برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

Pyralvex contains rhubarb extract (containing anthraquinone glycosides) and salicylic acid. The anthraquinone glycosides relieve inflammation and salicylic acid is an analgesic, which helps relieve pain.

Pyralvex is used to relieve pain associated with mouth ulcers and denture irritation.


Do not give to children or adolescents under the age of 16 years. This is because there is a possible link between salicylates and Reye’s syndrome when given to children. Reye’s syndrome is a very rare disease which affects the brain and liver and can be fatal.

Do not use Pyralvex if you are allergic (hypersensitive) to rhubarb extract or salicylic acid or any of the other ingredients of Pyralvex.

For hygiene reasons, this pack must only be used by one person.

Taking/using other medicines

Please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription.

Using Pyralvex with food and drink

Avoid rinsing your mouth or eating for 15 minutes after use.

Pregnancy and breast-feeding

Talk to your doctor before you use Pyralvex if you are pregnant or breast feeding. Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicine.

 

Important information about some of the ingredients of Pyralvex

This medicinal product contains small amounts of ethanol (alcohol) less than 100 mg per dose.


Always use Pyralvex exactly as your doctor had told you.

In adults and the elderly Pyralvex should be applied liberally to the ulcer or irritated denture area (after dentures have been removed) 3 to 4 times a day using the brush provided.

Do not exceed the stated frequency of application as excess Pyralvex may be harmful.

Do not use for more than 7 days.

If you forget to use Pyralvex use it as soon as you remember. If your next dose is due only use that dose and do not use extra to make up for the missed dose.

If your symptoms do not improve consult your doctor. If you have any question on the use of this product, ask your doctor or pharmacist.


Like all medicines, Pyralvex can cause side effects, although not everybody gets them.

Some people may have an allergic reaction which may include an itchy skin rash (nettle rash or hives.) If this occurs stop the treatment and contact your doctor.

Very commonly, a short-term burning feeling can occur when Pyralvex is used.

When using Pyralvex, a temporary discoloration of the teeth, denture and dental protheses (an artificial device that replaces one or more missing teeth), or mouth can also commonly occur, but this is easily removed during normal cleaning of the teeth.

If any of the side effects become serious, or you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.


·         Keep out of the reach and sight of children.

·         Store below 30°C, Keep in the original pack to protect from light.

·         In use instructions: use during one month from the first opening.

·         Do not use Pyralvex after the expiry date which is stated on the bottle as month/year. The expiry date refers to the last day of the month.

·         Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste.Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer required. These measures will help to protect the environment.


The active substances are Rhubarb extract and Salicylic acid. Each 1 ml of Pyralvex solution contains 50 mg  Anthraquinone glycosides of Rhubarb (Equivalent to 3 mg  Anthraquinone derivatives) and Salicylic Acid (BP) 10 mg. The other ingredients are ethanol and purified water.


Pyralvex is a clear, dark brown liquid with characteristic odour free from particles Each carton contains 10 ml amber coloured glass bottle having brush set with pale yellow plastic cap

Medical and Cosmetic Products Company Ltd. (Riyadh Pharma)

P.O.Box 442, Riyadh 11411

Fax: +966 11 265 0505

Email: contact@riyadhpharma.com

Under license Of

 MEDA Pharmaceuticals Limited

Skyway House , Parsonage Road,

Takeley , Bishop’s Stortford,

CM22 6PU, United Kingdom

For any information about this medicinal product, please contact the local representative of marketing authorisation holder:

Saudi Arabia

Marketing department

Riyadh

Tel: +966 11 265 0111

Email: marketing@riyadhpharma.com


11/2021
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

يحتوي بيرلفكس على مستخلص الراوند (الذي يحتوي على جليكوسيدات الأنثراكينون) وحامض الساليسيليك . جليكوسيدات الأنثراكينون تهدئ الإلتهاب وحمض الساليسيليك يسكن الألم، مما يساعد على تخفيف الألم.

يستخدم بيرلفكس لتخفيف الألام المرتبطة بتقرحات الفم والتهاب الأسنان.

لا تستخدم للأطفال أو المراهقين تحت سن 16 عاما. هذا لأن هناك احتمال وجود صلة بين الساليسيلات ومتلازمة راي عندما تستخدم للأطفال. متلازمة راي هو مرض نادر جدا يؤثر على المخ والكبد ويمكن أن يكون قاتل.

 

لا تستخدم بيرلفكس إذا كنت تعاني من حساسية لمستخلص الراوند أو حمض الساليسيليك أو أي من المكونات الأخرى من بيرلفكس.

لأسباب صحية، يجب ان تستخدم هذه العلبة من قبل شخص واحد.

تناول / استخدام الأدوية الأخرى

يرجى إخبار الطبيب أو الصيدلي إذا كنت تتناول أو تناولت مؤخرا أي أدوية أخرى، بما في ذلك الأدوية التي تم الحصول عليها دون وصفة طبية.

استخدام بيرلفكس مع الطعام والشراب

تجنب المضمضة أو تناول الطعام لمدة 15 دقيقة بعد الاستخدام.

الحمل والرضاعة الطبيعية

تحدثي مع طبيبك قبل استخدام بيرلفكس إذا كنتِ حاملاً أو مرضع. إسألي طبيبك أو الصيدلي للحصول على المشورة قبل تناول أي دواء.

معلومات هامة حول بعض العناصر في بيرلفكس

هذا المنتج الطبي يحتوي على كميات صغيرة من الإيثانول (الكحول) أقل من 100 ملجم في الجرعة الواحدة

https://localhost:44358/Dashboard

دائما استخدم بيرلفكس تماما كما قد اخبرك طبيبك.

في البالغين و المسنين ينبغي استخدام بيرلفكس  على القرحة أو منطقة الأسنان المتهيجة (بعد إزالة تركيب الأسنان) 3-4 مرات يوميا باستخدام الفرشاة المتضمنة.

لاتتجاوز تكرار الجرعة المنصوص عليها لأن زيادة البيرلفكس قد يكون مضراً.

لا يستخدم لأكثر من 7 أيام. 

إذا نسيت استخدام بيرلفكس فاستخدمه حال تذكرك ، وإذا جاء موعد الجرعة المقبلة فاستخدم هذه الجرعة فقط ولا تستخدم جرعة اضافية لتعويض الجرعة المنسية.

إذا لم تتحسن الاعراض قم باستشارة الطبيب ، إذا كان لديك أي سؤال عن استخدام هذا المنتج اسأل طبيبك أو الصيدلي.

مثل جميع الأدوية يمكن أن يتسبب بيرلفكس في آثار جانبية والتي قد لا تحدث مع جميع المرضى.

بعض الناس قد يكون لهم رد فعل تحسسي والذي قد يشمل طفح وحكة في الجلد ، في حالة حدوث ذلك توقف عن العلاج واتصل بطبيبك.

من الشائع جدا، حدوث شعور بالحرقان على المدى القصير عند استخدام بيرلفكس.

كما يحدث عادة عند استخدام بيرلفكس يكون هناك تلون مؤقت للأسنان، تركيبات الأسنان و البدائل السنية (تركيب اصطناعي الذي يحل محل واحد أو أكثر من الأسنان المفقودة)، أو الفم ، ولكن يمكن إزالتها بسهولة أثناء التنظيف الطبيعي للأسنان.

إذا أصبح أي من الآثار الجانبية خطيرة، أو لاحظت أي آثار جانبية غير المذكورة في هذه النشرة، يرجى إخبار الطبيب أو الصيدلي.

·         يحفظ بعيدا عن متناول أيدي ونظر الأطفال.

  • يحفظ في درجة حرارة أقل من 30 درجة مئوية, يحفظ في العبوة الاصلية للحماية من الضوء.
  • الاستخدام بعد الفتح: يستخدم خلال شهر من اول فتح للعبوة.

·         يجب عدم استعمال بيرلفكس بعد تاريخ الانتهاء الموضح على لاصقة العبوة والكرتون. تنتهي صلاحية الدواء بنهاية آخر يوم في ذلك الشهر.

  • لا ينبغي التخلص من الأدوية عن طريق مياه الصرف الصحي أو النفايات المنزلية.اسأل الصيدلي عن كيفية التخلص من الأدوية التي لم تعد مطلوبة. وسوف تساعد هذه التدابير لحماية البيئة.

المواد الفعالة هي مستخلص راوند وحمض الساليسيليك. كل 1 مل من المحلول يحتوي على 50 ملجم من مستخلص الراوند ( ما يعادل 3 ملجم  من جليكوسيدات انثراكينون) و 10 ملجم حمض الساليسيليك ( دستور الادوية البريطاني).

المكونات الأخرى هي الايثانول والماء المنقى.

بيرلفكس سائل بني غامق صافٍ له رائحة مميزة وخالي من الشوائب.

تحتوي كل كرتونة على عبوة زجاجية بلون العنبر بسعة 10 مل بها فرشاة مع غطاء بلاستيكي أصفر باهت

 

شركة المنتجات الطبية والتجميلية المحدودة ( الرياض فارما)

ص.ب. 442 الرياض 11411

فاكس: 966112650505+

البريد الإلكتروني: contact@riyadhpharma.com

بترخيص من ميدا فارماسيوتيكالز المحدودة.

سكاي واي هاوس ، شارع بارسوناج ، تاكيلي ،

بيشوبس ستورتفورد ، CM22 6PU ، المملكة المتحدة

لأية معلومات عن هذا المنتج الطبي، يرجى الاتصال على  صاحب الترخيص والتسويق:

المملكة العربية السعودية

قسم التسويق

الرياض

تلفون: 966112650111+

البريد الإلكتروني: marketing@riyadhpharma.com

1/2023
 Read this leaflet carefully before you start using this product as it contains important information for you

Pyralvex solution

PYRALVEX contains the following active ingredients in each 1ml of solution: Anthraquinone Glycoside of Rhuarb 50mg equivalent to 3mg/ml anthraquinone derivatives Salicylic Acid 10mg

Oromucosal solution. clear, dark brown liquid with characteristic odor free from particles

For the symptomatic relief of pain associated with recurrent mouth ulcers and denture irritation.


Adults (including the elderly) and children 16 years and over: To be applied to the inflamed oral mucosa (after removing any dentures) three or four times daily using the brush provided.

Seek medical advice if no improvement in condition – maximum length of use is 7 days.

Children: Contraindicated below the age of 16 years.


Hypersensitivity to any of the constituents. Not to be used in children and adolescents under the age of 16. This is because there is a possible association between salicylates and Reye's Syndrome when given to children. Reye's Syndrome is a very rare disease which affects the brain and liver and can be fatal.

Salicylate toxicity can result if the stated frequency of application is exceeded.

Each bottle of PYRALVEX should be used by only one person.

Pyralvex contains 59,5 vol.-% alcohol.


None known.


Animal studies are insufficient with respect to effects on pregnancy and-or embryonal/foetal development. The potential risk for humans is unknown. Caution should be exercised when prescribing to pregnant women.

Anthranoid glycosides derived from rhubarb may be excreted in breast milk. However, at therapeutic doses of Pyralvex, it is not known whether these, or salicylic acid are excreted in breast milk. A decision on whether to continue breast-feeding or to continue therapy with Pyralvex should be made taking into account the benefit of breast-feeding to the child and benefit of Pyralvex therapy to the woman.


None


Within the system organ classes, adverse reactions are listed under headings of frequency (number of patients expected to experience the reaction), using the following categories:

Very common (≥1/10)

Common (≥1/100 to <1/10)

Uncommon (≥1/1,000 to <1/100)

Rare (≥1/10,000 to <1/1,000)

Very rare (<1/10,000)

Not known (cannot be estimated from the available data)

Immune system disorders

Very rare: Allergic reactions

Gastrointestinal disorders

Common: Temporary discolouration of teeth or oral mucosa.

Skin and subcutaneous tissue disorders

Frequency not known: Rash and urticaria

General disorders and administration site conditions

Very common: Transient local burning sensation at the site of application.

Common :Temporary discoloration of the teeth, denture and dental protheses (an artificial device that replaces one or more missing teeth) or mouth.

                               

To report any side effects

The National Pharmacovigilance Centre (NPC):

Fax: +966-11-205-7662

Call NPC at +966-11-2038222, Ext 2317-2356-2340

SFDA Call Center: 19999

E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa

Website: https://ade.sfda.gov.sa


Overdose associated with local application is unlikely, although the extent of systemic absorption of salicylic acid and anthranoid derivatives is not known. Systemic overdose following ingestion might lead to abdominal cramping, diarrhoea and possibly salicylism (presenting as hyperventilation, tinnitus, deafness, vasodilation, sweating).

Salicylate toxicity can result if the stated frequency of application is exceeded. Do not exceed the stated frequency of application.


Pharmacological studies have shown that the active ingredients of PYRALVEX display anti-inflammatory, analgesic and anti-microbial properties, which are the basis of its clinical efficacy.


Systemic availability of PYRALVEX is unlikely to be significant, owing to the low levels of ingredients administered.


There is some evidence of genotoxic risk with rhubarb extract and related anthranoids, the relevance of these findings to PYRALVEX is unknown.


Ethanol 96% V/V

Purified Water


None known


The shelf life is 3 years.

Store below 30°C.

Store in the original pack to protect from light.

In use instructions: use during one month from the first opening.


10 ml amber coloured glass bottle having brush set with pale yellow plastic cap


No special requirements.


Medical and Cosmetic Products Company Ltd. (Riyadh Pharma) P.O.Box 442, Riyadh 11411 Fax: +966 11 265 0505 Email: contact@riyadhpharma.com For any information about this medicinal product, please contact the local representative of marketing authorisation holder: Saudi Arabia Marketing department Riyadh Tel: +966 11 265 0111 Email: marketing@riyadhpharma.com

12/2021
}

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية