Search Results
نشرة الممارس الصحي | نشرة معلومات المريض بالعربية | نشرة معلومات المريض بالانجليزية | صور الدواء | بيانات الدواء |
---|
The name of your medicine is DompyTM 10 mg Film-Coated Tablets (called DompyTM in this
leaflet). DompyTM contains a medicine called domperidone.
This belongs to a group of medicines called ‘dopamine antagonists’.
This medicine is used to treat nausea (feeling sick) and vomiting (being sick) in adults and
adolescents (12 years of age and older and weighing 35kg or more).
Do not take DompyTM tablets if:
• You are allergic (hypersensitive) to domperidone or any of the other ingredients of DompyTM
10mg Film-Coated Tablets (listed in section 6: Further information). Signs of an allergic
reaction include: a rash, swallowing or breathing problems, swelling of your lips, face, throat
or tongue.
• You have a tumour of the pituitary gland (prolactinoma)
• You have a blockage or tear in your intestines
• You have black, tarry bowel motions (stools) or notice blood in your bowel motions. This
could be a sign of bleeding in the stomach or intestines.
• You have a moderate or severe liver disease
• You ECG (electrocardiogram) shows a heart problem called “prolonged QT corrected
interval”
• You have or had a problem where your heart cannot pump the blood round your body as well
as it should (condition called heart failure)
• You have a problem that gives you a low level of potassium or magnesium, or a high level of
potassium in your blood
• You are taking certain medicines (see “Taking other medicines”)
Do not take DompyTM if any of the above applies to you. If you are not sure, talk to your doctor
or pharmacist before taking DompyTM.
Warnings and precautions
Before taking this medicine contact your doctor if you:
• suffer from liver problems (liver function impairment or failure)
(see “Do not take Dompy™ if you: ”)
• suffer from kidney problems (kidney function impairment or failure).
It is advisable to ask your doctor for advice in case of prolonged treatment as you may need to
take a lower dose or take this medicine less often, and your doctor may want to examine you
regularly
If you are not sure if any of the above apply to you, talk to your doctor or pharmacist before
taking Dompy™. Do this even if they have applied in the past.
Dompy™ may be associated with an increased risk of heart rhythm disorder and cardiac arrest.
This risk may be more likely in those over 60 years old or taking doses higher than 30 mg per
day. The risk also increases when Dompy™ is given together with some drugs. Tell your doctor
or pharmacist if you are taking drugs to treat infection (fungal infections or bacterial infection)
and/or if you have heart problems or AIDS/HIV, see section ‘Taking other medicines’
Dompy™ should be used at the lowest effective dose.
While taking Dompy™, contact your doctor if you experience heart rhythm disorders such as
palpitations, trouble breathing, loss of consciousness. Treatment with Dompy™ should be
stopped.
Adolescents weighing less than 35kg and children
Dompy™ should not be given to adolescents 12 years of age and older weighing less than
35 kg, or in any children less than 12 years of age, as it is not effective in these age groups.
Taking other medicines
Please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other
medicines. This includes medicines you can buy without a prescription, including herbal
medicines. This is because DompyTM can affect the way some other medicines work. Also,
some medicines can affect the way DompyTM works.
Do not take Dompy™ tablets if you are taking medicines to treat:
• fungal infections such as azole anti-fungals, specifically oral ketoconazole, fluconazole or
voriconazole
• bacterial infections, specifically erythromycin, clarithromycin, telithromycin, moxifloxacin,
pentamidine (these are antibiotics)
• heart problems or high blood pressure (e.g., amiodarone, dronedarone, quinidine,
disopyramide, dofetilide, sotalol, diltiazem, verapamil)
• psychoses (e.g., haloperidol, pimozide, sertindole)
• depression (e.g., citalopram, escitalopram)
• gastro-intestinal disorders (e.g., cisapride, dolasetron, prucalopride)
• allergy (e.g., mequitazine, mizolastine)
• malaria (in particular halofantrine)
• AIDS/HIV (protease inhibitors)
• cancer (e.g., toremifene, vandetanib, vincamine)
• certain other medicines (e.g., bepridil, diphemanil, methadone)
Tell your doctor or pharmacist if you are taking drugs to treat infection, heart problems or
AIDS/HIV.
Dompy™ and apomorphine:
Before you use DompyTM tablet and apomorphine, your doctor will ensure that you tolerate
both medicines when used simultaneously. Ask your doctor or specialist for a personalised
advice. Please refer to apomorphine leaflet.
It is important to ask your doctor or pharmacist if DompyTM tablet is safe for you when you are
taking any other medicines, including medicines obtained without prescription.
Taking Dompy™ Tablets with food and drink
The tablets should be taken before meals.
Pregnancy and breast-feeding
Talk to your doctor or pharmacist before taking DompyTM if:
• You are pregnant, might become pregnant or think you may be pregnant.
• You are breast-feeding. It is best not to take DompyTM if you are breast-feeding. This is
because small amounts may pass into the mother’s milk. Dompy™ may cause unwanted side
effects affecting the heart in a breast-fed baby. Dompy™ should be used during breast feeding
only if your physician considers this clearly necessary. Ask your doctor for advice before
taking this medicine.
Driving and using machines:
Dompy™ does not affect your ability to drive or use machines.
Important information about some of the ingredients of DompyTM tablets
One of the ingredient Ludipress of this medicine contains lactose. If you have been told that
you cannot digest or tolerate some sugars, talk to your doctor before taking DompyTM.
Always take DompyTM tablets exactly as your doctor has told you. You should check with
your doctor or pharmacist if you are not sure.
For oral use only.
The tablets must be swallowed with a glass of water.
Take the tablets 15 to 30 minutes before meals and, if needed, before you go to bed.
Do not crush or chew them.
Follow these instructions closely unless your doctor has advised you otherwise.
Duration of treatment:
Symptoms usually resolve with 3-4 days of taking this medicine. Do not take Domperidone
tablets for longer than 7 days without consulting your doctor.
Adults and adolescents 12 years of age and older with a body weight of 35 kg or more
The usual dose is one tablet taken up to three times per day, if possible before meals.
Do not take more than three tablets per day.
People with kidney problems
Your doctor may tell you to take a lower dose or to take the medicine less often.
If you take more DompyTM than you should:
• If you or someone else have used or taken too much Dompy™ tablets, contact your doctor,
pharmacist, nearest hospital casualty department or the poison centre immediately.
Always take any tablet left over with you, this leaflet and also the box,.This is so the
doctors know what you have taken.
In the events of overdose, symptomatic treatment could be implemented.
An ECG monitoring could be undertaken, because of the possibility of heart problem called
prolonged QT interval.
• The signs of taking more than you should include feeling sleepy, confused,
uncontrolled movements (especially in children) which include unusual eye movements,
unusual movements of the tongue or abnormal posture (such as a twisted neck).
If you forget to take Dompy™:
• If you forget to take Dompy™, take it as soon as you remember.
• However if it is time for the next dose, skip the missed dose.
• Do not take a double dose to make up for a forgotten dose.
Like all medicines, Dompy™ can have side effects, although not everybody gets them.
Stop taking Dompy™ and see your doctor or go to a hospital straightaway if:
• You get swelling of the hands, feet, ankles, face, lips or throat which may cause
difficulty in swallowing or breathing. You could also notice an itchy, lumpy rash (hives)
or nettle rash (urticaria). This may mean you are having an allergic reaction to DompyTM.
• You notice any uncontrolled movements. These include irregular eye movements,
unusual movements of the tongue, and abnormal posture such as a twisted neck,
trembling and muscle stiffness. This is more likely to happen in children.
These symptoms should stop once you stop taking DompyTM.
• You have a very fast or unusual heartbeat. This could be a sign of a life-threatening
heart problem.
• you have a fit (seizure).
Other side effects include:
Common (affects less than 1 in 10 people)
• dry mouth.
Uncommon (affects less than 1 in 100 people)
• lowering of sexual drive (libido) in men
• feeling anxious
• feeling drowsy
• headaches
• diarrhoea
• itchy skin. You may also have a rash
• unusual production of breast milk in men and women
• painful or tender breasts
• a general feeling of weakness.
Not known (Frequency cannot be estimated from the available data)
• Disorders of the cardiovascular system: heart rhythm disorders (rapid or irregular heart
beat) have been reported; if this happens, you should stop the treatment immediately.
Domperidone may be associated with an increased risk of heart rhythm disorder and cardiac
arrest. This risk may be more likely in those over 60 years old or taking doses
higher than 30 mg per day. Domperidone should be used at the lowest effective dose.
• feeling agitated or irritable
• feeling more nervous than usual
• abnormal eye movements
• inability to urinate
• breast enlargement in men
• in women, menstrual periods may be irregular or stop
• a blood test shows changes in the way your liver is working
Some patients who have used Domperidone tablets for conditions and dosages
requiring longer term medical supervision have experienced the following unwanted
effects: Restlessness, swollen or enlarged breasts, unusual discharge from breasts, irregular
menstrual periods in women, difficulty breastfeeding, depression, hypersensitivity.
Side effects such as feeling drowsy, nervous, agitated or irritable or having a fit are more
likely to happen in children.
Talk to your doctor or pharmacist if any of the side effects gets serious or lasts longer than
a few days, or if you notice any side effects not listed in this leaflet.
• Do not store above 30 OC.
• Do not take DompyTM Tablets after the expiry date stated on the pack.
• Ask your pharmacist how to dispose of medicines you no longer need. Do not dispose of
medicines by flushing down a toilet or sink, or by throwing them out with your normal
household rubbish. This will help to protect the environment.
Each Dompy™ Tablet contains 10mg of domperidone (the active ingredient).
It also contains Ludipress, Microcrystalline Cellulose, Crospovidone, Silicon Dioxide
Colloidal, Magnesium Stearate, Opadry White, Propylene Glycol, Purified Water.
Marketing Authorisation Holder and Manufacturer
Jamjoom Pharmaceuticals Factory Co.,
Jeddah, Makkah Region, Saudi Arabia.
Tel: +966-12-6081111 Fax: +966-12-6081222
Website: www.jamjoompharma.com
Please report adverse drug events to:
• Saudi Arabia:
The National Pharmacovigilance Centre (NPC):
o Fax: +966-11-205-7662
o SFDA Call Center: 19999
o E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa
o Website: https://ade.sfda.gov.sa
• Other GCC States:
− Please contact the relevant competent authority.
This leaflet was last reviewed at 05/2024; Version number 05.
اسم دوائك ھو دومبى
في ھذه النشرة). ™ ۱۰ ملجم أقراص مغلفة ( یسمى دومبى
دومبى
یحتوى على دواء یسمى دومبریدون. ھذا الدواء ینتمي لمجموعة من الأدویة تسمى "مضادات الدوبامین".
یستخدم ھذا الدواء لعلاج الغثیان (الشعور بالغثیان) والقيء لدى البالغین والمراھقین ( ۱۲ عامًا أو أكبر ویزنون ۳٥ كجم أو أكثر)
تتناول دومبى
إذا: ™ لا تستعمل أقراص دومبى
۱۰ ملجم أقراص ™ • كان لدیك حساسیة مفرطة لمادة الدومبریدون أو أي من المكونات الأخرى المتواجدة في دومبى
مغلفة ( یمكنك أن تعرف ھذه المكونات الأخرى في الجزء رقم ٦ من ھذه النشرة). علامات الإصابة بالحساسیة تشمل:
طفح جلدي، مشاكل فى البلع أو فى التنفس ، تورم فى الشفتین ، الوجة ، الحلق أو اللسان.
• كان لدیك ورم فى الغدة النخامیة.
• كان لدیك انسداد أو تمزق فى الأمعاء.
• كنت تعانى من براز أسود أو قطرانى اللون أو لاحظت وجود دم مصاحب للبراز. قد یكون ھذا علامة على إصابتك
بنزیف فى المعدة أو الأمعاء.
• إذا كنت تعاني من مرض الكبد المعتدل أو الحاد
• إذا كان تخطیط القلب الكھربائي (مخطط كھربیة القلب) یظھر مشكلة في القلب تسمى "فترة تصحیح كیو تي طویلة"
• إذا كنت تعاني أو عانیت من مشكلة أنھ لا یمكن لقلبك ضخ الدم حول جسمك كما ینبغي (حالة تسمى فشل القلب)
• إذا كانت لدیك مشكلة تسبب لك إنخفاض مستوى البوتاسیوم أو الماغنسیوم. ، أو إرتفاع البوتاسیوم في دمك
• إذا كنت تتناول بعض الأدویة (انظر "تناول أدویة أخرى")
إذا انطبقت علیك إحدى الحالات المذكورة بالأعلى . إذا كنت غیر متأكد، تحدث مع الطبیب أو ™ لا تستعمل دومبى
.™ الصیدلي قبل البدء فى استعمال دومبى
التحذیرات و الإحتیاطات
قبل تناول ھذا الدواء ، اتصل بطبیبك إذا:
إذا:") ™ • تعاني من مشاكل في الكبد (اختلال وظائف الكبد أو عجزه) (انظر "لا تتناول دومبى
• تعاني من مشاكل في الكلى (ضعف وظائف الكلى أو الفشل).
من المستحسن أن تطلب من طبیبك الاستشارة في حالة العلاج لفترة طویلة حیث قد تحتاج إلى تناول جرعة أقل أو تناول
ھذا الدواء بشكل متكرر أقل ، وقد یرغب طبیبك في فحصك بانتظام
™ إذا كنت غیر متأكد ما إذا كنت تعانى من إحدى الأشیاء السابق ذكرھا، تحدث مع طبیبك أو الصیدلي قبل تناول دومبى
حتى لو كنت قد عانیت من إحدى ھذه المشاكل فى الماضى.
من خطر الإصابة بإضطرابات فى دقات القلب أو السكتة القلبیة. یكون ھذا أكثر حدوثا لدى ™ من الممكن أن یزید دومبى
الأشخاص الذین تزید أعمارھم على ٦۰ عام أو الأشخاص الذین یتناولون جرعات تزید على ۳۰ مل جرام یومیا.
مع بعض الأدویة. أخبر طبیبك أو الصیدلي إذا كنت تتناول أدویة لعلاج العدوى ™ یزید الخطر أیضًا عند إعطاء دومبى
(الالتھابات الفطریة أو العدوى البكتیریة) و / أو إذا كنت تعاني من مشاكل في القلب أو الإیدز / فیروس نقص المناعة
البشریة راجع قسم " تناول الأدویة الأخرى".
فى أقل جرعة فعالة ™ ینبغى أن یستخدم دومبى
اتصل بطبیبك إذا كنت تعاني من اضطرابات في ضربات القلب مثل الخفقان وصعوبة التنفس ، ™ أثناء تناول دومبى
.™ وفقدان الوعي. یجب إیقاف العلاج بدومبى
المراھقین الذین یقل وزنھم عن ۳٥ كجم و الأطفال
للمراھقین الذین تبلغ أعمارھم ۱۲ عامًا أو أكبر و یقل وزنھم عن ۳٥ كلجم ، أو لدى أي أطفال ™ لا ینبغي إعطاء دومبى
تقل أعمارھم عن ۱۲ عامًا ، لأنھ غیر فعال في ھذه الفئات العمریة.
تناول أدویة أخرى
یرجى إخبار طبیبك أو الصیدلي إذا كنت تتناول أو تناولت مؤخرا أي أدویة أخرى. ھذا یشمل الأدویة التي یمكنك
قد یؤثر على طریقة عمل بعض الأدویة، أیضا ™ شراؤھا بدون تذكرة طبیة وكذلك الأدویة العشبیة، ھذا لأن دومبى
.™ بعض الأدویة قد تؤثر على طریقة عمل دومبى
أقراص و أخبر طبیبك إذا كنت تتناول أدویة لعلاج: ™ لا تتناول دومبى
• الالتھابات الفطریة مثل مضادات الفطریات آزول ، وخاصة الكیتوكونازول عن طریق الفم ، فلوكونازول أو
فوركونازول
• الالتھابات البكتیریة ، وخاصة الإریثرومیسین ، الكلاریثرومیسین ، التیلثرومیسین ، الموكسیفلوكساسین ، البنتامیدین
(ھذه ھي مضادات حیویة)
• مشاكل القلب أو ارتفاع ضغط الدم (مثل الأمیودارون ، الدرونیدارون ، الكینیدین ، الدیسوبرامید ، الدوفیتیلید ،
السوتالول ، الدیلتیازیم ، الفیرابامیل)
• الذھان (مثل ھالوبیریدول ، بیموزید ، سیرتیندول)
• الاكتئاب (مثل سیتالوبرام ، إسكیتالوبرام)
• الاضطرابات المعدیة المعویة (مثل سیسابرید ، دولاسیترون ، بروكالوبرید)
• الحساسیة ( مثل میكیتازین ، میزولاستین)
• الملاریا ( خاصة الھالوفانترین)
• الإیدز / فیروس نقص المناعة البشریة (مثبطات الأنزیم البروتیني)
• السرطان ( مثل توریمیفین ، فاندیتانیب ، فینكامین)
• بعض الأدویة الأخرى (على سبیل المثال ، بیبریل ، دیفیمانیل ، المیثادون).
أخبر طبیبك أو الصیدلي إذا كنت تتناول أدویة لعلاج العدوى أو مشاكل في القلب أو الإیدز.
و الأبومورفین: ™ دومبى
أقراص و الأبومورفین ، طبیبك سیتأكد من تحملك كل الأدویة عند استخدامھا في وقت واحد. ™ قبل استخدام دومبى
اسأل طبیبك أو أخصائي للحصول على مشورة شخصیة. یرجى الرجوع إلى نشرة الأبومورفین.
أقراص آمن لك عند تناول أي أدویة أخرى ، بما في ذلك الأدویة ™ من المھم أن تسأل طبیبك أو الصیدلي إذا كان دومبى
التي تم الحصول علیھا بدون وصفة طبیة.
أقراص مع الطعام والشراب ™ تناول دومبى
یجب تناول الأقراص قبل الوجبات
الحمل و الرضاعة
فى الحالات التالیة: ™ تحدثى إلى طبیبك أو الصیدلى قبل أن تتناولي دومبى
• إذا كنتِ حاملا ، قد تصبحین حاملا أو تشكین فى كونك حاملا.
و ذلك لأنھ قد تنتقل كمیات صغیرة من الدواء إلى ™ • إذا كنتِ ترضعین طفلك طبیعیا فمن الأفضل أن لا تأخذي دومبى
لبن الأم.
قد یتسبب في آثار جانبیة غیر مرغوبة تؤثر على قلب الطفل عند الرضاعة الطبیعیة. ™ دومبى
أثناء الرضاعة الطبیعیة فقط إذا اعتبر طبیبك ذلك ضروریًا بشكل واضح. اسألي طبیبك ™ یجب استخدام دومبى
للحصول على المشورة قبل تناول ھذا الدواء.
قیادة المركبات و تشغیل الآلات
على قدرتك على القیادة أو استخدام الآلات. ™ لا یؤثر دومبى
™ معلومة ھامة عن بعض المكونات الموجودة فى أقراص دومبى
أحد مكونات ھذا الدواء لیودبریس یحتوى على اللاكتوز . إذا قیل لك أنھ لا یمكنك ھضم أو تحمل بعض السكریات ،
.™ أخبر طبیبك بھذا قبل البدء فى تناول دومبى
ا أخبرك طبیبك تماما . یجب علیك مراجعة الطبیب أو الصیدلي إذا كنت غیر متأكد من ™ قم دائما باستعمال دومبى
طریقة الاستخدام .
للاستخدام عن طریق الفم فقط.
یجب بلع الأقرص مع كوب من الماء.
تناول الأقراص ۱٥ إلى ۳۰ دقیقة قبل تناول الطعام و قبل النوم إذا لزم الأمر.
لا تقم بكسر أو مضغ الأقراص.
اتبع ھذه التعلیمات عن كثب ما لم ینصحك طبیبك بخلاف ذلك.
مدة العلاج:
أقراص لمدة أطول من ۷ أیام دون ™ ٤ أیام من تناول ھذا الدواء. لا تأخذ دومبى - عادة ما تتلاشى الأعراض خلال ۳
استشارة طبیبك.
البالغون والمراھقون بعمر ۱۲ سنة وما فوق ویبلغ وزن الجسم ۳٥ كیلو جرام أو أكثر
الجرعة المعتادة ھي قرص واحد یؤخذ ثلاث مرات في الیوم ، إذا أمكن قبل الوجبات.
لا تأخذ أكثر من ثلاثة أقراص یومیا.
الأشخاص الذین یعانون من مشاكل فى الكلى
أو تتناولھ عدد أقل من المرات. ™ من الممكن أن یطلب منك طبیبك أن تتناول جرعة أقل من دومبى
أكثر مما یجب: ™ إذا تناولت دومبى
فاتصل بطبیبك أو الصیدلي أو قسم الحوادث ، ™ • إذا تناولت أنت أو أي شخص آخر أكثر مما یجب من أقراص دومبى
بأقرب مستشفى أو مركز للسموم على الفور.
خذ معك علبة الدواء و أیة أقراص وھذه النشرة ، حیث سیسمح ذلك بتحدید الأقراص بسھولة.
في حالة الجرعة الزائدة ، قد یتم علاج الأعراض.
المطولة. QT یمكن إجراء مراقبة تخطیط القلب ، بسبب احتمال حدوث مشكلة في القلب تدعى فترة
أكثر مما یجب تشمل شعور بالنعاس ، التشوش ، الحركات اللا إرادیة ) ™ • العلامات التي تدل على أنك تناولت دومبى
خاصة عند الأطفال (و التي تشمل الحركات الغیر عادیة للعین ، اللسان أو وضعیة وقوف غیر طبیعیة مثل التواء الرقبة.
: ™ إذا نسیت أن تتناول دومبى
قم بأخذه بمجرد أن تتذكر. ™ • إذا نسیت أن تتناول دومبى
• لكن إذا كان الوقت قد حان للجرعة التالیة ، لا تأخذ الجرعة المنسیة.
• لا تأخذ جرعة مضاعفة لتعویض الجرعة المنسیة.
لكنھا لا تصیب كل الأشخاص. ™ كما ھو الحال مع كل الأدویة ، من المحتمل ظھور أعراض جانبیة لدومبى
و توجھ فى الحال إلى طبیبك أو إلى أقرب مستشفى عند: ™ أوقف تناول دومبى
• حدوث تورم فى الیدین، القدمین، الكعبین، الوجھ ، الشفتین أو الحلق مما قد یسبب صعوبة فى البلع أو التنفس. من
™ الممكن أیضا أن تلاحظ ظھور طفح جلدي مثیر للحكة . ھذا یعنى أنك تعانى من حساسیة لدومبى
• ملاحظتك حدوث أى حركات لا إرادیة تشمل حركات غیر منتظمة للعینین، حركات غیر عادیة للسان أو وضعیة
وقوف غیر طبیعیة مثل التواء الرقبة، ارتجاف و تیبس العضلات و یكون ھذا أكثر حدوثا فى الأطفال. ھذه الأعراض
™ یجب أن تتوقف بمجرد توقف تناولك لدومبى
• شعورك بضربات قلب سریعة جدا أو غیر عادیة . ھذا قد یكون علامة على إصابتك بمشكلة فى القلب تھدد الحیاة.
• لدیك نوبة (تشنج).
الأعراض الجانبیة الأخرى تشمل:
شائعة (تصیب أقل من ۱ من كل ۱۰ أشخاص)
• فم جاف.
غیر شائعة (تصیب أقل من شخص من كل ۱۰۰ شخص)
• إنخفاض الدافع الجنسي (الرغبة الجنسیة) لدى الرجال
• الشعور بالقلق
• الشعور بالنعاس
• الصداع
• إسھال
• حكة في الجلد. قد یكون لدیك أیضا طفح جلدي
• إنتاج غیر طبیعي من حلیب الثدي لدى الرجال والنساء
• ألم أو لین الثدیین
• شعور عام بالضعف.
غیر معروف معدل تكرارھا (لا یمكن تقدیر التردد من البیانات المتاحة)
• اضطرابات في نظام القلب والأوعیة الدمویة: تم الإبلاغ عن اضطرابات ضربات القلب (سرعة ضربات القلب أو
عدم انتظام) ؛ إذا حدث ھذا ، یجب علیك إیقاف العلاج على الفور. قد یرتبط دومبریدون بزیادة خطر اضطراب
ضربات القلب والسكتة القلبیة. یكون ھذا الخطر أكثر عرضة لمن ھم فوق ٦۰ عامًا أو الذین یتناولون جرعات تزید
عن ۳۰ ملجم یومیا. یجب استخدام دومبریدون بأقل جرعة فعالة.
• شعور بالھیاج و سرعة الإنفعال
• شعور بالعصبیة أكثر من المعتاد
• حركات العین غیر طبیعیة
• عدم القدرة على التبول
• تضخم الثدى لدى الرجال
• عند السیدات، قد تصبح الدورة الشھریة غیر منتظمة أو قد تنقطع
• اختبار الدم یظھر تغیرات في طریقة عمل الكبد
عانى بعض المرضى الذین استخدموا أقراص دومبریدون للحالات والجرعات التي تتطلب إشرافًا طبیًا على المدى
الطویل من الآثار غیر المرغوب فیھا التالیة: الأرق ، تورم أو تضخم الثدیین ، إفرازات غیر اعتیادیة من الثدي ،
فترات الحیض غیر المنتظمة لدى النساء ، صعوبة في الرضاعة الطبیعیة ، الاكتئاب ، فرط الحساسیة.
الأعراض الجانبیة مثل الشعور بالنعاس، العصبیة، الھیاج ، سرعة الإنفعال و التشنجات تكون أكثر حدوثا لدى الأطفال.
تحدث مع طبیبك أو الصیدلي الخاص إذا أصبحت إحدى الأعراض الجانبیة خطیرة أو استمرت لمدة تزید عن بضعة
أیام، أو لاحظت حدوث أیة أعراض جانبیة أخرى غیر المذكورة فى ھذه النشرة.
• یحفظ بعیداً عن متناول و مرأى الأطفال.
• یحفظ فى درجة حرارة لا تزید عن ۳۰ درجة مئویة.
بعد انتھاء فترة صلاحیتھا المكتوب على العلبة. ™ • لا تأخذ أقراص دومبى
• اسأل الصیدلي عن طریقة التخلص من الأدویة التي لم تعد بحاجة إلیھا. لا ینبغي التخلص من الأدویة عبر إلقائھا فى
بالوعات الصرف أو فى مخلفات المنزل . ستساعد ھذه التدابیر في حمایة البیئة.
كل قرص من دومبى یحتوى على ۱۰ ملجم من دومبریدون ( المادة الفعالة). ™
و یحتوى أیضا على لیودبریس، میكروكریستلین سیلیلوز، كروسبوفیدون، ثاني أكسید السیلیكون الغروي، ستیرات
الماغنسیوم.، أوبادري أبیض، بروبیلین جلیكول و ماء منقي .
JP لونھا أبیض إلي مائل للبیاض ، دائریة ، ثنائیة التحدب مغلفة ، محفورة على جانب واحد ' 32 ™ أقراص دومبى
ومستویة في الجانب الآخر.
۱۰ ملجم أقراص مغلفة : علبة تحتوى على ثلاث شرائط ، كل شریط یحتوى على عشرة أقراص.
شركة مصنع جمجوم للأدویة،
جدة، المملكة العربیة السعودیة.
ھاتف: ٦۰۸۱۱۱۱-۱۲-۹٦٦+
فاكس: ٦۰۸۱۲۲۲-۱۲-۹٦٦+
الموقع الإلكتروني:www.jamjoompharma.com
للإبلاغ عن أي أثار جانبیھ:
• المملكة العربیة السعودیة:
:(NPC) المركز الوطني للتیقظ الدوائي
+۹٦٦-۱۱-۲۰٥- فاكس: ۷٦٦۲ o
مركز اتصال الھیئة العامة للغذاء والدواء: ۱۹۹۹۹ o
npc.drug@sfda.gov.sa : برید إلكتروني o
https://ade.sfda.gov.sa : الموقع الالكتروني o
• دول الخلیج الأخرى:
- الرجاء الاتصال بالمؤسسات و الھیئات الوطنیة في كل دولة.
Adults
To stop or prevent feeling sick (nausea) or being sick (vomiting).
Children
To stop or prevent children feeling sick (nausea) or being sick (vomiting)
It is recommended to take the tablets 15 to 30 minutes before a meal and, if needed, before
you go to bed.
Adults and teenagers (over 12 years and who weigh more than 35 kg) Take one Dompy
tablet (10 mg) up to 3 times daily.
Dose shall not exceed 1 tablet (10 mg) 3 times daily orally for a period of one week.
• Children
Do not give Dompy tablets to children under 12 years of age and weighing less than 35kg.
Precautions for use
The tablets contain lactose and may be unsuitable for patients with lactose intolerance,
galactosaemia or glucose/galactose malabsorption.
Use during lactation:
The total amount of domperidone excreted in human breast milk is expected to be less than
7μg per day at the highest recommended dosing regimen. It is not known whether this is
harmful to the newborn. Therefore breast-feeding is not recommended for mothers who are
taking Dompy.
Use in liver disorders:
Since domperidone is highly metabolised in the liver, Dompy should be not be used in
patients with hepatic impairment.
Renal insufficiency:
In patients with severe renal insufficiency (serum creatinine > 6 mg/100 ml, i.e. > 0.6 m
mol/l) the elimination half-life of domperidone was increased from 7.4 to 20.8 hours, but
plasma drug levels were lower than in healthy volunteers. Since very little unchanged drug is
excreted via the kidneys, it is unlikely that the dose of a single administration needs to be
adjusted in patients with renal insufficiency. However, on repeated administration, the dosing
frequency should be reduced to once or twice daily depending on the severity of the
impairment, and the dose may need to be reduced. Such patients on prolonged therapy should
be reviewed regularly.
Use with Potent CYP3A4 Inhibitors:
Co-administration with oral ketoconazole, erythromycin or other potent CYP3A4 inhibitors
that prolong the QTc interval should be avoided (see section 4.5 Interaction with other
medicinal products and other forms of interaction).
The main metabolic pathway of domperidone is through CYP3A4. In vitro data suggest that
the concomitant use of drugs that significantly inhibit this enzyme may result in increased
plasma levels of domperidone.
Separate in vivo pharmacokinetic/pharmacodynamic interaction studies with oral
ketoconazole or oral erythromycin in healthy subjects confirmed a marked inhibition of
domperidone's CYP3A4 mediated first pass metabolism by these drugs.
With the combination of oral domperidone 10mg four times daily and ketoconazole 200mg
twice daily, a mean QTc prolongation of 9.8 msec was seen over the observation period, with
changes at individual time points ranging from 1.2 to 17.5 msec. With the combination of
domperidone 10mg four times daily and oral erythromycin 500mg three times daily, mean
QTc over the observation period was prolonged by 9.9 msec, with changes at individual time
points ranging from 1.6 to 14.3 msec. Both the Cmax and AUC of domperidone at steady
state were increased approximately three-fold in each of these interaction studies. In these
studies domperidone monotherapy at 10mg given orally four times daily resulted in increases
in mean QTc of 1.6 msec (ketoconazole study) and 2.5 msec (erythromycin study), while
ketoconazole monotherapy (200mg twice daily) led to increases in QTc of 3.8 and 4.9 msec,
respectively, over the observation period.
There are limited post-marketing data on the use of domperidone in pregnant women. A
study in rats has shown reproductive toxicity at a high, maternally toxic dose. The potential
risk for humans is unknown. Therefore, Dompy should only be used during pregnancy when
justified by the anticipated therapeutic benefit.
The drug is excreted in breast milk of lactating rats (mostly as metabolites: peak
concentration of 40 and 800 ng/ml after oral and i.v. administration of 2.5 mg/kg
respectively). Domperidone concentrations in breast milk of lactating women are 10 to 50%
of the corresponding plasma concentrations and expected not to exceed 10ng/ml. The total
amount of domperidone excreted in human breast milk is expected to be less than 7μg per
day at the highest recommended dosing regimen. It is not known whether this is harmful to
the newborn. Therefore breast-feeding is not recommended for mothers who are taking
Dompy.
Dompy has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
The following frequencies are used for the description of the occurrence of adverse reactions:
Very common ( 1/10); common ( 1/100 to <1/10); uncommon ( 1/1,000 to <1/100); rare
( 1/10,000 to <1/1,000); very rare (<1/10,000), not known (cannot be estimated from the
available data).
Immune System Disorder:
Very rare; anaphylactic reactions including anaphylactic shock, angioedema, allergic
reaction
Endocrine disorder:
Rare; increased prolactin levels
Psychiatric System Disorder:
Very rare; agitation, nervousness
Gastrointestinal disorders:
Rare; gastro-intestinal disorders, including very rare transient intestinal cramps
Skin and subcutaneous tissue disorders:
Very rare; urticaria, pruritus, rash
Reproductive system and breast disorders:
Rare; galactorrhoea, gynaecomastia, amenorrhoea.
Cardiac disorders:
Very rare; ventricular arrhythmias,
Frequency not known; QTc prolongation
Investigations:
Very rare; liver function test abnormal
As the hypophysis is outside the blood brain barrier, domperidone may cause an increase in
prolactin levels. In rare cases this hyperprolactinaemia may lead to neuro-endocrinological
side effects such as galactorrhoea, gynaecomastia and amenorrhoea.
To reports any side effect(s):
Saudi arabia
The National Pharmacovigilance and Drug Safety Centre (NPC)
Fax: +966-11-205-7662
Call NPC at +966-11-2038222, Exts: 2317-2356-2353-2354-2334-2340.
Toll free phone: 8002490000
E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa
Website: www.sfda.gov.sa/npc
There is no specific antidote to domperidone, but in the event of overdose, gastric lavage as
well as the administration of activated charcoal, may be useful. Close medical supervision
and supportive therapy is recommended.
Anticholinergic, anti-parkinson drugs may be helpful in controlling the extrapyramidal
reactions.
Pharmacotherapeutic group:
Propulsives, ATC code: A03F A 03
Domperidone is a dopamine antagonist with anti-emetic properties, Domperidone does not
readily cross the blood-brain barrier. In domperidone users, especially in adults,
extrapyramidal side effects are very rare, but domperidone promotes the release of prolactin
from the pituitary. Its anti-emetic effect may be due to a combination of peripheral
(gastrokinetic) effects and antagonism of dopamine receptors in the chemoreceptor trigger
zone, which lies outside the blood-brain barrier in the area postrema. Animal studies,
together with the low concentrations found in the brain, indicate a predominantly peripheral
effect of domperidone on dopamine receptors.
Studies in man have shown oral domperidone to increase lower oesophaegeal pressure,
improve antroduodenal motility and accelerate gastric emptying. There is no effect on gastric
secretion.
Absorption
In fasting subjects, domperidone is rapidly absorbed after oral administration, with peak
plasma concentrations at 30 to 60 minutes. The low absolute bioavailability of oral
domperidone (approximately 15%) is due to an extensive first-pass metabolism in the gut wall
and liver. Although domperidone's bioavailability is enhanced in normal subjects when taken
after a meal, patients with gastro-intestinal complaints should take domperidone 15-30
minutes before a meal. Reduced gastric acidity impairs the absorption of domperidone. Oral
bioavailability is decreased by prior concomitant administration of cimetidine and sodium
bicarbonate. The time of peak absorption is slightly delayed and the AUC somewhat increased
when the oral drug is taken after a meal.
Distribution
Oral domperidone does not appear to accumulate or induce its own metabolism; a peak plasma
level after 90 minutes of 21 ng/ml after two weeks oral administration of 30 mg per day was
almost the same as that of 18 ng/ml after the first dose. Domperidone is 91-93% bound to
plasma proteins. Distribution studies with radiolabelled drug in animals have shown wide
tissue distribution, but low brain concentration. Small amounts of drug cross the placenta in
rats.
Metabolism
Domperidone undergoes rapid and extensive hepatic metabolism by hydroxylation and Ndealkylation.
In vitro metabolism experiments with diagnostic inhibitors revealed that
CYP3A4 is a major form of cytochrome P-450 involved in the N-dealkylation of
domperidone, whereas CYP3A4, CYP1A2 and CYP2E1 are involved in domperidone
aromatic hydroxylation.
Excretion
Urinary and faecal excretions amount to 31 and 66% of the oral dose respectively. The
proportion of the drug excreted unchanged is small (10% of faecal excretion and
approximately 1% of urinary excretion). The plasma half-life after a single oral dose is 7-9
hours in healthy subjects but is prolonged in patients with severe renal insufficiency.
Electrophysiological in vitro and in vivo studies indicate an overall moderate risk of
domperidone to prolong the QT interval in humans. In in vitro experiments on isolated cells
transfected with HERG and on isolated guinea pig myocytes, exposure ratios ranged between
5 and 30-fold, based on IC50 values inhibiting currents through IKr ion channels in
comparison to the free plasma concentrations in humans after administration of the
maximum daily dose of 20mg (q.i.d.). Exposure margins for prolongation of action potential
duration in in vitro experiments on isolated cardiac tissues exceeded the free plasma
concentrations in humans at maximum daily dose (20mg q.i.d) by 17-fold. However, safety
margins in in vitro pro-arrhythmic models (isolated Langendorff perfused heart) and in in
vivo models (dog, guinea pig, rabbits sensitised for torsades de pointes) exceeded the free
plasma concentrations in humans at maximum daily dose (20mg q.i.d.) by more than 17-fold.
In the presence of inhibition of the metabolism via CYP3A4 free plasma concentrations of
domperidone can rise up to 10-fold.
At a high, maternally toxic dose (more than 40 times the recommended human dose),
teratogenic effects were seen in the rat. No teratogenicity was observed in mice and rabbits.
Core Tablet:
- Ludipress
- Microcrystalline Cellulose
- Crospovidone
- Silicon Dioxide Colloidal
- Magnesium Stearate
Coating materials:
- Opadry white
- Propylene Glycol
- Purified Water
Not applicable.
Do not store above 30°C.
Immediate Container: Alu- PVC/PVDC blister with Aluminum foil,
Outer Individual Carton
PIL/Leaflet
No special requirements.