برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

Epivir is used to treat HIV (human immunodeficiency virus) infection in adults and children.

The active ingredient in Epivir is lamivudine. Epivir is a type of medicine known as an anti-retroviral. It belongs to a group of medicines called nucleoside analogue reverse transcriptase inhibitors (NRTIs).

Epivir does not completely cure HIV infection; it reduces the amount of virus in your body, and keeps it at a low level. It also increases the CD4 cell count in your blood. CD4 cells are a type of white blood cells that are important in helping your body to fight infection.

Not everyone responds to treatment with Epivir in the same way. Your doctor will monitor the effectiveness of your treatment.


Do not take Epivir:

·         if you are allergic to lamivudine or any of the other ingredients of this medicine (listed in Section 6).

Check with your doctor if you think this applies to you.

 

Take special care with Epivir

Some people taking Epivir or other combination treatments for HIV are more at risk of serious side effects. You need to be aware of the extra risks:

·         if you have ever had liver disease, including hepatitis B or C (if you have hepatitis B infection, do not stop Epivir without your doctor’s advice, as your hepatitis may come back)

·         if you are seriously overweight (especially if you are a woman)

·         if you or your child has a kidney problem, your dose may be altered.

Talk to your doctor if any of these apply to you. You may need extra check-ups, including blood tests, while you are taking your medicine. See Section 4 for more information.

 

Look out for important symptoms

Some people taking medicines for HIV infection develop other conditions, which can be serious. You need to know about important signs and symptoms to look out for while you are taking Epivir.

Read the information ‘Other possible side effects of combination therapy for HIV’ in Section 4 of this leaflet.

 

Other medicines and Epivir

Tell your doctor or pharmacist if you are taking any other medicines, or if you have taken any recently, including herbal medicines or other medicines you bought without a prescription.

Remember to tell your doctor or pharmacist if you begin taking a new medicine while you are taking Epivir.

 

These medicines should not be used with Epivir:

·         medicines (usually liquids) containing sorbitol and other sugar alcohols (such as xylitol, mannitol, lactitol or maltitol), if taken regularly

·         other medicines containing lamivudine, (used to treat HIV infection or hepatitis B infection)

·         emtricitabine (used to treat HIV infection)

·         high doses of co-trimoxazole, an antibiotic

·         cladribine (used to treat hairy cell leukaemia).

Tell your doctor if you are being treated with any of these.

 

Pregnancy 

If you are pregnant, if you become pregnant, or are planning to become pregnant, talk to your doctor about the risks and benefits to you and your baby of taking Epivir.

Epivir and similar medicines may cause side effects in unborn babies. If you have taken Epivir during your pregnancy, your doctor may request regular blood tests and other diagnostic tests to monitor the development of your child. In children whose mothers took NRTIs during pregnancy, the benefit from the protection against HIV outweighed the risk of side effects.

 

Breast-feeding

Breast-feeding is not recommended in women living with HIV because HIV infection can be passed on to the baby in breast milk.

A small amount of the ingredients in Epivir can also pass into your breast milk.

If you are breast-feeding, or thinking about breast-feeding, you should discuss it with your doctor as soon as possible.

Driving and using machines

Epivir is unlikely to affect your ability to drive or use machines.

 

Important information about some of the ingredients of Epivir

If you are a diabetic, please note that each dose (150 mg = 15 ml) contains 3 g sugar.  

Epivir contains sucrose. If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking Epivir. Sucrose may be harmful to the teeth.

Epivir also contains preservatives (parahydroxybenzoates) which may cause allergic reactions (possibly delayed).

Epivir contains sodium

This medicine contains 39 mg sodium in each 15 ml. This is equivalent to 1.95% of the recommended maximum daily dietary intake of sodium for an adult.


Always take this medicine exactly as your doctor or pharmacist has told you. Check with your doctor or pharmacist if you are not sure.

 

Epivir can be taken with or without food.

 

Stay in regular contact with your doctor

Epivir helps to control your condition. You need to keep taking it every day to stop your illness getting worse. You may still develop other infections and illnesses linked to HIV infection.

Keep in touch with your doctor, and do not stop taking Epivir without your doctor’s advice.

 

How much to take

Adults, adolescents and children weighing at least 25 kg

The usual dose of Epivir is 30 ml (300 mg) a day. This can be taken either as 15 ml (150 mg) twice a day (leaving approximately 12 hours between each dose), or as 30 ml (300 mg) once a day.

 

Children from 3 months of age weighing less than 25 kg

The dose depends on the child’s body weight. The usual dose of Epivir is 0.5 mL/kg (5 mg/kg) twice daily (leaving approximately 12 hours between each dose), or 1 mL/kg (10 mg/kg) once daily. 

 

Use the oral dosing syringe supplied with the pack to measure your dose accurately. 

1.    Remove the plastic wrap from the syringe/adapter.

2.    Remove the adapter from the syringe.

3.       Remove the bottle cap and keep it safe.

4.       Hold the bottle firmly. Push the plastic adapter into the neck of the bottle.

5.       Insert the syringe firmly into the adapter.

6.       Turn the bottle upside down.

7.       Pull out syringe plunger until the syringe contains the first part of your full dose.

8.       Turn the bottle the correct way up. Remove the syringe from the adapter.

9.       Put the syringe into your mouth, placing the tip of the syringe against the inside of your cheek. Slowly push the plunger in, allowing time to swallow. Do not push too hard and squirt the liquid into the back of your throat or you may choke.

10.   Repeat steps 5 to 9 in the same way until you have taken your whole dose. For example, if your dose is 15 ml, you need to take one and a half syringe-fulls of medicine.

11.   Take the syringe out of the bottle and wash it thoroughly in clean water. Let it dry completely before you use it again.

12.   Close the bottle tightly with the cap, leaving the adaptor in place.

 

Discard oral solution one month after first opening.

 

If you or your child has a kidney problem, the dose may be altered.  

Talk to your doctor if this applies to you or your child. 

 

If you take more Epivir than you should 

If you take too much Epivir, tell your doctor or your pharmacist, or contact your nearest hospital emergency department for further advice. If possible, show them the Epivir pack.

 

If you forget to take Epivir 

If you forget to take a dose, take it as soon as you remember. Then continue your treatment as before. Do not take a double dose to make up for a forgotten dose.


During HIV therapy there may be an increase in weight and in levels of blood lipids and glucose. This is partly linked to restored health and life style, and in the case of blood lipids sometimes to the HIV medicines themselves. Your doctor will test for these changes.

 

Like all medicines, this medicine can cause side effects, but not everyone gets them.

 

When you are being treated for HIV, it can be hard to tell whether a symptom is a side effect of Epivir or other medicines you are taking, or an effect of the HIV disease itself. So it is very important to talk to your doctor about any changes in your health.

 

As well as the side effects listed below for Epivir, other conditions can develop during combination therapy for HIV.

It is important to read the information later in this section under ‘Other possible side effects of combination therapy for HIV’.

 

Common side effects

These may affect up to 1 in 10 people:

·         headache

·         feeling sick (nausea)

·         being sick (vomiting)

·         diarrhoea

·         stomach pains

·         tiredness, lack of energy

·         fever (high temperature)

·         general feeling of being unwell

·         muscle pain and discomfort

·         joint pain

·         difficulty in sleeping (insomnia)

·         cough

·         irritated or runny nose

·         rash

·         hair loss (alopecia).

 

Uncommon side effects

These may affect up to 1 in 100 people:

Uncommon side effects that may show up in blood tests are:

·         a decrease in the number of cells involved in blood clotting (thrombocytopenia)

·         a low red blood cell count (anaemia) or low white blood cell count (neutropenia)

·         an increase in the level of liver enzymes.

 

Rare side effects

These may affect up to 1 in 1000 people:

·         serious allergic reaction causing swelling of the face, tongue or throat which may cause difficulty in swallowing or breathing

·         inflammation of the pancreas (pancreatitis)

·         breakdown of muscle tissue

·         inflammation of the liver (hepatitis).

A rare side effect that may show up in blood tests is:

·         increase in an enzyme called amylase.

 

Very rare side effects

These may affect up to 1 in 10,000 people:

·                Lactic acidosis (excess lactic acid in the blood)

·                tingling or numbness of the arms, legs, hands or feet.

A very rare side effect that may show up in blood tests is:

·                a failure of the bone marrow to produce new red blood cells (pure red cell aplasia).

 

If you get side effects

Tell your doctor or pharmacist if any of the side effects gets severe or troublesome, or if you notice any side effects not listed in this leaflet.

 

Other possible side effects of combination therapy for HIV

Combination therapy such as Epivir may cause other conditions to develop during HIV treatment.

 

Old infections may flare up

People with advanced HIV infection (AIDS) have weak immune systems, and are more likely to develop serious infections (opportunistic infections). When these people start treatment, they may find that old, hidden infections flare up, causing signs and symptoms of inflammation. These symptoms are probably caused by the body’s immune system becoming stronger, so that the body starts to fight these infections.

 

In addition to the opportunistic infections, autoimmune disorders (a condition that occurs when the immune system attacks healthy body tissue) may also occur after you start taking medicines for the treatment of your HIV infection. Autoimmune disorders may occur many months after the start of treatment. If you notice any symptoms of infection or other symptoms such as muscle weakness, weakness beginning in the hands and feet and moving up towards the trunk of the body, palpitations, tremor or hyperactivity, please inform your doctor immediately to seek necessary treatment.

 

If you get any symptoms of infection while you are taking Epivir:

Tell your doctor immediately. Do not take other medicines for the infection without your doctor’s advice.

 

You may have problems with your bones

Some people taking combination therapy for HIV develop a condition called osteonecrosis. With this condition, parts of the bone tissue die because of reduced blood supply to the bone. People may be more likely to get this condition:

·         if they have been taking combination therapy for a long time

·         if they are also taking anti-inflammatory medicines called corticosteroids

·         if they drink alcohol

·         if their immune systems are very weak

·         if they are overweight.

Signs of osteonecrosis include:

·         stiffness in the joints

·         aches and pains (especially in the hip, knee or shoulder)

·         difficulty moving.

 

If you notice any of these symptoms:

Tell your doctor.


Keep this medicine out of the sight and reach of children 

Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the container. 

Discard one month after first opening. 

Do not store above 30oC. 

Do not throw away any medicines via wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to throw away the medicines you no longer use. These measures will help to protect the environment.


The active substance is lamivudine.

 

The oral solution also contains the following other ingredients:

Sugar (sucrose 3 g/15 ml)

Methyl parahydroxybenzoate,

Propyl parahydroxybenzoate

Anhydrous citric acid

Sodium citrate

Propylene glycol

Artificial strawberry

Banana flavourings.

Water

 

This medicine contains 300 mg propylene glycol in each 15ml.


Epivir oral solution is a clear, colourless to pale yellow solution. Epivir oral solution is supplied in a white polyethylene bottle containing 240 ml of solution. Not all pack sizes are marketed in every country. Epivir is a trademark owned by or licenced to ViiV Healthcare group of companies. © 2023 ViiV Healthcare group of companies. All rights reserved.

Manufactured by:

Bora Pharmaceuticals Services Inc., Mississauga, Canada

 

Marketing Authorisation Holder:

Glaxo Saudi Arabia Ltd.*, Jeddah, Kingdom of Saudi Arabia

*member of GSK group of companies


Version Number: UK_17 This leaflet was last revised on 21 April 2023
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

يُستخدم إپيڤير لعلاج عدوى فيروس نقص المناعة البشرية (HIV) لدى البالغين والأطفال.

المادة الفعالة في إپيڤير هي لامیڤودین. یُعد إپیڤیر نوعًا من الأدویة المعروفة بإسم مضادات الفیروسات الرجعیة. وینتمي إلى فئة من الأدویة تُسمى الأدویة النیوكلیوزیدیة المضادة لإنزیم المنتسخة المعاكس (NRTI).   

لا یقضي إپيڤير على عدوى فیروس نقص المناعة البشریة بالكامل ویشفي منه، وإنما یقلل من إنتشار الفیروس في الجسم ویبقیه عند مستویات منخفضة. كما یعمل على زیادة عدد خلایا CD4 في الدم. وتُعد خلایا CD4 نوعًا من خلایا الدم البیضاء التي لھا دور مھم في مساعدة الجسم على مكافحة العدوى. 

تختلف إستجابات المرضى للعلاج بإپيڤير. وسوف یتابع الطبیب فعالیة العلاج.

تجنب تناول إپيڤير

·         في حالة الإصابة بفرط الحساسية تجاه لاميڤودين أو أي من المكونات الأخرى لإپيڤير (المذكورة في القسم رقم 6)

تحدث إلى الطبيب إذا كنت تعتقد أن ھذه الحالة تنطبق علیك.

يجب توخي الحذر البالغ عند إستعمال إپيڤير

بعض المرضى الذین يتناولون إپيڤير أو غيره من العلاجات المركبة لفيروس نقص المناعة البشرية يكونون أكثر عُرضة للإصابة بالأعراض الجانبية الخطيرة. ویجب أن تضع في إعتبارك المخاطر الأخرى التالیة:  

•                إذا سبق لك في أي وقت الإصابة بأمراض الكبد، بما في ذلك التهاب الكبد الوبائي B أو C (إذا كنت مصاب بالإلتهاب الكبدي B، فلا تتوقف عن إستخدام إپيڤير دون إستشارة الطبيب حيث يحتمل أن يعود إليك الإلتهاب)

•                إذا كنت مصاب بالسمنة المفرطة (وبالأخص إذا كنتِ امرأة).

•                إذا كنت تعاني أنت أو طفلك من مشكلة في الكلى، فربما يعدّل الطبيب الجرعة.

 

قم بإستشارة الطبيب إذا كنت تعاني من أيّ من هذه الحالات السابقة. قد تحتاج إلى إجراء المزيد من الفحوصات، بما في ذلك فحوصات الدم، أثناء تناول الدواء. راجع القسم 4 لمعرفة مزيد من المعلومات.

 

أعراض مهمة يجب الانتباه لها

يصاب بعض الأشخاص الذين يتناولون أدويةً لعلاج ‏‫عدوى فيروس نقص المناعة البشري بحالات أخرى يمكن أن تكون خطيرة. عليك معرفة معلومات حول العلامات والأعراض المهمة التي ينبغي الانتباه لها أثناء تناول إپيڤير.

اقرأ المعلومات الموجودة في "الآثار الجانبية الأخرى المحتملة للعلاج المركب لفيروس نقص المناعة البشري" في القسم 4 من هذه النشرة.

 

الأدوية الأخرى و إپيڤير

قم بإبلاغ الطبيب أو الصيدلي إذا كنت تتناول حاليًا، أو تناولت مؤخرًا أي أدوية أخرى، بما في ذلك الأدوية العشبية أو الأدوية الأخرى التي اشتريتها بدون وصفة طبية.

تذكّر إبلاغ الطبيب أو الصيدلي إذا كنت ستبدأ في تناول دواء جديد أثناء تناولك إپيڤير.

 

يجب عدم تناول الأدوية التالية مع إپيڤير:

·         الأدوية (السائلة عادةً) التي تحتوي على السوربيتول أو غيره من الكحولات السكرية (مثل زيليتول أو مانيتول أو لاكتيتول أو مالتيتول)، إذا كان تناولها يتم بشكل منتظم

·         الأدوية الأخرى التي تحتوي على لاميڤودين (المُستخدمة في علاج عدوى نقص المناعة البشري أو عدوى إلتهاب الكبد B)

·         إمتريسيتابين (المُستخدَم في علاج عدوى فيروس نقص المناعة البشري)

·         جرعات كبيرة من المضاد الحيوي كوتريموكسازول

·         كلادريبين (المُستخدَم في علاج ابيضاض الدم مشعر الخلايا).

أخبر طبيبك إذا كنت تُعالَج بأي من هذه الأدوية.

الحمل 

إذا كنتِ حاملاً في الوقت الحالي أو إذا أصبحتِ حاملاً أو كنتِ تخططين للحمل، فعليكِ التحدث إلى طبيبكِ بشأن مخاطر تناول إپيڤير عليكِ أنتِ وطفلكِ وفوائده لكل منكما.

 

ربما يتسبب إپيڤير والأدوية المماثلة في حدوث آثار جانبية للأجنة. إذا كنتِ قد تناولتِ إپيڤير أثناء حملكِ، فقد يطلب طبيبكِ إجراء فحوصات دم دورية وغيرها من الاختبارات التشخيصية لمتابعة نمو طفلكِ. في حالة الأطفال الذين تناولت أمهاتهم مثبطات إنزيم المنتسخة العكسية النيوكليوزيدية (NRTI) أثناء الحمل، كانت فائدة الوقاية من الإصابة بفيروس نقص المناعة البشري أكبر من خطر الإصابة بآثار جانبية.

الرضاعة الطبيعية

لا ينصح بالرضاعة الطبيعية للنساء المتعايشات مع فيروس نقص المناعة البشرية لأن عدوى فيروس نقص المناعة البشري يمكن أن تنتقل إلى الطفل عن طريق لبن الأم.

يمكن أيضًا أن تنتقل كمية بسيطة من مكوّنات إپيڤير إلى لبن الأم.

إذا كنتِ ترضعين طفلكِ رضاعة طبيعية أو تفكرين في ذلك، يجب عليكِ استشارة طبيبكِ المعالج في أقرب وقت ممكن.

القيادة واستخدام الآلات

من غير المرجح أن يؤثر إپيڤير في قدرتك على القيادة أو استخدام الآلات.

معلومات مهمة عن بعض مكونات إپيڤير

إذا كنت مريضًا بالسكري، فيُرجى العلم بأن كل جرعة (150 ملجم = 15 مل) تحتوي على 3 جم من السكر. 

يحتوي إپيڤير على السكروز. إذا أخبرك الطبيب بعدم قدرتك على تحمّل بعض أنواع السكريات، فيجب الاتصال بالطبيب قبل استخدام إپيڤير. قد يكون السكروز ضارًا بالأسنان.

 

يحتوي إپيڤير ‏‫كذلك على مواد حافظة (باراهيدروكسي بنزوات) التي قد تسبب الحساسية (ربما متأخرًا).

 

يحتوي إپيڤير على الصوديوم

يحتوي هذا الدواء على 39 ملجم صوديوم في كل 15 ملل. وهذا يعادل 1.95٪ من الحد الأقصى الموصى به من المدخول الغذائي اليومي من الصوديوم للشخص البالغ.

https://localhost:44358/Dashboard

تناول هذا الدواء دائمًا حسب تعليمات الطبيب أو الصيدلي بالضبط. راجع طبيبك أو الصيدلي في حالة عدم التأكد من ذلك.

 

يمكن تناول إپيڤير مع الطعام أو بدونه.

 

تواصل بانتظام مع طبيبك

يساعد إپيڤير‏‫ في التحكم في حالتك الصحية. ويجب عليك تناوله يوميًا لمنع تفاقم المرض. وما زال من الممكن أن تصاب بحالات عدوى وأمراض أخرى ترتبط بعدوى فيروس نقص المناعة البشري.

تواصل مع طبيبك باستمرار، ولا تتوقف عن تناول إپيڤير بدون استشارته أولاً.

 

الجرعة

البالغون والمراهقون والأطفال الذين يبلغ وزنهم 25 كلجم على الأقل

الجرعة المعتادة من إپيڤير هي 30 مل (300 ملجم) في اليوم. ويمكن تناولها على جرعة واحدة مقدارها 15 مل (150 ملجم) مرتين في اليوم (بفاصل زمني بين كل جرعة يقرب من 12 ساعة) أو جرعة 30 مل (300 ملجم) مرة واحدة في اليوم.

 

الأطفال من عمر 3 أشهر الذين يقل وزنهم عن 25 كلجم

تعتمد الجرعة على وزن جسم الطفل. الجرعة المعتادة من إپيڤير هي 0.5 مل (5 ملجم/كلجم) مرتين في اليوم (بفاصل زمني بين كل جرعة يقرب من 12 ساعة) أو 1 مل/كجم (10 ملجم) مرة واحدة في اليوم.

 

استخدم محقنة تحديد الجرعة الفموية التي تتوفر مع العبوة لقياس الجرعة بدقة.

1.       أزل الغلاف البلاستيكي من الحقنة / المحول. 

2.       أزل المحول من الحقنة. 

3.       قم بإزالة غطاء الزجاجة. حافظ على سلامتها. 

4.       أمسك الزجاجة بإحكام. اضغط على الوصلة البلاستيكية إلى داخل عنق الزجاجة. 

5.       أدخِل المحقنة بإحكام في الوصلة. 

6.       اقلب الزجاجة من الأعلى إلى الأسفل. 

7.       اسحب مكبس المحقنة إلى الخارج حتى تحتوي المحقنة على الجزء الأول من الجرعة الكاملة. 

8.       أعد الزجاجة إلى وضعها الصحيح من الأسفل إلى الأعلى. قم بإزالة المحقنة من الوصلة. 

9.       ضع المحقنة في فمك، بحيث يكون طرف المحقنة مقابل الجانب الداخلي من الوجنة. اضغط على المكبس ببطء وانتظر حتى تبتلع الدواء. لا تضغط بقوة شديدة ولا تدفع السائل للاتجاه نحو أقصى الحلق حتى لا تتعرض للاختناق. 

10.   كرر الخطوات من 5 إلى 9 بنفس الطريقة إلى أن تتناول جرعتك كاملة. على سبيل المثال، إذا كانت الجرعة 15 مل، فستحتاج إلى تناول ملء المحقنة مرة ونصف من الدواء. 

11.   أخرِج المحقنة من الزجاجة وقم بغسلها بالماء النظيف غسلاً تامًا. اتركها حتى تجف تمامًا قبل استخدامها مرة أخرى. 

12.   أغلِق الزجاجة بإحكام بالغطاء واترك الصمام في موضعه. 

 

يجب التخلص من المحلول الفموي بعد شهر واحد من الفتح الأول.

 

إذا كنت تعاني أنت أو طفلك من مشكلة في الكلى، فربما يعدّل الطبيب الجرعة. 

أبلغ الطبيب إذا كانت هذه الحالة تنطبق عليك أو على طفلك. 

 

في حالة تناول جرعة زائدة من إپيڤير

‎في حالة تناول جرعة أكبر من اللازم من دواء إپیڤیر، أبلغ الطبيب أو الصيدلي أو اتصل بقسم الطوارئ بأقرب مستشفى للحصول على استشارة إضافية. إذا أمكن، أظهر لهم عبوة إپيڤير. 

 

في حالة نسيان تناول جرعة إپيڤير

في حالة نسيان تناول جرعة، يجب تناولها فور تذكُّرها. ثم أكمل العلاج كما في السابق. يجب عدم تناول جرعة مضاعَفة لتعويض الجرعة الفائتة.

أثناء علاج فيروس نقص المناعة البشري، قد تحدث زيادة في الوزن وفي مستويات شحوم الدم والجلوكوز. يتعلق ذلك -بشكل جزئي- باستعادة الصحة وأسلوب الحياة، أما في حالة زيادة شحوم الدم، فيعود أحيانًا السبب في زيادتها إلى أدوية فيروس نقص المناعة البشري نفسها. سوف يفحص الطبيب هذه التغيرات.

 

مثل جميع الأدوية، يمكن أن يتسبب هذا الدواء في آثار جانبية، ولكن لا يصاب بها جميع الأشخاص.

 

أثناء العلاج من فيروس نقص المناعة البشري، قد يصعب تحديد ما إذا كان أي عَرض يطرأ هو أثر جانبي لتناول دواء إپيڤير أو أي أدوية أخرى تتناولها، أم أثر لمرض فيروس نقص المناعة البشري ذاته. لذا، من المهم جدًا استشارة الطبيب عندما تطرأ أي تغيرات على صحتك.

 

علاوةً على الآثار الجانبية الموضحة أدناه لدواء إپيڤير، يمكن الإصابة ببعض الحالات الأخرى أثناء العلاج المركب لفيروس نقص المناعة البشري.

من المهم قراءة المعلومات الواردة لاحقًا في هذا القسم ضمن "الآثار الجانبية الأخرى المحتملة للعلاج المركب لفيروس نقص المناعة البشري".

 

الآثار الجانبية الشائعة

يمكن أن تصيب شخصًا واحدًا بحد أقصى بين كل 10 أشخاص:

·         الصداع

·         الغثيان

·         التقيؤ

·         الإسهال

·         آلام المعدة

·         التعب وفقدان الطاقة

·         الحمى (ارتفاع درجة الحرارة)

·         الشعور العام بالتوعك

·         الألم وانعدام الراحة في العضلات

·         ألم المفاصل

·         صعوبة النوم (الأرق)

·         السعال

·         تهيج أو سيلان الأنف

·         الطفح الجلدي

·         تساقط الشعر (الثعلبة).

 

الآثار الجانبية غير الشائعة

يمكن أن تصيب شخصًا واحدًا بحد أقصى بين كل 100 شخص:

الآثار الجانبية غير الشائعة التي قد تظهر في فحوصات الدم:

·         انخفاض في عدد الخلايا التي تعمل على تجلط الدم (قلة الصفيحات)

·         انخفاض في عدد خلايا الدم الحمراء (فقر الدم) أو انخفاض في عدد خلايا الدم البيضاء (قلة العدلات)

·         زيادة في مستوى إنزيمات الكبد.

 

الآثار الجانبية النادرة

يمكن أن تصيب شخصًا واحدًا بحد أقصى بين كل 1000 شخص:

·         تفاعلات الحساسية الخطيرة التي تسبب تورّم الوجه أو اللسان أو الحلق مما قد يؤدي إلى صعوبة البلع أو التنفس

·         التهاب البنكرياس

·         انحلال النسيج العضلي

·          الالتهاب الكبدي (التهاب الكبد).

أثر جانبي نادر قد يظهر في فحوصات الدم:

·         زيادة في إنزيم يُعرف باسم الأميلاز.

 

الآثار الجانبية النادرة جدًا

يمكن أن تصيب شخصًا واحدًا بحد أقصى بين كل 10000 شخص:

·         الحُماض اللاكتيكي (زيادة مستويات حمض اللاكتيك في الدم)

·         وخز أو خدَر في الذراعين أو الساقين أو اليدين أو القدمين.

أثر جانبي نادر جدًا قد يظهر في فحوصات الدم:

·         فشل النخاع العظمي في إنتاج خلايا دم حمراء جديدة (عدم تنسج خلايا الدم الحمراء النقية).

 

في حالة الإصابة بالآثار الجانبية

أخبر الطبيب أو الصيدلي في حال تفاقم أي من الآثار الجانبية أو تسببها في حدوث إزعاج، أو إذا لاحظت أي آثار جانبية غير واردة في هذه النشرة.

 

الآثار الجانبية الأخرى المحتملة للعلاج المركب لفيروس نقص المناعة البشري

قد يتسبب العلاج المركب الذي يشتمل على إپيڤير في الإصابة ببعض الحالات الأخرى أثناء علاج فيروس نقص المناعة البشري.

 

احتمال احتدام الإصابات السابقة

بالنسبة للمرضى المصابين بحالة متقدمة من عدوى فيروس نقص المناعة البشري (الإيدز)، يكون جهازهم المناعي ضعيفًا، مما يجعلهم أكثر عرضة للإصابة بحالات عدوى خطيرة (حالات العدوى الانتهازية). وعند بدء العلاج، ربما يلاحظ هؤلاء المرضى احتدام حالات العدوى القديمة مسببةً ظهور علامات وأعراض الالتهاب. ومن المحتمل أن يكون سبب ظهور هذه الأعراض ازدياد قوة الجهاز المناعي بالجسم لتمكينه من بدء مكافحة حالات العدوى هذه.

 

بالإضافة إلى حالات العدوى الانتهازية، قد تحدث اضطرابات المناعة الذاتية أيضًا (وهي حالة تحدث عندما يهاجم الجهاز المناعي أنسجة الجسم السليمة) بعد بدء تناول الأدوية الخاصة بعلاج عدوى فيروس نقص المناعة البشري. وربما تحدث اضطرابات المناعة الذاتية بعد عدة أشهر من بدء العلاج. إذا لاحظت أي أعراض للعدوى أو غيرها من الأعراض، مثل ضعف العضلات، أو ضعف يبدأ في اليدين والقدمين ويتحرك لأعلى نحو جذع الجسم، أو الخفقان، أو الرعاش، أو فرط النشاط، فأبلغ الطبيب على الفور للحصول على العلاج اللازم.

 

في حال ظهور أي من أعراض العدوى أثناء تناول إپيڤير:

أخبر طبيبك فورًا. ولا تتناول أي أدوية أخرى لعلاج العدوى بدون استشارة الطبيب.

 

قد تكون لديك مشكلات في العظام

يصاب بعض الأشخاص الذين يتناولون العلاج المركب لفيروس نقص المناعة البشري بحالة يُطلَق عليها نخر العظام. في هذه الحالة، تموت أجزاء من أنسجة العظام بسبب انخفاض تدفق الدم إلى العظام. تزداد احتمالية الإصابة بهذه الحالة لدى الأشخاص:

·         إذا كانوا يتناولون علاجًا مركبًا لمدة طويلة

·         إذا كانوا يتناولون الأدوية المضادة للالتهابات التي يُطلق عليها الستيرويدات القشرية

·         إذا كانوا يتناولون مشروبات كحولية

·         إذا كانوا يعانون من ضعف شديد في جهازهم المناعي

·         إذا كانوا يعانون من زيادة الوزن.

 

تشمل علامات نخر العظام:

·         تيبس في المفاصل

·         أوجاع وآلام (وخاصة في الورك أو الركبة أو الكتف)

·         صعوبة الحركة.

 

عند ملاحظة أي من هذه الأعراض:

أخبر الطبيب.

يجب حفظ الدواء بعيدًا عن مرأى ومتناول الأطفال. 

يجب عدم استخدام هذا الدواء بعد تاريخ انتهاء الصلاحية المدوّن على العبوة الكرتونية. 

يجب عدم تخزين إپيڤير في درجة حرارة أعلى من 30 درجة مئوية. 

‏‫لا تتخلص من أي أدوية في مياه الصرف الصحي ولا المخلفات المنزلية. استشر الصيدلي عن كيفية التخلص من الأدوية التي لم تعد تستعملها. ‏‫فهذه الإجراءات من شأنها المساعدة على حماية البيئة.‏

المادة الفعالة بهذا الدواء هي لاميفودين.

 

تحتوي هذا المحلول المخصص للتناول عن طريق الفم أيضًا المكوّنات الأخرى التالية:

السكر (سكروز بتركيز 3 جم / 15 مل)

ميثيل باراهيدروكسي بنزوات

بروبيل باراهيدروكسي بنزوات

حمض سيتريك أحادي لا مائي

سترات الصوديوم

بروبيلين جليكول

فراولة صناعية

نكهات موز

ماء

يحتوي هذا الدواء على 300 مجم بروبيلين جليكول في كل 15 مل.

يتميز محلول إپيڤير المخصص للتناول عن طريق الفم بأنه شفاف عديم اللون مائل إلى الأصفر الباهت.

يتوفر إپيڤير على هيئة محلول فموي في زجاجة بيضاء من البولي إيثيلين؛ تحتوي على 240 مل من المحلول.

 

قد لا تُسَوقْ جميع الأحجام في جميع الدول

 

إپيڤير علامة تجارية مملوكة أو مرخصة لمجموعة شركات ڤیڤ هيلثكير.

©2023 مجموعة شركات ڤیڤ هيلثكير. جميع الحقوق محفوظة.

تصنيع:

بورا فارماسيوتيكالز سيرفيس إنك، ميسيساكا، كندا

تسويق:

جلاكسو العربية السعودية المحدودة*، جدة، المملكة العربية السعودية

*عضو مجموعة شركات جلاكسو سميث كلاين

رقم النسخة:UK_17 تمت مراجعة هذه النسخة بتاریخ 21 ابريل 2023
 Read this leaflet carefully before you start using this product as it contains important information for you

Epivir 10 mg/ml oral solution

Each ml of oral solution contains 10 mg of lamivudine. Excipient(s) with known effect: Each 15 ml dose contains 3 g sucrose (20% w/v). Methyl parahydroxybenzoate Propyl parahydroxybenzoate Each 15 ml dose contains 300 mg propylene glycol. Each 15 ml dose contains 39 mg sodium.

Oral solution Clear, colourless to pale yellow solution.

Epivir is indicated as part of antiretroviral combination therapy for the treatment of Human Immunodeficiency Virus (HIV) infected adults and children.


The therapy should be initiated by a physician experienced in the management of HIV infection. 

 

Epivir may be administered with or without food. 

 

Epivir is also available as a tablet formulation for patients who weigh at least 14 kg (see section 4.4). 

 

Patients changing between lamivudine tablets and lamivudine oral solution should follow the dosing recommendations that are specific for the formulation (see section 5.2). 

 

For patients who are unable to swallow tablets, the tablet(s) may be crushed and added to a small amount of semi-solid food or liquid, all of which should be consumed immediately (see section 5.2). 

 

Adults, adolescents and children (weighing at least 25 kg):

 

The recommended dose of Epivir is 300 mg daily. This may be administered as either 150 mg (15 ml) twice daily or 300 mg (30 ml) once daily (see section 4.4).

 

Children (weighing less than 25 kg): 

 

Children from one year of age: The recommended dose is 0.5 mL/kg (5 mg/kg) twice daily, or 1 mL/kg (10 mg/kg) once daily (see sections 4.4 and 4.5).

 

Children from three months to one year of age: The recommended dose is 0.5 mL/kg (5 mg/kg) twice daily. If a twice daily regimen is not feasible, a once daily regimen (10 mg/kg/day) could be considered. It should be taken into account that data for the once daily regimen are very limited in this population (see sections 4.4, 5.1 and 5.2).

 

Children less than three months of age: The limited data available are insufficient to propose specific dosage recommendations (see section 5.2).

 

Patients changing from the twice daily dosing regimen to the once daily dosing regimen should take the recommended once daily dose (as described above) approximately 12 hours after the last twice daily dose, and then continue to take the recommended once daily dose (as described above) approximately every 24 hours. When changing back to a twice daily regimen, patients should take the recommended twice daily dose approximately 24 hours after the last once daily dose.

 

Special populations:

 

Older people: No specific data are available; however, special care is advised in this age group due to age-associated changes such as the decrease in renal function and alteration of haematological parameters.

 

Renal impairment: Lamivudine concentrations are increased in patients with moderate - severe renal impairment due to decreased clearance.  The dose should therefore be adjusted (see tables).

 

Dosing recommendations – Adults, adolescents and children (weighing at least 25 kg):

 

Creatinine clearance

(ml/min)

First dose

Maintenance dose

³50

300 mg (30 ml)

or

150 mg  (15 ml)

300 mg (30 ml) once daily

or

150 mg  (15 ml) twice daily

30 to<50

150 mg  (15 ml)

150 mg  (15 ml) once daily

15 to <30

150 mg  (15 ml)

100 mg  (10 ml) once daily

5 to <15

150 mg  (15 ml)

50 mg  (5 ml) once daily

<5

50 mg  (5 ml)

25 mg  (2.5 ml) once daily

 

There are no data available on the use of lamivudine in children with renal impairment.  Based on the assumption that creatinine clearance and lamivudine clearance are correlated similarly in children as in adults; it is recommended that the dosage in children with renal impairment be reduced according to their creatinine clearance by the same proportion as in adults. The Epivir 10 mg/mL oral solution may be the most appropriate formulation to achieve the recommended dose in children with renal impairment aged at least 3 months and weighing less than 25kg.

 

Dosing recommendations – Children aged at least 3 months and weighing less than 25 kg:

Creatinine clearance
(ml/min)

First dose

Maintenance dose

³50

10 mg/kg

or

5 mg/kg

10 mg/kg once daily

or

5 mg/kg twice daily

30 to<50

5 mg/kg

5 mg/kg once daily

15 to <30

5 mg/kg

3.3 mg/kg once daily

5 to <15

5 mg/kg

1.6 mg/kg once daily

<5

1.6 mg/kg

0.9 mg/kg once daily

 

Hepatic impairment: Data obtained in patients with moderate to severe hepatic impairment shows that lamivudine pharmacokinetics are not significantly affected by hepatic dysfunction. Based on these data, no dose adjustment is necessary in patients with moderate or severe hepatic impairment unless accompanied by renal impairment.


Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1.

Epivir is not recommended for use as monotherapy. 

 

Renal impairment: In patients with moderate –to- severe renal impairment, the terminal plasma half-life of lamivudine is increased due to decreased clearance, therefore the dose should be adjusted (see section 4.2).

 

Triple nucleoside therapy: There have been reports of a high rate of virological failure and of emergence of resistance at an early stage when lamivudine was combined with tenofovir disoproxil fumarate and abacavir as well as with tenofovir disoproxil fumarate and didanosine as a once daily regimen.

 

Opportunistic infections: Patients receiving Epivir or any other antiretroviral therapy may continue to develop opportunistic infections and other complications of HIV infection, and therefore should remain under close clinical observation by physicians experienced in the treatment of patients with associated HIV diseases.

 

Pancreatitis: Cases of pancreatitis have occurred rarely.  However it is not clear whether these cases were due to the antiretroviral treatment or to the underlying HIV disease.  Treatment with Epivir should be stopped immediately if clinical signs, symptoms or laboratory abnormalities suggestive of pancreatitis occur.

 

Mitochondrial dysfunction following exposure in utero: Nucleoside and nucleotide analogues may impact mitochondrial function to a variable degree, which is most pronounced with stavudine, didanosine and zidovudine. There have been reports of mitochondrial dysfunction in HIV-negative infants exposed in utero and/or post-natally to nucleoside analogues, these have predominantly concerned treatment with regimens containing zidovudine. The main adverse reactions reported are haematological disorders (anaemia, neutropenia) and metabolic disorders (hyperlactatemia, hyperlipasemia). These events have often been transitory. Late-onset neurological disorders have been reported rarely (hypertonia, convulsion, abnormal behaviour). Whether such neurological disorders are transient or permanent is currently unknown. These findings should be considered for any child exposed in utero to nucleoside and nucleotide analogues, who presents with severe clinical findings of unknown etiology, particularly neurologic findings. These findings do not affect current national recommendations to use antiretroviral therapy in pregnant women to prevent vertical transmission of HIV.

 

Weight and metabolic parameters: An increase in weight and in levels of blood lipids and glucose may occur during antiretroviral therapy. Such changes may in part be linked to disease control and life style. For lipids, there is in some cases evidence for a treatment effect, while for weight gain there is no strong evidence relating this to any particular treatment. For monitoring of blood lipids and glucose reference is made to established HIV treatment guidelines. Lipid disorders should be managed as clinically appropriate.

 

Immune Reactivation Syndrome: In HIV-infected patients with severe immune deficiency at the time of institution of combination antiretroviral therapy (CART), an inflammatory reaction to asymptomatic or residual opportunistic pathogens may arise and cause serious clinical conditions, or aggravation of symptoms. Typically, such reactions have been observed within the first few weeks or months of initiation of CART. Relevant examples are cytomegalovirus retinitis, generalised and/or focal mycobacterium infections, and Pneumocystis jirovecii pneumonia (often referred to as PCP). Any inflammatory symptoms should be evaluated and treatment instituted when necessary.  Autoimmune disorders (such as Graves’ disease and autoimmune hepatitis) have also been reported to occur in the setting of immune reactivation; however, the reported time to onset is more variable and these events can occur many months after initiation of treatment.

 

Liver disease: If lamivudine is being used concomitantly for the treatment of HIV and HBV, additional information relating to the use of lamivudine in the treatment of hepatitis B infection is available in the Zeffix SPC.

 

Patients with chronic hepatitis B or C and treated with combination antiretroviral therapy are at an increased risk of severe and potentially fatal hepatic adverse events. In case of concomitant antiviral therapy for hepatitis B or C, please refer also to the relevant product information for these medicinal products.

 

If Epivir is discontinued in patients co-infected with hepatitis B virus, periodic monitoring of liver function tests and markers of HBV replication is recommended, as withdrawal of lamivudine may result in an acute exacerbation of hepatitis (see Zeffix SPC).

 

Patients with pre-existing liver dysfunction, including chronic active hepatitis, have an increased frequency of liver function abnormalities during combination antiretroviral therapy, and should be monitored according to standard practice.  If there is evidence of worsening liver disease in such patients, interruption or discontinuation of treatment must be considered (see section 4.8).

 

Excipients: Diabetic patients should be advised that each dose (150 mg = 15 ml) contains 3 g of sucrose. 

 

Patients with rare hereditary problems of fructose intolerance, glucose-galactose malabsorption or sucrase-isomaltase insufficiency should not take this medicine.

 

Epivir contains methyl parahydroxybenzoate and propyl parahydroxybenzoate. These may cause allergic reactions (possibly delayed).

 

This medicinal product contains 39 mg sodium per 15 ml, equivalent to 1.95% of the WHO recommended maximum daily intake of 2 g sodium for an adult.

 

Paediatric Population: In a study performed in paediatric patients (see section 5.1 ARROW study), lower rates of virologic suppression and more frequent viral resistance were reported in children receiving the oral solution of Epivir as compared to those receiving the tablet formulation. 

 

Whenever possible in children, an all-tablet regimen should preferably be used. Epivir oral solution given concomitantly with sorbitol-containing medicines should be used only when an all-tablet regimen cannot be used and the benefits of treatment outweigh possible risks including lower virological suppression. Consider more frequent monitoring of HIV-1 viral load when Epivir is used with chronically administered, sorbitol-containing medicines [e.g. Ziagen oral solution]. Although not studied, the same effect would be expected with other osmotic acting poly-alcohols or monosaccharide alcohols (e.g. xylitol, mannitol, lactitol, maltitol (see section 4.5)). 

 

Osteonecrosis: Although the etiology is considered to be multifactorial (including corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index), cases of osteonecrosis have been reported particularly in patients with advanced HIV-disease and/or long-term exposure to combination antiretroviral therapy (CART). Patients should be advised to seek medical advice if they experience joint aches and pain, joint stiffness or difficulty in movement.

 

Drug Interactions: Epivir should not be taken with any other medicinal products containing lamivudine or medicinal products containing emtricitabine (see section 4.5).

 

The combination of lamivudine with cladribine is not recommended (see section 4.5).


Interaction studies have only been performed in adults.

 

The likelihood of metabolic interactions is low due to limited metabolism and plasma protein binding and almost complete renal clearance.

 

Administration of trimethoprim/sulfamethoxazole 160 mg/800 mg results in a 40 % increase in lamivudine exposure, because of the trimethoprim component; the sulfamethoxazole component did not interact. However, unless the patient has renal impairment, no dosage adjustment of lamivudine is necessary (see section 4.2).  Lamivudine has no effect on the pharmacokinetics of trimethoprim or sulfamethoxazole.  When concomitant administration is warranted, patients should be monitored clinically. Co-administration of lamivudine with high doses of co-trimoxazole for the treatment of Pneumocystis jirovecii pneumonia (PCP) and toxoplasmosis should be avoided.

 

The possibility of interactions with other medicinal products administered concurrently should be considered, particularly when the main route of elimination is active renal secretion via the organic cationic transport system e.g. trimethoprim. Other medicinal products (e.g. ranitidine, cimetidine) are eliminated only in part by this mechanism and were shown not to interact with lamivudine.  The nucleoside analogues (e.g. didanosine) like zidovudine, are not eliminated by this mechanism and are unlikely to interact with lamivudine.

 

A modest increase in Cmax (28 %) was observed for zidovudine when administered with lamivudine, however overall exposure (AUC) is not significantly altered. Zidovudine has no effect on the pharmacokinetics of lamivudine (see section 5.2).

 

Due to similarities, Epivir should not be administered concomitantly with other cytidine analogues, such as emtricitabine. Moreover, Epivir should not be taken with any other medicinal products containing lamivudine (see section 4.4).

 

In vitro lamivudine inhibits the intracellular phosphorylation of cladribine leading to a potential risk of cladribine loss of efficacy in case of combination in the clinical setting. Some clinical findings also support a possible interaction between lamivudine and cladribine. Therefore, the concomitant use of lamivudine with cladribine is not recommended (see section 4.4).

 

Lamivudine metabolism does not involve CYP3A, making interactions with medicinal products metabolised by this system (e.g. PIs) unlikely.

 

Coadministration of sorbitol solution (3.2 g, 10.2 g, 13.4 g) with a single 300 mg dose of lamivudine oral solution resulted in dose-dependent decreases of 14%, 32%, and 36% in lamivudine exposure (AUC¥) and 28%, 52%, and 55% in the Cmax of lamivudine in adults. When possible, avoid chronic coadministration of Epivir with medicinal products containing sorbitol or other osmotic acting poly-alcohols or monosaccharide alcohols (e.g. xylitol, mannitol, lactitol, maltitol). Consider more frequent monitoring of HIV-1 viral load when chronic coadministration cannot be avoided (see section 4.4).


Pregnancy

As a general rule, when deciding to use antiretroviral agents for the treatment of HIV infection in pregnant women and consequently for reducing the risk of HIV vertical transmission to the newborn, the animal data as well as the clinical experience in pregnant women should be taken into account.

Animal studies with lamivudine showed an increase in early embryonic deaths in rabbits but not in rats (see section 5.3). Placental transfer of lamivudine has been shown to occur in humans.

 

More than 1000 outcomes from first trimester and more than 1000 outcomes from second and third trimester exposure in pregnant women indicate no malformative and foeto/neonatal effect. Epivir can be used during pregnancy if clinically needed. The malformative risk is unlikely in humans based on those data.

 

For patients co-infected with hepatitis who are being treated with lamivudine and subsequently become pregnant, consideration should be given to the possibility of a recurrence of hepatitis on discontinuation of lamivudine.

 

Mitochondrial dysfunction: Nucleoside and nucleotide analogues have been demonstrated in vitro and in vivo to cause a variable degree of mitochondrial damage. There have been reports of mitochondrial dysfunction in infants exposed in utero and/or post-natally to nucleoside analogues (see section 4.4).

 

Breast-feeding

Following oral administration lamivudine was excreted in breast milk at similar concentrations to those found in serum. Based on more than 200 mother/child pairs treated for HIV, serum concentrations of lamivudine in breastfed infants of mothers treated for HIV are very low (< 4% of maternal serum concentrations) and progressively decrease to undetectable levels when breastfed infants reach 24 weeks of age. There are no data available on the safety of lamivudine when administered to babies less than three months old.  It is recommended that HIV infected women do not breast-feed their infants under any circumstances in order to avoid transmission of HIV.

 

Fertility

Studies in animals showed that lamivudine had no effect on fertility (see section 5.3).


No studies on the effects on the ability to drive and use machines have been performed. 


The following adverse reactions have been reported during therapy for HIV disease with Epivir. 

 

The adverse reactions considered at least possibly related to the treatment are listed below by body system, organ class and absolute frequency. Frequencies are defined as very common (≥1/10), common (≥1/100 to <1/10), uncommon (≥1/1,000 to <1/100), rare (≥1/10,000 to <1/1,000), very rare (<1/10,000). Within each frequency grouping, undesirable effects are presented in order of decreasing seriousness.

 

Blood and lymphatic systems disorders

Uncommon: Neutropenia and anaemia (both occasionally severe), thrombocytopenia

Very rare: Pure red cell aplasia

 

Metabolism and nutrition disorders

Very rare: Lactic acidosis

 

Nervous system disorders

Common: Headache, insomnia

Very rare: Peripheral neuropathy (or paraesthesia)

 

Respiratory, Thoracic and mediastinal disorders

Common: Cough, nasal symptoms

 

Gastrointestinal disorders

Common: Nausea, vomiting, abdominal pain or cramps, diarrhoea

Rare: Pancreatitis, elevations in serum amylase

 

Hepatobiliary disorders

Uncommon: Transient elevations in liver enzymes (AST, ALT)

Rare: Hepatitis

 

Skin and subcutaneous tissue disorders

Common: Rash, alopecia

Rare: Angioedema

 

Musculoskeletal and connective tissue disorders

Common: Arthralgia, muscle disorders

Rare: Rhabdomyolysis

 

General disorders and administration site conditions

Common: Fatigue, malaise, fever

 

Weight and levels of blood lipids and glucose may increase during antiretroviral therapy (see section 4.4)

 

In HIV-infected patients with severe immune deficiency at the time of initiation of combination antiretroviral therapy (CART), an inflammatory reaction to asymptomatic or residual opportunistic infections may arise.  Autoimmune disorders (such as Graves’ disease and autoimmune hepatitis) have also been reported to occur in the setting of immune reactivation; however, the reported time to onset is more variable and these events can occur many months after initiation of treatment (see section 4.4).

 

Cases of osteonecrosis have been reported, particularly in patients with generally acknowledged risk factors, advanced HIV disease or long-term combined antiretroviral exposure (CART). The frequency of which is unknown (see section 4.4).

 

Paediatric population

1206 HIV-infected paediatric patients aged 3 months to 17 years were enrolled in the ARROW Trial (COL105677), 669 of whom received abacavir and lamivudine either once or twice daily (see section 5.1). No additional safety issues have been identified in paediatric subjects receiving either once or twice daily dosing compared to adults.

 

Reporting of suspected adverse reactions

Reporting suspected adverse reactions after authorisation of the medicinal product is important. It

allows continued monitoring of the benefit/risk balance of the medicinal product. Healthcare

professionals are asked to report any suspected adverse reactions via:

 

To report any side effect(s):

Kingdom of Saudi Arabia

-National Pharmacovigilance centre (NPC)

  • Reporting hotline: 19999
  • E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa
  • Website: https://ade.sfda.gov.sa

-GSK - Head Office, Jeddah

  • Tel:  +966-12-6536666
  • Mobile: +966-56-904-9882
  • Email: saudi.safety@gsk.com 
  • Website: https://gskpro.com/en-sa/
  • P.O. Box 55850, Jeddah 21544, Saudi Arabia

For any information about this medicinal product, please contact: 

GSK - Head Office, Jeddah 

·         Tel: +966-12-6536666

·         Mobile: +966-56-904-9882

·         Email: gcc.medinfo@gsk.com

·         Website: https://gskpro.com/en-sa/

·         P.O. Box 55850, Jeddah 21544, Saudi Arabia


Administration of lamivudine at very high dose levels in acute animal studies did not result in any organ toxicity. No specific signs or symptoms have been identified following acute overdose with lamivudine, apart from those listed as undesirable effects.

 

If overdosage occurs the patient should be monitored, and standard supportive treatment applied as required.  Since lamivudine is dialysable, continuous haemodialysis could be used in the treatment of overdosage, although this has not been studied.


Pharmacotherapeutic group: nucleoside analogue, ATC Code: J05AF05. 

 

Mechanism of action

Lamivudine is a nucleoside analogue which has activity against human immunodeficiency virus (HIV) and hepatitis B virus (HBV).  It is metabolised intracellularly to the active moiety, lamivudine 5’- triphosphate. Its main mode of action is as a chain terminator of viral reverse transcription. The triphosphate has selective inhibitory activity against HIV-1 and HIV-2 replication in vitro; it is also active against zidovudine-resistant clinical isolates of HIV. No antagonistic effects in vitro were seen with lamivudine and other antiretrovirals (tested agents: abacavir, didanosine, nevirapine and zidovudine).

 

Resistance

HIV-1 resistance to lamivudine involves the development of a M184V amino acid change close to the active site of the viral reverse transcriptase (RT). This variant arises both in vitro and in HIV-1 infected patients treated with lamivudine-containing antiretroviral therapy.  M184V mutants display greatly reduced susceptibility to lamivudine and show diminished viral replicative capacity in vitro. In vitro studies indicate that zidovudine-resistant virus isolates can become zidovudine sensitive when they simultaneously acquire resistance to lamivudine.  The clinical relevance of such findings remains, however, not well defined.

 

In vitro data tend to suggest that the continuation of lamivudine in anti-retroviral regimen despite the development of M184V might provide residual anti-retroviral activity (likely through impaired viral fitness).  The clinical relevance of these findings is not established.  Indeed, the available clinical data are very limited and preclude any reliable conclusion in the field.  In any case, initiation of susceptible NRTI’s should always be preferred to maintenance of lamivudine therapy.  Therefore, maintaining lamivudine therapy despite emergence of M184V mutation should only be considered in cases where no other active NRTI’s are available.

 

Cross-resistance conferred by the M184V RT is limited within the nucleoside inhibitor class of antiretroviral agents. Zidovudine and stavudine maintain their antiretroviral activities against lamivudine-resistant HIV-1. Abacavir maintains its antiretroviral activities against lamivudine-resistant HIV-1 harbouring only the M184V mutation.  The M184V RT mutant shows a <4-fold decrease in susceptibility to didanosine; the clinical significance of these findings is unknown. In vitro susceptibility testing has not been standardised and results may vary according to methodological factors.

 

Lamivudine demonstrates low cytotoxicity to peripheral blood lymphocytes, to established lymphocyte and monocyte-macrophage cell lines, and to a variety of bone marrow progenitor cells in vitro.

 

Clinical efficacy and safety

In clinical trials, lamivudine in combination with zidovudine has been shown to reduce HIV-1 viral load and increase CD4 cell count.  Clinical end-point data indicate that lamivudine in combination with zidovudine, results in a significant reduction in the risk of disease progression and mortality.

 

Evidence from clinical studies shows that lamivudine plus zidovudine delays the emergence of zidovudine resistant isolates in individuals with no prior antiretroviral therapy.

 

Lamivudine has been widely used as a component of antiretroviral combination therapy with other antiretroviral agents of the same class (NRTIs) or different classes (PIs, non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors). 

 

Clinical trial evidence from paediatric patients receiving lamivudine with other antiretroviral drugs (abacavir, nevirapine/efavirenz or zidovudine) has shown that the resistance profile observed in paediatric patients is similar to that observed in adults, in terms of the genotypic substitutions detected and their relative frequency.

 

Children receiving lamivudine oral solution concomitantly with other antiretroviral oral solutions in clinical trials developed viral resistance more frequently than children receiving tablets (see the description of the clinical experience in paediatric population (ARROW study) and section 5.2).

 

Multiple drug antiretroviral therapy containing lamivudine has been shown to be effective in antiretroviral-naive patients as well as in patients presenting with viruses containing the M184V mutations. 

 

The relationship between in vitro susceptibility of HIV to lamivudine and clinical response to lamivudine-containing therapy remains under investigation.

 

Lamivudine at a dose of 100 mg once daily has also been shown to be effective for the treatment of adult patients with chronic HBV infection (for details of clinical studies, see the prescribing information for Zeffix).  However, for the treatment of HIV infection, only a 300 mg daily dose of lamivudine (in combination with other antiretroviral agents) has been shown to be efficacious.

 

Lamivudine has not been specifically investigated in HIV patients co-infected with HBV.

 

Once daily dosing (300 mg once a day): a clinical study has demonstrated the non-inferiority between Epivir once a day and Epivir twice a day containing regimens. These results were obtained in an antiretroviral naïve population, primarily consisting of asymptomatic HIV infected patients (CDC stage A).

 

Paediatric population: a randomised comparison of a regimen including once daily vs twice daily dosing of abacavir and lamivudine was undertaken within a randomised, multicentre, controlled study of HIV-infected, paediatric patients. 1206 paediatric patients aged 3 months to 17 years enrolled in the ARROW Trial (COL105677) and were dosed according to the weight - band dosing recommendations in the World Health Organisation treatment guidelines (Antiretroviral therapy of HIV infection in infants and children, 2006). After 36 weeks on a regimen including twice daily abacavir and lamivudine, 669 eligible subjects were randomised to either continue twice daily dosing or switch to once daily abacavir and lamivudine for at least 96 weeks. Of note, from this study clinical data were not available for children under one year old.  The results are summarised in the table below:

Virological Response Based on Plasma HIV-1 RNA less than 80 copies/ml at Week 48 and Week 96 in the Once Daily versus Twice Daily abacavir + lamivudine randomisation of ARROW (Observed Analysis)

 

 

Twice Daily

n/N (%)

Once Daily

n/N (%)

Week 0 (After ≥36 Weeks on Treatment)

Plasma HIV-1 RNA <80 c/ml

250/331 (76)

237/335 (71)

Risk difference (once daily-twice daily)

-4.8% (95% CI -11.5% to +1.9%), p=0.16

Week 48

Plasma HIV-1 RNA <80 c/ml

242/331 (73)

236/330 (72)

Risk difference (once daily-twice daily)

-1.6% (95% CI -8.4% to +5.2%), p=0.65

Week 96

Plasma HIV-1 RNA <80 c/ml

234/326 (72)

230/331 (69)

Risk difference (once daily-twice daily)

-2.3% (95% CI -9.3% to +4.7%), p=0.52

In a pharmacokinetic study (PENTA 15), four virologically controlled subjects less than 12 months of age switched from abacavir plus lamivudine oral solution twice daily to a once daily regimen. Three subjects had undetectable viral load and one had plasmatic HIV-RNA of 900 copies/ml at Week 48. No safety concerns were observed in these subjects.

 

The abacavir + lamivudine once daily dosing group was demonstrated to be non-inferior to the twice daily group according to the pre-specified non-inferiority margin of -12%, for the primary endpoint of <80 c/ml at Week 48 as well as at Week 96 (secondary endpoint) and all other thresholds tested (<200c/ml, <400c/ml, <1000c/ml), which all fell well within this non-inferiority margin. Subgroup analyses testing for heterogeneity of once vs twice daily demonstrated no significant effect of sex, age, or viral load at randomisation. Conclusions supported non-inferiority regardless of analysis method.

 

At the time of randomization to once daily vs twice daily dosing (Week 0), those patients who had received tablet formulations had a higher rate of viral load suppression than those who had received any solution formulations at any time. These differences were observed in each different age group studied. This difference in suppression rates between tablets and solutions remained through Week 96 with once daily dosing.

 

Proportions of Subjects in the Once Daily versus Twice Daily Abacavir+Lamivudine Randomisation of ARROW with Plasma HIV-1 RNA <80 copies/ml: Subgroup Analysis by Formulation

 

Twice Daily

Plasma HIV-1 RNA <80 c/ml:
n/N (%)

Once Daily

Plasma HIV-1 RNA <80 c/ml:
n/N (%)

Week 0 (after 36 weeks on Treatment)

 

 

Any solution regimen at any time

14/26 (54)

15/30 (50)

All tablet based regimen throughout

236/305 (77)

222/305 (73)

Week 96

 

 

Any solution regimen at any time

13/26 (50)

17/30 (57)

All tablet based regimen throughout

221/300 (74)

213/301 (71)

 

Genotypic resistance analyses were conducted on samples with plasma HIV-1 RNA >1000 copies/ml. More cases of resistance were detected among patients who had received lamivudine solution, in combination with other antiretroviral solutions, compared with those who received similar doses of tablet formulation. This is consistent with the lower rates of antiviral suppression observed in these patients.


Absorption

Lamivudine is well absorbed from the gastrointestinal tract, and the bioavailability of oral lamivudine in adults is normally between 80 and 85%.  Following oral administration, the mean time (tmax) to maximal serum concentrations (Cmax) is about an hour. Based on data derived from a study in healthy volunteers, at a therapeutic dose of 150 mg twice daily, mean (CV) steady-state Cmax and Cmin of lamivudine in plasma are 1.2 µg/ml (24%) and 0.09 µg/ml (27%), respectively.  The mean (CV) AUC over a dosing interval of 12 hours is 4.7 µg.h/ml (18%).  At a therapeutic dose of 300 mg once daily, the mean (CV) steady-state Cmax, Cmin and 24h AUC are 2.0 µg/ml (26%), 0.04 µg/ml (34%) and 8.9 µg.h/ml (21%), respectively.

 

Co-administration of lamivudine with food results in a delay of tmax and a lower C max (decreased by 47 %). However, the extent (based on the AUC) of lamivudine absorbed is not influenced. 

 

Administration of crushed tablets with a small amount of semi-solid food or liquid would not be expected to have an impact on the pharmaceutical quality, and would therefore not be expected to alter the clinical effect.  This conclusion is based on the physiochemical and pharmacokinetic data assuming that the patient crushes and transfers 100% of the tablet and ingests immediately.

 

Co-administration of zidovudine results in a 13% increase in zidovudine exposure and a 28% increase in peak plasma levels.  This is not considered to be of significance to patient safety and therefore no dosage adjustments are necessary.

 

Distribution

From intravenous studies, the mean volume of distribution is 1.3 l/kg.  The mean systemic clearance of lamivudine is approximately
0.32 l/h/kg, with predominantly renal clearance (>70 %) via the organic cationic transport system.

 

Lamivudine exhibits linear pharmacokinetics over the therapeutic dose range and displays limited binding to the major plasma protein albumin (< 16% - 36% to serum albumin in in vitro studies).

 

Limited data show that lamivudine penetrates the central nervous system and reaches the cerebro-spinal fluid (CSF).  The mean ratio CSF/serum lamivudine concentration 2-4 hours after oral administration was approximately 0.12.  The true extent of penetration or relationship with any clinical efficacy is unknown.

 

Biotransformation

The plasma lamivudine half-life after oral dosing is 18 to 19 hours and the active moiety, intracellular lamivudine triphosphate, has a prolonged terminal half-life in the cell (16 to 19 hours).  In 60 healthy adult volunteers, Epivir 300 mg once daily has been demonstrated to be pharmacokinetically equivalent at steady state to Epivir 150 mg twice daily with respect to intracellular triphosphate AUC24 and Cmax.

 

Lamivudine is predominately cleared unchanged by renal excretion. The likelihood of metabolic interactions of lamivudine with other medicinal products is low due to the small extent of hepatic metabolism (5-10%) and low plasma protein binding.

 

Elimination

Studies in patients with renal impairment show lamivudine elimination is affected by renal dysfunction. A recommended dosage regimen for patients with creatinine clearance below 50 ml/min is shown in the dosage section (see section 4.2).

 

An interaction with trimethoprim, a constituent of co-trimoxazole, causes a 40 % increase in lamivudine exposure at therapeutic doses.  This does not require dose adjustment unless the patient also has renal impairment (see sections 4.5 and 4.2).  Administration of co-trimoxazole with lamivudine in patients with renal impairment should be carefully assessed.

 

Special populations

Children: The absolute bioavailability of lamivudine (approximately 58-66%) was reduced in paediatric patients below 12 years of age.  In children, administration of tablets given concomitantly with other antiretroviral tablets delivered higher plasma lamivudine AUC and Cmax than oral solution given concomitantly with other antiretroviral oral solutions. Children receiving lamivudine oral solution according to the recommended dosage regimen achieve plasma lamivudine exposure within the range of values observed in adults.  Children receiving lamivudine oral tablets according to the recommended dosage regimen achieve higher plasma lamivudine exposure than children receiving oral solution because higher mg/kg doses are administered with the tablet formulation and the tablet formulation has higher bioavailability (see section 4.2). Paediatric pharmacokinetic studies with both oral solution and tablet formulations have demonstrated that once daily dosing provides equivalent AUC0-24 to twice daily dosing of the same total daily dose.

 

There are limited pharmacokinetic data for patients less than three months of age. In neonates one week of age, lamivudine oral clearance was reduced when compared to paediatric patients and is likely to be due to immature renal function and variable absorption. Therefore to achieve similar adult and paediatric exposure, an appropriate dose for neonates is 4 mg/kg/day. Glomerular filtration estimates suggests that to achieve similar adult and paediatric exposure, an appropriate dose for children aged six weeks and older could be 8 mg/kg/day.

 

Pharmacokinetic data were derived from 3 pharmacokinetic studies (PENTA 13, PENTA 15 and ARROW PK substudy) enrolling children under 12 years of age. The data are displayed in the table below:

 

Summary of Stead-State Plasma Lamivudine AUC (0-24) (µg.h/ml) and Statistical Comparisons

for Once and Twice-Daily Oral Administration Across Studies

 

Study

 

Age Group

Lamivudine

8mg/kg Once-Daily Dosing Geometric Mean (95% Cl)

Lamivudine

4 mg/kg Twice-Daily Dosing Geometric Mean (95% Cl)

Once-Versus Twice-Daily Comparison GLS Mean Ratio (90% Cl)

ARROW PK Substudy

Part 1

3 to 12 years (N=35)

13.0

(11.4,14.9)

12.0

(10.7, 13.4)

1.09

(0.979, 1.20)

PENTA 13

2 to 12 years (N=19)

9.80

(8.64, 11.1)

8.88

(7.67, 10.3)

1.12

(1.03, 1.21)

PENTA 15

3 to 36 months (N=17)

8.66

(7.46, 10.1)

9.48

(7.89, 11.40)

0.91

(0.79, 1.06)

 

In PENTA 15 study, the geometric mean plasma lamivudine AUC(0-24) (95% CI) of the four subjects under 12 months of age who switch from a twice daily to a once daily regimen (see section 5.1) are 10.31 (6.26, 17.0) µg.h/ml in the once-daily dosing and 9.24 (4.66, 18.3) µg.h/mL in the twice-daily dosing.

Pregnancy: Following oral administration, lamivudine pharmacokinetics in late pregnancy were similar to non-pregnant women.


Administration of lamivudine in animal toxicity studies at high doses was not associated with any major organ toxicity.  At the highest dosage levels, minor effects on indicators of liver and kidney function were seen together with occasional reductions in liver weight.  The clinically relevant effects noted were a reduction in red blood cell count and neutropenia.

 

Lamivudine was not mutagenic in bacterial tests but, like many nucleoside analogues, showed activity in an in vitro cytogenetic assay and the mouse lymphoma assay.  Lamivudine was not genotoxic in vivo at doses that gave plasma concentrations around 40-50 times higher than the anticipated clinical plasma levels.  As the in vitro mutagenic activity of lamivudine could not be confirmed in in vivo tests, it is concluded that lamivudine should not represent a genotoxic hazard to patients undergoing treatment.

 

A transplacental genotoxicity study conducted in monkeys compared zidovudine alone with the combination of zidovudine and lamivudine at human-equivalent exposures.  The study demonstrated that foetuses exposed in utero to the combination sustained a higher level of nucleoside analogue-DNA incorporation into multiple foetal organs and showed evidence of more telomere shortening than in those exposed to zidovudine alone. The clinical significance of these findings is unknown.

 

The results of long-term carcinogenicity studies in rats and mice did not show any carcinogenic potential relevant for humans.

 

A fertility study in rats has shown that lamivudine had no effect on male or female fertility.


Sucrose 20 % w/v (3 g/15 ml)

Methyl parahydroxybenzoate

Propyl parahydroxybenzoate

Citric acid Anhydrous

Propylene glycol

Sodium citrate

Artificial strawberry flavour

Artificial banana flavour

Purified water


Not applicable


The expiry date is indicated on the packaging.

Do not store above 30°C.

Discard one month after first opening.


Cartons containing 240 ml oral solution in a white high density polyethylene (HDPE) bottle, with a child resistant closure.  The pack also includes a polyethylene syringe-adapter, and a 10 ml oral dosing syringe comprised of a polypropylene barrel (with ml graduations) and a polyethylene plunger.


The oral dosing syringe is provided for accurate measurement of the prescribed dose of the oral solution. Instructions for use:

1.       Remove the plastic wrap from the syringe/adapter.

2.       Remove the adapter from the syringe.

3.       Remove the bottle cap. Keep it safely

4.       Hold the bottle firmly. Push the plastic adapter into the neck of the bottle.

5.       Insert the syringe firmly into the adapter.

6.       Turn the bottle upside down.

7.       Pull out syringe plunger until the syringe contains the first part of your full dose.

8.       Turn the bottle the correct way up. Remove the syringe from the adapter.

9.       Put the syringe into your mouth, placing the tip of the syringe against the inside of your cheek. Slowly push the plunger in, allowing time to swallow. Do not push too hard and squirt the liquid into the back of your throat or you may choke.

10.   Repeat steps 5 to 9 in the same way until you have taken your whole dose. For example, if your dose is 15 ml, you need to take one and a half syringe-fulls of medicine.

11.   Take the syringe out of the bottle and wash it thoroughly in clean water. Let it dry completely before you use it again.

12.   Close the bottle tightly with the cap, leaving the adaptor in place.

 

Discard oral solution one month after first opening

 

Not all pack sizes are marketed in every country.

 

Epivir is a trademark owned by or licenced to ViiV Healthcare group of companies.

© 2023 ViiV Healthcare group of companies. All rights reserved


Manufactured by: Bora Pharmaceuticals Services Inc., Mississauga, Canada Marketing Authorisation Holder: Glaxo Saudi Arabia Ltd.*, Jeddah, Kingdom of Saudi Arabia *member of GSK group of companies

Version Number: UK_17 Date of Revision of the Text: 21 April 2023
}

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية