Search Results
نشرة الممارس الصحي | نشرة معلومات المريض بالعربية | نشرة معلومات المريض بالانجليزية | صور الدواء | بيانات الدواء |
---|
Dicetel 50 mg tablets belongs to a group of medicines called “musculotropic antispasmodic”
Dicetel 50 mg tablets is indicated in:
§ Symptomatic treatment of pain, transit disorders and intestinal discomfort relating to functional intestinal disorders
§ Symptomatic treatment of pain related to functional disturbances of the biliary tract
§ Preparation for a barium enema
Do not take Dicetel 50 mg tablets if:
· You are allergic (hypersensitive) to the active substance or any of the other ingredients of this medicine mentioned in section 6. If in doubt, you must contact your doctor or pharmacist.
Do not take Dicetel 50 mg tablets if any of the above apply to you. If you are not sure, talk to your doctor or pharmacist before taking this medicine.
Warnings and precautions
Talk to your doctor or pharmacist before taking Dicetel 50 mg tablets if:
· This medicinal product is not recommended for children.
· You must take this medicine strictly as directed due to the risk of oesophageal irritation:
o always take the tablets with food,
o Swallow the tablets whole with a glass of water. Do not crush, suck or chew them.
· You must take DICETEL as directed above especially if:
o you have problems with your oesophagus
o a small part of your stomach has slid up into your chest (hiatus hernia).
If any of the above apply to you (or you are not sure), talk to your doctor or pharmacist before taking Dicetel 50 mg tablets.
Other medicines and Dicetel 50 mg tablets
Please tell your doctor or pharmacist if you are using or have recently used other medicines including medicines obtained without prescription.
In particular, inform your doctor if you are taking other medicinal products to relieve spasms in your intestine or bile ducts (medication known as "anticholinergics"). DICETEL may increase their antispasm effect.
Dicetel 50 mg tablets with food, drink
· always take the tablets with food.
Pregnancy and breast-feeding
Contact your doctor or pharmacist for advice before taking this medicinal product if you are pregnant, think you may be pregnant or if you are planning to have a baby.
Inform your doctor if you are pregnant or are likely to be pregnant. DICETEL is not recommended during pregnancy.
Inform your doctor if you are breast-feeding or are going to breast-feed. DICETEL is not recommended for breast-feeding women.
Driving and using machines
The effect of this medicinal product on your ability to drive or use tools or machines is not known. See how this medicinal product affects you before carrying out one of these activities.
Dicetel 50 mg tablets contains lactose
If your doctor has told you that you are intolerant to certain sugars, you should contact him/her before taking this medication.
This medicinal product is not recommended for patients with galactose intolerance, Lapp lactase deficiency or glucose or galactose malabsorption syndrome (rare hereditary diseases).
Always take this medicine exactly as your doctor has told you. Check with your doctor or pharmacist if you are not sure.
Taking this medicine
· You must take this medicine strictly as directed due to the risk of oesophageal irritation:
o Always take the tablets with food,
o Swallow the tablets whole with a glass of water. Do not crush, suck or chew them,
o Do not take the tablets when lying down or just before going to bed.
· You should also:
o Take your tablets at regular intervals throughout the day,
o Try to take your tablets at approximately the same time every day. This will help you to remember to take them.
How much to take
The dosage is 3 to 4 tablets per day.
This dosage can be increased to 6 tablets per day in exceptional circumstances.
Information for doctors:
In preparation for a barium enema, the dosage is 4 tablets per day, for the 3 days before the examination.
Use in children
This medicinal product is not recommended for children.
If you take more Dicetel 50 mg tablets than you should
· If you have taken more DICETEL than you should have, contact a doctor or go directly to hospital. Take the box of medication and this package leaflet with you.
If you forget to take Dicetel 50 mg tablets
If you forget a dose, take it as soon as you remember it.
If you forget to take a dose and it is nearly time for your next dose, skip the missed dose. Do not take a double dose to make up for a forgotten dose.
Contact your doctor or pharmacist if you have any further questions regarding the use of this medicinal product.
If you stop taking Dicetel 50 mg tablets
Not applicable.
Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them. The following side effects may happen with this medicine:
· problems with your oesophagus, stomach or intestine such as swallowing difficulties, abdominal pain, diarrhoea, nausea or vomiting, risk of damaging your oesophagus if you do not take this medication as directed (see section 3 "Dosage and method of administration").
· skin problems such as redness, skin rash, itching or urticaria,
· allergic reactions (hypersensitivity) to the medicinal product such as breathing difficulties, swelling of the face, lips, tongue or throat (oedema).
Stop taking DICETEL and seek medical advice immediately if you experience any of the side effects. You may require urgent medical treatment.
If you get any side effects, talk to your doctor or pharmacist. This includes any possible side effects not listed in this leaflet. By reporting side effects you can help provide more information on the safety of this medicine
To report any side effect(s):
-National Pharmacovigilance Center (NPC)
o Fax: +966-11-205-7662
o SFDA Call Center: 19999
oE-mail: npc.drug@sfda.gov.sa
oWebsite: https://ade.sfda.gov.sa
· Keep this medicine out of the sight and reach of children.
· Store below 30C º.
· Store in the original packaging in order to protect from light.
· Shelf Life: 3 years
· Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and blister. The expiry date refers to the last day of that month.
· Do not throw away any medicines via wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer use. These measures will help to protect the environment.
The active substances are 50 mg Pinaverium bromide.
The other ingredients are:
Core: microcrystalline cellulose, pre-gelatinised starch, lactose monohydrate, anhydrous colloidal silica, talc, magnesium stearate.
Coating: basic butylated methacrylate copolymer, sodium lauryl sulfate, stearic acid, talc, microcrystalline cellulose, iron oxide yellow (E172), iron oxide red (E172), hydroxypropyl methylcellulose.
Marketing Authorisation Holder
Abbott Healthcare Products B.V.,
The Netherlands
Manufacturer
Mylan Laboratories SAS
01400 Chatillon-Sur-Chalaronne– France
Packaged by:
AJA Pharmaceutical Industries Company Ltd. (AJA Pharma)
Hail 55414, Hail Industry City MODON
Kingdom of Saudi Arabia
تنتمي أقراص ديسيتيل 50 ملغم إلى مجموعة من الأدوية تسمى "مضادات التقلصات العضلية "
[AKA1] تسخدم أقراص ديسيتيل 50 ملغم في الحالات التالية:
· معالجة أعراض الألم والاضطرابات المؤقتة والانزعاج الأمعائي المرتبطين بالاضطرابات الوظيفية للأمعاء.
· معالجة أعراض الألم المرتبط بالاضطرابات الوظيفية للمسالك الصفراوية.
· الإعداد لحقنة الباريوم .(barium enema)
لا تقم باستعمال ديسيتيل 50 ملغم أقراص:
إذا كنت تعاني من فرط الحساسية (حساسية) لأي من المكونات في هذا الدواء. (المدرجة في القسم 6). إذا لم تكن متأكدا، فيجب عليك الاتصال بالطبيب أو الصيدلي قبل تناول ديسيتيل 50 ملغم أقراص.
يجب عدم تناول ديسيتيل 50 ملغم أقراص إذا كان أي مما سبق ينطبق عليك. إذا لم تكن متأكدا، تحدث مع طبيبك أو الصيدلي قبل تناول ديسيتيل 50 ملغم أقراص.
التحذيرات والاحتياطات:
تحدث إلى طبيبك أو إلى الصيدلي قبل تناول ديسيتيل 50 ملغم أقراص.
· لا ينصح بهذا الدواء للأطفال.
· يجب أن تتناول هذا الدواء بدقة وفقا للتوجيهات لتجنب مخاطر تهيج المريء:
- ينبغي أن تتناول الأقراص دائما مع الطعام.
- يجب ابتلاع الأقراص بأكملها مع كوب من الماء. ولا يتم سحق، مص أو مضغ الأقراص.
· يجب أن تتناول أقراص ديسيتيل كما هو موضح أعلاه خاصة:
- إذا كان لديك مشاكل بالمريء.
- إذا كنت عانيت مسبقا من فتق الجزء العلوي من المعدة ضمن جوف الصدر عبر تمزق أو منطقة ضعف في الحجاب الحاجز . (الفتق الحجابي).
إذا كان أي مما سبق ينطبق عليك (أو لم تكن متأكدا)، تحدث مع طبيبك أو الصيدلي قبل تناول أقراص ديسيتيل 50 ملغم.
تناول أدوية أخرى مع ديسيتيل 50 ملغم أقراص:
أخبر طبيبك أو الصيدلي إذا كنت تناولت، أو قد تتناول مؤخرا أي أدوية أخرى. وهذا يشمل الأدوية التي تم الحصول عليها دون وصفة طبية.
على وجه الخصوص تأكد من إخبار الطبيب إذا كنت تتناول أي من الأدوية الأخرى لتخفيف تقلصات في الأمعاء أو القنوات الصفراوية (الأدوية المعروفة باسم "مضادات الكولين"). قد يزيد ديسيتيل من تأثيرها كمضادة للتقلصات.
تناول ديسيتيل 50 ملغم أقراص مع الطعام والشراب:
· ينبغي أن تتناول الأقراص دائما مع الطعام.
الحمل والرضاعة الطبيعية:
إذا كنت حاملا أو مرضعة، تعتقد أنك قد تكون حاملا أو تخططين للرضاعة الطبيعية، اطلب من طبيبك أو الصيدلي الحصول على المشورة قبل تناول هذا الدواء.
أخبر طبيبك إذا كنت حاملا أو من المحتمل أن تكون حاملا فلا ينصح بتناول ديسيتيل خلال فترة الحمل.
أخبر طبيبك إذا كنت في مرحلة الرضاعة الطبيعية أو سترضعين. لا ينصح ديسيتيل للنساء المرضعات.
القيادة واستخدام الآلات:
لا يعرف تأثير هذا المنتج الطبي على قدرتك على القيادة أو استخدام أدوات أو آلات. فينبغي ملاحظة تأثير تناول هذا الدواء عليك قبل القيادة أو استخدام الأدوات والآلات.
محتوى ديسيتيل 50 ملغم أقراص من اللاكتوز
إذا أخبرك طبيبك أن لديك مشاكل مع بعض السكريات، اتصل بطبيبك قبل تناول هذا الدواء.
لا ينصح بتناول هذا المنتج الطبي للمرضى الذين يعانون من عدم تحمل الجالاكتوز، عدم تحمل اللاكتوز أو الجلوكوز أو عوز اللاكتوز (أمراض وراثية نادرة).
تناول دائمًا هذا الدواء كما وصف الطبيب لك، استشر طبيبك أو الصيدلي إن لم تكن متأكداً.
طريقة تناول هذا الدواء
· يجب أن تتناول هذا الدواء بدقة وفقا للتوجيهات لتجنب مخاطر تهيج المريء:
- تناول الأقراص دائما مع الطعام.
- يجب ابتلاع الأقراص بأكملها مع كوب من الماء. ولا يتم سحق، مص أو مضغ الأقراص.
- لا تتناول الأقراص وأنت في وضع الاستلقاء أو قبل الذهاب إلى الفراش.
· يجب عليك أيضا:
- أن تتناول الأقراص على فترات منتظمة على مدار اليوم.
- حاول أن تتناول الأقراص في نفس الوقت تقريبا كل يوم. فهذا سوف يساعدك على تذكر أن تتناولهم.
الجرعة
الجرعة الموصى بها هي 3 إلى 4 أقراص يوميا.
ويمكن زيادة هذه الجرعة إلى 6 أقراص يوميا في ظروف استثنائية.
معلومات للطبيب:
عند الإعداد لحقنة الباريوم، الجرعة هي 4 أقراص في اليوم طوال الثلاثة أيام التي تسبق الفحص.
الاستخدام للأطفال
لا ينبغي استخدام هذا الدواء للأطفال.
تناول جرعة زائدة من ديسيتيل 50 ملغم أقراص:
إذا تناولت ديسيتيل 50 ملغم أقراص أكثر مما ينبغي وعن طريق الخطأ، اتصل بطبيبك على الفور. أو قم بزيارة أقرب مستشفى تذكر أن تأخذ العبوة والأقراص المتبقية معك.
نسيان تناول ديسيتيل 50 ملغم أقراص:
إذا نسيت أن تتناول جرعة من الأقراص تناول الجرعة بمجرد أن تتذكرها، ما لم يكن وقت الجرعة التالية قد اقترب. ولا تتناول جرعة مضاعفة لتعويض الجرعة المنسية.
اتصل بطبيبك أو الصيدلي إذا كان لديك أي أسئلة أخرى بشأن استخدام هذا المنتج الطبي.
التوقف عن تناول ديسيتيل 50 ملغم أقراص:
لا تتوافر معلومات عن أعراض مرتبطة بالتوقف عن تناول ديسيتيل 50 ملغم أقراص.
مثل جميع الأدوية، يمكن أن يتسبب هذا الدواء في آثار جانبية، على الرغم من أنها لا تؤثر في الجميع. الآثار الجانبية التالية قد تحدث مع تناول هذا الدواء:
· مشاكل في المريء أو المعدة أو الأمعاء مثل صعوبات البلع أو آلام في البطن أو الإسهال أو الغثيان أو القيء أو خطر الإضرار بالمريء إذا لم تتناول هذا الدواء حسب التوجيهات (انظر القسم 3 "الجرعة وطريقة الاستخدام").
· مشاكل الجلد مثل احمرار، طفح جلدي، حكة أو أرتيكاريا.
· الحساسية (فرط الحساسية) لمكونات الدواء مثل صعوبات في التنفس، تورم في الوجه، الشفاه، اللسان أو الحلق (وذمة). إذا كنت تواجه أي من الآثار الجانبية السابقة فيجب التوقف عن تناول ديسيتيل وطلب المشورة الطبية على الفور. قد تحتاج إلى علاج طبي عاجل.
إذا زادت حدة أي من هذه الأعراض الجانبية، أو لاحظت ظهور أعراض جانبية غير ما تم ذكره في هذه النشرة، يرجى إبلاغ الطبيب المعالج أو الصيدلي. وهذا يشمل أي آثار جانبية محتملة غير مدرجة في هذه النشرة. بالإبلاغ عن الآثار الجانبية يمكنك المساعدة في توفير مزيد من المعلومات حول أمان هذا الدواء.
للإبلاغ عن الأعراض الجانبية
- المركز الوطني للتيقظ والسلامة الدوائية (NPC)
o فاكس 7662-205-11-966+
o مركز الاتصال: 19999
o البريد الإلكتروني: npc.drug@sfda.gov.sa
o الموقع الإلكتروني: https://ade.sfda.gov.sa
· يحفظ بعيدا عن متناول أيدي الأطفال أو على مرأى منهم.
· يحفظ في درجة حرارة أقل من 30 درجة مئوية.
· يحفظ داخل العبوة الأصلية لكي تحميه من الضوء.
· فترة الصلاحية: 3 سنوات
· لا تستخدم ديسيتيل 50 ملغم أقراص بعد انتهاء تاريخ الصلاحية المذكور على العبوة الخارجية والشريط. تاريخ انتهاء الصلاحية يشير إلى اليوم الأخير من ذلك الشهر.
· لا ينبغي أن يتم التخلص من الأدوية في مياه الصرف الصحي أو عن طريق النفايات المنزلية. اسأل الصيدلي عن كيفية التخلص من الأدوية التي لم تعد مطلوبة. هذه التدابير تساعد في الحفاظ على البيئة.
ما تحويه علبة ديسيتيل 50 ملغم أقراص:
المادة الفعالة هي 50 ملغم بينافيريوم برومايد
الأسوغة (مكونات أخرى):
قلب القرص: سليلوز الميكروكريستالين، ﻧﺷﺎ ﺳﺎﺑق اﻟﺗﺟﻟﺗن، مونوهيدرات اللاكتوز، سيليكا غرواني لا مائي، تلك، واستيارات المغنيسيوم.
غلاف القرص: بوتيل ميتاكريليات كوبوليمير اساسي، صوديوم لوريل سولفات، حامض الستياريك، تلك، سليلوز الميكروكريستالين، أكسيد الحديد الأحمر (E172)، أكسيد الحديد الأصفر (E172)، هيدروكسيبروبيل ميثيل سليلوز.
ما هو شكل ديسيتيل 50 ملغم أقراص ومحتويات العلبة؟
ديسيتيل 50 ملغم أقراص، أقراص مغطاة بطبقة رقيقة عبارة عن أقراص دائرية، ذات لون برتقالي مصفر محفور عليها علامة 50 على جانب واحد. تحتوي العبوة على شرائط بها 20 أو 40 قرص.
قد لا تتوفر كافة العبوات في السوق.
اسم وعنوان مالك رخصة التسويق والمصنع
صاحب حق التسويق:
أبوت هيلث كير برودكتس بي. ڤي.
هولاندا
المصنع:
مايلان لابوراتوريز إس أ إس
01400 شاتيلون سور شالارون، فرنسا
تم التغليف في:
شركة اجا للصناعات الدوائية المحدودة (اجا فارما)
حائل 55414، المدينة الصناعية – حائل
المملكة العربية السعودية
4.1. Therapeutic indications
Symptomatic treatment of pain, transit disorders and intestinal discomfort relating to functional intestinal disorders
Symptomatic treatment of pain related to functional disturbances of the biliary tract
Preparation for a barium enema
DICETEL 50 mg
Adults:
The recommended dosage is 3 to 4 tablets per day.
Rarely, this dosage can be increased to 6 tablets per day.
In preparation for a barium enema, the dosage is 4 tablets a day, for the 3 days before examination.
Method of administration
The tablets must be swallowed whole with a glass of water in the middle of a meal. They must not be chewed or sucked in order to
avoid contact of pinaverium with the oesophageal mucosa (risk of oesophageal lesion, see section 4.8)..
The tablets must not be swallowed neither when the patient is lying down, nor just before going to bed.
Paediatric population:
The safety and efficacy of pinaverium bromide have not been established in children (see section 4.4).
DICETEL 50 mg
This medicinal product contains Lactose. Patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the Lapp lactase deficiency
or glucose-galactose malabsorption (rare hereditary diseases) should not take this medicine.
Because of a risk of upper gastrointestinal damage including esophageal ulcers, instructions on the methods of administration should
be carefully adhered to. Patients with pre-existing esophageal lesion and/or hiatus hernia should pay special attention to correct
methods of administration (see headings 4.2 and 4.8).
DICETEL 50 mg, film-coated tablet, is not recommended for use in children as its safety and efficacy have not sufficiently been
established.
Combinations to be taken into:
+ Atropinic drugs : Co-administration of an anticholinergic drug may enhance spasmolysis.
Fertility
Studies in rats evaluating the effect of pinaverium bromide on fertility and reproductive functions have shown adverse effects on
female fertility at a dose of 50 mg / kg and the no-effect dose (NOAEL) Was 25 mg / kg. The no-effect level (NOAEL) on male fertility
was 50 mg / kg.
Pregnancy
In preclinical studies, no embryotoxic or teratogenic effects of the product has been demonstrated.
Clinically, there are currently insufficient data to help evaluate the teratogenic or fetotoxic of pinaverium bromide when administered
during pregnancy.
Therefore, as a precaution, it is best to avoid the use of pinaverium bromide during pregnancy.
In addition, the presence of bromine in late pregnancy should be taken into account. Indeed, the administration of Pinaverium
bromide at the end of pregnancy can affect the newborn neurologically, because of the presence of bromide, although the reported
cases have been observed with specialties including the intake of bromide was about 20 times higher.
There are no adequate data from the use of pinaverium bromide in pregnant women. Animal studies are insufficient with respect to
effects on pregnancy or embryonal/foetal development or parturition or postnatal development. The potential risk for humans is
unknown. DICETEL should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
Moreover, the presence of bromide must be taken into account. In fact, the administration of pinaverium bromide at the end of
pregnancy could affect the neurological newborn (hypotonia, sedation).
Lactation
There is insufficient information on the excretion of Trademark in human or animal breast milk. Physico-chemical and available
pharmacodynamic/toxicological data on Trademark point to excretions in breast milk and a risk to the suckling child cannot be
excluded. DICETEL should not be used during breast-feeding.
No studies on the effects on the ability to drive and use machines have been performed.
Risk of dysphagia, esophagitis or even upper gastrointestinal ulceration including esophageal ulcers that can be aggravated by the
failure to comply with recommendations for administration (see rubrics 4.2 and 4.4)
The following adverse reactions have been reported spontaneously during post-marketing use of DICETEL 50 mg, film-coated table.
A precise frequency can not be estimated from available data.
Gastrointestinal disorders
Gastro-intestinal disturbances e.g. abdominal pain, diarrhea, nausea, vomiting, and dysphagia.
Skin and subcutaneous tissue disorders
Rash, pruritus, urticaria, and erythema.
Immune system disorders
Hypersensitivity.
Reporting suspected adverse reactions
The reporting of suspected adverse reactions after authorization of the drug is important. It allows continuous monitoring of the
benefit / risk ratio of the drug. Health professionals report any suspected adverse reactions.
To report any side effect(s):
-National Pharmacovigilance Center (NPC)
o Fax: +966-11-205-7662
o SFDA Call Center: 19999
oE-mail: npc.drug@sfda.gov.sa
oWebsite: https://ade.sfda.gov.sa
Gastrointestinal complaints, such as diarrhea, nausea, vomiting and abdominal pain may occur at dosages above 600 mg. In the
post-marketing pharmacovigilance, only one case of accidental overdose has been reported. No specific antidote is known;
symptomatic treatment is recommended.
5.1. Pharmacodynamic properties
Pharmacotherapeutic group: OTHERS MEDICINES FOR FUNCTIONAL BOWEL DISORDERS, ATC CODE:A03 AX04
(A: gastrointestinal tract and metabolism)
Pinaverium bromide is an antispasmodic which selectively acts on the gastro-intestinal tract. It is a calcium antagonist which inhibits
the influx of calcium into intestinal smooth muscle cells. In animal pinaverium directly or indirectly reduces the effects of the
stimulation of the sensitive afferences. It is free from anticholinergic effects. It is also devoid of effects on the cardiovascular system.
After oral administration pinaverium bromide is rapidly absorbed with peak plasma concentrations occurring within one hour. The
drug is extensively metabolized and eliminated via the liver. The elimination half-life is 1.5 hour.
Absolute bioavailability for the oral formulation is very low (< 1%). Major route of excretion is via the feces.
Plasma protein binding of pinaverium bromide is high (95-97%).
Toxicity
Toxicity of pinaverium bromide after oral administration is low. Signs of toxicity were mostly limited to general signs of toxicity,
gastrointestinal symptoms and CNS symptoms.
Genotoxicity and carcinogenic potential
At higher doses pinaverium bromide decreased gravidity performance, but had no relevant effect on the pre- or post-natal
development.
Placental transfer of pinaverium bromide was not studied.
Reproductive Toxicity
Studies in rats evaluating the effect of pinaverium bromide on fertility and reproductive functions have shown adverse effects on
female fertility at a dose of 50 mg / kg and the no-effect dose (NOAEL) Was 25 mg / kg. The no-effect level (NOAEL) on male fertility
was 50 mg / kg. Pinaverium bromide did not show any significant effect on pre- or postnatal development. Embryofetal development
studies in rats and rabbits did not show teratogenic effects. The NOAEL was 50 mg / kg in the rat and 60 mg / kg in the rabbit. Doses
of 150 mg / kg in rats and 180 mg / kg in rabbits showed marked maternal toxicity. The passage of the Pinaverium bromide in the
placenta and in the milk has not been studied.
Core: microcrystalline cellulose, pre-gelatinised starch, lactose monohydrate, anhydrous colloidal silica, talc, magnesium stearate.
Coating: basic butylated methacrylate copolymer, sodium lauryl sulfate, stearic acid, talc, microcrystalline cellulose, iron oxide yellow
(E172), iron oxide red (E172), hydroxypropyl methylcellulose.
Not applicable.
Store below 30°C
Keep the blister in the outer carton in order to protect from light.
20 tablets in blister strips (PVC/Aluminium).
40 tablets in blister strips (PVC/Aluminium).
Not all pack sizes may be marketed.
No particular requirements.