برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

DIUSEMIDE tablets can be used to stop the buildup of extra water in your body. This extra water can cause swollen ankles, shortness of breath and feeling more tired than usual.

DIUSEMIDE tablets work by helping you to pass more water (urine) than you usually do. If the extra water in your body is not removed, it can put extra strain on the heart,  blood vessels, lungs,  kidneys  or liver.


Do not take DIUSEMIDE tablets if:

  • You are allergic (hypersensitive) to furosemide and/or any of the other ingredients of DIUSEMIDE tablets. Signs  of an allergic reaction include: a rash, swallowing or breathing problems, swelling of your lips, face, throat or tongue.• you are allergic to amiloride,  sulfonamides or sulphonamide derivatives, such  as sulfadiazine or co-trimoxazole.
  • You have  been told by a doctor that you have  kidney failure. In some types  of kidney failure, it is still okay to have this medicine. Your doctor will be able to decide.
  • Your doctor has  told you that you have  a low blood volume or are dehydrated (with or without accompanying low blood pressure).
  • You are not passing any water (urine).
  • You have  too little potassium or sodium  in your blood (shown  in blood test).
  • You are breast feeding.

Do not take DIUSEMIDE tablets if any of the above apply to you. If you are not sure, talk to your doctor or pharmacist before  taking DIUSEMIDE tablets.

Take special care with DIUSEMIDE

Check  with your doctor or pharmacist before  taking your medicine if:

  • You have  low blood pressure or feel dizzy when you stand up.
  • You have  diabetes.
  • You are 65 years of age  or older.
  • You have  difficulty in passing water (urine).
  • You have  low levels of protein in your blood (hypoproteinaemia).
  • You suffer from acute porphyria  symptoms of which may include severe stomach, back or thigh pain. Nausea, vomiting or constipation may also present along with weakness in arms  and legs.
  • You have  liver or kidney problems.
  • You are an elderly patient  with dementia and are also taking risperidone.
  • You have  prostate problems.
  • You have  gout.
  • You feel dizzy or dehydrated. This can happen if you have  lost a lot of water through  being sick, having diarrhoea or passing water very often. It can also happen if you are having trouble drinking or eating
  • You are going to have  a glucose test.
  • You are taking any other water tablets.

If you are not sure  if any of the above apply to you, talk to your doctor or pharmacist before  taking DIUSEMIDE tablets.

Taking other medicines, herbal or dietary supplements

Please inform your doctor or pharmacist if you are taking or have  recently  taken  any other medicines, including medicines obtained without prescription, including herbal  medicines.

This is because DIUSEMIDE tablets can affect the way some other medicines work. Also some medicines can affect the way DIUSEMIDE tablets work.

Do not take this medicine, and tell your doctor, if you are taking:

  • Medicines which change the amount of potassium in your blood. These include potassium supplements such  as potassium chloride or certain  water tablets (diuretics)  such  as triamterene.

The following medicines can affect the way DIUSEMIDE tablets work and increase the chance of you getting side effects:

  • Medicines such  as ramipril, enalapril,  perindopril (called ‘ACE inhibitors’) or losartan, candesartan, irbesartan (called ‘angiotensin II receptor antagonists’). Your doctor may need to change the dose of your tablets or ask you to stop taking them.
  • Medicines for high blood pressure or heart  problems. Your doctor may need to change the dose of your medicine.
  • Medicines to help you sleep and relax such  as chloral hydrate.
  • Medicines used as a general anaesthetic for relaxing your muscles during surgery. If you are going to have  an anaesthetic please ensure that the doctor or nurse knows you are taking DIUSEMIDE.
  • Medicines for diabetes. These may not work as well when you are taking DIUSEMIDE tablets.
  • Theophylline - used for wheezing or difficulty in breathing.
  • Phenytoin - used for epilepsy. This can lower the effect of DIUSEMIDE tablets.
  • Risperidone – an antipsychotic drug.

The following medicines can increase the chance of side effects when  taken with DIUSEMIDE tablets:

  • Lithium - used for mental  illnesses. To help stop side effects  your doctor may need to change the dose of your lithium and check  the amount of lithium in your blood.
  • Cisplatin - used for some cancers.
  • Digoxin - used for heart  problems. Your doctor may need to change the dose of your medicine.
  • Non-steroidal anti-inflammatory drugs  (NSAIDS) - used for pain and inflammation  such  as aspirin,  ibuprofen, ketoprofen or indometacin.
  • Carbamazepine - used for epilepsy.
  • Aminoglutethimide - used for breast cancer.
  • Ciclosporin  - used to stop the rejection  of organs after a transplant.
  • Methotrexate - used for cancers of the skin, joint or bowel diseases.
  • Carbenoxolone and sucralfate - used for ulcers  of the foodpipe  (gullet).
  • Reboxetine - used for depression.
  • Amphotericin  - used for fungal infections  if used for a long time.
  • Corticosteroids - used for inflammation  such  as prednisolone.
  • Liquorice - often used in cough  medicines if taken  in large amounts.
  • Probenecid (used with another HIV medicine).
  • Medicines for infection such  as gentamicin, amikacin,  neomycin, netilmicin, tobramycin, vancomycin or high doses of cephalosporins.
  • Medicines used as injections  before  X-ray examinations (radiocontrast agent).
  • Medicines used for constipation (laxatives)  if used for a long time such  as bisacodyl or senna.
  • Medicines for asthma when given in high doses such  as salbutamol, terbutaline sulphate, salmeterol, formoterol or bambuterol.
  • Other water tablets (diuretics)  such  as bendroflumethiazide. Your doctor may need to change the dose of your medicine.

Taking DIUSEMIDE with food  and drink

You may take DIUSEMIDE with or without food.

Pregnancy and breast feeding

Do not take DIUSEMIDE tablets if you are pregnant. Talk to your doctor before  taking this medicine if you are pregnant, might become pregnant, or think you might be pregnant.

Do not breast-feed if you are taking DIUSEMIDE tablets. This is because small amounts may pass into the mother’s milk. Talk to your doctor before  taking this medicine if you are breast-feeding or planning  to breast-feed.

Ask your doctor or pharmacist for advice  before  taking any medicine if you are pregnant or breastfeeding.

Driving and using machines

You may feel dizzy or unwell after taking DIUSEMIDE tablets. If this happens, do not drive or use  any tools or machines.

Important information about  some of the ingredients of DIUSEMIDE

DIUSEMIDE tablets contains lactose. If your doctor has  told you that you have  an intolerance of certain  sugars, contact your doctor or pharmacist before  taking this medicine.


  • Always take DIUSEMIDE tablets exactly as your doctor has  instructed you. You should  check  with your doctor or pharmacist if you are not sure.
  • Take this medicine by mouth.
  • Swallow the tablets whole with a drink of water.

If you feel the effect of your medicine is too weak or too strong, do not change the dose yourself,  but ask your doctor.

Doses:

Adults and elderly:

The usual  dose is one or two tablets first thing in the morning. Your doctor will tell you how many tablets to take.

If you are taking sucralfate (a medicine for stomach ulcers).  Do not take sucralfate at the same time as DIUSEMIDE tablets. Take your dose at least  2 hours  before  or after DIUSEMIDE tablets. This is because it can affect the way your medicine works.

If you take more DIUSEMIDE than you should

If you think you may have  taken  more DIUSEMIDE tablets than you should  or if a child has  swallowed  any of these tablets, contact your doctor or pharmacist or hospital emergency department immediately.

Always take any tablets left over with you, also the box and leaflet as this will allow easier identification of the tablets. Taking too much DIUSEMIDE tablets may make  you feel confused, unable to focus,  show a lack emotion  or interest in anything.  You may also have  dizziness, light headedness, fainting (due to low blood pressure), uneven heartbeat, muscle weakness or cramps and blood clots (signs  include pain and swelling at the part of body that is affected). You may also have  problems with your kidneys  or blood.

If you forget  to take DIUSEMIDE

If you forget to take a dose, take it as soon  as you remember. Then continue the following morning as normal.  Do not take a double  dose to make  up for a forgotten  dose.

If you stop taking DIUSEMIDE

Keep taking DIUSEMIDE tablets until your doctor tells you to stop taking it.

Blood tests

Your doctor may carry out blood tests to check  that the levels of some salts  in the blood are at the correct  levels. If you have  any further questions on the use  of this product,  ask your doctor or pharmacist.


Like all medicines DIUSEMIDE tablets can cause side effects,  although not everybody gets  them. If any of the below mentioned side effects  are observed please inform your doctor immediately.

  • Allergic reactions such  as itching, skin rash  with severe itching and nettle rash, fever, allergic to light, severe allergic reaction with (high) fever, red patches on the skin, joint pain and/or  inflammation  of the eyes, severe, acute (allergic) reaction accompanied by fever and blisters  on the skin/peeling skin and tiny spots from bleeding in the skin.
  • Sudden inflammation  of the pancreas accompanied by severe pain in the upper abdomen, shifting towards the back.

The other possible side effects  are listed under  headings of frequency, using the following categories:

Common

affects  1 to 10 users in 100

Uncommon

affects  1 to 10 users in 1,000

Rare

affects  1 to 10 users in 10,000

Very rare

affects  less  than 1 user  in 10,000

Common

DIUSEMIDE can cause an excessive depletion of bodily fluids (e.g. passing urine more often than normal) and minerals (sodium,  potassium, magnesium, calcium). Symptoms that can occur are thirst, headache, confusion, muscle cramps, increased irritability of the muscles, muscular weakness, heart  rhythm disturbances and gastrointestinal problems such  as sensation of unease and discomfort  in stomach with an urge to vomit, or diarrhoea.

If you have  a shortage of sodium (sodium deficiency):

  • Cramp  in the calf muscles.
  • Loss of appetite.
  • Listlessness.
  • Feeling  of weakness.
  • Dizziness.
  • Drowsiness.
  • Confusion.

If you have  a shortage of potassium (potassium deficiency):

  • Muscular  weakness and the inability to contract one or more muscles (paralysis).
  • Increased excretion of urine.
  • Heart problems.
  • In the case of severe potassium deficiency:  interference with the function of the intestine or confusion, which can result in coma.

If you have  a shortage of magnesium and calcium (magnesium and calcium deficiency):

  • Increased irritability of the muscles.
  • Heart rhythm disturbances.
  • Lowering of blood pressure, resulting  in impaired  concentration and reactions, light-headedness, a feeling of pressure in the head, headache, dizziness, drowsiness, a feeling of weakness, visual disturbances, dry mouth and an inability to stand upright.

Uncommon

  • Abnormal blood count accompanied by bruising and a tendency to bleed.
  • Sensitivity to light (photosensitivity).
  • Involuntary leakage of urine.
  • In the elderly, this can lead to a low blood volume,  fluid depletion and thickening  of the blood. This can cause clots to form in the blood.

Rare

  • Abnormal blood count (white blood cell deficiency)  accompanied by a increased susceptibility to infection.
  • Increase in certain  substances (eosinophilic cells) in the blood.
  • A crawling sensation on the skin, itching or tingling without any reason.
  • A life-threatening form of unconsciousness.
  • Hearing  disorders & ringing in the ears. These disorders are usually temporary in nature.
  • Inflammation  of a blood vessel.
  • Acute kidney failure.
  • Inflammation  of the kidneys  associated with blood in the urine, fever and pain in the sides, If you have  a urinary tract obstruction, increased urine production may occur or worsen.
  • If you have  a bladder disorder, enlarged prostate or narrowing of the ureters, urine production can stop suddenly.
  • Shock  (severe drop in blood pressure, extreme paleness, restlessness, weak fast pulse, clammy skin, impaired consciousness) as a result of a sudden severe dilatation of the blood vessels due to allergy to certain  substances.
  • Fever.
  • Minor mental  disturbances.

Very rare

  • Anaemia (a condition characterised by shortage of red blood cells).
  • Very severe blood abnormality  (white blood cell deficiency)  accompanied by a sudden high fever, severe throat pain and ulcers  in the mouth.
  • Certain  liver function disorders.
  • Increase in certain  liver enzymes.

If any of the side effects  gets  serious, or if you notice any side effects  not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.

 

 


  • Keep out of the reach and sight of children.
  • Store  below 30°C, away from light.
  • Do not use  your tablets after the expiry date  stated on the carton  or label. The expiry date  refers  to the last day of that month.
  • Do not use  DIUSEMIDE if you notice visible signs  of deterioration.
  • Medicines should  not be disposed of via wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer required. These measures will help to protect  the environment.

The active substance in each tablet is 40 mg furosemide.

The other ingredients are lactose, maize starch, sodium starch glycolate, colloidal silicone dioxide and magnesium stearate.


DIUSEMIDE tablets are white to yellowish white color, round flat, scored and debossed with “APM 12” on one side. They are packaged in PVC amber blister with aluminium foil, enclosed in carton pack; each pack contains 30 tablets.

Marketing Authorization Holder and Manufacturer

The Arab Pharmaceutical Manufacturing Co. Ltd. (APM)

P.O.Box  42

Sult-Jordan

Tel: (+962-5)3492200

Fax: (+962-5)3492203

Website: www.apm.com.jo


This leaflet was last approved in 05/2014; version number 1.0
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

تستعمل أقراص دايوسيمايد لإيقاف تراكم الماء الزائد في جسمك، قد تسبب هذه المياه الزائدة انتفاخ الكاحلين، ضيق في التنفس والشعور بالتعب أكثر من العادة.

تعمل أقراص دايوسيمايد عن طريق مساعدتك في التبول أكثر مما كنت تتبول في المعتاد. إذا لم يتم التخلص من الماء الزائد في جسمك، قد يسبب الضغط على القلب، الأورعية الدموية، الرئتين، الكليتين أوالكبد.

لا تستخدم أقراص دايوسيمايد إذا:

  • اذا كنت تعاني من حساسية (مفرط التحسس) للفيوروسيمايد و/أو لإحدى المواد المستخدمة في تركيبة دايوسيمايد.تشمل علامات رد الفعل التحسسي: الطفح، مشاكل في البلع أوالتنفس، تورم الشفتين، الوجه، الحلق أو اللسان.
  • اذا كنت تعاني من الحساسية للأميلورايد، السلفوناميدات أو مشتقات السلفوناميد، مثل السلفاديازين أو كو-تريموكسازول.
  • أخبرك طبيبك بأنك تعاني من فشل كلوي. في بعض حالات الفشل الكلوي يمكن تناول هذا الدواء. سيكون طبيبك قادراً على تحديد ذلك.
  • أخبرك طبيبك أنك تعاني من انخفاض في حجم الدم أو جفاف (بالترافق مع أو دون انخفاض ضغط الدم).
  • اذا كنت تعاني من عدم التبول.
  • اذا كنت تعاني من قلة البوتاسيوم أو الصوديوم في الدم (يظهر في فحص الدم).
  • اذا كنتِ مرضعة.

لا تتناول دايوسيمايد  إذا كنت تعاني من أي مما سبق. إذا لم تكن متأكداً قم باستشارة طبيبك أو الصيدلي قبل تناول الدواء.

الاحتياطات عند اسخدام دايوسيمايد:

يجب استشارة طبيبك أو الصيدلي قبل إستخدام دوائك إذا:

  • اذا كنت تعاني من انخفاض ضغط الدم أو كنت تشعر بالدوار عند الوقوف.
  • اذا كنت تعاني من السكري.
  •  اذا كنت بعمر ٦٥ سنة فما فوق.
  • اذا كنت تعاني من صعوبة في التبول.
  • اذا كنت تعاني من مستويات بروتين منخفضة في دمك (نقص بروتينات الدم).
  • اذا كنت تعاني من أعراض البرفيرية الحادة والتي قد تشمل ألم حاد في المعدة، الظهر أو الفخذ. أيضاً قد يحدث غثيان، تقيؤ أو إمساك جنباً إلى جنب مع ضعف في الذراعين والساقين.
  • اذا كنت تعاني من مشاكل في الكبد أو الكلى.
  • اذا كنت من المرضى المسنين الذين يعانون من الخرف وتتناول أيضاً ريسبيريدون.
  • اذا كنت تعاني من مشاكل في البروستاتة.
  • اذا كنت تعاني من النقرس.
  • اذا كنت تشعر بالدوار أو الجفاف. يمكن أن يحدث ذلك إذا كنت قد فقدت الكثير من المياه من خلال التقيؤ، الإصابة بالإسهال أو التبول في كثير من الأحيان. يمكن أن يحدث أيضاً إذا كنت تواجه مشكلة في الشرب أو الأكل.
  • اذا كنت ستخضع لفحص غلوكوز.
  • اذا كنت تتناول أقراص تبول أخرى.

إذا لم تكن متأكداً من حدوث أي مما سبق لك، استشر طبيبك أو الصيدلي قبل تناول أقراص دايوسيمايد.

التداخلات الدوائية مع الأدوية الأخرى أو الأعشاب أوالمكملات غذائية

يجب إستشارة طبيبك أو الصيدلي إذا كنت تأخذ أو أخذت مؤخراً أية أدوية أخرى، بما في ذلك الأدوية التي تم الحصول عليها بدون وصفة طبية شاملة الأدوية العشبية.

قد تتأثر هذه الأدوية في دايوسيمايد أو قد يؤثر في حسن أداءها.

لا تتناول هذا الدواء وأخبر الطبيب إذا كنت تأخذ:

  • أدوية تغير كمية البوتاسيوم في دمك. تشمل مكملات البوتاسيوم مثل كلوريد البوتاسيوم أوبعض الأقراص تبول (المدرة للبول) مثل التريامتيرين.

قد تؤثر الأدوية التالية على طريقة عمل أقراص دايوسيمايد وتزيد فرصة إصابتك بالأعراض الجانبية:

  • أدوية مثل الراميبريل، الإنالابريل، البيريندوبريل(التي تسمى «مثبطات الإنزيم المحول للأنجيوتنسين») أو اللوسارتان، الكانديسارتان، الإربيسارتان (الذي يسمى «مضادات مستقبل الأنجيوتنسين الثاني»). قد يحتاج طبيبك إلى تغيير جرعة دوائك أو أن يطلب منك التوقف عن أخذ هذه الأدوية.
  • أدوية ارتفاع ضغط الدم أو مشاكل القلب. قد يحتاج طبيبك إلى تغيير جرعة دوائك.
  • الأدوية التي تساعدك على النوم والاسترخاء مثل الكلورال هيدرات.
  • الأدوية المستخدمة للتخدير العام لاسترخاء عضلاتك أثناء الجراحة. إذا كنت ستخضع للتخدير. الرجاء التأكد من أن الطبيب أو الممرضة يعلمون بأنك تتناول دايوسيمايد.
  • أدوية مرض السكري. فقد لا تعمل بشكل جيد عندما تأخذ أقراص دايوسيمايد.
  •  الثيوفيلين - يستخدم للأزيز أو الصعوبة في التنفس.
  • الفينيتوين - يستخدم لعلاج الصرع. قد يقلل من تأثير أقراص دايوسيمايد.
  • ريسبيريدون - دواء مضاد للذهان.

قد تزيد الأدوية التالية من فرصة الإصابة بالأعراض الجانبية عند تناول أقراص دايوسيمايد:

  • الليثيوم - يستخدم لعلاج الأمراض العقلية. للمساعدة في إيقاف الآثار الجانبية؛ قد يحتاج طبيبك إلى تغيير جرعة الليثيوم الخاصة بك والتحقق من كمية الليثيوم في دمك.
  • سيسبلاتين - يستخدم لبعض أنواع السرطان.
  • الديجوكسين - يستخدم لمشاكل القلب. قد يحتاج طبيبك إلى تغيير جرعة الدواء.
  • الأدوية غير الستيرويدية المضادة للالتهابات - تستخدم للألم والالتهاب مثل الأسبرين، الأيبوبروفين، الكيتوبروفين أو الإندوميتاسين.
  • الكاربامازيبين - يستخدم للصرع.
  • أمينوغلوتيثيميد - يستخدم لسرطان الثدي.
  • السيكلوسبورين - يستخدم لإيقاف رفض الجسم للأعضاء بعد عملية الزرع.
  • الميثوتركسات - تستخدم لعلاج سرطانات الجلد، أمراض المفاصل أو الأمعاء.
  • الكربينوكسولون والسكرلفات - تستخدم لقرح المريء.
  • الريبوكسيتين - يستخدم لعلاج الاكتئاب.
  • الامفوتيريسين - يستخدم لعلاج العدوى الفطرية إذا ما استخدم لفترة طويلة.
  • الكورتيكوستيرويد - يستخدم لعلاج الالتهاب مثل البريدنيزولون.
  • العرق سوس - غالباً ما يستخدم في أدوية السعال إذا أخذ بكميات كبيرة.
  • البروبنيسيد (يستخدم مع دواء آخر لنقص المناعة البشرية).
  • أدوية العدوى مثل الجنتاميسين، الأميكاسين، النيوميسين، النيتيلميسين، التوبراميسين، الفانكوميسين أو الجرعات العالية من السيفالوسبورينات.
  • الأدوية المستخدمة على شكل حقن تعطى قبل فحوصات الأشعة السينية (العامل العتيم للأشعة).
  • الأدوية المستخدمة للإمساك (المسهلات) إذا استخدمت لفترة طويلة مثل بيساكوديل أو السنا.
  • أدوية علاج الربو عندما تعطى بجرعات عالية مثل السالبوتامول، كبريتات التيربيوتالين، السالميتيرول، الفورموتيرول أو البامبوتيرول.
  • أقراص التبول الأخرى (مدرات البول) مثل بندروفلوميثيازيد. قد يحتاج طبيبك إلى تغيير جرعة الدواء.

تناول دايوسيمايد مع الطعام والشراب

تستطيع تناول دايوسيمايد مع أو بدون الطعام.

الحمل والرضاعة

لا تتناولي دايوسيمايد إذا كنت حامل. يرجى استشارة طبيبك قبل تناول هذا الدواء إذا كنت حاملاً، أوتعتقدين أنك حاملاً أو تخططين لذلك. لا تقومي بالإرضاع أثناء تناول أقراص دايوسيمايد، إذ قد تفرز كميات صغيرة منه في حليب الأم.  يرجى إستشارة طبيبك قبل تناول هذا الدواء إذا كنت مرضعة، أو تخططين لذلك.

يرجى إستشارة طبيبك او الصيدلي قبل تناول أي دواء إذا كنت حاملاً أو مرضعة.

تأثير دايوسيمايد على القيادة واستخدام الآلات

قد تشعر بالدوار أو التوعك بعد تناول أقراص دايوسيمايد. في حال حدوث ذلك يفضل عدم قيادة السيارات أو استخدام الآلات.

معلومات هامة حول بعض مكونات دايوسيمايد

يحتوي أقراص دايوسيمايد على اللاكتوز. يرجى إستشارة طبيبك أو الصيدلي قبل إستخدام دايوسيمايد إذا أخبرك مسبقاً بعدم احتمالك لبعض السكريات.

https://localhost:44358/Dashboard
  • يرجى استخدام أقراص دايوسيمايد تماماً كما وصفه الطبيب لك. استشر طبيبك أو الصيدلي إذا كنت غير متأكد.
  • تناول الأقراص عن طريق الفم.
  • ابتلع الأقراص كاملة مع شربة ماء.

إذا شعرت بأن تأثير دوائك ضعيف أو قوي، لا تقم بتغيير الجرعة بنفسك، بل استشر طبيبك.

الجرعات

البالغين وكبار السن:

الجرعة المعتادة هي قرص أو قرصين في الصباح. سيخبرك الطبيب بعدد الأقراص التي يجب أن تتناولها.

إذا كنت تأخذ سكرالفات (دواء لقرح المعدة)، فلا تتناوله في الوقت ذاته مع أقراص دايوسيمايد. خذ جرعتك على الأقل ساعتين قبل أو بعد من تناول أقراص دايوسيمايد. إذ من الممكن أن يؤثر على طريقة عمل الدواء.

الجرعة الزائدة من دايوسيمايد

إذا كنت تعتقد أنك قد تناولت كمية كبيرة من أقراص دايوسيمايد أكثر مما يجب أو إذا كان طفلك قد ابتلع أي من هذه الاقراص، اتصل بطبيبك أو الصيدلي أو قسم الطوارئ في المستشفى على الفور.

خذ أية أقراص متبقية معك، بالإضافة إلى العبوة والنشرة فهذا سوف يسهل التعرف على الأقراص. إن تناول الكثير من أقراص دايوسيمايد قد يجعلك تشعر بالارتباك، عدم القدرة على التركيز، عدم إظهار انفعال أو اهتمام في أي شيء. قد تشعر أيضاً بالدوخة، الدوار، فقدان الوعي (بسبب انخفاض ضغط الدم)، عدم انتظام ضربات القلب، وضعف أو تشنج العضلات وجلطات الدم (تشمل العلامات الألم والتورم في الجزء المتأثر من الجسم). قد تعاني أيضاً من مشاكل في الكليتين أو الدم.

نسيان تناول جرعة دايوسيمايد

إذا نسيت تناول جرعة قم بتناولها حالما تتذكرها، ومن ثم قم باستكمال الجرعات التالية كالمعتاد، لا تتناول جرعة مضاعفة لتعويض الجرعة المنسية.

التوقف عن استخدام دايوسيمايد

استمر في تناول أقراص دايوسيمايد حتى يخبرك الطبيب بإيقافها.

فحص الدم

قد يجري طبيبك فحوصات دم للتأكد من أن مستويات بعض الأملاح في الدم صحيحة.

للاستفسار أو المزيد من المعلومات عن إستخدام هذا الدواء، يرجى إستشارة الطبيب أو الصيدلي.

مثل جميع الأدوية، قد تسبب أقراص دايوسيمايد أعراض جانبية على الرغم بأنها لا تصيب الجميع.

إذا عانيت من أي من الأعراض الجانبية المذكورة أدناه قم بإخبار الطبيب فوراً:

  • ردود فعل تحسسية مثل الحكة، الطفح الجلدي مع الحكة الشديدة وطفح القراص، الحمى، حساسية الضوء، رد فعل تحسسي حاد مع حمى (مرتفعة الحرارة)، بقع حمراء على الجلد، آلام المفاصل و/أو التهاب العينين، رد فعل تحسسي شديد وحاد يرافقه حمى وتقرحات في الجلد/تقشير الجلد وبقع صغيرة من النزف في الجلد.
  • التهاب مفاجئ في البنكرياس يرافقه ألم شديد في الجزء العلوي من البطن، يمتد نحو الخلف.

الأعراض الجانبية الأخرى المحتملة مدرجة أدناه تحت معونة بنسبة الشيوع لكل منها، وفقاً للفئات التالية:

شائع

يؤثر في ١ إلى ١٠ من بين ١٠٠ شخص

غير شائع

يؤثر في ١ إلى ١٠ من بين ١٠٠٠ شخص

نادر

يؤثر في ١ إلى ١٠ من بين ١٠٠٠٠ شخص

نادر جداً

يؤثر في أقل من١٠ من بين ١٠٠٠٠ شخص

شائع

يمكن أن يسبب الدايوسيمايد استنزاف مفرط لسوائل الجسم (مثل التبول أكثر من المعتاد) والمعادن (الصوديوم، البوتاسيوم، المغنيسيوم، الكالسيوم). الأعراض التي يمكن أن تحدث هي العطش الصداع، الارتباك، تشنجات العضلات، زيادة تهيج العضلات، ضعف العضلات، اضطراب ضربات القلب ومشاكل في الجهاز الهضمي مثل الإحساس بعدم الراحة في المعدة مع رغبة الملحة في التقيؤ أو الإسهال.

في حال كنت تعاني من نقص الصوديوم:

  • تشنج في عضلات الساق.
  • فقدان الشهية.
  • الخمول.
  • الشعور بالضعف.
  • الدوخة.
  • النعاس.
  • الارتباك.

في حال كنت تعاني من نقص البوتاسيوم (عوز البوتاسيوم):

  • ضعف عضلي وعدم القدرة على تقليص واحدة أو أكثر من العضلات (الشلل).
  • زيادة إفراز البول
  •  مشاكل القلب.
  • في حالة عوز البوتاسيوم الحاد: يحدث تداخل أو ارتباك في وظيفة الأمعاء، الذي يمكن أن يؤدي إلى غيبوبة.

في حال كنت تعاني من نقص المغنيسيوم والكالسيوم (عوز المغنيسيوم والكالسيوم):

  • زيادة تهيج العضلات.
  • اضطراب في نظم القلب.
  • انخفاض في ضغط الدم، يؤدي إلى اضطراب التركيز وردود الفعل، دوار، شعور بالضغط في الرأس، صداع، دوخة، النعاس، شعور بالضعف، اضطرابات البصر، جفاف الفم وعدم القدرة على الوقوف بشكل مستقيم.

غير شائعة

  • عدّ دموي غير طبيعي مصحوب بكدمات وميل للنزف.
  • حساسية للضوء (تحسس ضوئي).
  • تسرب البول اللاإرادي.
  • في المسنين، يمكن أن يؤدي هذا إلى انخفاض حجم الدم، استنزاف السوائل وزيادة كثافة الدم. يمكن أن يسبب هذا تكون جلطات في الدم.

نادرة

  • عدّ دموي غير طبيعي (عوز خلايا الدم البيضاء) يرافقه زيادة العرضة للإصابة بالعدوى.
  • الزيادة في بعض المواد (الخلايا اليوزينية) في الدم.
  • إحساس بالخدر في الجلد، حكة أو وخز دون أي سبب.
  • شكل من فقدان الوعي مهدد للحياة.
  • اضطرابات السمع وطنين في الأذنين. تكون هذه الاضطرابات في العادة مؤقتة بطبيعتها.
  • التهاب الأوعية الدموية.
  • الفشل الكلوي الحاد.
  • التهاب الكلى المصحوب بوجود دم في البول، حمى وآلام في الجانبين، إذا كنت تعاني من انسداد المسالك البولية، فقد تحدث زيادة أو سوء في إنتاج البول.
  • إذا كنت تعاني من اضطراب المثانة، تضخم البروستاتة أو تضيق الحالبين، قد يتوقف إنتاج البول فجأة.
  • صدمة (انخفاض حاد في ضغط الدم، شحوب شديد، أرق، ضعف وسرعة النبض، رطوبة الجلد، وعي عليل) نتيجة لتوسع شديد ومفاجئ في الأوعية الدموية بسبب الحساسية لمواد معينة.
  • حمى.
  • اضطرابات عقلية صغيرة.

نادر جداً

  • فقر الدم (حالة تتصف بنقص خلايا الدم الحمراء).
  • شذوذ شديد جداً في الدم (عوز خلايا الدم البيضاء) يرافقه ارتفاع مفاجئ في درجة الحرارة، ألم في الحلق وتقرحات شديدة في الفم.
  • اضطرابات معينة في وظائف الكبد.
  • زيادة أنزيمات كبد معينة.
  • راجع طبيبك أو الصيدلي إذا ساءت أية من هذه الآثار الجانبية أو لاحظت ظهور أية آثار جانبية غير مدرجة في هذه النشرة.
  •  احفظ هذا الدواء بعيدا عن مرأى ومتناول الأطفال.
  • احفظ الدواء عند درجة حرارة أقل من ٣٠° مئوية، بعيداً عن الضوء.
  • لا تستخدم هذا الدواء بعد تاريخ انتهاء الصلاحية المذكور على العلبة الخارجية. يشير تاريخ الإنتهاء إلى اليوم الأخير من ذلك الشهر.
  • لا تستخدم دايوسيمايد إذا لاحظت علامات تلف واضحة عليه.
  • لا تتخلص من الأدوية عن طريق مياه الصرف الصحي أو النفايات المنزلية. اسأل الصيدلي عن كيفية التخلص من الأدوية التي لم تعد بحاجة اليها. وسوف تساعد هذه التدابير في حماية البيئة.

المادة الفعالة في كل قرص هي ٤٠ ملغم فيوروسيمايد.

المواد الأخرى المستخدمة في التركيبة التصنيعية هي لاكتوز، نشا الذرة، غليكولات نشا الصوديوم، ثاني أكسيد السيليكون الغروي وستيرات المغنيسيوم.

 

أقراص دايوسيمايد بيضاء مائلة للأصفر، دائرية ومسطحة، محززة و محفور على أحد الجانبين (APM 12). مغلفة في نفطة كهرمانية من متعدد كلوريد الفينيل مع غلاف ألمنيوم، معبأة في علب كرتونية، تحتوي كل علبة على ٣٠ قرص.

مالك رخصة التسويق والشركة المصنعة

الشركة العربية لصناعة الأدوية المساهمة المحدودة

صندوق بريد ٤٢

السلط، الأردن

هاتف: ٢٢٠٠ ٣٤٩ ٥ ٩٦٢+

فاكس: ٢٢٠٣ ٣٤٩ ٥ ٩٦٢+

الموقع الإلكتروني: www.apm.com.jo

تمت الموافقة على هذه النشرة بتاريخ ٠٥/ ٢٠١٤، رقم النسخة: ن ١،١.
 Read this leaflet carefully before you start using this product as it contains important information for you

Diusemide® 40 mg Tablet (furosemide)

Every tablet contains furosemide 40 mg For a full list of excipients, see section 6.1 lists of excipients.

White to yellowish white, round flat tablets, scord and debossed with "APM 12" on one side.

Diusemide is indicated for the management of fluid retention and for the management of mild to moderate hypertension, either alone or as an adjuvant.


(See Section 5.2 Pharmacokinetic Properties-Special patient population)

 

General: The dose used must be the lowest that is sufficient to achieve the desired effect.

Diusemide has an exceptionally wide therapeutic range, the effect being proportional to the dosage. Diusemide is best given as a single dose either daily or on alternate days.

 

The usual initial daily dose is 40 mg. This may require adjustment until the effective dose is achieved as a maintenance dose. In mild cases, 20 mg daily or 40 mg on alternate days may be sufficient, whereas in cases of resistant oedema, daily doses of 80 mg and above may be used as one or two doses daily, or intermittently. Severe cases may require gradual titration of the furosemide dosage up to 600mg daily. The recommended maximum daily dose of furosemide administration is 1500 mg.

 

Children: Oral doses for children range from 1 to 3mg/kg body weight daily up to a maximum total dose of 40 mg/day.

 

Elderly: The dosage recommendations for adults apply, but in the elderly furosemide is eliminated more slowly in general. Dosage should be titrated  until the required response is achieved.


Patients with hypovolaemia or dehydration, anuria or renal failure with anuria not responding to furosemide, renal failure as a result of poisoning by nephrotoxic or hepatotoxic agents or renal failure associated with hepatic coma, severe hypokalaemia, severe hyponatraemia, pre-comatose and comatose states associated with hepatic encephalopathy and breast feeding women. Hypersensitivity to furosemide or any of the excipients of Diusemide. Patients allergic to sulphonamides may show cross-sensitivity to furosemide.

Too vigorous diuresis may cause orthostatic hypotension or acute hypotensive episodes.

 

Where indicated, steps should be taken to correct hypotension or hypovolaemia before commencing therapy.

 

Regular monitoring of serum sodium, potassium and creatinine is generally recommended during furosemide therapy; particularly close monitoring is required in patients at high risk of developing electrolyte imbalances or in case of significant additional fluid loss. Hypovolaemia or dehydration as well as any significant electrolyte and acid-base disturbances must be corrected. This may require temporary discontinuation of furosemide.

 

Urinary output must be secured. In patients with a partial obstruction of urinary outflow increased production of urine may provoke or aggravate complaints. These patients require careful monitoring. Patients with partial obstruction of urinary outflow, for example patients with prostatic hypertrophy or impairment of micturition have an increased risk of developing acute retention and require careful monitoring.

 

Particularly careful monitoring is necessary in:

  • patients with hypotension.
  • patients who are at risk from a pronounced fall in blood pressure.
  • patients with latent or manifest diabetes. Furosemide may necessitate adjustment of control by hypoglycaemic agents in cases of diabetes mellitus.
  • patients with gout
  • patients with hepatorenal syndrome
  • patients with hypoproteinaemia, e.g. associated with nephritic syndrome (the effect of furosemide may be weakened and its ototoxicity potentiated). Cautious dose titration is required.
  • premature infants (possible development nephrocalcinosis nephrolithiasis; renal function must be monitored and renal ultrasonography performed).

The use of diuretics is considered to be unsafe in acute porphyria therefore caution should be exercised.

 

Concomitant use with risperidone

In risperidone placebo controlled trials in elderly patients with dementia, a higher incidence  of   mortality  was   observed   in   patients   treated   with   furosemide  plus risperidone when compared to patients treated with risperidone alone or furosemide alone. Cautions should be exercised and the risks and benefits of this combination or co- treatment should be considered prior to the decision to use. Dehydration should be avoided.

 

Patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the Lapp lactase deficiency or glucose-galactose malabsorption should not take this medicine.


The concomitant administration of this preparation with cardiac glycosides or hypotensive agents may necessitate adjustment of the dosage of those drugs.

 

The harmful effects of nephrotoxic drugs on the kidney may be increased.

 

Impairment of renal function may develop in patients receiving treatment with furosemide and high doses of certain cephalosporins.

 

Oral furosemide and sucralfate must not be taken within 2 hours of each other because sucralfate decreases the absorption of furosemide from the intestine and so reduces its effect.

 

Corticosteroids, corticotrophin and amphotericin  B,  also cause potassium loss and severe potassium depletion may occur when administered  concurrently with furosemide.

 

Carbenoxolone, liquorice in large amounts, B2 sympathomimetics, prolonged use of laxatives, reboxetine and amphotericin may increase the risk of developing hypokalaemia.

 

Corticosteroids administered concurrently may cause sodium retention.

 

If antihypertensive agents, diuretics or other drugs, with blood-pressure-lowering potential are given concomitantly with furosemide, a more pronounced fall in blood pressure must be anticipated.

 

Concomitant administration of carbamazepine or aminoglutethimide may increase the risk of hyponatraemia.

 

Furosemide decreases the excretion of lithium salts and may cause increased serum lithium levels, resulting in increased lithium toxicity, including increased risk of cardiotoxic and neurotoxic effects of lithium. Therefore, it is recommended that lithium levels are carefully monitored in patients receiving this combination.

 

Concomitant use of ciclosporin A and furosemide is associated with increased risk of gouty arthritis secondary to furosemide-induced hyperuricaemia and cyclosporine impairment of renal urate excretion.

 

Patients who were at high risk for radiocontrast nephropathy treated with furosemide experienced a higher incidence of deterioration in renal function after receiving radiocontrast compared to high-risk patients who received only intravenous hydration prior to receiving radiocontrast.

 

Patients who are receiving diuretics may suffer severe hypotension and deterioration in renal  function,  including  cases  of  renal  failure,  especially  when  an  angiotensin converting enzyme inhibitor (ACE inhibitor) or angiotensin II receptor antagonist is given for the first time or for the first time in an increased dose. Consideration must be given to interrupting the administration of furosemide temporarily or at least reducing the dose of furosemide for three days before starting treatment with, or increasing the dose of, an ACE inhibitor or angiotensin II receptor antagonist.

 

Concomitant administration of non-steroidal anti-inflammatory drugs including acetylsalicyclic acid and Indomethacin may reduce the effect of furosemide. In patients with dehydration or hypovolaemia, non-steroidal anti-inflammatory drugs may cause acute renal failure. Salicylate toxicity may be increased by furosemide.

 

Furosemide may potentiate the ototoxicity of aminoglycosides and other ototoxic drugs. Since this may lead to irreversible damage, these drugs must only be used with furosemide if there are compelling medical reasons.

 

There is a risk of ototoxic effects if cisplatin and furosemide are given concomitantly. In addition, nephrotoxicity of cisplatin may be enhanced if furosemide is not given in low doses (e.g. 40 mg in patients with normal renal function) and with positive fluid balance when used to achieve forced diuresis during cisplatin treatment.

 

Some electrolyte disturbances (e.g. hypokalaemia, hypomagnesaemia) may increase the toxicity of certain other drugs (e.g. digitalis preparations and drugs inducing QT interval prolongation syndrome).

 

Attenuation of the effect of furosemide may occur following concurrent administration of phenytoin.

 

Severe diuresis may occur if metolazone is administered concomitantly.

 

Probenecid, methotrexate and other drugs which, like furosemide, undergo significant renal tubular secretion may reduce the effect of furosemide. Conversely, furosemide may decrease renal elimination of these drugs. In case of high-dose treatment (in particular, of both furosemide and the other drugs), this may lead to increased serum levels and an increased risk of adverse effects due to furosemide or the concomitant medication.

 

The effects of antidiabetic drugs and blood–pressure increasing sympathomimetics (e.g. epinephrine, norepinephrine) may be reduced. The effects of curare-type muscle relaxants or of theophylline may be increased.

 

Risperidone: Caution should be exercised and the risks and benefits of the combination or co-treatment with furosemide should be considered prior to the decision to use (see section 4.4).


Furosemide crosses the placental barrier. It must not be given during pregnancy unless there are compelling medical reasons. Treatment during pregnancy requires monitoring of foetal growth.

 

Furosemide passes into breast milk and may inhibit lactation. Women must not breast- feed if they are treated with furosemide.


Reduced mental alertness may impair ability to drive or operate dangerous machinery.


The frequencies are derived from literature data referring to studies where furosemide is  used  in  a  total  of  1387  patients,  at  any  dose  and  in  any  indication.  When  the frequency category for the same ADR was different, the highest frequency category was selected.

 

The following CIOMS frequency rating is used, when applicable:

Very common ≥10%; Common ≥1 and <10%; Uncommon ≥0.1 and <1%; Rare ≥0.01 and <0.1%; Very rare <0.01%; Unknown (cannot be estimated from available data).

 

Metabolism and nutrition disorders

Very Common              electrolyte disturbances (including symptomatic) dehydration and hypovolaemia, especially in elderly patients. Blood  creatinine increased, blood triglyceride increased.

Common                      hyponatremia, hypochloremia, hypokalaemia, blood cholesterol increased. Blood uric acid increased and attacks of gout, urine volume increased.

Uncommon                  glucose tolerance impaired.

 

Not known                   hypocalcemia, hypomagnesemia, blood urea increased , metabolic alkalosis

 

Vascular Disorders

Very Common             Hypotension including orthostatic hypotension.

Rare                               vasculitis.

Not known                   thrombosis.

 

Renal and urinary disorders

Common                     urine volume increased

Rare                            tubulointerstitial nephritis

Not known                urine sodium increased, urine chloride increase, urine retention (in patients with a partial obstruction of urinary outflow, see  section 4.4), nephrocalcinosis/nephrolithiasis in premature infants (see section 4.4), renal failure (see section 4.5)

 

Gastrointestinal disorders

Uncommon               nausea,

Rare                            vomiting, diarrhoea.

Very Rare                   pancreatitis acute

 

Hepatobiliary disorders

Very Rare                    cholestasis, transaminases increased

 

Ear and labyrinth disorders

Uncommon                 hearing disorders,

Very Rare                      tinnitus.

 

Skin and subcutaneous tissue disorders

Uncommon                  pruritus, urticaria, rashes, dermatitis bullous, erythema multiforme, pemphigoid, dermatitis exfoliative, purpura,                                                                   photosensitivity reaction

Not known                   Stevens-Johnson  syndrome,  toxic  epidermal  necrolysis,  AGEP (acute generalized exanthematous pustulosis) and DRESS (Drug Rash with Eosinophilia and Systemic Symptoms).

 

Immune system disorders

Rare                            severe anaphylactic or anaphylactoid reactions.

 

Nervous system disorders

Rare                            paraesthesiae.

Common                   hepatic encephalopathy in patients with hepatocellular insufficiency. (see section 4.3)

 

Blood and the lymphatic system disorders

Common                       haemoconcentration.

Uncommon                  thrombocytopenia

Rare                               leucopoenia, eosinophilia

Very rare                       agranulocytosis, aplastic anaemia, haemolytic anaemia.

 

Congenital and familiar/genetic disorders

Not known                   increased risk of persistence of patent ductus arteriosus when furosemide is administered to premature infants during the first weeks of life.

 

General disorders and administration site conditions

Not known                   following intramuscular injection, local reactions such as pain.

Rare                              fever


The clinical picture in acute or chronic overdose depends primarily on the extent and consequences of electrolyte and fluid loss, e.g. hypovolaemia, dehydration, haemoconcentration, cardiac arrhythmias due to excessive diuresis. Symptoms of these disturbances include severe hypotension (progressing to shock), acute renal failure, thrombosis, delirious states, flaccid paralysis, apathy and confusion.

 

Treatment should therefore be aimed at fluid replacement and correction of the electrolyte imbalance. Together with the prevention and treatment of serious complications resulting from such disturbances and of other effects on the body, this corrective action may necessitate general and specific intensive medical monitoring and therapeutic measures.

 

No specific antidote to furosemide is known. If ingestion has only just taken place, attempts may be made to limit further systemic absorption of the active ingredient by measures such as gastric lavage or those designated to reduce absorption (e.g., activated charcoal).

 

 


The evidence from many experimental studies suggests that furosemide acts along the entire nephron with the exception of the distal exchange site. The main effect in on the ascending limb of the loop of Henle with a complex effect on renal circulation. Blood- flow is diverted from the juxta-medullary region to the outer cortex. The principle renal action of furosemide is to inhibit active chloride transport in the thick ascending limb. Re-absorption of sodium chloride from the nephron is reduced and a hypotonic or isotonic urine produced.

 

It has been established that prostaglandin (PG) biosynthesis and the renin-angiotensin system are affected by furosemide administration and that furosemide alters the renal permeability of the glomerulus to serum proteins.

 


Furosemide is a weak carboxylic acid which exists mainly in the dissociated form in the gastrointestinal tract. Furosemide is rapidly but incompletely absorbed (60-70%) on oral administration and its effect is largely over within four hours. The optimal absorption site is the upper duodenum at pH 5.0. Regardless of route of administration , 69-97% of activity from a radio-labelled dose is excreted in the first four hours after the drug is given. Furosemide is bound to plasma albumin and little biotransformation takes place.

 

Furosemide is mainly eliminated via the kidneys (80-90%); a small fraction of the dose undergoes biliary elimination and 10-15% of the activity can be recovered from the faeces.

 

a) In renal/hepatic impairment

Where liver disease is present, biliary elimination is reduced up to 50%. Renal impairment has little effect on the elimination rate of Diusemide, but less than 20% residual renal function increases the elimination time.

 

b) The elderly

The elimination of furosemide is delayed in the elderly where a certain degree of renal impairment is present.

 

c) New born

A sustained diuretic effect is seen in the newborn, possibly due to immature tubular function.


No further information other than that which is contained in other sections of the Summary of Product Characteristics.


- Lactose;

- Maize starch;

- Sodiumstarch glycolate;

- Colloidal silicone dioxide;

- Magnesium state.


None.


48 months.

Store below 30°C, away from light.

 


PVC amber blister with Aluminium foil.

Pack size: 30 tablet.


No special requirements.


The Arab Pharmaceutical Manufacturing Co. Ltd. (APM) P.O.Box 1695 Amman 11118, Jordan

29 April 2013
}

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية