Search Results
| نشرة الممارس الصحي | نشرة معلومات المريض بالعربية | نشرة معلومات المريض بالانجليزية | صور الدواء | بيانات الدواء |
|---|
1. What Flazol is and what it is used for
The name of this medicine is Flazol. Flazol contains a medicine called metronidazole benzoate. This belongs to a group of medicines called antibiotics.
It works by killing bacteria and parasites that cause infections in your body.
It can be used to:
- Treat infections of the blood, brain, lung, bones, genital tract, pelvic area, stomach and intestines
- Treat gum ulcers and other dental infections
- Treat infected leg ulcers and pressure sores
- Prevent infections after surgery
If you need any further information on your illness, speak to your doctor.
2. Before you take Flazol
Do not take Flazol
- If you are allergic (hypersensitive) to metronidazole, nitroimidazoles (e.g. tinidazole) or any of the other ingredients in your medicine.
Signs of an allergic reaction include: a rash, swallowing or breathing problems, swelling of your lips, face, throat or tongue.
Do not take Flazol if any of the above apply to you. If you are not sure, talk to your doctor or pharmacist before taking Flazol.
Take special care with Flazol and check with your doctor or pharmacist before using your medicine if:
- You have or have ever had a liver problem.
- You are having kidney dialysis.
- You have a disease of the nervous system.
If you are not sure if any of the above apply to you, talk to your doctor or pharmacist before taking your medicine. Do this even if they have applied in the past.
Cases of severe liver toxicity/acute liver failure, including cases with a fatal outcome, in patients with Cockayne syndrome have been reported with metronidazole.
If you are affected by Cockayne syndrome, your doctor should also monitor your liver function frequently while you are being treated with Flazol and afterwards.
Serious skin reactions including Stevens-Johnson syndrome (SJS), toxic epidermal necrolysis (TEN), acute generalised exanthematous pustulosis (AGEP) have been reported with the use of metronidazole.
- SJS/TEN can appear initially as reddish target-like spots or circular patches often with central blisters on the trunk. Also, ulcers of the mouth, throat, nose, genitals and eyes (red and swollen eyes) can occur. These serious skin rashes are often preceded by fever and/or flu-like symptoms. The rashes may progress to widespread peeling of the skin and life-threatening complications or be fatal.
- AGEP appears at the initiation of treatment as a red, scaly widespread rash with bumps under the skin and blisters accompanied by fever. The most common location: mainly localised on the skin folds, trunk and upper extremities.
The highest risk for occurrence of serious skin reactions is within one week, typically, within 48 hours of treatment. If you develop a serious rash or another of these skin symptoms, stop taking Flazol and contact your doctor or seek medical attention immediately.
Tell your doctor immediately and stop taking Flazol if you develop:
Stomach pain, anorexia, nausea, vomiting, fever, malaise, fatigue, jaundice, dark urine, putty or mastic coloured stools or itching.
Taking other medicines
Please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription, and herbal medicines. This is because Flazol can affect the way some other medicines work. Also, some other medicines can affect the way Flazol works. In particular tell your doctor if you are taking any of the following medicines:
- Medicines used to thin the blood such as warfarin
- Lithium for mental illness
- Phenobarbital or phenytoin for epilepsy
- 5 fluorouracil for cancer
- Busulfan for leukaemia (cancer of the blood cells)
- Ciclosporin – to prevent the rejection of organs after transplant
- Disulfiram for alcoholism
If you are not sure, talk to your doctor or pharmacist before taking Flazol.
If you are not sure, talk to your doctor or pharmacist before taking Flazol.
Taking Flazol with food and drink
Do not drink any alcohol while you are taking Flazol and for 48 hours after finishing your course. Drinking alcohol while using Flazol might cause unpleasant side effects, such as feeling sick (nausea), being sick (vomiting), stomach pain, hot flushes, very fast or uneven heartbeat (palpitations) and headache.
Pregnancy and breastfeeding
Tell your doctor before using Flazol if:
- You are pregnant, might become pregnant or think you may be pregnant. Flazol should not be taken during pregnancy unless considered absolutely necessary.
- You are breast-feeding. It is better not to use Flazol if you are breast-feeding. This is because small amounts may pass into the mother’s milk.
Driving and using machines
While taking Flazol you may feel sleepy, dizzy, confused, see or hear things that are not there (hallucinations), have fits (convulsions) or temporary eyesight problems (such as blurred or double vision). If this happens, do not drive or use any machinery or tools.
Tests
Your doctor may wish to carry out some tests if you have been using this medicine for more than 10 days.
Important information about some of the ingredients of this medicine
Sugar intolerance: If you have been told you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicine. It may also be harmful to teeth.
Methyl and propyl parabens: These may cause an allergic reaction. This allergy may not happen straight away.
Tests: If you are taking this medicine for more than 10 days, your doctor may wish to carry out further tests.
If you need any blood or urine tests, tell your doctor you are taking Flazol before the test.
3. How to take Flazol
Taking your medicine
Always take Flazol exactly as your doctor has told you. It is important to finish a full course of treatment. The length of a course will depend on your needs and the illness being treated. Check with your doctor or pharmacist if you are not sure.
Flazol Oral Suspension
- Take Flazol Suspension by mouth
- The dose of Flazol will depend on your needs and the illness being treated
- The length of your treatment will depend on the type of illness you have and how bad it is
- Your doctor or pharmacist may dilute your Flazol Suspension. In this case the pharmacist’s label on the packaging will tell you how exactly much to take and how often.
The usual dose for adults and children is given below:
Flazol Film Coated Tablets
- Swallow the tablets whole with a drink of water
- Do not crush or chew the tablets
- Take these tablets during or just after a meal
- The dose of Flazol will depend on your needs and the illness being treated
- The length of your treatment will depend on the type of illness you have and how bad it is
To treat certain bacterial infection
Doses:
Flazol Film Coated Tablets
Adults
- The initial dose is 800mg
- After 8 hours take another dose of 400mg and repeat this dose every 8 hours
Flazol Oral Suspension
Children and infants
- Your doctor will work out how much your child should take depending on his weight
- Repeat the dose every 8 hours
- If your child is a baby under 8 weeks of age, your doctor will give them one daily dose or two separate doses 12 hourly
To prevent infections from happening after surgery
Flazol Film Coated Tablets
Adults
- Start Taking Flazol Tablets 24 hours before your operation
- Take 400 mg of Flazol every 8 hours
- After the operation you may be given Metronidazole either through a drip into a vein or rectally as a suppository until you are able to take tablets again
Children
- Give your child Flazol Tablets 1-2 hours before their operation.
- Your doctor will work out how much your child should take depending on his weight.
- After the operation your child may be given Flazol either through a drip into a vein or rectally as a suppository until they are able to take tablets again.
Flazol Oral Suspension
Children
- Give your child Flazol suspension 2-3 hours before their operation
- Your doctor will work out how much your child should take depending on his weight
Other types of infections
For treatment of other infections caused by parasites and some bacteria your doctor will decide how much Flazol you need to take and how often. This will depend on your illness and how bad it is. The pharmacist’s label on the packaging will tell you exactly how many tablets or how much Flazol Suspension to take and how often.
People having kidney dialysis
Kidney dialysis removes Flazol from your blood. If you are having kidney dialysis you must take this medicine after your dialysis treatment.
People with liver problems
Your doctor may tell you to use a lower dose or to use the medicine less often.
If you take more Flazol than you should
If you take more Flazol than you should, tell your doctor or go to your nearest hospital casualty department straight away.
Take the pack with you. This is so the doctor knows what you have taken.
If you forget to take Flazol
If you forget to take Flazol, take it as soon as you remember. However, if it is almost time for your next dose, skip the missed dose. Do not use a double dose to make up for a forgotten dose.
4. Possible side effects
Like all medicines, Flazol can cause side effects, particularly when you first start taking it, although not everybody gets them.
Stop taking Flazol and see a doctor or go to a hospital straight away if:
- You get swelling of the hands, feet, ankles, face, lips or throat which may cause difficulty in swallowing or breathing. You could also notice an itchy, lumpy rash (hives) or nettle rash (urticaria). This may mean you are having an allergic reaction to Flazol.
- A serious but very rare side effect is a brain disease (encephalopathy).
- Symptoms vary but you might get a fever, stiff neck, headache, see or hear things that aren’t there. You might also have problems using your arms and legs, problems with speaking or feel confused.
- You develop skin rashes including Stevens-Johnson syndrome or toxic epidermal necrolysis. These can appear as reddish target-like spots or circular patches often with central blisters on the trunk, skin peeling, ulcers of the mouth, throat, nose, genitals and eyes and can be preceded by fever and flu-like symptoms. Stop using Flazol if you develop these symptoms and contact your doctor or seek medical attention immediately.
- You develop a red, scaly widespread rash with bumps under the skin and blisters accompanied by fever at the initiation of treatment (acute generalised exanthematous pustulosis). Stop using Flazol if you develop these symptoms and contact your doctor or seek medical attention immediately.
Talk to your doctor straight away if you notice the following side effects.
- Yellowing of the skin and eyes. This could be due to a liver problem (jaundice).
- Unexpected infections, mouth ulcers, bruising, bleeding gums, or severe tiredness. This could be caused by a blood problem.
- Severe stomach pain which may reach through to your back (pancreatitis)
Tell your doctor or pharmacist if you notice any of the following side effects: Very rare (affects less than 1 in 10 000 people)
- Fits (convulsions)
- Mental problems such as feeling confused and seeing or hearing things that are not there (hallucinations)
- Problems with your eyesight such as blurred or double vision
- Skin rash or flushing
- Headache
- Darkening of the urine
- Feeling sleepy or dizzy
- Pains in the muscles or joints
- Liver problems including life-threatening liver failure (hepatocellular liver injury)
Not known (frequency cannot be estimated from the available data)
- Numbness, tingling, pain, or a feeling of weakness in the arm or legs
- Unpleasant taste in the mouth
- Furred tongue
- Feeling sick (nausea), being sick (vomiting), upset stomach, stomach pain or diarrhoea
- Loss of appetite
- Fever
- Feeling depressed
- Pain in your eyes (optic neuritis)
- A group of symptoms together including: fever, nausea, vomiting, headache, stiff neck and extreme sensitivity to bright light. This may be caused by an inflammation of the membranes that cover the brain and spinal cord (meningitis)
- Hearing impairment/ hearing loss
- Ringing in the ears (tinnitus)
- You get a rash or skin discolouration with or without raised areas which often reoccurs at the same location each time the drug is taken
If you notice any side effects, they get worse, or if you notice any not listed, please tell your doctor or pharmacist.
5. How to store Flazol
Keep out of reach of children.
Store below 30°C.
Flazol Oral Suspension:
After opening, discard any unused suspension after 28 days.
Do not use beyond the expiry date or if the product shows any sign of deterioration.
Do not throw away any medicines via wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to throw away the medicines you no longer use. These measures will help to protect the environment.
6. Further information
What Flazol contains:
Flazol 500 mg: Each film coated tablet contains: 500 mg metronidazole.
Excipients: Microcrystalline cellulose, povidone, starch, kollidon, silicon dioxide, magnesium stearate, methyl cellulose, polyethylene glycol, simethicone, talc and E171.
Flazol 125 mg/5 ml Oral Suspension:
Each 5 ml Oral Suspension contains: Metronidazole benzoate equivalent to
125 mg metronidazole.
Excipients: Methyl and propyl parabens, sodium chloride, saccharin sodium, sucrose, sorbitol, povidone, carboxymethyl cellulose, silicon dioxide, hydrogenated castor oil, E211, simethicone emulsion, banana liquid flavour and purified water.
Please report adverse drug events to:
• Saudi Arabia
The National Pharmacovigilance Center (NPC):
Fax: +966-11-205-7662
SFDA Call Center: 19999
E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa
Website: https://ade.sfda.gov.sa
• Other GCC States:
Please contact the relevant competent authority.
Manufactured by:
TABUK PHARMACEUTICAL MANUFACTURING COMPANY,
MADINA ROAD, P.O. Box 3633, TABUK-SAUDI ARABIA.
ما هو فلازول و ما هي دواعي استعماله
يعرف هذا الدواء باسم فلازول. يحتوي فلازول على ميترونيدازول. ينتمي فلازول إلى مجموعة من الأدوية تعرف بالمضادات الحيوية.
يعمل عن طريق قتل البكتيريا و الطفيليات التي تسبب الالتهابات في الجسم.
يمكن استعمالها:
- لعلاج التهابات الدم، الدماغ، الرئة، العظام، القناة التناسلية، منطقة الحوض، المعدة و الأمعاء.
- لعلاج تقرحات الشفتين و التهابات الأسنان.
- تقرحات الساق المصابة أو التقرحات الناتجة عن الاستلقاء على الفراش لفترة طويلة.
- الوقاية من الالتهابات التي تحدث بعد العمليات.
إذا كنت بحاجة لمعلومات إصافية تتعلق بحالتك المرضية، تحدث إلى طبيبك.
2. قبل القيام بتناول فلازول
موانع استعمال فلازول
- إذا كنت تعاني من الحساسية (فرط الحساسية) لمترونيدازول, النيترويميدازولات (مثل تينيدازول) أو لأي مكونات أخرى في هذا الدواء.
علامات الإصابة بتفاعل تحسسي تشمل: طفح جلدي، صعوبات في البلع أو التنفس، تورم الشفتين، الوجه، الحلق أو اللسان.
لا تقم بتناول فلازول إذا كان أي مما ذكر ينطبق عليك. إذا لم تكن متأكداً، تحدث إلى طبيبك أو الصيدلاني قبل تناول فلازول.
يجب توخي الحذر مع فلازول و التأكد من طبيبك أو الصيدلاني قبل البدء باستعمال الدواء إذا:
- كنت تعاني أو سبق وأن عانيت من مشاكل في الكبد.
- كنت تخضع للديلزة.
- كنت تعاني من مرض في الجهاز العصبي.
إذا لم تكن متأكداً إذا كان أي مما ذكر في السابق ينطبق عليك، تحدث إلى طبيبك أو الصيدلاني قبل البدء بتناول الدواء. قم بذلك حتى وإن كانت قد حدثت لك في السابق.
تم الإبلاغ عن حدوث حالات التسمم الكبدي الحاد / قصور حاد في وظائف الكبد والتي شملت حالات تسببت بحدوث وفاة في المرضى الذين يعانون من متلازمة كوكاين عند تناولهم مترونيدازول.
إذا كنت تتأثر بمتلازمة كوكاين، يجب على طبيبك فحص وظائف الكبد باستمرار خلال فترة العلاج بفلازول وبعد إيقاف العلاج.
تم الإبلاغ عن حدوث تفاعلات تحسسية خطيرة تشمل متلازمة ستيڤين جونسون، إنحلال البشرة النخري السام، البثار الطفحي العام عند استعمال مترونيدازول.
- يمكن أن تظهر متلازمة ستيڤين جونسون/ تحلل نخري سام في البشرة في البداية كبقع حمراء مركزية أو بقع دائرية والتي عادة ما تكون مع تنفطات مركزية على الجذع. بالإضافة الى ذلك قد تظهر تقرحات الفم، الحلق، الأنف، الأعضاء التناسلية و العيون (إحمرار و تورم العينين). عادةً ما يسبق حدوث هذه التفاعلات الإصابة بحمى و/أو أعراض تشبه أعراض الإنفلونزا. قد يتطور الطفح الجلدي ليصبح تقشير في الجلد منتشر والذي يعرض حياة المريض للخطر أو قد تسبب الوفاة.
- يظهر البثار الطفحي العام عند بدء العلاج كطفح أحمر يصاحبه نتوءات تحت الجلد و بثور يصاحبه حمّى. أكثر مكان شائع: بشكل عام على طيات الجلد، الجذع و الأطراف العلوية.
تحدث التفاعلات التحسسية الجلدية الخطيرة خلال أسبوع واحد، عادةً خلال 48 ساعة من بدء العلاج. إذا ظهر لك طفح جلدي خطير أو أعراض جلدية أخرى، توقف عن تناول فلازول و تواصل مع طبيبك أو اطلب العناية الطبية فوراً.
أخبر طبيبك مباشرة وتوقف عن تناول فلازول إذا عانيت من:
- ألم المعدة، فقدان الشهية، غثيان، قيء، حمّى، الشعور بتوعك، تعب، يرقان، بول غامق اللون، براز يشبه المعجون ولونه يشبه لون الصمغ أو حكة.
تناول أدوية أخرى
الرجاء أن تخبر طبيبك أو الصيدلاني إذا كنت تتناول حالياً أو تناولت مؤخراً أي أدوية أخرى، بما في ذلك الأدوية التي يتم الحصول عليها بدون وصفة طبية. و الأدوية العشبية. ذلك لأن فلازول قد يؤثر على عمل الأدوية الأخرى أو قد تؤثر الأدوية الأخرى على طريقة عمل فلازول.
أخبر طبيبك خصوصا إذا كنت تتناول أي من الأدوية التاليةً:
- الأدوية التي تمنع تجلط الدم مثل وارفارين.
- ليثيوم (يستعمل لعلاج الأمراض العقلية).
- فينوباربيتال أو فينيتوين التي تستعمل لعلاج الصرع.
- 5 فلورويوراسيل الذي يستعمل لعلاج السرطان.
- بوسولفان الذي يستعمل لعلاج اللوكيميا (سرطان خلايا الدم).
- سايكلوسبورين - لمنع حدوث رفض للعضو المزروع.
- ديسلفيرام لعلاج الإدمان على الكحول.
إذا لم تكن متأكداً، تحدث إلى طبيبك أو الصيدلاني قبل تناول فلازول.
تناول فلازول مع الطعام و الشراب
يجب عدم شرب الكحول أثناء فترة تناول فلازول و لمدة 48 ساعة بعد الانتهاء من العلاج، حيث من الممكن أن يسبب ذلك آثار جانبية غير مرغوبة، مثل الشعور بالغثيان أو القيء، ألم المعدة، احمرار الوجه المصحوب بارتفاع درجة الحرارة، تسارع نبضات القلب أو عدم انتظامها (خفقان) و صداع.
الحمل والإرضاع:
أخبر طبيبك قبل البدء بتناول فلازول إذا:
كنت حامل، قد تصبحي حامل أو إذا كنت تعتقدين بأنك حامل. يجب عدم تناول فلازول خلال فترة الحمل إلا إذا كانت هناك ضرورة قصوى.
إذا كنت مرضعة. الأفضل أن لا تتناولي فلازول خلال فترة الإرضاع. ذلك لأنه قد يتم إفراز كمية قليلة من الدواء في حليب الثدي.
قيادة المركبات و استخدام الآلات
قد يجعلك فلازول تشعر بالنعاس، الدوار، الارتباك، رؤية أو سماع أشياء غير موجودة (هلوسات)، إذا كنت تعاني نوبات مرضية (إختلاجات) أو مشاكل موقتة في الرؤية (مثل الرؤية الضبابية أو الرؤية المزدوجة). إذا حدث ذلك، لا تقم بقيادة المركبات أو باستعمال الآلات/ الأدوات.
فحوصات الدم
قد يرغب طبيبك بإجراء بعض فحوصات الدم إذا قمت باستعمال هذا الدواء لفترة تزيد عن 10 أيام.
معلومات مهمة حول بعض مكونات هذا الدواء
عدم القدرة على تحمل السكر: إذا أخبرت من قبل أنك لا تستطيع تحمل بعض أنواع السكريات, قم بالاتصال بالطبيب قبل تناول هذا الدواء. كما أنه قد يؤذي الأسنان.
مثيل و بروبيل بارابين: قد تسبب هذه المواد تفاعل تحسسي، و قد لا يحدث هذا التفاعل مباشرة.
فحوصات: إذا كنت تتناول هذا الدواء لأكثر من 10 أيام، قد يطلب الطبيب القيام بفحوصات إضافية.
إذا كنت بحاجة للقيام بأي من فحوصات الدم أو البول، أخبر طبيبك بأنك تتناول فلازول قبل الفحص.
3. ما هي طريقة تناول فلازول
تناول الدواء
دائماً تناول فلازول كما أخبرك الطبيب. من المهم أن تتناول العلاج كاملاً. تعتمد مدة العلاج على حاجتك وعلى الحالة المراد علاجها. تأكد من طبيبك أو الصيدلاني إذا لم تكن متأكداً.
معلق فلازول للشرب
- قم بتناول المعلق عن طريق الفم
- تعتمد جرعة فلازول على نوع الحالة المرضية و شدتها.
- تعتمد مدة العلاج على نوع الحالة المرضية و شدتها.
- قد يقوم الطبيب أو الصيدلاني بتخفيف معلق فلازول للشرب. في هذه الحالة، سيقوم الصيدلاني بكتابة الكمية التي يجب عليك تناولها وعدد المرات.
الجرعة الإعتيادية للبالغين والأطفال موضحة في الأسفل:
أقراص فلازول المغلفة
- قم ببلع الأقراص كاملةً مع كأس كامل من الماء.
- لا تقم بطحن أو مضغ الأقراص
- قم بتناول الأقراص مع أو بعد تناول وجبة الطعام
- تعتمد جرعة فلازول على نوع الحالة المرضية و شدتها.
- تعتمد مدة العلاج على نوع الحالة المرضية و شدتها.
لعلاج أنواع محددة من الالتهابات البكتيرية
الجرعات:
أقراص فلازول المغلفة
البالغين
- الجرعة الابتدائية هي 800 ملجم
- بعد مرور 8 ساعات، قم بتناول جرعة 400 ملجم أخرى و قم بتكرار الجرعة كل 8 ساعات.
معلق فلازول للشرب
الأطفال و الرضع
- سيقرر الطبيب الجرعة التي يجب على طفلك تناولها اعتماداً على وزنه
- قم بتكرار الجرعة كل 8 ساعات
- إذا كان عمر طفلك أقل من 8 أسابيع، سيقوم الطبيب بإعطائه جرعة واحدة يومية أو جرعتين منفصلين كل 12 ساعة.
للوقاية من الالتهابات التي تحدث بعد العمليات الجراحية
أقراص فلازول المغلفة
البالغين
- ابدأ بتناول أقراص فلازول بعد مرور 24 ساعة على العملية الجراحية.
- قم بتناول 400 ملجم من فلازول كل 8 ساعات.
- بعد العملية قد يتم إعطاؤك مترونيدازول عن طريق التقطير الوريدي أو عن طريق تحاميل تعطى في الشرج حتى تصبح قادراً على تناول الأقراص مرة أخرى.
الأطفال
- قم بإعطاء طفلك أقراص فلازول قبل موعد العملية بساعة إلى ساعتين.
- سيحدد الطبيب الكمية التي يجب أن يتناولها الطفل اعتماداً على وزنه.
- بعد العملية قد يتم إعطاء طفلك مترونيدازول عن طريق التقطير الوريدي أو عن طريق تحاميل تعطى في الشرج حتى يصبح قادراً على تناول الأقراص مرة أخرى.
معلق فلازول للشرب
الأطفال
- قم بإعطاء طفلك معلق فلازول للشرب قبل بدء العملية بساعتين إلى ثلاث ساعات. سيحدد الطبيب الكمية التي يجب أن يتناولها الطفل اعتماداً على وزنه.
أنواع التهابات أخرى
لعلاج التهابات أخرى سببتها طفيليات وبعض أنواع الالتهابات البكتيرية، سيحدد الطبيب الجرعة التي يجب عليك تناولها من فلازول وعدد المرات. ذلك يعتمد على الحالة المرضية وشدتها. إراشادات الصيدلاني على العبوة ستبين لك عدد الأقراص أو الكمية اللازمة من معلق فلازول التي يجب عليك تناولها وتكرارها.
المرضى الذين يخضعون للديلزة الدموية
تعمل الديلزة الدموية على إزالة فلازول من الدم. إذا كنت ستخضع للديلزة الدموية يجب عليك تناول الدواء بعد الخضوع للديلزة.
المرضى الذين يعانون من مشاكل في الكبد
سيصف الطبيب لك جرعة أقل أو قد يقلل من عدد مرات تناول الجرعة.
إذا تناولت فلازول أكثر مما يجب
إذا تناولت فلازول أكثر مما يجب, قم بالاتصال بالطبيب أو اذهب إلى أقرب مستشفى. خذ عبوة الدواء معك لكي يتمكن الطبيب من معرفة الدواء الذي قمت بتناوله.
إذا نسيت تناول فلازول
إذا نسيت تناول فلازول. قم بتناوله حال تذكره. على أي حال، إذا كان قد اقترب موعد الجرعة التالية، فلا تتناول الجرعة التي قد نسيتها. لا تتناول جرعة مضاعفة لتعويض الجرعة الفائتة.
4. الآثار الجانبية المحتملة
مثل كل الأدوية، قد يسبب فلازول آثاراً جانبية، خصوصاً عندما تبدأ بتناوله لأول مرة، على الرغم من عدم حدوثها لدى الجميع.
توقف عن تناول فلازول فوراً وقم بزيارة الطبيب أو المستشفى:
- إذا عانيت من تورم في اليدين، القدمين، الكاحلين، الوجه، الشفتين أو الحلق والتي قد تتسبب بحدوث صعوبة في البلع أو التنفس. إذا لاحظت أيضاً حكة، طفح جلدي تكتلي (شرى)، طفح القراص. ذلك قد يدل على الإصابة بأنك تعاني من تفاعل تحسسي لفلازول.
- أثر جانبي خطير لكن يحدث بشكل نادر جداً وهو مرض يصيب الدماغ (التهاب الدماغ). تختلف الأعراض ولكن قد تعاني من حمّى، تصلب الرقبة، صداع، رؤية أو سمالع أشياء غير موجودة. قد تعاني أيضاً من مشاكل عند استعمال الذراعين و الساقين، مشاكل في القدرة على الكلام أو الشعور بهياج.
- إذا ظهر لك طفح جلدي بما فيها متلازمة ستيڤين جونسون أو تحلل البشرة النخري السمي. هذه قد تظهر كبقع حمراء مركزية أو بقع دائرية والتي عادة ما تكون مع تنفطات مركزية على الجذع، تقشر الجلد، تقرحات الفم، الحلق، الأنف، الأعضاء التناسلية و العينين وقد يصاحبها حمّى و أعراض تشبه الإنفلونزا عند البدء بتناولها. توقف عن تناول فلازول إذا عانيت من هذه الأعراض وتواصل مع طبيبك أو اطلب المساعدة الطبية فوراً.
- إذا عانيت من طفح جلدي أحمر خشن كتلي تحت الجلد والذي عادةً ما يكون مع تنفطات تصاحبها حمّى عند بدء العلاج (البثار الطفحي العام). توقف عن تناول فلازول إذا عانيت من هذه الأعراض و تواصل مع طبيبك أو استعن بمساعدة طبية مباشرةً.
تحدث إلى طبيبك مباشرة إذا لاحظت أي من الآثار الجانبية التالية:
- إصفرار الجلد والعينين. ذلك قد يكون بسبب مشاكل في الكبد (يرقان).
- التهابات غير متوقعة، تقرحات الفم، كدمات، نزف اللثة، أو شعور بتعب مفرط. ذلك قد يكون بسبب وجود مشاكل في الدم.
- ألم حاد في المعدة ،الذي قد يصل لمنطقة الظهر (التهاب البنكرياس).
أخبر طبيبك أو الصيدلاني إذا لاحظت أي مما يلي:
نادرة جداً (قد تؤثر على ما يصل إلى شخص واحد من كل 1000 شخص)
- نوبات مرضية (اختلاجات).
- مشاكل عقلية مثل الشعور بهياج و رؤية أو سماع أشياء غير موجودة (هلوسات).
- مشاكل في الرؤية مثل ضبابية أو إزدواجية الرؤية.
- طفح جلدي أو احمرار الجلد.
- صداع.
- بول غامق اللون.
- الشعور بنعاس أو دوار
- ألم في العضلات أو المفاصل
- مشاكل في الكبد بما فيها قصور وظائف الكبد الذي قد يعرض حياتك للخطر (اصابة خلايا الكبد).
غير معروفة (لا يمكن تقدير تكرار حدوثها من المعلومات المتوفرة):
- تنميل، الإحساس بوخز، ألم، الشعور بضعف في الذراعين و الساقين.
- الإحساس بمذاق سيء في الفم.
- لسان مُكمّخ.
- الشعور بتعب (غثيان)، قيء، إضطرابات معدية، ألم المعدة وإسهال.
- فقدان الشهية
- حمّى
- إكتئاب
- ألم في العينين
- مجموعة من الأعراض تحدث معاً: حمّى، غثيان، قيء، صداع، تصلب الرقبة و حساسية شديدة للضوء. ذلك قد يحدث بسبب التهابات الأغشية التي تحيط الدماغ و الحبل الشوكي (التهاب السحايا).
- إضطراب في حاسة السمع/ فقدان السمع
- رنين الأذن
- قد تصاب بطفح أو تغير في لون الجلد مع أو دون ارتفاع في مستوى الجلد والتي عادةً ما تعود بالظهور في نفس المنطقة في كل مرة تتناول فيها الدواء.
إذا ازدادت حدة أي من الآثار الجانبية، أو إذا لاحظت أي آثار جانبية غير مذكورة في هذه النشرة، الرجاء أن تخبر طبيبك أو الصيدلاني.
5. ظروف تخزين فلازول
يحفظ بعيداً عن متناول الأطفال.
يحفظ في درجة حرارة أقل من 30 °م.
فلازول معلق للشرب:
بعد الفتح، تخلص من الكمية غير المستعملة بعد 28 يوماً.
لا تستعمل الدواء بعد انتهاء مدة صلاحيته أو عند ملاحظة أي علامة تلف فيه.
يجب عدم التخلص من أي أدوية عن طريق رميها في المياه العادمة أو النفايات المنزلية. استشر الصيدلاني عن كيفية التخلص من الأدوية التي لم تعد تستخدمها.
سوف تساعد هذه التدابير في حماية البيئة.
6. معلومات إضافية
ماذا يحتوي فلازول:
فلازول 500 ملجم: يحتوي كل قرص مغلف على: 500 ملجم مترونيدازول.
السواغات: سيليلوز دقيق البلورات، بوفيدون، نشا، كوليدون، ثاني أكسيد السيلكون، ستيرات المغنيسيوم، ميثيل سيليلوز، بولي ايثيلين جلايكول، سيميثيكون، تلك، E171.
فلازول 125 ملجم/5 مل معلق للشرب: تحتوي كل 5 مل من المعلق على: بنزوات المترونيدازول ما يعادل 125 ملجم مترونيدازول.
السواغات: مثيل بارابين، بروبيل بارابين، كلوريد الصوديوم، سكارين الصوديوم، سكروز، سوربيتول، بوفيدون، كربوكسي ميثيل سيليلوز، ثاني أكسيد السيلكون، زيت الخروع المهدرج، E211، مستحلب السيميثيكون، نكهة الموز السائلة، ماء نقي.
العبوات:
فلازول 500 ملجم: عبوات تحتوي على 20 قرصاً مغلفاً.
فلازول معلق للشرب: زجاجة تحتوي 120 مل. تتوفر عبوات خاصة بالمستشفيات.
للقيام بالإبلاغ عن أي من الأعراض الجانبية:
• المملكة العربية السعودية:
المركز الوطني للتيقظ و السلامة الدوائية
فاكس: 7662-205-11-966+
مركز اتصال الهيئة العامة للغذاء و الدواء: 19999
البريد الإلكتروني: npc.drug@sfda.gov.sa
الموقع الالكتروني: https://ade.sfda.gov.sa
• دول الخليج الأخرى:
الرجاء الاتصال بالمؤسسات و الهيئات الوطنية في كل دولة.
إنتاج:
شركة تبوك للصناعات الدوائية، طريق المدينة،
ص.ب 3633، تبوك-المملكة العربية السعودية.
Metronidazole is active against a wide range of pathogenic micro-organisms, notably
species of Bacteroids, Fusobacteria, Clostridia, Eubacteria, anaerobic cocci and
Gardnerella vaginalis.
It is also active against Trichomonas vaginalis, Entamoeba histolytica, Gardia lamblia,
Balantidium coli and Helicobacter pylori.
Indications are:
1) Prevention of post-operative infections due to anaerobic bacteria, particularly species of bacteroids and anaerobic streptococci.
2) The treatment of septicaemia, bacteraemia, peritonitis, brain abscess, necrotising pneumonia, osteomyelitis, puerperal sepsis, pelvic abscess, pelvic cellulitis and postoperative
wound infections from which pathogenic anaerobes have been isolated.
3) Urogenital trichomoniasis in the female (Trichomonas vaginalis), and in man.
4) Bacterial vaginosis (also known as non-specific vaginitis, anaerobic vaginosis or Gardnerella vaginalis).
5) All forms of amoebiasis (intestinal and extra-intestinal disease and asymptomatic cyst passers).
6) Giardiasis.
7) Acute ulcerative gingivitis.
8) Acute dental infections (eg acute pericoronitis and acute apical infections)
9) Anaerobically-infected leg ulcers and pressure sores.
10) Treatment of Helicobacter pylori infection associated with peptic ulcer as part of triple therapy.
Posology
Metronidazole Tablets should be taken during or after meals, swallowed with water and
NOT CHEWED.
Elderly: Caution is advised in the elderly, particularly at high doses, although there is
limited information available on modification of dosage.
Hepatic impairment: Caution is advised in patients with hepatic encephalopathy. One third
of the daily dose given once a day should be considered (see section 4.4).
1) Anaerobic infections:
Treatment for 7 days should be satisfactory for most patients but, depending upon clinical
and bacteriological assessments, the physician may decide to prolong treatment, eg for
eradication of infection from sites which cannot be drained or are liable to endogenous
recontamination by anaerobic pathogens from the gut, oropharynx or genital tract.
Children > 8 weeks to 12 years of age: The usual daily dose is 20-30 mg/kg/day as a single
dose or divided into 7.5 mg/kg every 8 hours. The daily dose may be increased to 40 mg/kg,
depending on the severity of the infection. Duration of treatment is usually 7 days.
Children < 8 weeks of age: 15 mg/kg as a single dose daily or divided into 7.5 mg/kg every
12 hours.
In newborns with a gestation age <40 weeks, accumulation of metronidazole can occur
during the first week of life, why the concentrations of metronidazole in serum should
preferable be monitored after a few days therapy.
Children under 10 years: A more suitable dosage form should be used for this age group.
Prophylaxis against anaerobic infection - chiefly in the context of abdominal (especially
colorectal) and gynaecological surgery.
Adults: 1g stat dose 24 hours pre-operatively, followed by 400mg at 8 hourly intervals
during the 24 hours preceding operation followed by post-operative iv or rectal
administration until the patient is able to take tablets.
children < 12 years: 20-30 mg/kg as a single dose given 1-2 hours before surgery.
Newborns with a gestation age <40 weeks: 10 mg/kg body weight as a single dose before
operation.
Children under 10 years: A more suitable dosage form should be used for this age group.
2) Treatment of established infections:
Adults and children over 10 years: 800mg followed by 400mg 8 hourly.
Children under 10 years: A more suitable dosage form should be used for this age group.
3) Urogenital trichomoniasis:
Where reinfection is likely, sexual partners should be treated concomitantly.
Adults and adolescents: 2000 mg as a single dose or 200 mg 3 times daily for 7 days or 400
mg twice daily for 5-7 days.
Children < 10 years: 40 mg/kg orally as a single dose or 15 – 30 mg/kg/day divided in 2-3
doses for 7 days; not to exceed 2000 mg/dose.
Children under 10 years: A more suitable dosage form should be used for this age group.
4) Bacterial vaginosis
Adults: 400mg twice daily for 7 days, or 2g as a single dose for one day only.
Adolescents: 400 mg twice daily for 5-7 days or 2000 mg as a single dose.
5) Amoebiasis
Adults> 10 years: 400 to 800 mg 3 times daily for 5-10 days.
Children 7 to 10 years: 200 to 400 mg 3 times daily for 5-10 days.
Children 3 to 7 years: 100 to 200 mg 4 times daily for 5-10 days.
Children 1 to 3 years: 100 to 200 mg 3 times daily for 5-10 days.
Alternatively, doses may be expressed by body weight:
35 to 50 mg/kg daily in 3 divided doses for 5 to 10 days, not to exceed 2400 mg/day.
Children under 7 years: A more suitable dosage form should be used for this age group.
6) Giardiasis:
Adults > 10 years: 2000 mg once daily for 3 days, or 400 mg. three times daily for 5 days,
or 500 mg twice daily for 7 to 10 days.
Children 7 to 10 years: 1000 mg once daily for 3 days.
Children 3 to 7 years: 600 to 800 mg once daily for 3 days.
Children 1 to 3 years: 500 mg once daily for 3 days.
Alternatively, as expressed in mg per kg of body weight:
15-40 mg/kg/day divided in 2-3 doses.
Children under 7 years: A more suitable dosage form should be used for this age group.
7) Acute ulcerative gingivitis (for 3 day duration):
Adults and children over 10 years: 200mg three times daily.
Children under 10 years: A more suitable dosage form should be used for this age.
8) Acute dental infections (for 3-7 day duration):
Adults and children over 10 years: 200mg three times daily.
9) Leg ulcers and pressure sores (for 7 day duration):
Adults and children over 10 years: 400mg three times daily.
10) Treatment of Helicobacter pylori in infected patients
As a part of a combination therapy, 20 mg/kg/day not to exceed 500 mg twice daily for 7-14
days. Official guidelines should be consulted before initiating therapy.
Method of Administration
For oral administration.
• Patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the Lapp lactase deficiency
or glucose-galactose malabsorption should not take metronidazole as this product contains
lactose.
• Patients should abstain from alcohol for at least 48 hours following discontinuation of
therapy with metronidazole. A disulfiram-like reaction with hypotension and flushing has
occurred (see section 4.5).
• Caution is advised in patients with porphyria.
• Metronidazole tablets should not be used in patients with blood dyscrasias or with active
non-infectious disease of the central nervous system. High doses of metronidazole may
mask the presence of syphilis.
• Caution in patients with epilepsy or those who have had seizures as high doses of
Metronidazole can induce seizures.
• Use with caution in the second and third trimester when used to treat trichomoniais or
bacterial vaginosis (see section 4.6.)
• Regular clinical and laboratory surveillance are advised if treatment continues for more
than 10 days.
• Consideration of the therapeutic benefit against the risk of peripheral neuropathy is advised
with continuous therapy for chronic conditions.
• There is a possibility that after Trichomonas vaginalis has been eliminated a gonococcal
infection might persist.
• The elimination half-life of metronidazole remains unchanged in the presence of renal
failure. The dosage of metronidazole, therefore, needs no reduction. Such patients, however,
retain the metabolites of metronidazole. The clinical significance of this is not known at
present.
• In patients undergoing haemodialysis metronidazole and metabolites are efficiently
removed during an eight-hour period of dialysis. Metronidazole should, therefore, be
readministered immediately after haemodialysis.
• No routine adjustment in the dosage of metronidazole need be made in patients with renal
failure undergoing intermittent peritoneal dialysis (IPD) or continuous ambulatory
peritoneal dialysis (CAPD).
Metronidazole is mainly metabolised by hepatic oxidation. Substantial impairment of
metronidazole clearance may occur in the presence of advanced hepatic insufficiency.
Signficant cumulation may occur in patients with hepatic encephalopathy and the resulting
high plasma concentrations of metronidazole may contribute to symptoms of the
encephalopathy. Therefore, metronidazole should be administered with caution to patients
with hepatic encephalopathy. The daily dosage should be reduced to one third and may be
administered once daily.
• Interactions to be used with caution:
• Lithium: Lithium retention accompanied by evidence of possible renal damage has been
reported in patients treated simultaneously with lithium and metronidazole. Lithium
treatment should be tapered or withdrawn before administering metronidazole. Plasma
concentration of lithium, creatinine, and electrolytes should be monitored in patients under
treatment with lithium while they receive metronidazole.
• Anticoagulants: Some potentiation of anticoagulant therapy has been reported when
metronidazole has been used with the warfarin type oral anticoagulants. Dosage of the latter
may require reducing. Prothrombin times should be monitored. No interactions have been
reported with anticoagulants of the heparin type. However, anticoagulant activity should be
routinely monitored with these products.
• Alcohol: Patients should be advised not to take alcohol during metronidazole therapy and
for at least 48 hours after because of the possibility of a disulfiram-like reaction.
• Disulfiram: Psychotic reactions have been reported.
• Immunosuppressants: Patients receiving ciclosporin are at risk of elevated ciclosporin
serum levels. Serum ciclosporin and serum creatinine should be closely monitored when
coadministration is necessary.
• Pharmacokinetic interactions:
• Antiepileptics: Patients receiving phenobarbital metabolise metronidazole at a much
greater rate than normally, reducing the half-life to approximately 3 hours. Metronidazole
inhibits metabolism of phenytoin (increases plasma-phenytoin concentration). Primidone
accelerates the metabolism of Metronidazole causing reduced plasma concentrations.
• Cytotoxics: Metronidazole inhibits metabolism of fluorouracil. Therefore, increased
toxicity of fluorouracil can result.
• Ulcer-healing drugs: Cimetidine inhibits the metabolism of metronidazole (increase
plasma-metronidazole concentration).
• Oestrogens: broad spectrum antibiotics possibly reduce the contraceptive effect.
• Drug-lab modifications: Aspartate amino transferase assays may give spuriously low
values in patients taking metronidazole, depending on the method used.
As with all medicines, metronidazole should not be given during pregnancy or during
lactation unless it is considered essential, and in these circumstances the short, high-dosage
regimens are not recommended.
Metronidazole is contraindicated in the first trimester (see section 4.3) and should be used
with caution in the second and third trimester when used to treat trichomoniais or bacterial
vaginosis (see section 4.4).
For all other indications Metronidazole should only be used if the benefits outweight the
risks or no other alternative is available especially in the first trimester.
It is advisable to stop breast feeding until 12 – 24 hours after Metronidazole therapy has
been discontinued (see section 4.3).
|
Patients should be warned about the potential for drowsiness, dizziness, confusion, hallucinations, convulsions or transient visual disorders, and advised not to drive or operate machinery if these symptoms occur. |
|
Serious adverse reactions occur very rarely with standard recommended regimens.
• Hypersensitivity reactions: Urticaria, fever and angioedema occur occasionally.
Anaphylaxis may occur rarely.
• Blood and lymphatic disorders: There have been reports of bone marrow depression
disorders such as aplastic anaemia, agranulocytosis, neutropenia, leucopenia,
thrombocytopenia and pancytopenia which may be reversed on drug withdrawal, although
fatalities have been reported.
• Nervous system disorders: Drowsiness, dizziness, headache, ataxia, depression,
paraesthesia, incoordination of movement has been reported very rarely. Transient visual
disorders, such as diplopia and myopia, have been reported very rarely. Psychotic disorders,
including confusion and hallucinations, have been reported very rarely. During intensive
and/or prolonged metronidazole therapy, a few instances of peripheral neuropathy or
transient epileptiform seizures have been reported. In most cases neuropathy disappeared
after treatment was stopped or when dosage was reduced.
• Gastrointestinal disorders: Unpleasant taste in the mouth, furred tongue, taste disorders,
oral mucositis, nausea, vomiting, diarrhoea, abdominal pain, anorexia and gastro-intestinal
disturbances occur occasionally.
• Hepatobiliary disorders: Metronidazole may result in hepatotoxicity and reactions such as
abnormal liver function tests, cholestatic hepatitis, pancreatitis and jaundice have been
reported very rarely which may be reversed upon drug withdrawal.
• Skin and subcutaneous tissue disorders: pruritus, skin rashes and pustular eruptions have
been reported very rarely and metronidazole treatment has been documented to be
associated with erythema multiforme which may be reversed on drug withdrawal.
• Musculoskeletal, connective tissue and bone disorders: myalgia and arthralgia has been
reported very rarely.
Renal and urinary disorders: darkening of the urine (due to metronidazole metabolite) have
been reported but very rarely.
To report any side effect(s)
• Saudi Arabia:
The National Pharmacovigilance and Drug Safety Center (NPC)
Fax: +966-11-205-7662
Call NPC at +966-11-2038222
Exts: 2317-2356-2340
Reporting hotline: 19999
E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa
Website: www.sfda.gov.sa/npc
• Other GCC States:
Please contact the relevant competent authority.
|
Features:
Nausea, vomiting, diarrhoea, anorexia, metallic taste, headache, dizziness and occasionally
insomnia and drowsiness. Transiently increased liver enzyme activities have been reported
rarely.
Transient epileptiform seizures have been reported following intensive or prolonged
therapy. Other adverse effects occurring in these circumstances include peripheral motor
neuropathy, blood dyscrasias and liver damage.
The combination of alcohol and metronidazole has been said to cause disulfiram type
reactions in about 10% of individuals with sudden onset of excitement, giddiness, flushing,
nausea, headache, hypotension and dyspnoea. However the mechanism of this reaction has
been questioned.
Treatment:
Unlikely to be required.
Disulfiram type reactions should be treated with intravenous fluids and plasma expanders if
necessary. Symptomatic and supportive.
In more serious cases:
1. Single brief convulsions do not require treatment. If frequent or prolonged control with
intravenous diazepam (10-20mg in adults; 0.1-0.3mg/kg body weight) or lorazepam (4mg in
an adult and 0.05mg/kg in a child). Give oxygen and correct acid base and metabolic
disturbances as required.
2. Other measures as indicated by the patient's clinical condition.
ATC Code: P01A B01
Metronidazole has antiprotozoan and antibacterial effects. It is effects against Trichomonas
vaginalis, Gardnerella vaginalis and other protazoa including Entamoeba histolytica,
Gardia lamblia and anaerobic bacteria.
|
|
Absorption - Metronidazole is readily absorbed following administration by mouth and
bioavailability is 90-100%. Peak plasma concentrations of approximately 5μg/ml and
10μg/ml are achieved an average of 1-2 hours after single doses of 250mg and 500mg
respectively. Some accumulation and consequently higher concentrations occur when
multiple doses are given. Absorption may be delayed, but is not reduced overall, by
administration with food.
Distribution - Metronidazole is widely distributed. It appears in most body tissues and
fluids. It also crosses the placenta and rapidly enters foetal circulation. No more than 20% is
bound to plasma proteins.
Metabolism - Metronidazole is metabolised in the liver by side-chain oxidation and
glucuronide formation. The plasma elimination half-life of metronidazole is about 6-9 hours;
that of the hydroxy metabolite is slightly longer. The half-life of metronidazole is reported
to be longer in neonates and in patients with severe liver disease.
Elimnation - The majority of a dose of metronidazole is excreted in the urine, mainly as
metabolites; a small amount appears in the faeces.
None. |
Starch
Povidone K30
Colloidal Silicone Dioxide
Magnesium Stearate
Methocel E5
Polyethylene Glycol 4000
Talc
Simethicone Emulsion
Titanium Dioxide
Copovidone
Microcrystalline Cellulose
None.
Store below 30 °C. |
Two Aluminum- PVC/PVDC blisters of 10 tablets each, packed in a printed carton with folded leaflet.
Not applicable.