برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

 

Puregon solution for injection contains follitropin beta, a hormone known as follicle-stimulating hormone (FSH).

 

FSH belongs to the group of gonadotrophins, which play an important role in human fertility and reproduction. In women, FSH is needed for the growth and development of follicles in the ovaries. Follicles are small round sacs that contain the egg cells. In men, FSH is needed for the production of sperm.

 

Puregon is used to treat infertility in any of the following situations:

 

Women

In women who do not ovulate and do not respond to treatment with clomifene citrate, Puregon can be used to cause ovulation.

In women undergoing assisted reproduction techniques, including in vitro fertilisation (IVF) and other methods, Puregon can bring about the development of multiple follicles.

 

Men

In men who are infertile due to lowered hormone levels, Puregon can be used for the production of sperm.


1.          Do not use Puregon

If you:

·           are allergic to follitropin beta or any of the other ingredients of Puregon (listed in section 6)

 

·            have a tumor of the ovary, breast, uterus, testis or brain (pituitary gland or hypothalamus)

·            have heavy or irregular vaginal bleeding where the cause is unknown

·            have ovaries that do not work because of a condition called primary ovarian failure

·            have ovarian cysts or enlarged ovaries not caused by polycystic ovarian syndrome (PCOS)

·            have malformations of the sexual organs which make a normal pregnancy impossible

·            have fibroid tumors in the uterus which make a normal pregnancy impossible

·            are a man and are infertile because of a condition called primary testicular failure.

 

Warnings and precautions

 

Talk to your doctor before using Puregon if you:

·            have had an allergic reaction to certain antibiotics (neomycin and/or streptomycin)

·            have uncontrolled pituitary gland or hypothalamic problems

·            have an underactive thyroid gland (hypothyroidism)

·            have adrenal glands that are not working properly (adrenocortical insufficiency)

·            have high prolactin levels in the blood (hyperprolactinemia)

·            have any other medical conditions (for example, diabetes, heart disease, or any other long-term disease).

 

If you are a woman:

 

Ovarian hyperstimulation syndrome (OHSS)

Your doctor will check the effects of the treatment regularly to be able to choose the correct dose of Puregon from day to day. You may regularly have ultrasound scans of the ovaries. Your doctor may also check blood hormone levels. This is very important since too high a dose of FSH may lead to rare but serious complications in which the ovaries are overly stimulated and the growing follicles become larger than normal. This serious medical condition is called ovarian hyperstimulation syndrome (OHSS). In rare cases, severe OHSS may be life-threatening. OHSS causes fluid to build up suddenly in your stomach and chest areas and can cause blood clots to form. Call your doctor right away if you notice severe abdominal swelling, pain in the stomach area (abdomen), feeling sick (nausea), vomiting, sudden weight gain due to fluid buildup, diarrhoea, decreased urine output or trouble breathing (see also section 4 on Possible side effects).

à Regular monitoring of the response to FSH-treatment helps to prevent ovarian overstimulation. Contact your doctor immediately if you are experiencing stomach pains, also if this occurs some days after the last injection has been given.

 

Multiple Pregnancy or birth defects

After treatment with gonadotrophin preparations, there is an increased chance of having multiple pregnancies, even when only one embryo is transferred into the uterus. Multiple pregnancies carry an increased health risk for both the mother and her babies around the time of birth. Furthermore, multiple pregnancies and characteristics of the patients undergoing fertility treatment (e.g. age of the female, sperm characteristics, genetic background of both parents) may be associated with an increased risk of birth defects.

 

Pregnancy complications

There is a slightly increased risk of a pregnancy outside the uterus (an ectopic pregnancy). Therefore, your doctor should perform an early ultrasound examination to exclude the possibility of pregnancy outside the uterus.

In women undergoing fertility treatment there may be a slightly higher chance of a miscarriage.

 

Blood clot (Thrombosis)

Treatment with Puregon, just as pregnancy itself, may increase the risk of having a blood clot (thrombosis). Thrombosis is the formation of a blood clot in a blood vessel.

 

Blood clots can lead to serious medical conditions, such as:

·            blockage in your lungs (pulmonary embolus)

·            stroke

·            heart attack

·            blood vessel problems (thrombophlebitis)

·            a lack of blood flow (deep venous thrombosis) that may result in a loss of your arm or leg.

 

Please discuss this with your doctor, before starting treatment, especially:

·            if you already know you have an increased chance of having thrombosis

·            if you, or anyone in your immediate family, have ever had a thrombosis

·            if you are severely overweight.

 

Ovarian torsion

Ovarian torsion has occurred after treatment with gonadotropins including Puregon. Ovarian torsion is the twisting of an ovary. Twisting of the ovary could cause the blood flow to the ovary to be cut off.

 

Before starting to use this medicine, tell your doctor if you:

·            have ever had ovarian hyperstimulation syndrome OHSS

·            are pregnant or think that you may be pregnant

·            have ever had stomach (abdominal) surgery

·            have ever had a twisting of an ovary

·            have past or current cysts in your ovary or ovaries.

 

Ovarian and Other Reproductive System Tumours

There have been reports of ovarian and other reproductive system tumors in women who have had infertility treatment. It is not known if treatment with fertility medicines increases the risk of these tumors in infertile women.

 

Other medical conditions

In addition, before starting to use this medicine, tell your doctor if you:

·            have been told by a doctor that pregnancy would be dangerous for you.

 

If you are a man:

 

Men with too much FSH in their blood

Increased FSH blood levels are a sign of damage to the testicles. Puregon is usually not effective in such cases. To check the effects of treatment, your doctor may ask you for a semen sample to be analysed, four to six months after the start of treatment.

 

Other medicines and Puregon

 

Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.

 

If Puregon is used in a combination with clomifene citrate, the effect of Puregon may be increased. If a GnRH agonist (a medicine used to prevent early ovulation) has been given, higher doses of Puregon may be needed.

 

Pregnancy and breast-feeding

 

Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicine. You should not use Puregon if you are already pregnant, or think you might be pregnant.

 

Puregon may affect milk production. It is unlikely that Puregon is passed into breast milk. If you are breast-feeding, tell your doctor before using Puregon.

 

Driving and using machines

 

Puregon is unlikely to affect your ability to drive or use machines.

 

Important information about some of the ingredients of Puregon

 

This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per injection, i.e. essentially ‘sodium-free’.

 

Children

There is no relevant use of PUREGON in children.

 


Always use this medicine exactly as your doctor has told you. Check with your doctor or pharmacist if you are not sure.

 

Dosage in women

 

Your doctor will decide on your starting dose. This dose may be adjusted during your treatment period. Further details on the treatment schedule are given below.

There are large differences between women in the response of the ovaries to FSH, which makes it impossible to set a dosage schedule which is suitable for all patients. To find the right dosage, your doctor will check your follicle growth by means of ultrasound scanning, and measurement of the amount of oestradiol (female sex hormone) in the blood.

*          Women who are not ovulating

A starting dose is set by your doctor. This dose is continued for at least seven days. If there is no ovarian response, the daily dose will then be gradually increased until follicle growth and/or plasma oestradiol levels indicate a proper response. The daily dose is then maintained until a follicle of proper size is present. Usually, 7 to 14 days of treatment are sufficient. Puregon treatment is then stopped and ovulation will be induced by giving human chorionic gonadotrophin (hCG).

*          Medically assisted reproduction programs, for instance IVF

A starting dose is set by your doctor. This dose is continued for at least the first four days. After this, your dose may be adjusted, based upon your ovarian response. When a sufficient number of follicles of proper size are present, the final phase of maturation of the follicles is induced by giving hCG. Retrieval of the egg(s) is performed 34-35 hours later.

 

Dosage in men

 

Puregon is usually prescribed at a dose of 450 IU per week, mostly in 3 dosages of 150 IU, in combination with another hormone (hCG), for at least 3 to 4 months. The treatment period equals the development time of sperm and the time in which improvement can be expected. If your sperm production has not started after this period, your treatment may carry on for at least 18 months.

 

How are the injections given

 

Puregon solution for injection in cartridges has been developed for use in the Puregon Pen. The separate instructions for using the pen must be followed carefully. Do not use the cartridge if the solution contains particles or if the solution is not clear.

Using the pen, injections just under the skin (in the lower stomach, for example) can be given by yourself or your partner. Your doctor will tell you when and how to do this. If you inject yourself with Puregon, follow the instructions carefully to give Puregonproperly and with minimal discomfort.

The very first injection of Puregon should only be given in the presence of a doctor or nurse.

 

If you use more Puregon than you should

 

Tell your doctor immediately.

Too high a dose of Puregon may cause hyperstimulation of the ovaries (OHSS). This may be noticed as pain in the stomach. If you are troubled by stomach pains, tell your doctor immediately. See also section 4 on possible side effects.

 

If you forget to use Puregon

 

If you forget a dose do not use a double dose to make up for a missed dose.

à Contact your doctor.

 

If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor.


Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them.

 

Serious side effects in women

A complication with FSH treatment is hyperstimulation of the ovaries. Ovarian overstimulation may develop into a medical condition called ovarian hyperstimulation syndrome (OHSS), which can be a serious medical problem. The risk can be reduced by careful monitoring of follicular development during treatment. Your doctor will do ultrasound scans of your ovaries to carefully monitor the number of maturing follicles. Your doctor may also check blood hormone levels. Pain in the stomach, feeling sick or diarrhoea are the first symptoms. In more severe cases symptoms may include enlargement of the ovaries, accumulation of fluid in the abdomen and/or chest (which may cause sudden weight gain due to fluid buildup) and the occurrence of blood clots in the circulation. See warnings and precautions in section 2.

à Contact your doctor immediately if you are experiencing stomach pains, or any of the other symptoms of ovarian hyperstimulation, also if this occurs some days after the last injection.

 

If you are a woman:

Common side effects (may affect up to 1 in 10 people):

-             Headache

-             Injection site reactions (such as bruising, pain, redness, swelling and itching)

-             Ovarian hyperstimulation syndrome (OHSS)

-             Pelvic pain

-             Stomach pain and/or bloating

 

Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people):

-             Breast complaints (including tenderness)

-             Diarrhoea, constipation or stomach discomfort

-             Enlargement of the uterus

-             Feeling sick

-             Hypersensitivity reactions (such as rash, redness, hives and itching)

-             Ovarian cysts or enlargement of the ovaries

-             Ovarian torsion (twisting of the ovaries)

-             Vaginal bleeding

 

Rare side effects (may affect up to 1 in 1,000 people):

-             Blood clots (this may also occur in the absence of unwanted overstimulation of the ovaries, see warnings and precautions in section 2)

 

Pregnancy outside the uterus (an ectopic pregnancy), miscarriage and multiple pregnancies have also been reported. These side effects are not considered to be related to the use of Puregon, but to Assisted Reproductive Technology (ART) or subsequent pregnancy.

 

If you are a man:

Common side effects (may affect up to 1 in 10 people):

-             Acne

-             Injection site reactions (such as hardening and pain)

-             Headache

-             Rash

-             Some breast development

-             Testicular cyst

 

Reporting of side effects

If you get any side effects, talk to your doctor or pharmacist. This includes any possible side effects not listed in this leaflet. You can also report side effects directly via The National Pharmacovigilance and Drug Safety Centre (NPC), SFDA. By reporting side effects, you can help provide more information on the safety of this medicine.

 


Keep this medicine out of the sight and reach of children.

 

Storage by the pharmacist

Store at 2°C – 8°C (in a refrigerator). Do not freeze.

 

Storage by the patient

You have two options:

1.          Store at 2°C – 8°C (in a refrigerator). Do not freeze.

2.          Store at or below 25ºC (at room temperature) for a single period of not more than 3 months. Make a note of when you start storing the product out of the refrigerator.

 

Keep the cartridge in the outer carton.

 

Once the rubber inlay of a cartridge is pierced by a needle, the product may be stored for a maximum of 28 days.

Please put the day of first use of the cartridge on the dosing record table as shown in the Instruction Manual of the Puregon Pen.

Do not use Puregon after the expiry date which is stated on the label and carton after 'EXP'. The expiry date refers to the last day of that month.

 

Discard used needles immediately after injection.

Do not mix any other drug into the cartridges. Empty cartridges must not be refilled.

Do not throw away any medicines via wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer use. These measures will help protect the environment.


What Puregon contains

·            Each cartridge contains the active substance follitropin beta, a hormone known as follicle-stimulating hormone (FSH) in a strength of 833 IU/mL aqueous solution.

 

·            The other ingredients are sucrose, sodium citrate, L-methionine, polysorbate 20 and benzyl alcohol in water for injections. The pH may have been adjusted with sodium hydroxide and/or hydrochloric acid.


Puregon solution for injection (injection) is a clear, colourless liquid. It is supplied in a glass cartridge. It is available in packs of 1 cartridge.

Marketing Authorisation Holder

Merck Sharp & Dohme Limited Hertford Road, Hoddesdon Hertfordshire EN11 9BU

United Kingdom

 

Manufacturer:

   Vetter Pharma-Fertigung GmbH & Co. KG , Ravensburg, Germany

 

  Packaging Site:

N.V. Organon

 

Kloosterstraat 6

 

5349 AB Oss

 

The Netherlands

 


This leaflet was last revised in May 2016 Version No. (02)
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

يحتوي محلول بيوريجون للحقن على مادة فوليتروبين بيتا المؤتلف، وهو هرمون يُعرَف بالهرمون المؤتلف المنبّه للجُرَيبات (FSH).

ينتمي هذا الهرمون إلى مجموعة الغونادوتروفين التي تلعب دورًا مُهمًّا في الإنجاب والخصوبة عند الإنسان. بالنسبة إلى الإناث ، يُعتبَر هذا الهرمون ضروريًّا لنمو وتطور الجُرَيبات المبيضيّة، التي تتّخذ شكل أكياسٍ مستديرةٍ وصغيرة، تحتوي على خلايا البويضات. أما بالنسبة إلى الذكور، فيُعتَبرُ هذا الهرمون ضروريًّا لإنتاج الحيوان المنوي.

يُستخدم البيوريجون لمعالجة العُقم في الحالات التالية:

 

الإناث

بالنسبة للإناث اللواتي لا يحدث لديهن إباضة أو لا تستجيب للعلاج بواسطة سترات الكلوميفين، يُمكن استخدام بيوريجون لتحفيز الإباضة.

بالنسبة إلى الأنثى التي تخضع لتقنيّات التلقيح بالمُساعدة، بما في ذلك الإخصاب الصناعي(IVF)  (أطفال الأنابيب(  وطرق أخرى، يُمكن أن يُساهم بيوريجون في تكوين جُرَيبات متعدّدة.

 

الذكور

بالنسبة إلى الرجل العاقر بسبب نقص هرموني متدنّ، يُمكن استخدام بيوريجون لإنتاج الحيوان المنوي.

لا تستخدم بيوريجون في الحالات التالية:

- إذا كان لديك حساسيّة من مادة فوليتروبين بيتا أو من أي مكوّن من المكوّنات الأخرى لبيوريجون (راجع لائحة المكوّنات كلّها في البند ٦: معلومات أخرى)

- إذا كان لديكِ ورم في المبيض، أو الثدي، أو الرحم، أو الخصية، أو الدماغ (الغدة النُخاميّة أو غدة تحت المهاد)

- إذا كان لديكِ نزيف مهبلي كثيف أو غير مُنتظِم بلا سبب معروف

- إذا كان المبيضان لديكِ لا يعملان بسبب حالة تُعرَف بفشل المبيض  الأولي

- إذا كان لديكِ  تكيس المبيض أو مبيضان منتفخان ولا يعود ذلك إلى متلازمة تكيّس المبايض (PCOS)

- إذا كان لديكِ تشوّهات في الأعضاء التناسليّة، ما يجعل الحمل الطبيعي مستحيلاً

- إذا كان لديكِ أورام ليفيّة في الرحم، ما يجعل الحمل الطبيعي مستحيلاً

- إذا كنتَ رجلاً عاقرًا بسبب حالة تُعرَف بفشل الخصيتَيْن الأولي.

 

التحذيرات والوقاية

قبل استخدام بوريجون، يُرجى التحدّث إلى الطبيب في الحالات التالية:

 - إذا كان لديك حساسيّة من بعض المُضادات الحيويّة (النيوميسين و/أو الاستربتوميسين)

- إذا كان لديك مشاكل غير مسيطر عليها مرتبطة بغدة تحت المهاد أو الغدة النُخاميّة

- إذا كان لديك قصور في الغدة الدرقيّة

- إذا كانت الغدد الكظريّة لا تعمل بشكل جيّد (قصور قشرة الكظر)

- إذا كان لدي مستوى مرتفع من البرولاكتين في الدم (فرط برولاكتين الدم)

- إذا كان لديك حالات طبيّة أخرى (على سبيل المثال، داء السكري، أمراض القلب، أو أي مرض آخر مزمن)

 

للإناث

متلازمة فرط تحفيز المبيض (OHSS)

سيُراقب الطبيب تأثيرات العلاج عليك بشكل مُنتظم لاختيار جرعة بيوريجون الملائمة، يومًا بعد يوم. كما قد تخضعين بشكل منتظم إلى فحص بالموجات فوق الصوتيّة للمبيضَيْن وإلى فحوصات مستوى الهرمون في الدم. هذا مهمّ جدًّا لأنّ جرعة عالية جدًّا من الهرمون المنبّه للجُرَيب FSH قد تؤدّي إلى مُضاعفات نادرة، إنّما خطرة، حيث يتمّ تحفيز المبيضَين بشكل مُفرط OHSS ، ما يُعرَف بفرط تحفيز المبيض. في حالات نادرة، قد تهدّد حالة حادة من فرط تحفيز المبيض الحياة. فقد تُسبّب تكدّس السوائل فجأةً  في منطقة المعدة وفي الصدر وتخثّر الدم. يُرجى الإتصال بالطبيب فورًا في حال التعرّض لانتفاخ شديد في البطن ، وألم في المعدة (البطن)، والشعور بالغثيان، أو التقيؤ، أو اكتساب مفاجئ للوزن بسبب انحباس السوائل، أو الإسهال، أو انخفاض في كمية البول أو صعوبة في التنفّس (راجع أيضًا البند ٤ حول الآثار الجانبيّة المُحتملة).

 

7   تُساهم المراقبة المنتظمة للاستجابة للعلاج بالهرمون المنبّه للجُرَيب FSH في الوقاية من فرط تحفيز المبيض.

يُرجى الاتصال بالطبيب فورًا في حال التعرّض لألم في المعدة وفي حال ظهور هذا الألم بعد مرور أيّام على الحقنة الأخيرة.

 

الحمل المتعدّد أو التشوّهات الخلقيّة

بعد الخضوع لعلاج بالجونادوتروفين، تزداد فرص الحمل المتعدّد، حتى في حال نقل جنين واحد إلى الرحم. وللحمل المتعدّد (مواليد التوائم) خطر متزايد على صحّة الأم وأطفالها عند الولادة. إلى ذلك، يُمكن ربط الحمل المتعدّد والمواصفات الخاصة للمرضى الذين يخضعون لعلاج العقم (مثلاً، سن المرأة، مواصفات الحيوان المنوي، الصفات الوراثيّة للوالدَيْن) بازدياد نسبة التشوّهات الخلقيّة.

 

مضاعفات الحمل

يرتفع خطر الحمل خارج الرحم (حمل منتبِذ) بشكل طفيف. لذا، على الطبيب أن يُجري فحصًا بالموجات فوق الصوتيّة مبكرًا لاستبعاد فرصة وجود حمل  خارج الرحم.

وبالنسبة إلى المرأة التي تخضع لعلاج العقم، يكون خطر التعرّض للإجهاض أعلى بقليل.

 

تخثّر الدم

قد يؤدّي العلاج بواسطة بيوريجون، مثل الحمل بحدّ ذاته، إلى ازدياد خطر التعرّض لتخثّر دموي، أي تكوّن جلطة دمويّة في وعاءٍ دموي.

 

قد يؤدّي التخثّر الدموي إلى حالات طبيّة خطرة، مثل:

- انسداد الرئتَيْن (صمّة رئويّة)

- سكتة دماغية

- نوبة قلبيّة

- مشاكل في الأوعية الدمويّة (التهاب الوريد الخثاري)

- غياب التدفق الدموي (خثار وريدي عميق) ممّا قد يؤدّي إلى فقدان ذراع أو ساق.

 

يُرجى مناقشة ذلك مع الطبيب قبل البدء بالعلاج، لا سيّما في الحالات التالية:

- إذا كنت تعرفين أصلاً أنّك معرّضة لخطر أكبر بالإصابة بتخثّر

- إذا كنت قد تعرّضت أو تعرّض أحد أفراد أسرتك المقربين لتخثّر

- إذا كنت تعانين الوزن الزائد بشكل كبير.

 

 

الالتواء المبيضي

يعني الالتواء المبيضي التواء المبيضَيْن بسبب علاج بواسطة الجونادوتروفين، مثل البوريجون، ممّا قد يوقف التدفّق الدموي إلى المبيض.

 

قبل البدء باستخدام هذا الدواء، اخبري طبيبك:

- إذا ما تعرّضت في السابق لمتلازمة فرط تحفيز المبيضَيْن OHSS.

- إذا كنت حاملاً أو تظنّين أنك قد تكونين حاملاً.

- إذا خضعت في السابق لعمليّة جراحيّة في المعدة (البطن)

- إذا تعرّضت في السابق لالتواء مبيضي

- إذا كان لديك، في الماضي أو في الحاضر، تكيسات في أحد المبيضَيْن أو في المبيضَيْن.

 

الأورام في المبيضَيْن وأورام أخرى في الجهاز التناسلي

تُشير تقارير إلى ظهور أورام في المبيضَيْن وأورام أخرى في الجهاز التناسلي لدى الإناث اللواتي خضعن لعلاج ضدّ العقم. من غير المعروف إذا كان العلاج بواسطة أدوية الخصوبة يزيد من خطر الإصابة بهذه الأورام بالنسبة إلى الإناث العقيمات.

 

حالات طبيّة أخرى

 قبل البدء باستخدام هذا الدواء، اخبري الطبيب على ما يلي:

- إذا قال لك طبيب إن الحمل يُشكّل خطرًا عليك

 

للذكور:

الذكور ومستوى الهرمون المنبّه للجُرَيب المرتفع جدًّا

يُشير مستوى الهرمون المنبّه للجُرَيب FSH المرتفع في الدم إلى أضرار في الخصيتَيْن. وفي هذه الحالة، بيوريجون ليس فعالاً عادة. وللتأكّد من آثار العلاج، قد يطلب منك الطبيب تحليل عيّنة من سائلك المنوي بعد مرور أربعة إلى ستّة أشهر على بداية العلاج.

 

استخدام أدوية أخرى مع بيوريجون

يُرجى اخبار الطبيب أو الصيدلي في حال كنت تتناول أدوية أو قد تناولت منها مؤخّرًا أو قد تتناول أدوية أخرى.

في حال استخدام بيوريجون بالتزامن مع سترات الكلوميفين، قد يتضاعف تأثير بيوريجون. وفي حال إعطاء الهرمون المطلق للغونادوتروفين GnRH (وهو دواء يُستخدَم لمنع الإباضة المبكرة)، قد تبرز الحاجة إلى جرعات أعلى من بيوريجون.

 

الحمل والرضاعة

اسألي الطبيب أو الصيدلي للحصول على النصائح اللازمة قبل تناول أي دواء. عليك عدم استخدام بيوريجون إذا كنت حاملاً أو تشكّين في أنّك قد تكونين حاملاً.

 

قد يؤثّر بيوريجون على إنتاج الحليب. من المستبعد أن ينتقل إلى الحليب. إذا كنت تُرضعين، اخبري الطبيب قبل استخدام بيوريجون.

 

القيادة واستخدام الآليّات

من المستبعد أن يؤثّر بيوريجون على القدرة على القيادة أو استخدام الآليّات.

 

معلومات مهمّة حول بعض مكوّنات بيوريجون

يحتوي هذا الدواء على أقل من ١ مل مول من الصوديوم (٢٣ ملغ) في الحقنة الواحدة، أي شبه "خال من الصوديوم".

 

الأطفال:

لا يوجد مبرر طبي لاستخدام بيوريجون لدى الأطفال.

 

https://localhost:44358/Dashboard

. كيف تستخدم بيوريجون

استخدم دائما بيوريجون بحسب وصفة الطبيب. عليك مراجعة الطبيب أو الصيدلي في حال لم تكن واثقًا.

 

الجرعة بالنسبة للإناث

يُحدّد الطبيب الجرعة الأوليّة التي يُمكن تكييفها في خلال فترة العلاج. أدناه تفاصيل إضافيّة حول الجدول الزمني للعلاج.

ثمة فوارق كبيرة من أنثى إلى أخرى في استجابة المبيض للهرمون المنبّه للجُرَيب FSH ، ممّا يجعل من المستحيل وضع جدول جرعات يكون ملائمًا للمرضى كافةً. ومن أجل التوصّل إلى الجرعة الملائمة، سيتأكّد الطبيب من نمو الجُرَيْب من خلال الفحص بالموجات فوق الصوتيّة وقياس كميّة الإستراديول (هرمون جنسي نسائي) في الدم.

 

- المرأة التي لا يحدث  لها إباضة

 يُحدّد الطبيب الجرعة الأوليّة التي تمتّد حتى سبعة أيام كحدّ أدنى. وفي غياب استجابة المبيض، يتمّ رفع الجرعة اليوميّة بشكل تدريجي حتى نمو الجُريب و/أو وصول مستويات الإستراديول في البلازما بمستوى ملائم. عندئذ، يُحافَظ على الجرعة اليوميّة حتى وجود جُرَيب بالحجم الملائم. عادةً، يكون العلاج لمدّة ٧ إلى ١٤ يومًا كافيًا. وبعد انقضاء هذه الفترة، يتمّ ايقاف العلاج بالبيوريجون ويتم تحفيز الإباضة بواسطة الجونادوتروفين المشيمي البشري hCG.

 

برامج التلقيح بالمساعدة، مثلاً الإخصاب الصناعي IVF

يُحدّد الطبيب الجرعة الأوليّة التي تمتّد حتى الأيّام الأربعة الأولى. وبعد ذلك، يُمكن ضبط جرعتك، على أساس استجابة المبيضَيْن. عندما يتوفّر عدد كاف من الجُرَيبات من الحجم الملائم، يتمّ تحفيز المرحلة النهائيّة لنضوج الجُريبات من خلال إعطاء الغونادوتروفين المشيمي البشري hCG. ويتمّ استخراج البُويضة (البُويضات) مرور ٣٤- ٣٥ ساعة.

 

الجرعة بالنسبة للذكور

عادةً، يتمّ وصف بيوريجون بجرعة ٤٥٠ وحدة دوليّة في الأسبوع، وفي غالبيّة الحالات ٣ جرعات من ١٥٠ وحدة دوليّة، بالتزامن مع هرمون آخر (الجونادوتروفين المشيمي البشري hCG) لمدّة ٣ إلى ٤ أشهر على الأقل. تُساوي فترة العلاج الوقت اللازم لنمو المني والوقت اللازم لتوقّع ظهور تحسّن. في حال لم يبدأ إنتاج المني بعد انقضاء هذه الفترة، قد يستمرّ علاجك لمدّة ١٨ شهرًا على الأقل.

 

كيف تُعطى الحقن؟

تمّ تطوير محلول البيوريجون للحقن المتوفّر في عبوات لاستخدامه في قلم بيوريجون. يجب اتّباع التوجيهات الخاصة لاستخدام القلم بتأنٍّ. لا تستخدم العبوة إذا كان المحلول يحتوي على جزيئات أو إذا لم يكن المحلول صافيًا.

بواسطة القلم، يُمكن أن تحقن نفسك تحت الجلد (في الجزء الأسفل من المعدة مثلاً) أو يحقنك شريكك. سيُطلعك الطبيب على التوقيت والطريقة للحقن. في حال كنت تحقن نفسك ببيوريجون، إتّبع التعليمات بتأنّ للاستفادة من بيوريجون بشكل ملائم والحدّ من الانزعاج إلى أدنى حدّ. تُعطى حقنة بيوريجون الأولى في حضور طبيب أو ممرّضة.

 

في حال حقن جرعة بيوريجون أعلى من الجرعة المفروضة

اخبر الطبيب فورًا.

قد تُسبّب جرعة عالية جدًّا من بيوريجون تحفيزًا مفرطًا للمبيضَيْن (OHSS). يُمكن ملاحظة ذلك من خلال ألم في المعدة. في حال عانيت ألماً في المعدة، اخبر الطبيب على الفور. راجع أيضًا البند ٤ حول الآثار الجانبيّة المُحتملة.

 

في حال نسيت حقن بيوريجون

في حال نسيت حقن جرعة واحدة، لا تحقن جرعتَيْن للتعويض عن الجرعة التي نسيتها.

يُرجى الاتصال بالطبيب.

 

إذا كان لديك أي أسئلة أخرى عن استخدام هذا الدواء، اسألي طبيبك.

. الأعراض الجانبيّة المحتملة

على غرار الأدوية كلّها، يُمكن أن يُسبّب بيوريجون أعراض جانبيّةً، وإن لم تكن تُصيب الجميع.

 

الأعراض الجانبيّة الخطرة لدى الإناث

من مضاعفات العلاج بالهرمون المنبّه للجُرَيب، فرط تحفيز المبيضَيْن. قد يُصبح الوضع خطيرًا جدًّا، لكن يُمكن الحدّ من خطر التعرّض لهذه الحالة من خلال رصد مفعول بيوريجون في خلال العلاج. سيُجري الطبيب تصويرًا بالموجات فوق الصوتيّة للمبيضَيْن لمراقبة عدد الجُريبات في طور النضوج. كما قد يتأكّد الطبيب من مستويات الهرمون في الدم. وتشمل العوارض الأولى لهذه الحالة الألم في المعدة، أو الشعور بالغثيان، أو الإسهال. وفي حالات أكثر حدّةً، قد تشمل العوارض تضخّم المبيضَيْن، وتجمّع السوائل في البطن و/أو الصدر (ممّا قد يُسبّب زيادة مفاجئة في الوزن بسبب تكدّس السوائل)، والجلطات الدمويّة. راجع التحذير والوقاية في البند ۲.

يُرجى الاتّصال بالطبيب على الفور في حال تعرّضك لألم في المعدة أو لأي من عوارض فرط تحفيز المبيضَيْن، وإن حدث ذلك بعد مرور بضعة أيّام على آخر حقنة.

 

الإناث:

الأعراض الجانبيّة الشائعة (من المُحتمَل أن تُصيب مريضًا واحدًا من أصل ۱۰):

- صُداع

- ردود فعل في موقع الحقنة (مثل التكدّم، والألم، والاحمرار، والانتفاخ، والحكة)

- فرط تحفيز المبيضَيْن

- ألم حوضي

- ألم و/أو انتفاخ في المعدة

 

الأعراض الجانبيّة غير الشائعة (من المُحتمَل أن تُصيب مريضًا واحدًا من أصل ۱۰۰):

- ألم في الثديين (بما في ذلك الألم عند اللمس)

- الإسهال، أو الإمساك، أو الانزعاج في المعدة

- تضخّم الرحم

- الشعور بالغثيان

- ردود فعل الحساسيّة المفرطة (مثل الطفح الجلدي، والإحمرار، والشرى، والحكاك)

- أكياس مبيضيّة وتضخّم حجم المبيضَيْن.

- التواء مبيضي

- نزيف مهبلي

 

الأعراض الجانبيّة النادرة (من المُحتمَل أن تُصيب مريضًا واحدًا من أصل ۱۰۰۰):

- جلطات دمويّة (قد يحدث ذلك في غياب فرط التحفيز المبيضي ، راجع "تحذير ووقاية" في البند ۲).

 

كما تمّ الابلاغ عن حالات حمل خارج الرحم (حمل منتبذ)، وإجهاض، وتعدّد الحمل. لا تُعتبر هذه الأعراض الجانبيّة مرتبطة باستخدام بيوريجون، إنّما بتقنيّات التلقيح الصناعية أو الحمل الناتج عنها.

 

للذكور:

الأعراض الجانبيّة الشائعة (من المُحتمَل أن تُصيب مريضًا من أصل ۱۰):

- حبّ الشباب

- ردود فعل في موقع الحقنة (مثل الألم أو التحجّر)

- صُداع

- طفح جلدي

- نموّ الثدَيْن

- أكياس خصويّة

الابلاغ عن الأعراض الجانبيّة

في حال لاحظت أعراض جانبيّة، يُرجى الاتصال بالطبيب أو الصيدلي. يشمل ذلك الآثار الجانبيّة المحتملة غير الواردة في هذه النشرة. يمكنك الإبلاغ عن الآثار الجانبية عن طريق " المركز الوطني للتيقظ والسلامة الدوائية، التابع للهيئة العامة للغذاء والدواء " من خلال الابلاغ عن الآثار الجانبيّة، تساهم في إعطاء معلومات إضافيّة حول سلامة هذا الدواء.

. كيف يُخزَّن بيوريجون

يُحفظ بعيدًا عن متناول أيدي ومرأى الأطفال.

 

التخزين لدى الصيدلي

يُحفظ في الثلاجة في درجة حرارة من ٢ إلى ۸ درجة مئوية. لا يجمّد.

 

التخزين لدى المريض

أمامك خياران:

١. يُحفظ في الثلاجة في درجة حرارة من ٢ إلى ۸ درجة مئوية. لا يجمّد.

٢. يُحفظ في درجة حرارة أقل من أو تعادل 25 درجة مئوية (درجة حرارة الغرفة). لفترة واحدة لا تتخطّى الثلاثة أشهر. يجب تدوين تاريخ بدء تخزين المستحضر خارج الثلاجة.

 

يُحفظ المستحضر في العبوة الأصلية.

 

بعد ثقب الحشوة المطّاطيّة للعبوة بواسطة إبرة، يُمكن تخزين المستحضر لمدّة زمنيّة أقصاها ٢٨ يومًا.

يُرجى تدوين يوم الاستخدام الأول للعبوة على جدول تدوين الجرعات، كما هو وارد في دليل توجيهات قلم بيوريجون.

لا تستخدم بيوريجون بعد انتهاء تاريخ الصلاحيّة الوارد على اللاصق والعلبة بعد كلمة "'EXP'". ويُشير تاريخ انتهاء الصلاحيّة إلى آخر يوم في الشهر المذكور.

يُرجى التخلّص من الإبر فورًا بعد الحقن.

لا تخلطه مع أي دواء آخر في العبوات.

يجب عدم إعادة ملء العبوات الفارغة.

 

يُرجى عدم التخلّص من الأدوية عبر مياه الصرف الصحي أو النفايات المنزليّة. اسأل الصيدلي عن كيفيّة التخلّص من الأدوية التي لم تعد بحاجة إليها. من شأن هذه الإجراءات المساهمة في حماية البيئة.

مكوّنات بيوريجون

- تحتوي كل عبوة على مادة فوليتروبين بيتا الفعالة، وهو هرمون يُعرَف بالهرمون المنبّه للجُرَيب(FSH) ، بتركيز محلول مائي من ٨٣٣ وحدة دوليّة/مل.

- المكوّنات الأخرى هي: سكروز، وسترات الصوديوم، وال-ميثيونين، وبوليسوربات ٢٠، والكحول البنزيلي في ماء للحقن. ويتمّ تعديل درجة الحموضة بواسطة هيدروكسيد الصوديوم و/أو حمض الهيدروكلوريك.

 

شكل بيوريجون ومحتوى العلبة

محلول بيوريجون للحقن سائل نقي و شفاف، متوّفر في عبوة زجاجيّة، وتحتوي كل علبة على خرطوشة واحدة

الشركة المالكة لحقوق التسويق:

ميرك شارب ودوم المحدودة، طريق هيرتفورد، هوديسدون، هيرتفوردشاير أي أن ١١٩ بي يو، المملكة المتحدة

 

 

الشركة الصانعة:

فيتر فارما فيرتيجونج – روفنسبيرج - ألمانيا

 

 

الشركة المغلفة:

إن في أورجانون كلوستيرسترات 6 ، 5349 إيه بي أوس، هولندا

 

تمّت آخر مراجعة لهذه النشرة في مايو 2016
 Read this leaflet carefully before you start using this product as it contains important information for you

Puregon 300 IU/0.36 ml solution for injection Puregon 600 IU/0.72 ml solution for injection

Puregon 300 IU/0.36 mL solution for injection One cartridge contains a net total dose of 300 IU recombinant follicle-stimulating hormone (FSH) in 0.36 mL aqueous solution. The solution for injection contains the active substance follitropin beta, produced by genetic engineering of a Chinese hamster ovary (CHO) cell line, in a concentration of 833 IU/mL aqueous solution. This strength corresponds to 83.3 microgram of protein / mL (specific in vivo bioactivity equal to approximately 10,000 IU FSH / mg protein). Puregon 600 IU/0.72 mL solution for injection One cartridge contains a net total dose of 600 IU recombinant follicle-stimulating hormone (FSH) in 0.72 ml aqueous solution. The solution for injection contains the active substance follitropin beta, produced by genetic engineering of a Chinese hamster ovary (CHO) cell line, in a concentration of 833 IU/ml aqueous solution. This strength corresponds to 83.3 microgram of protein / mL (specific in vivo bioactivity equal to approximately 10,000 IU FSH / mg protein). Excipient(s) with known effect: This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per injection, i.e. essentially ‘sodium-free’. For the full list of excipients, see section 6.1.

Solution for injection (injection). Clear and colourless solution. In cartridges, designed to be used in conjunction with a pen injector.

In adult females:

Puregon is indicated for the treatment of female infertility in the following clinical situations:

·            Anovulation (including polycystic ovarian syndrome, PCOS) in women who have been unresponsive to treatment with clomifene citrate.

·            Controlled ovarian hyperstimulation to induce the development of multiple follicles in medically assisted reproduction programs [e.g. in vitro fertilisation/embryo transfer (IVF/ET), gamete intra-fallopian transfer (GIFT) and intracytoplasmic sperm injection (ICSI)].

 

In adult males:

·            Deficient spermatogenesis due to hypogonadotrophic hypogonadism.

 


Treatment with Puregon should be initiated under the supervision of a physician experienced in the treatment of fertility problems.

 

The first injection with Puregon should be performed under direct medical supervision. Posology

Dosage in the female

There are great inter- and intra-individual variations in the response of the ovaries to exogenous gonadotrophins. This makes it impossible to set a uniform dosage scheme. The dosage should, therefore, be adjusted individually depending on the ovarian response. This requires ultrasound assessment of follicular development. The concurrent determination of serum oestradiol levels may also be useful.

When using the pen-injector, it should be realised that the pen is a precision device which accurately delivers the dose to which it is set. It was shown that on average an 18% higher amount of FSH is given with the pen compared with a conventional syringe. This may be of particular relevance when switching between the pen-injector and a conventional syringe within one treatment cycle. Especially when switching from a syringe to the pen, small dose adjustments may be needed to prevent too high a dose being given.

Based on the results of comparative clinical studies, it is considered appropriate to give a lower total dosage of Puregon over a shorter treatment period than generally used for urinary FSH, not only in order to optimise follicular development but also to reduce the risk of unwanted ovarian hyperstimulation (see section 5.1).

Clinical experience with Puregon is based on up to three treatment cycles in both indications. Overall experience with IVF indicates that in general the treatment success rate remains stable during the first four attempts and gradually declines thereafter.

·            Anovulation

A sequential treatment scheme is recommended starting with daily administration of 50 IU Puregon. The starting dose is maintained for at least seven days. If there is no ovarian response, the daily dose is then gradually increased until follicle growth and/or plasma oestradiol levels indicate an adequate pharmacodynamic response. A daily increase of oestradiol levels of

40-100% is considered to be optimal. The daily dose is then maintained until pre-ovulatory conditions are reached. Pre-ovulatory conditions are reached when there is ultrasonographic evidence of a dominant follicle of at least 18 mm in diameter and/or when plasma oestradiol levels of 300-900 picograms/mL (1,000-3,000 pmol/L) are attained. Usually, 7 to 14 days of treatment is sufficient to reach this state. The administration of Puregon is then discontinued and ovulation can be induced by administering human chorionic gonadotrophin (hCG).

If the number of responding follicles is too high or oestradiol levels increase too rapidly, i.e. more than a daily doubling for oestradiol for two or three consecutive days, the daily dose should be decreased.

Since follicles of over 14 mm may lead to pregnancies, multiple pre-ovulatory follicles exceeding 14 mm carry the risk of multiple gestations. In that case hCG should be withheld and pregnancy should be avoided to prevent multiple gestations.

·            Controlled ovarian hyperstimulation in medically assisted reproduction programs

Various stimulation protocols are applied. A starting dose of 100-225 IU is recommended for at least the first four days. Thereafter, the dose may be adjusted individually, based upon ovarian response. In clinical studies it was shown that maintenance dosages ranging from 75-375 IU for six to twelve days are sufficient, although longer treatment may be necessary.

Puregon can be given either alone, or, to prevent premature luteinisation, in combination with a GnRH agonist or antagonist. When using a GnRH agonist, a higher total treatment dose of Puregon may be required to achieve an adequate follicular response.

Ovarian response is monitored by ultrasound assessment. The concurrent determination of serum oestradiol levels may also be useful. When ultrasound assessment indicates the presence of at least three follicles of 16-20 mm, and there is evidence of a good oestradiol response (plasma levels of about 300-400 picograms/mL (1,000-1,300 pmol/L) for each follicle with a diameter greater than 18 mm), the final phase of maturation of the follicles is induced by administration of hCG. Oocyte retrieval is performed 34-35 hours later.

 

Dosage in the male

Puregon should be given at a dosage of 450 IU/week, preferably divided in 3 dosages of 150 IU, concomitantly with hCG. Treatment with Puregon and hCG should be continued for at least 3 to

months before any improvement in spermatogenesis can be expected. To assess the response, semen analysis is recommended 4 to 6 months after the beginning of treatment. If a patient has not responded after this period, the combination therapy may be continued; current clinical experience indicates that treatment for up to 18 months or longer may be necessary to achieve spermatogenesis.

 

Paediatric population

There is no relevant use of Puregon in the paediatric population for the approved indication. Method of administration

Puregon solution for injection in cartridges has been developed for use in the Puregon Pen and should be administered subcutaneously. The injection site should be alternated to prevent lipoatrophy.

Using the pen, injection of Puregon can be carried out by the patient, provided that proper instructions are given by the physician.


For males and females • Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1. • Tumours of the ovary, breast, uterus, testis, pituitary or hypothalamus. • Primary gonadal failure Additionally for females • Undiagnosed vaginal bleeding. • Ovarian cysts or enlarged ovaries, not related to polycystic ovarian syndrome (PCOS). • Malformations of the reproductive organs incompatible with pregnancy. • Fibroid tumours of the uterus incompatible with pregnancy.

Antibiotic hypersensitivity reactions

·            Puregon may contain traces of streptomycin and/or neomycin. These antibiotics may cause hypersensitivity reactions in susceptible persons.

 

Infertility evaluation before starting treatment

·            Before starting treatment, the couple's infertility should be assessed as appropriate. In particular, patients should be evaluated for hypothyroidism, adrenocortical insufficiency, hyperprolactinemia and pituitary or hypothalamic tumours, and appropriate specific treatment given.

 

In females

 

Ovarian Hyperstimulation Syndrome (OHSS)

OHSS is a medical event distinct from uncomplicated ovarian enlargement. Clinical signs and symptoms of mild and moderate OHSS are abdominal pain, nausea, diarrhoea, mild to moderate enlargement of ovaries and ovarian cysts. Severe OHSS may be life-threatening. Clinical signs and symptoms of severe OHSS are large ovarian cysts, acute abdominal pain, ascites, pleural effusion, hydrothorax, dyspnoea, oliguria, haematological abnormalities and weight gain. In rare instances, venous or arterial thromboembolism may occur in association with OHSS. Transient liver function test abnormalities suggestive of hepatic dysfunction with or without morphologic changes on liver biopsy have also been reported in association with OHSS.

 

OHSS may be caused by administration of human Chorionic Gonadotropin (hCG) and by pregnancy (endogenous hCG). Early OHSS usually occurs within 10 days after hCG administration and may be associated with an excessive ovarian response to gonadotropin stimulation. Late OHSS occurs more than 10 days after hCG administration, as a consequence of the hormonal changes with pregnancy. Because of the risk of developing OHSS, patients should be monitored for at least two weeks after hCG administration.

 

Women with known risk factors for a high ovarian response may be especially prone to the development of OHSS during or following treatment with Puregeon. For women having their first cycle of ovarian stimulation, for whom risk factors are only partially known, close observation for early signs and symptoms of OHSS is recommended.

 

To reduce the risk of OHSS, ultrasonographic assessments of follicular development should be performed prior to treatment and at regular intervals during treatment. The concurrent determination of serum oestradiol levels may also be useful. In ART there is an increased risk of OHSS with 18 or more follicles of 11 mm or more in diameter. When there are 30 or more follicles in total it is advised to withhold hCG administration.

 

Depending on the ovarian response, the following measurements can be considered to reduce OHSS:

-        withhold further stimulation with a gonadotropin for a maximum of 3 days (coasting);

-        withhold hCG and cancel the treatment cycle;

-        administer a dose lower than 10,000 IU of urinary hCG for triggering final oocyte maturation, e.g. 5,000 IU urinary hCG or 250 micrograms rec-hCG (which is equivalent to approximately 6,500 IU of urinary hCG);

-        cancel the fresh embryo transfer and cryopreserve embryos;

-        avoid administration of hCG for luteal phase support.

 

If OHSS develops, standard and appropriate management of OHSS should be implemented and followed.

 

Multiple Pregnancy

Multiple pregnancies and births have been reported for all gonadotropin treatments, including Puregon. Multiple gestation, especially high order, carries an increased risk of adverse maternal (pregnancy and delivery complications) and perinatal (low birth weight) outcomes.For anovulatory women undergoing ovulation induction, monitoring follicular development with transvaginal ultrasonography may aid in determining whether or not to continue the cycle in order to reduce the risk of multiple pregnancies. The concurrent determination of serum oestradiol levels may also be useful.The patients should be advised of the potential risks of multiple births before starting treatment.

 

In women undergoing Assisted Reproduction Technologies (ART) procedures, the risk of a multiple pregnancy is mainly related to the number of embryos transferred. When used for an ovulation induction cycle, appropriate FSH dose adjustment(s) should prevent multiple follicle development.

 

Ectopic Pregnancy

Infertile women undergoing ART have an increased incidence of ectopic pregnancies. Early ultrasound confirmation that a pregnancy is intrauterine is therefore important.

 

Spontaneous Abortion

Rates of pregnancy loss in women undergoing assisted reproduction techniques are higher than in the normal population.

 

Vascular Complications

Thromboembolic events, both in association with and separate from OHSS, have been reported following treatment with gonadotropins, including Puregon. Intravascular thrombosis, which may originate in venous or arterial vessels, can result in reduced blood flow to vital organs or the extremities. In women with generally recognised risk factors for thromboembolic events, such as a personal or family history, severe obesity or thrombophilia, treatment with gonadotropins, including Puregon, may further increase this risk. In these women the benefits of gonadotropin administration, including Puregon, need to be weighed against the risks. It should be noted, however, that pregnancy itself also carries an increased risk of thrombosis.

 

Congenital Malformations

The incidence of congenital malformations after ART may be slightly higher than after spontaneous conceptions. This is thought to be due to differences in parental characteristics (e.g., maternal age, sperm characteristics) and multiple gestations.

 

Ovarian Torsion

Ovarian torsion has been reported after treatment with gonadotropins, including Puregon. Ovarian torsion may be associated with other risk factors such as OHSS, pregnancy, previous abdominal surgery, past history of ovarian torsion, previous or current ovarian cyst and polycystic ovaries.

Damage to the ovary due to reduced blood supply can be limited by early diagnosis and immediate detorsion.

 

Ovarian and Other Reproductive System Neoplasms

There have been reports of ovarian and other reproductive system neoplasms, both benign and malignant, in women who have undergone multiple treatment regimens for infertility treatment. It is

not established whether or not treatment with gonadotrophins increases the risk of these tumours in infertile women.

 

Other Medical Conditions

Medical conditions that contraindicate pregnancy should also be evaluated before starting treatment with Puregon.

 

In males

 

Primary Testicular Failure

Elevated endogeneous FSH levels in men are indicative of primary testicular failure. Such patients are unresponsive to Puregon/hCG therapy.


 

Concomitant use of Puregon and clomifene citrate may enhance the follicular response. After pituitary desensitisation induced by a GnRH agonist, a higher dose of Puregon may be necessary to achieve an adequate follicular response.


Fertility

Puregon is used in the treatment of women undergoing ovarian induction or controlled ovarian hyperstimulation in assisted reproduction programmes. In males Puregon is used in the treatment of deficient spermatogenesis due to hypogonadotrophic hypogonadism. For posology and method of administration, see section 4.2.

 

Pregnancy

The use of Puregon during pregnancy is not indicated. In case of inadvertent exposure during pregnancy, clinical data are not sufficient to exclude a teratogenic effect of recombinant FSH. However, to date, no particular malformative effect has been reported. No teratogenic effect has been observed in animal studies.

 

Breast-feeding

There is no information available from clinical or animal studies on the excretion of follitropin beta in milk. It is unlikely that follitropin beta is excreted in human milk due to its high molecular weight. If follitropin beta would be excreted in human milk, it would be degraded in the gastrointestinal tract of the child. Follitropin beta may affect milk production.

 


Puregon has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.


Clinical use of Puregon by the intramuscular or subcutaneous routes may lead to local reactions at the site of injection (3% of all patients treated). The majority of these local reactions are mild and transient in nature. Generalised hypersensitivity reactions have been observed uncommonly (approximately 0.2% of all patients treated with follitropin beta).

 

Treatment of females:

In approximately 4% of the women treated with follitropin beta in clinical trials, signs and symptoms related to ovarian hyperstimulation syndrome (OHSS) have been reported (see section 4.4). Adverse reactions related to this syndrome include pelvic pain and/or congestion, abdominal pain and/or distension, breast complaints and ovarian enlargement.

The table below lists the adverse reactions with follitropin beta reported in clinical trials in females, according to system organ class and frequency; common (≥ 1/100 to < 1/10), uncommon (≥ 1/1,000 to

< 1/100).

SOC

Frequency

Adverse reaction

Nervous system disorders

Common

Headache

Gastrointestinal disorders

Common

Abdominal distension Abdominal pain

Uncommon

Abdominal discomfort Constipation Diarrhoea

Nausea

Reproductive system and breast disorders

Common

OHSS

Pelvic pain

Uncommon

Breast complaints1

Metrorrhagia Ovarian cyst

Ovarian enlargement Ovarian torsion Uterine enlargement Vaginal haemorrhage

General disorders and administration site conditions

Common

Injection site reaction2

Uncommon

Generalised hypersensitivity reaction3

1.       Breast complaints include tenderness, pain and/or engorgement and nipple pain

2.       Local reactions at the site of injection include: bruising, pain, redness, swelling and itching

3.       Generalised hypersensitivity reaction include erythema, urticaria, rash and pruritus

 

In addition, ectopic pregnancy, miscarriage and multiple gestations have been reported. These are considered to be related to ART or subsequent pregnancy.

 

In rare instances, thromboembolism has been associated with follitropin beta /hCG therapy as with other gonadotrophins.

 

Treatment of males:

The table below lists the adverse reactions with follitropin beta reported in a clinical trial in males (30 patients dosed), according to system organ class and frequency; common (≥ 1/100 to < 1/10).

SOC

Frequency1

Adverse reaction

Nervous system disorders

Common

Headache

Skin and subcutaneous tissue disorders

Common

Acne Rash

Reproductive system and breast disorders

Common

Epididymal cyst Gynaecomastia

General disorders and administration site conditions

Common

Injection site reaction2

1.       Adverse reactions that are reported only once are listed as common because a single report raises the frequency above 1%.

2.       Local reactions at the site of injection include induration and pain.

 

Reporting of suspected adverse reactions

Reporting suspected adverse reactions after authorization of the medicinal product is important. It allows continued monitoring of the benefit/risk balance of the medicinal product. Healthcare professionals are asked to report any suspected adverse reactions via :

 

·       Saudi Arabia:

The National Pharmacovigilance and Drug Safety Centre (NPC). SFDA

o Fax: +966-11-205-7662

o Call NPC at +966-11-20382222, Exts: 2317-2356-2353-2354-2334-2340.

o Toll free phone: 8002490000

o E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa

o Website: www.sfda.gov.sa/npc

·       Other GCC States:

Please contact the relevant competent authority.

 


No data on acute toxicity of Puregon in humans is available, but the acute toxicity of Puregon and of urinary gonadotrophin preparations in animal studies has been shown to be very low. Too high a dosage of FSH may lead to hyperstimulation of the ovaries (see section 4.4).

 


 

1.1       Pharmacodynamic properties

 

Pharmacotherapeutic group: sex hormones and modulators of the genital system, gonadotrophins; ATC code: G03G A06.

 

Puregon contains a recombinant FSH. This is produced by recombinant DNA technology, using a Chinese hamster ovary cell line transfected with the human FSH subunit genes. The primary amino acid sequence is identical to that of natural human FSH. Small differences in the carbohydrate chain structure are known to exist.

 

Mechanism of Action

FSH is indispensable in normal follicular growth and maturation, and gonadal steroid production. In the female the level of FSH is critical for the onset and duration of follicular development, and consequently for the timing and number of follicles reaching maturity. Puregon can thus be used to stimulate follicular development and steroid production in selected cases of disturbed gonadal function. Furthermore Puregon can be used to promote multiple follicular development in medically assisted reproduction programs [e.g. in vitro fertilisation/embryo transfer (IVF/ET), gamete intra- fallopian transfer (GIFT) and intracytoplasmic sperm injection (ICSI)]. Treatment with Puregon is generally followed by administration of hCG to induce the final phase of follicle maturation, resumption of meiosis and rupture of the follicle.

 

Clinical Efficacy and Safety

In clinical studies comparing recFSH (follitropin beta) and urinary FSH for controlled ovarian stimulation in women participating in an assisted reproduction technology (ART) program and for ovulation induction (see tables 1 and 2 below), Puregon was more potent than urinary FSH in terms of a lower total dose and a shorter treatment period needed to trigger follicular maturation.

 

For controlled ovarian stimulation, Puregon resulted in a higher number of oocytes retrieved at a lower total dose and with a shorter treatment period, when compared to urinary FSH.

 

Table 1: Results of study 37,608 (randomized, group comparative clinical study comparing safety and efficacy of Puregon with urinary FSH in controlled ovarian stimulation).

 

Puregon (n = 546)

u-FSH (n = 361)

Mean no. of oocytes retrieved

10.84*

8.95

Mean total dose (no. of 75 IU ampoules)

28.5*

31.8

Mean duration of FSH stimulation (days)

10.7*

11.3

* Differences between the 2 groups were statistically significant (p<0.05).

 

For ovulation induction, Puregon resulted in a lower median total dose and shorter median duration of treatment when compared to urinary FSH.

Table 2: Results of study 37,609 (randomized, group comparative clinical study comparing safety and efficacy of Puregon with urinary FSH in ovulation induction).

 

Puregon (n = 105)

u-FSH (n = 66)

Mean no. of follicles            ³ 12 mm

3.6*

2.6

³ 15 mm

2.0

1.7

³ 18 mm

1.1

0.9

Median total dose (IU)a

750*

1,035

Median duration of treatment (days)a

10.0*

13.0

* Differences between the 2 groups were statistically significant (p<0.05).

a

Restricted to women with ovulation induced (Puregon, n = 76; u-FSH, n = 42).


Absorption

After subcutaneous administration of Puregon, maximum concentration of FSH is reached within about 12 hours. Due to the sustained release from the injection site and the elimination half-life of about 40 hours (ranging from 12 to 70 hours), FSH levels remain increased for 24-48 hours. Due to the relatively long elimination half-life, repeated administration of the same dose will lead to plasma concentrations of FSH that are approximately 1.5-2.5 times higher than after single dose administration. This increase enables therapeutic FSH concentrations to be reached.

The absolute bioavailability of subcutaneously administered Puregon is approximately 77%.

 

Distribution, biotransformation and elimination

Recombinant FSH is biochemically very similar to urinary human FSH and is distributed, metabolised, and excreted in the same way.


Single-dose administration of Puregon to rats induced no toxicologically significant effects. In repeated-dose studies in rats (two weeks) and dogs (13 weeks) up to 100-fold the maximal human dose, Puregon induced no toxicologically significant effects. Puregon showed no mutagenic potential in the Ames test and in the in vitro chromosome aberration test with human lymphocytes.


 

Puregon solution for injection contains: Sucrose

Sodium citrate L-methionine Polysorbate 20 Benzyl alcohol

Water for injections.

The pH may have been adjusted with sodium hydroxide and/or hydrochloric acid.

 


In the absence of compatibility studies, this medicinal product must not be mixed with other medicinal products.


3 years. Once the rubber inlay of a cartridge is pierced by a needle, the product may be stored for a maximum of 28 days.

 

Store in a refrigerator (2°C – 8°C). Do not freeze.

Keep the cartridge in the outer carton.

For patient convenience, Puregon may be stored at or below 30ºC by the patient for a single period of not more than 3 months.

For storage conditions after first opening of the medicinal product, see section 6.3.


Puregon 300 IU/0.36 ml solution for injection

0.36 mL of solution in 1.5 ml cartridge (type I glass) with a grey rubber piston and an aluminium crimp-cap with a rubber inlay.

Pack of 1 cartridge and 6 needles to be used with the Puregon Pen.

Cartridges contain a minimum of 400 IU FSH activity in 0.480 mL aqueous solution, which is sufficient for a net total dose of 300 IU.

 

Puregon 600 IU/0.72 ml solution for injection

0.72 mL of solution in 1.5 mL cartridge (type I glass) with a grey rubber piston and an aluminium crimp-cap with a rubber inlay.

Pack of 1 cartridge and 6 needles to be used with the Puregon Pen.

Cartridges contain a minimum of 700 IU FSH activity in 0.840 mL aqueous solution, which is sufficient for a net total dose of 600 IU.


Do not use if the solution contains particles or if the solution is not clear.

Puregon solution for injection is designed for use in conjunction with the Puregon Pen. The instructions for using the pen must be followed carefully.

Air bubbles must be removed from the cartridge before injection (see instructions for using the pen). Empty cartridges must not be refilled.

Puregon cartridges are not designed to allow any other drug to be mixed in the cartridges. Discard used needles immediately after injection.

Any unused medicinal product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements.

 


Marketing Authorization Holder: Merck Sharp & Dohme Limited Hertford Road, Hoddesdon Hertfordshire EN11 9BU United Kingdom Manufacturer: Vetter Pharma-Fertigung GmbH & Co. KG, Ravensburg, Germany Packaging Site: N.V. Organon, Kloosterstaat 6, 5349 AB Oss, The Netherlands

May 2016
}

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية