient with uncontrolled hypertension, congestive heart failure, established ischemic heart disease, peripheral arterial disease and/or cerebrovascular disease, you should only be treated with Emifenac 50 DT after careful consideration. Similar consideration should also be made before initiating longer-term treatment of patients with risk factors for cardiovascular events (eg. hypertension, .hyperlipidaemia, diabetes mellitus, smoking)
· As with all types of analgesics long term use for relief of headache can develop or worsen. Headache caused by over usages of analgesics should not be treated with increased dose of analgesics. In such cases the treatment should be withdrawn. Headache due to over usage of medicines should be suspected patients with frequent or daily attack of headache despite (or because of) regular use of analgesics.
Other special warnings
· You should take the lowest dose of Emifenac 50 DT for the shortest possible time, particularly if you are underweight or elderly.
· There is a small increased risk of heart attack or stroke when you are taking any medicine like Emifenac 50 DT. The risk is higher if you are taking high doses for a long time. Always follow the doctor’s instructions on how much to take and how long to take it for.
· Whilst you are taking these medicines your doctor may want to give you a check-up from time to time. · If you have a history of stomach problems when you are taking NSAIDs, particularly if you are elderly, you must tell your doctor straight away if you notice any unusual symptoms.
· Because it is an anti-inflammatory medicine, Emifenac 50 DT may reduce the symptoms of infection, for example, headache and high temperature. If you feel unwell and need to see a doctor, remember to tell him or her that you are taking Emifenac 50 DT.
Emifenac 50 DT is not suitable for children
The doctor will tell you how many Emifenac 50 DT tablets to take and when to take them. Always take Emifenac 50 DT exactly as your doctor has told you. You should check with your doctor or pharmacist if you are not sure. Keep taking your tablets for as long as you have been told, unless you have any problems. In that case, check with your doctor.
Take the tablets before or with food. Drop the tablets into a glass of water, and stir. Drink the liquid at once. To make sure you get all of the medicine, rinse the glass round with a small amount of water and drink this as well.
The usual dose is:
Adults: One tablet two or three time a day.
Elderly: Your doctor may advise you to take a dose that is lower than the usual adult dose if you are elderly. Your doctor may also want to check closely that the Emifenac 50 DT is not affecting your stomach.
Children: These tablets are not suitable for children.
The doctor may also prescribe another drug to protect the stomach to be taken at the same time, particularly if you have had stomach problems before, or if you are elderly, or taking certain other drugs as well.
If you forget to take a dose?
If you forget to take a dose, take one as soon as you remember. If it is nearly time for your next dose, though, just take the next dose and forget about the one you missed. Do not double up on the next dose to make up for the one missed. Do not take more than 150 mg (three tablets) in 24 hours.
If you take too many tablets?
If you, or anyone else, accidentally takes too much, tell your doctor or your nearest hospital casualty department. Take your medicine pack with you so that people can see what you have taken.
Emifenac 50 DT is suitable for most people, but, like all medicines, they can sometimes cause side effects. Side effects may be minimised by using the lowest effective dose for the shortest duration necessary.
Some side effects can be serious
Stop taking Emifenac 50 DT and tell your doctor straight away if you notice:
· Stomach pain, indigestion, heartburn, wind, nausea (feeling sick) or vomiting (being sick)
• Any sign of bleeding in the stomach or intestine, for example, when emptying your bowels, blood in vomit or black, tarry faeces
· Allergic reactions which can include skin rash, itching, bruising, painful red areas, peeling or blistering
· Wheezing or shortness of breath (bronchospasm)
· Swollen face, lips, hands or fingers
· Yellowing of your skin or the whites of your eyes
· Persistent sore throat or high temperature
· An unexpected change in the amount of urine produced and/or its appearance
· Mild cramping and tenderness of the abdomen, starting shortly after the start of the treatment with Emifenac 50 DT and followed by rectal bleeding or bloody diarrhoea usually within 24 hours of the onset of abdominal pain.
If you notice that you are bruising more easily than usual or have frequent sore throats or infections, tell your doctor.
The side effects listed below have also been reported.
Common side effects (These may affect between 1 and 10 in every 100 patients):
· Stomach pain, heartburn, nausea, vomiting, diarrhoea, indigestion, wind, loss of appetite
· Headache, dizziness, vertigo
· Skin rash or spots
· Raised levels of liver enzymes in the blood.
Rare side effects (These may affect between 1 in every 1000 to 1 in every 10,000 patients):
· Stomach ulcers or bleeding (there have been very rare reported cases resulting in death, particularly in the elderly)
· Gastritis (inflammation, irritation or swelling of the stomach lining)
· Vomiting blood • Diarrhoea with blood in it or bleeding from the back passage
· Black, tarry faeces or stools • Drowsiness, tiredness
· Hypotension (low blood pressure, symptoms of which may include faintness, giddiness or light headedness)
· Skin rash and itching
· Fluid retention, symptoms of which include swollen ankles
· Liver function disorders, including hepatitis and jaundice.
Very rare side effects (These may affect less than 1 in every 10,000 patients):
Effects on the nervous system: Tingling or numbness in the fingers, tremor, visual disturbances such as blurred or double vision, hearing loss or impairment, tinnitus (ringing in the ears), sleeplessness, nightmares, mood changes, depression, anxiety, mental disorders, disorientation and loss of memory, fits, headaches together with a dislike of bright lights, fever and a stiff neck, disturbances in sensation.
Effects on the stomach and digestive system: Constipation, inflammation of the tongue, mouth ulcers, inflammation of the inside of the mouth or lips, taste changes, lower gut disorders (including inflammation of the colon or worsening of ulcerative colitis or Crohn’s disease).
Effects on the heart, chest or blood: Palpitations (fast or irregular heart beat), chest pain, hypertension (high blood pressure), inflammation of blood vessels (vasculitis), inflammation of the lung (pneumonitis), heart disorders, including congestive heart failure or heart attack, blood disorders (including anaemia), stroke.
Effects on the liver or kidneys: Kidney or severe liver disorders including liver failure, presence of blood or protein in the urine.
Effects on skin or hair: Serious skin rashes including Stevens-Johnson syndrome, Lyell’s syndrome and other skin rashes which may be made worse by exposure to sunlight.
Hair loss.
Other side effects that have also been reported include:
Inflammation of the pancreas, impotence. Facial swelling, inflammation of the lining of the brain (meningitis), stroke, throat disorders, confusion, hallucinations, malaise (general feeling of discomfort), inflammation of the nerves in the eye.
Do not be alarmed by this list - most people take Emifenac 50 DT without any problems.
If any of the symptoms become troublesome, or if you notice anything else not mentioned here, please go and see your doctor. He/she may want to give you a different medicine
Keep all medicines out of the sight and reach of children. Do not store above 30°C. Store in a dry place. Protect from light. Do not use Emifenac 50 DT after the expiry date (EXP) which is stated on the carton and blister. Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer required. These measures will help to protect the environment.
Each dispersible tablet contains 46.5mg of diclofenac free acid equivalent to 50mg of diclofenac sodium. It also contains Microcrystalline Cellulose, Pregelatinised Starch, Sodium Starch Glycollate, Citric Acid Monohydrate, Aspartame, Saccharin, Magnesium Stearate, Purified Talc, Colloidal Anhydrous Silica, Tartaric Acid, Maize Starch, Crospovidone, and Orange Flavor
Globalpharma Co.L.L.C., P. O. Box 72168, Dubai, UAE
Tel: +97148090900, Email: info@globalpharma.ae
حمض ديكلوفيناك مكافيء لـ ٥۰ ملجم ديكلوفيناك الصوديوم (المادة الفعالة في إميفناك٥۰ دي تي) ينتمي لفئة من الأدوية تسمى أدوية مضادات الإلتهاب غير الستيرويدية. أدوية مضادات الإلتهاب غير الستيرويدية تقلل من الألم والالتهابات.
إميفناك٥۰ دي تي تستخدم للعلاج السريع للحالات المؤلمة قصيرة المدى التي تؤثر على المفاصل والعضلات. وهي مفيدة خاصة لعلاج الالتواء، والإجهادات وآلام الظهر. لا ينبغي أن يتم تناولها لأكثر من ثلاثة أشهر.
لاتتناول هذا الدواء وأخبر طبيبك في الحالات التالية:
• إذا كنت تعتقد أنك تعاني من حساسية تجاه ديكلوفيناك أو أسبرين أو ابيوبروفين أو أي أدوية أخرى من أدوية مضادات الالتهاب غير الستيرويدية أو أي مكونات أخرى في إميفناك٥۰ دي تي المدرجة في نهاية هذه النشرة (انظر " معلومات إضافية "). أعراض فرط التحسس تشمل تورم الوجه والفم (وَذَمَةٌ وِعائِيَّة) ، مشاكل في التنفس ، سيلان الانف ، طفح جلدي أو أي من أعراض تفاعلات الحساسية الأخرى .
• إذا كنت تعاني أو عانيت من قرحة في المعدة او قرحة الاثنى عشر، أو نزف في الجهاز الهضمي (وهذا يمكن أن يشمل وجود الدم في القيء ، النزف عند تفريغ الأمعاء ، وجود دماء في البراز ، أو بِرازٌ أسود قَطِرَانِيّ).
• إذا عانيت من متاعب صحية في المعدة أو الأمعاء بعد تناولك أدوية مضادات الالتهاب غير الستيرويدية الأخرى.
• إذا كنت تعاني من قصور شديد في القلب أو الكِلَى أو الكبد.
• إذا كنت تعاني من توطد أمراض القلب و / أو أمراض دماغية وعائية كأن تعاني من نوبة قلبية ، سكتة ، سكتة بسيطة (نوبة إقفارية عابرة) أو احصارات الأوعية الدموية إلى القلب أو الدماغ أو عملية لإزالة أو مجازة الاحصارات .
• إذا كنت تعاني أو عانيت من مشاكل في الدورة الدموية (مرض الشرايين الطرفية).
• إذا كنتِ حاملاً أكثر من ستة أشهر.
يجب عليك أن تسأل نفسك هذه الاسئلة قبل أن تبدأ بتناول إميفناك٥۰ دي تي:
• هل تعاني من أي متاعب صحية في المعدة أو الامعاء والتي تشمل التهاب القولون التقرحي أو داء كرون ؟
• هل تعاني من أي متاعب صحية في الكبد أو الكِلَى ، أو أنت من المسنين؟ • هل تعاني من داء البُرْفيرِيَّة ؟
• هل تعاني من أي اضطرابات في الدم أو النزف ؟ إذا كنت تعاني فإن طبيبك قد يطلب منك القيام بفحص دوري منتظم أثناء تناولك هذا الدواء • هل عانيت في أي وقت مضى من الربو؟ • هل أنتِ مرضعة ؟
• هل تعاني من الذبحة ، جلطات دموية ، ارتفاع ضغط الدم ، زيادة نسبة الكوليسترول أو ارتفاع نسبة الدهون الثلاثية؟
• هل تعاني من أي متاعب صحية في القلب أو أصبت بسكتة أو تعتقد أنك معرض للإصابة بمثل هذه المتاعب الصحية
( كأن تعاني من فرط ضغط الدم أو تكون مصاب بداء السكري أو ارتفاع مستوى الكوليسترول في الدم أو أن تكون مدخنا )؟ • هل تعاني من داء السكري ؟ • هل أنت مدخن ؟
• هل تعاني من مرض الذئبة (SLE) أو أي حالة مشابهة ؟
• هل تعاني من بيلة الفينيل كيتون )اضطراب وراثي نادر في عملية الأيض( ؟.
إذا كانت إجابتك عن أي من هذه الاسئلة نعم ، يجب عليك إخبار طبيبك أو الصيدلي الخاص بك لأن إميفناك٥۰ دي تي قد لا يكون الدواء المناسب لك .
هل تتناول أي أدوية أخرى ؟
الرجاء أن تخبر طبيبك أوالصيدلي الخاص بك في حال كنت تتناول أي أدوية أخرى بما فيها الأدوية التي حصلت عليها بدون وصفة طبية من الصيدلية أوالسوبرماركت أومتجر الأطعمة الصحية. يمكن لبعض الأدوية أن تتداخل مع علاجك .
أخبر طبيبك أو الصيدلي الخاص بك إذا كنت تتناول أي من الأدوية التالية:
• أدوية علاج داء السكري. • مضادات التخثر (أقراص تميع الدم مثل الوارفارين) • مدرات البول.
• ليثيوم (التي تستخدم لعلاج بعض المتاعب النفسية)
• ميثوتركسات (لبعض الأمراض الالتهابية وبعض أنواع السرطان) • سيكلوسبورين و التاكروليماس (التي تستخدم لعلاج بعض الأمراض الالتهابية وبعد عمليات زرع الأعضاء)
• ترايميثوبريم (دواء يستخدم لمنع أو علاج التهابات المسالك البولية)
• المضادات الحيوية كينولون (للخمج)
• أي أدوية مضادة للالتهاب غير الستيرويدية أو مثبطة لإنزيم COX-2 (سيكلو-اوكسيجناز- ۲) مثل أسبرين أو ايبوبروفين. • ميفبريستون (وهو دواء يستخدم لإجهاض الحمل).
• جليكوسيدات القلب (على سبيل المثال الديجوكسين)، وتستخدم لعلاج أمراض القلب.
• الأدوية المستخدمة المعروفة باسم مثبطات إعادة امتصاص السيروتونين الاختيارية ( SSRIs ) لعلاج الاكتئاب.
• الستيرويدات عن طريق الفم (أدوية مضادة للالتهاب).
• الأدوية المستخدمة في علاج أمراض القلب أو ارتفاع ضغط الدم، مثل محصرات مستقبلات البيتا أو مثبطات الإنزيم المحول للأنجيوتنسين. • فوريكونازول (دواء يستخدم لعلاج الالتهابات الفطرية).
• فينيتوين (وهو دواء يستخدم لعلاج النوبات التشنجية). • كوليستيبول و كولسترامين (لخفض الكوليستيرول).
الحمل والإرضاع:
• هل أنت حامل أو تخططين لتصبح حاملا؟ على الرغم من أنها غير شائعة ، فقد تم الإبلاغ عن تشوهات في الاطفال الذين تناولت أمهاتهم مضادات الالتهاب غير الستيرويدية خلال فترة الحمل. يجب عدم تناول إميفناك٥۰ دي تي خلال الثلاثة شهور الأخيرة من الحمل لأنها قد تؤثر على الدورة الدموية للطفل.
• يجب عليكِ إخبار طبيبك أو الصيدلي الخاص بكِ إذا كنتِ تعتقدين أنك حامل أو أصبح حملك في الشهر السادس.
• هل ترغبين في أن يكون لديك طفل ؟ إن تناول إميفناك٥۰ أقراص دي تي قد يزيد من صعوبة أن تصبحِ حاملا. يجب عليك التحدث مع طبيبك إذا كنتِ تعزمين على أن تصبحِ حاملا، أو إذا كان لديكِ أي متاعب في أن تصبحِ حاملاً.
• يجب عدم تناول إميفناك٥۰ دي تي أثناء الإرضاع .
القيادة واستخدام الآلات
في بعض الأحيان وردت تقارير بأن بعض الناس عند تناولهم أقراص ديكلوفيناك شعروا بالدوار أو التعب أو النعاس ، وردت تقارير عن اضطرابات في النظر ، إذا شعرت بهذه الأعراض يجب عليك عدم القيادة أو استخدام الآلات.
معلومات هامة عن بعض مكونات إميفناك٥۰ دي تي
إميفناك٥۰ أقراص دي تي يحتوي على أسبارتام وهو مصدر للفينيل ألانين ، إذا كنت تعاني بيلة الفينيل كيتون )اضطراب وراثي نادر في عملية الأيض( يجب أن تأخذ في الاعتبار أن كل قرص من إميفناك٥۰ أقراصدي تي يحتوي على ۳ ملجم أسبارتام ، أخبر طبيبك قبل أن تتناول هذا الدواء.
تحذيرات:
• لا تتناول إميفناك٥۰ دي تي إذا كنت تعاني من نزف أو ثقب معوي المتعلق باستخدام مضادات الإلتهاب المسكنة.
• لا تتناول إميفناك٥۰ دي تي في علاج ألم ما قبل عملية رقعة المجازة التاجية ( CABG) .
• لا تتناول إميفناك٥۰ دي تي مع الأدوية المضادة للتخثر أو المضادة للصُّفَيحات.
• المتابعة الطبية الوثيقة ضرورية للمرضى الذين يتناولون إميفناك٥۰ دي تي ويعانون من إختلال وظائف الكبد بسبب احتمال تفاقم حالتهم الصحية. يجب التوقف عن تناول إميفناك٥۰ دي تي إذا أظهرت الإختبارات إستمرار أو تدهور في إضطرابات وظائف الكبد أو ظهور علامات أو أعراض تترافق مع تفاقم أمراض الكبد. إستشر طبيبك .
• إستعمال إميفناك٥۰ دي تي بجرعات عالية ( ۱٥٠ملجم يوميا ) ولفترات طويله ، يزيد من خطر حدوث الانصمام الخثاري الشرياني أكثر بقليل من مضادات الالتهاب غير الستيرويدية الأخرى، ولكن على نحو مماثل لانتقائية مثبطات انزيم COX-2.
• إذا كنت تعاني من فرط ضغط الدم الغير مستقر ، فشل القلب الإحتقاني ، مرض القلب الإقفاري ، أمراض الشرايين الطرفية و/أو الأمراض الوعائية الدماغية ، يجب أخذ الحيطة عند إستعمال إميفناك٥۰ دي تي. وينبغي أيضا أخذ الحيطة بالمثل قبل بدء العلاج على المدى الطويل مع المرضى الذين يعانون من عوامل خطر التعرض لأمراض القلب الوعائية (مثل فرط ضغط الدم، فرط شحوم الدم ، داء السكري ، والتدخين).
• كما هو الحال مع جميع أنواع المسكنات فإن استخدامها على المدى الطويل لتخفيف الصداع قد يزيد الأمر أو يسوء ، ولا يجب علاج الصداع الناتج عن الاستخدام المفرط للمسكنات بزيادة جرعتها ، بل يجب التوقف عن تناولها فوراً. الصداع بسبب الاستخدام المفرط للأدوية قد يكون السبب الرئيس للمرضى الذين يعانون من هجمات متكررة أو يوميا من الصداع على الرغم من (أو بسبب) الاستخدام المنتظم للمسكنات.
تحذيرات خاصة أخرى
• يجب أن تتناول أقل جرعة من إميفناك٥۰ دي تي لأقصر وقت ممكن، لا سيما إذا كنت تعاني من نقص الوزن أو كبر السن.
• هناك زيادة صغيرة في خطر التعرض للاصابة بالنوبة القلبية أو السكتة عند تناولك أي دواء مثل إميفناك٥۰ دي تي. يتزايد خطر الاصابة عند تناولك جرعات عالية لفترة طويلة. دائما اتبع ارشادات طبيبك حول جرعة ومدة تناول هذا الدواء.
• أثناء فترة تناول علاجك قد يحتاج طبيبك إلى فحصك من وقت لآخر.
• إذا كان لديك تاريخ من المتاعب الصحية في المعدة عند تناولك أدوية مضادات الالتهاب غير الستيرويدية ، وخاصة إذا
كنت من المسنين، يجب إخبار طبيبك فورا إذا لاحظت أي أعراض غير طبيعية.
• لأن إميفناك٥۰ دي تي دواء مضاد للالتهاب ، قد يقلل من أعراض العدوى مثل الصداع وارتفاع درجة الحرارة. إذا كنت تشعر بتوعك وبحاجة الى ان ترى طبيبك ، تذكر أن تخبره بتناولك إميفناك٥۰ دي تي.
إميفناك٥۰ دي تي لا ينصح بإستعماله مع الأطفال.
الطبيب سوف يخبرك بعدد الأقراص التي يجب أن تتناولها من إميفناك٥۰ دي تي ومتى يجب أن تتناولها، احرص دائما على تناول إميفناك٥۰ دي تي حسب وصفة الطبيب لك . إستشر طبيبك أو الصيدلي الخاص بك إذا كنت غير متأكد ، احرص على تناول دوائك طول المدة التي وصفت لك ، إلا إذا شعرت بأي مشكلة ، في هذه الحالة إستشر طبيبك. تناول الأقراص قبل أو مع الطعام. قم بوضع القرص في كوب من الماء وقم بتحريك الماء ، قم بشرب السائل دفعة واحدة ، للتأكد من تناول كامل الجرعة يجب اضافة بعض الماء الى الكوب مع تحريكه ثم شربه.
الجرعة المعتادة :
البالغين : قرص واحد مرتان أو ثلاث مرات يومياً.
كبار السن: قد ينصحك طبيبك أن تأخذ جرعة أقل من الجرعة المعتادة للبالغين إذا كنت من المسنين. قد يحتاج طبيبك للتأكد من عدم تاثير إميفناك٥۰ دي تي على معدتك.
الأطفال: لا ينصح باستعمال هذه الاقراص مع الأطفال.
قد يصف لك الطبيب أيضا دواء آخر لحماية المعدة يتم تناوله في نفس الوقت ، وخاصة إذا كنت تعاني من مشاكل سابقة في المعدة ، أو إذا كنت من كبار السن ، أوكنت تتناول أدوية أخرى.
ماذا إذا نسيت تناول جرعة ؟
إذا نسيت تناول جرعة خذها حالما تتذكرإلا إذا كان سيحين قريباً وقت جرعتك التالية. تخطى جرعتك الفائتة وتناول جرعتك التالية . لا تتناول جرعة مضاعفة للتعويض عن الجرعة التي فوتها. لا تتناول أكثر من ۱٥۰ ملجم (۳ أقراص) خلال ۲٤ ساعة.
ماذا إذا تناولت جرعة زائدة ؟
إذا تناولـت أنت أو أي شخص آخر بدون قصد جرعة زائدة من الأقراص ، أخبر طبيبك أو اذهب إلى قسم الإصابات في أقرب مستشفى ، احمل دوائك معك حتى يتمكن الناس من معرفة ماذا قد تناولت.
إميفناك٥۰ دي تي مناسب لمعظم الناس ولكن مثل كل الأدوية قد تسبب أحيانا بعض التأثيرات الجانبية
يمكن تقليل التأثيرات الجانبية باستخدام أقل جرعة فعالة لأقصر مدة ضرورية.
بعض التأثيرات الجانبية قد تكون خطيرة
توقف عن تناول إميفناك٥۰ دي تي وأخبر طبيبك فورا إذا لاحظت :
• آلام في المعدة ، عسر الهضم ، حرقة المعدة ، الرياح ، الغثيان (شعور بوعكة) أو التقيؤ (شعور بالمرض).
• أي علامة على حدوث نزيف في المعدة أو الأمعاء، على سبيل المثال، عند افراغ الأمعاء ، دم في القئ ،
أو بِرازٌ أسود قَطِرَانِيّ .
• تفاعلات الحساسية التي يمكن أن تشمل الطفح الجلدي، الحكة، كدمات ، مناطق حمراء مؤلمة ، تقشير أو نفط الجلد
• أزيز أو ضيق عند التنفس (تشنج قصبي). • تورم الوجه ، الشفاه ، اليدين أو الأصابع.
• اصفرار الجلد أواصفرار بياض العينين. • تكرر الاصابة بالتهاب الحلق أو ارتفاع في درجة الحرارة.
• تغيير غير متوقع في كمية البول المنتجة و / أو مظهره.
• تشنج خفيف ومؤلم في البطن ، يبدأ بعد وقت قصير من بدء العلاج بـ إميفناك٥۰ دي تي ويتبعه نزيف شرجي
أو إسهال دموي عادة في غضون ٢٤ ساعة من ظهور آلام في البطن.
إذا لاحظت أن ظهور كدمات بسهولة أكثر من المعتاد أو اصابتك بالتهاب حلق متكرر أوعدوى ، يجب عليك إخبار طبيبك بذلك.
تم الابلاغ عن التأثيرات الجانبية التالية :
ـ تأثيرات جانبية شائعة (قد تصيب مريض إلى ۱۰ مرضى من أصل ۱۰۰ مريض):
• آلام في المعدة ، حرقة في المعدة ، الغثيان، التقيؤ، الإسهال، عسر الهضم ، الرياح ، فقدان الشهية
• الصداع، الدوخة، الدوار • طفح جلدي أو بقع • ارتفاع مستوى انزيمات الكبد في الدم.
تأثيرات جانبية نادرة (قد تصيب بين مريض في كل ۱۰۰۰ إلى مريض في كل ۱۰۰۰۰ مريض):
• قرحة المعدة أو النزف (وردت تقارير عن حالات نادرة أدت إلى الوفاة ،وخاصة في كبار السن)
• التهاب المعدة (التهاب أو تهيج أو تورم في بطانة المعدة)
• القيء الدموي.
• الإسهال مع وجود الدم أو النزف من فتحة الشرج.
• بِرازٌ أسود قَطِرَانِيّ.
• الخمول، التعب.
• انخفاض ضغط الدم (وأعراضه قد تشمل الضعف ، الدوخة أو الدوار الخفيف)
• الطفح الجلدي والحكة
• احتباس السوائل، والتي تشمل أعراض تورم الكاحلين
• اضطرابات وظائف الكبد، بما في ذلك التهاب الكبد واليرقان.
تأثيرات جانبية نادرة جدا (وهذه قد تصيب أقل من مريض في كل۱۰۰۰۰ مريض):
التأثيرات على الجهاز العصبي:
وخز أو خدر في الأصابع، رعاش، الاضطرابات البصرية مثل عدم وضوح أو ازدواجية الرؤية ، فقدان السمع
أو ضعفه ، طنين (رنين في الأذنين)، الأرق، الكوابيس، تغيرات في المزاج، اكتئاب، القلق ، الاضطرابات النفسية، الارتباك وفقدان الذاكرة، نوبات، الصداع جنبا إلى جنب مع كراهية الأضواء الساطعة، الحمى وتصلب الرقبة، اضطرابات في الإحساس.
التأثيرات على المعدة والجهاز الهضمي:
الإمساك، التهاب اللسان، تقرحات الفم ، التهاب في الداخل من الفم أو الشفتين، التغيرات في حاسة الذوق، اضطرابات القناة الهضمية السفلية (بما في ذلك التهاب القولون أو تفاقم التهاب القولون التقرحي أو داء كرون).
التأثيرات على القلب أو الصدر أو الدم:
خفقان (سريع أو عدم انتظام ضربات القلب)، ألم في الصدر ، فرط ضغط الدم (ارتفاع ضغط الدم)،
التهاب الأوعية الدموية ، التهاب الرئة (التهاب رئوي)، اضطرابات في القلب ، بما في ذلك قصور القلب الاحتقاني أو نوبة قلبية ، اضطرابات الدم (بما في ذلك فقر الدم) ، سكتة .
التأثيرات على الكبد أو الكلى:
اضطرابات الكلى أو الكبد الشديدة بما في ذلك فشل الكبد ، وجود الدم أو البروتين في البول.
التأثيرات على الجلد أو الشعر:
الطفح الجلدي خطيرة بما في ذلك متلازمة ستيفنز جونسون، متلازمة لييل وغيرها من أنواع الطفح الجلدي الذي يمكن ان تزداد سوءا نتيجة التعرض لأشعة الشمس. سقوط الشعر.
التأثيرات الجانبية الجانبية الأخرى التي تم الإبلاغ عنها تشمل ما يلي:
التهاب البنكرياس، العجز. تورم الوجه، التهاب بطانة الدماغ (التهاب السحايا)، السكتة ، اضطرابات الحنجرة، الارتباك، الهلوسة، الشعور بالضيق (الشعور العام بعدم الراحة)، التهاب الأعصاب في العين.
يجب عدم الذعر من هذه القائمة حيث أن معظم الناس يتناولون إميفناك٥۰ دي تي بدون أي مشاكل .
إذا تفاقمت أي من هذه الأعراض أو لاحظت أعراض غير واردة في هذه النشرة يرجى الذهاب ورؤية الطبيب فقد يصف لك دواء آخر.
تحفظ الأدوية بعيداً عن رؤية ومتناول الأطفال. يحفظ في درجة حرارة لا تزيد عن ٣۰ درجة مئوية في مكان جاف، بعيدا عن الضوء.لاتستعمل إميفناك٥۰ دي تي بعد انقضاء تاريخ الصلاحية المدون على العبوة والشريط . لا ينبغي رمي الأدوية في المياه المبتذلة أو في النفايات المنزلية. إسأل الصيدلي الخاص بك عن كيفية التخلص من الأدوية التي لم تعد تحتاج إليها، فمن شأن هذه الإجراءات حماية البيئة.
يحتوي كل قرص قابل للذوبان على ٤٦٫٥ ملجم حمض ديكلوفيناك مكافيء لـ ٥۰ ملجم ديكلوفيناك صوديوم.
كما يحتوي أيضا على سيليلوز بلوري دقيق ، نشا معدل ، جليكولات نشا الصوديوم ، حمض السيترك احادي التميه ، أسبارتام ، سكارين ، ستيرات المغنسيوم ، تالك منقى ، السليكا اللامائية الغروية ، حمض الترتريك ، نشا الذرة ، كروسبوفيدون ، ونكهة البرتقال
إميفناك٥۰ دي تي أقراص دائرية ذات لون يميل بين الأبيض والأبيض المائل للصفرة ، محفور على أحد الجانبين GP11 والجانب الآخر يحتوي على خط لتقسيم القرص . يتوفر إميفناك٥۰ دي تي في عبوة تحتوي على ۲۰ قرص (شريطان بكل منهما ۱۰ أقراص ).
شركة جلوبال فارما ذ.م.م. ، ص.ب. ۷۲۱٦٨ ، دبي ، الامارات العربية المتحدة .
هاتف: /٩٧١٤٨٠٩٠٩٠٠+/ ، بريد إلكتروني: info@globalpharma.ae