برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

What Immunate is

Immunate is a coagulation factor VIII / von Willebrand factor complex made from human plasma. The coagulation factor VIII in Immunate replaces the factor VIII which is lacking or is not functioning properly in haemophilia A. Haemophilia A is a sex-linked, hereditary blood coagulation defect due to reduced factor VIII levels. This results in severe bleeding in joints, muscles and inner organs, either spontaneously or as a consequence of accidental or surgical traumata. The administration of Immunate temporarily corrects the factor VIII deficiency and reduces the bleeding tendency.

In addition to its role as a factor VIII protecting protein, von Willebrand factor (VWF) mediates platelet adhesion to sites of vascular injury and plays a role in platelet aggregation.

 

What Immunate is used for

Immunate is used for the treatment and prevention of bleeding in congenital (haemophilia A) or acquired factor VIII deficiency.

Immunate is also used for the treatment of bleeding in patients with von Willebrand’s disease with factor VIII deficiency, if no specific preparation effective against von Willebrand’s disease is available, and when desmopressin (DDAVP) treatment alone is ineffective or contra-indicated.

 

 


Do not use Immunate

-            if you are allergic to human coagulation factor VIII or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).  If you are unsure about this, ask your doctor.

Warnings and precautions

When allergic reactions occur:

•           There is a rare chance that you may experience an anaphylactic reaction (a severe, sudden allergic reaction) to Immunate. You should be aware of the early signs of allergic reactions such as flush, rash, hives, wheals, generalised itching, swelling of lips, eyelid and tongue, dyspnoea, wheezing, chest pain, tightness in the chest, general feeling of being unwell, dizziness, faster heart beat and low blood pressure. These symptoms can constitute an early symptom of an anaphylactic shock, manifestations of which may additionally include extreme dizziness, loss of consciousness, and extreme difficulty in breathing.

•           If any of these symptoms occur, stop the injection/infusion immediately and contact your doctor. Severe symptoms, including difficulty in breathing and (near) fainting, require immediate emergency treatment.

When monitoring is required:

•           Your doctor may wish to carry out tests to ensure that your current dose is sufficient to reach and maintain adequate factor VIII or von Willebrand levels.

When bleeding is still occuring:

•           The formation of inhibitors (antibodies) is a known complication that can occur during treatment with all Factor VIII medicines. These inhibitors, especially at high levels, stop the treatment working properly and you or your child will be monitored carefully for the development of these inhibitors. If you or your child´s bleeding is not being controlled with Immunate, tell your doctor immediately.

If you have von Willebrand’s disease, especially type 3, you may develop neutralizing antibodies  (inhibitors) to von Willebrand factor. Your doctor may wish to carry out tests to confirm this. Von Willebrand factor inhibitors are antibodies in the blood that block the von Willebrand factor you are using. This makes von Willebrand factor less effective in controlling bleeding.

When medicines are made from human blood or plasma, certain measures are put in place to prevent infections being passed on to patients. These include careful selection of blood and plasma donors to make sure those at risk of carrying infections are excluded, the testing of each donation and pools of plasma for signs of virus/infections, and the inclusion of steps in the processing of the blood or plasma that can inactivate or remove viruses. Despite these measures, when medicines prepared from human blood or plasma are administered, the possibility of passing on infection cannot be totally excluded. This also applies to any unknown or emerging viruses or other types of infections.

The measures taken are considered effective for enveloped viruses such as human immunodeficiency virus (HIV), hepatitis B virus and hepatitis C virus, and for the non-enveloped hepatitis A virus. The measures taken may be of limited value against non-enveloped viruses such as parvovirus B19. Parvovirus B 19 infection may be serious for pregnant women (fetal infection) and for individuals whose immune system is depressed or who have some types of anaemia (e.g. sickle cell disease or haemolytic anaemia).

Your doctor may recommend that you consider vaccination against hepatitis A and B if you regularly/repeatedly receive human plasma-derived factor VIII products.

It is strongly recommended that every time you receive a dose of Immunate the name and batch number of the medicine are recorded in order to maintain a record of the batches used.

Immunate contains blood group isoagglutinins (anti-A and anti-B). If you have blood group A, B, or AB, haemolysis may occur following repetitive administration at short intervals or following administration of very large doses.

Children

The product should be used with caution in children less than 6 years of age, who have limited exposure to factor VIII products, as there is limited clinical data available for this patient group.

Other medicines and Immunate

Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.

No interactions of Immunate with other medicinal products have been reported.

Immunate must not be mixed with other medicinal products or solvents, except the enclosed Sterilised Water for Injections, prior to administration as this might impair the efficacy and safety of the product. It is advisable to flush implanted venous access with an appropriate solution, e.g. physiological saline solution, prior to and after infusion of Immunate.

Immunate with food and drink

There are no specific recommendations as to when Immunate should be administered with regard to meals.

Pregnancy, breast-feeding and fertility

There is no experience regarding the use of Immunate during pregnancy, breast-feeding and fertility as haemophilia A is rare in women. Immunate should be used during pregnancy and lactation only if clearly indicated. If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor or pharmacist for advice before taking this medicine.

 

Driving and using machines

There is no information on the effects of Immunate on the ability to drive and use machines.

Immunate contains sodium

This medicine contains 19.6 mg sodium (main component of cooking/table salt) in each vial.  This is equivalent to approximately 1% of the recommended maximum daily dietary intake of sodium for an adult.


Your therapy should be under the supervision of a doctor experienced in the treatment of haemostatic disorders.

Always use this medicine exactly as your doctor has told you. Check with your doctor if you are not sure.

Dosage for prevention of bleeding

If you are using Immunate to prevent bleeding, your doctor will calculate the dose for you. He/she will do this according to your particular needs. The usual dose will be between 20 to 40 IU factor VIII per kg of body weight, administered at intervals of 2 to 3 days. However, in some cases, especially in younger patients, shorter dose intervals or higher doses may be necessary.

If you have the impression that the effect of Immunate is insufficient, talk to your doctor.

Dosage for treatment of bleeding

If you are receiving Immunate for treatment of bleeding, your doctor will calculate the dose for you. He/she will do this according to your particular needs.

If you have the impression that the effect of Immunate is insufficient, talk to your doctor.

Monitoring by your doctor

Your doctor will perform appropriate laboratory tests to make sure that you have adequate factor VIII levels. This is particularly important if you are having major surgery.

 

Dosage in von Willebrand’s disease

Your doctor will control haemorrhages following the guidelines given for haemophilia A.

 

Route and/or method of administration

Immunate is administered into a vein (intravenously) after preparing the solution with the solvent provided.

Follow the directions given by your doctor closely.

For reconstitution use only the administration set provided in the pack because treatment failure can occur as a consequence of human coagulation factor VIII adsorption to the internal surfaces of some infusion equipment.

Immunate is to be reconstituted immediately before administration. The solution should then be used straight away as it does not contain preservatives.

 

Reconstitution of the powder to prepare a solution for injections

Use aseptic technique!

1.              Warm the unopened vial containing the solvent (sterilised water for injections) to room temperature (maximum 37°C).

2.              Remove protective caps from the powder vial and solvent vial (fig. A) and cleanse the rubber stoppers of both.

3.              Place and press the undulated rim of the transfer set onto the solvent vial (fig. B).

4.              Remove protective covering from the other end of the transfer set taking care not to touch the exposed end.

5.              Invert the transfer set with the attached solvent vial over the powder vial and insert the free needle through the rubber stopper of the powder vial (fig. C). The solvent will be drawn into the powder vial by vacuum.

6.              After approximately one minute, disconnect the two vials by removing the transfer set with the attached solvent vial from the powder vial (fig. D). Since the preparation dissolves easily, only gently - if at all - agitate the concentrate vial. DO NOT SHAKE THE CONTENTS OF THE VIAL. DO NOT INVERT THE POWDER VIAL UNTIL READY TO WITHDRAW CONTENTS.

7.              After reconstitution, the prepared solution should be inspected visually for particulate matter and discoloration prior to administration. The solution should be clear to slightly opalescent. However, even when the reconstitution procedure is strictly followed, a few small particles may occasionally be visible. The enclosed filter set will remove particles and the labeled potency will not be reduced. Solutions that are turbid or have deposits are to be discarded. The ready-to-use solution must not be put back into the refrigerator.

 

Administration

Use aseptic technique!

To prevent stopper-derived rubber particles from being administered with the medicinal product (risk of microembolism), use the enclosed filter set. To withdraw the dissolved preparation, fit the filter set onto the enclosed disposable syringe and insert it through the rubber stopper (fig. E).

Disconnect the syringe for a moment from the filter set. Air will enter into the powder vial and any foam will collapse. Then draw the solution into the syringe through the filter set (fig. F).

Disconnect the syringe from the filter set and slowly inject the solution intravenously (maximum rate of injection: 2 ml per minute) with the enclosed winged infusion set (or the enclosed disposable needle).

Any unused product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements. The administration of Immunate should be documented, and the lot number recorded. A detachable documentation label is attached to each vial.

Frequency of administration

Your doctor will tell you how often and at what intervals Immunate is to be administered. He/she will do this according to the effectiveness in your individual case.

 

Duration of treatment

Usually, the replacement therapy with Immunate is life-long treatment.

If you use more Immunate than you should

•           No symptoms of overdose with coagulation factor VIII have been reported. If you have any doubts, please consult your doctor.

•           Thromboembolic events may occur.

•           Hemolysis may occur in patients with blood group A, B, or AB.

If you forget to use Immunate

•           Do not take a double dose to make up for a forgotten dose.

•           Proceed with the next regular administration immediately and continue at regular intervals as advised by your doctor.

If you stop using Immunate

Do not make a decision to stop using Immunate without consulting your doctor.

If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor.


Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them.

Serious side effects possible with human plasma derived factor VIII products

Allergic reactions, which may in some cases progress to severe and potentially life-threatening reactions (anaphylaxis), have been observed rarely. Therefore you should be aware of the early signs of allergic reactions such as flush, rash, hives, wheals, generalised itching, swelling of lips and tongue, dyspnoea (difficulty in breathing), wheezing (impaired breathing in and/or out due to constriction of the air passages), tightness in the chest, low blood pressure, drop in blood pressure, general feeling of being unwell, and dizziness. These symptoms may be early signs of an anaphylactic shock. If allergic or anaphylactic reactions occur, stop the injection/infusion immediately and inform your doctor. Severe symptoms require immediate emergency treatment.

For children not previously treated with Factor VIII medicines, inhibitor antibodies (see section 2) may form very commonly (more than 1 in 10 patients); however patients who have received previous treatment with Factor VIII (more than 150 days of treatment) the risk is uncommon (less than 1 in 100 patients). If this happens you or your child´s medicines may stop working properly and you or your child may experience persistent bleeding. If this happens, you should contact your doctor immediately.

The formation of neutralising antibodies (inhibitors) to von Willebrand factor is a known complication in the treatment of patients with von Willebrand’s disease. If you develop neutralising antibodies (inhibitors), this can manifest itself as an insufficient clinical response (bleeding is not controlled with an appropriate dose) or as allergic reaction. In these cases, it is recommended to contact a specialised haemophilia centre.

If you have blood group A, B or AB, haemolysis may occur following the administration of large doses.

Side effects reported with the use of Immunate

Very common (may affect more than 1 in 10 people)

•           Factor VIII inhibition (for children not previously treated with Factor VIII medicines).

Uncommon (may affect up to 1 in 100 people)

•           Hypersensitivity

•           Factor VIII inhibition (for patients who have received previous treatment with Factor VIII (more than 150 days of treatment)).

Not known (frequency cannot be estimated from the available data)

•           Coagulopathy (inability to form clots)

•           Restlessness

•           Paraesthesia (tingling or pricking sensation)

•           Dizziness

•           Headache

•           Conjunctivitis (pink eye)

•           Tachycardia (rapid heartbeat)

•           Palpitations (feeling one’s heartbeat)

•           Hypotension (low blood pressure)

•           Flushing

•           Pallor (Pale appearance)

•           Dyspnoea (shortness of breath)

•           Cough

•           Vomiting

•           Nausea

•           Urticaria (nettle rash on the entire body)

•           Rash

•           Pruritus (itching sensation)

•           Erythema (redness of the skin)

•           Hyperhidrosis (excessive sweating)

•           Neurodermatitis (itchy or scratchy skin)

•           Myalgia (muscle pain)

•           Chest pain

•           Chest discomfort

•           Oedema (fluid retention)

•           Pyrexia (fever)

•           Chills

•           Burning and stinging at the injection site injections site reactions

•           Pain

 

Reporting of side effects

If you get any side effects, talk to your doctor. This includes any possible side effects not listed in this leaflet. You can also report side effects directly via the following national reporting system. By reporting side effects you can help provide more information on the safety of this medicine.

To reports any side effect(s):

•  Saudi Arabia:

− The National Pharmacovigilance and Drug Safety Centre (NPC)

o SFDA Call Center: 19999

o E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa

o Website: www.sfda.gov.sa/npc

•  Other GCC States:

- Please contact the relevant competent authority.

         


Keep this medicine out of the sight and reach of children.

Store and transport refrigerated (2°C-8°C). Do not freeze.

Store in the original package in order to protect from light.

Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the label and carton after EXP. The expiry date refers to the last day of that month.

During the shelf life the product may be kept at room temperature (up to 25°C) for a single period not exceeding 6 months. Please record the beginning of storage at room temperature on the product carton. After storage at room temperature, Immunate must not be put back into the refrigerator but is to be used immediately or to be discarded.

Do not use this medicine if you notice that the reconstituted product solution is turbid or has deposits.

Do not throw away any medicines via wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer use. These measures will help protect the environment.


Powder

•               The active substances are human coagulation factor VIII and human von Willebrand factor. Each vial nominally contains 1000 IU human coagulation factor VIII and 750 IU human plasma derived von Willebrand factor.

After reconstitution with the supplied solvent, the product contains approximately 100 IU/ml human plasma derived coagulation factor VIII and 75 IU/ml human plasma derived von Willebrand factor.

•               The other ingredients are human albumin, glycine, sodium chloride, sodium citrate, lysine hydrochloride and calcium chloride.

Solvent

•               Sterilised water for injections


Powder and solvent for solution for injection. White or pale yellow powder or friable solid. Both powder and solvent come in single dose glass vials, EP (powder: hydrolytic type II; solvent: hydrolytic type I) closed by butyl rubber stoppers, EP. Each pack contains: 1 vial of Immunate 1000 IU FVIII/750 IU VWF 1 vial with Sterilised Water for Injections (10 ml) 1 transfer/filter set 1 disposable syringe (10 ml) 1 disposable needle 1 winged infusion set Pack size: 1 x 1000 IU FVIII/750 IU VWF

Marketing Authorisation Holder and Manufacturer
Takeda Manufacturing Austria AG
Industriestrasse 67
1221 Vienna, Austria


This leaflet was last revised in May 2023 driven from EU SmPC approved on 09 February 2022.
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

التعريف بدواء إمیونیت

 

إمیونیت هو مركب من عامل التخثر الثامن/ عامل فون ويلبراند مصنوع من البلازما البشرية. ويحل عامل التخثر الثامن في إمیونیت محل العامل الثامن الناقص أو الذي لا يعمل على نحو صحيح في هيموفيليا أ. وهيموفيليا أ هي عيب تخثر الدم الوراثي المرتبط بالجنس الناجم عن انخفاض مستويات العامل الثامن. ويؤدي هذا إلى حدوث نزيف حاد في المفاصل والعضلات والأعضاء الداخلية، إما تلقائيًا أو نتيجة صدمة عرضية أو جراحية. ويعوض إمیونیت نقص العامل الثامن مؤقتًا ويقلل من قابلية النزيف.

 

وبالإضافة إلى كونه بروتينًا حاميًا للعامل الثامن، فإن عامل فون ويلبراند يحفز التصاق الصفائح الدموية بأماكن الجروح في الأوعية الدموية ويؤدي دورًا في تكدس الصفائح الدموية.

 

فيمَ يُستخدم إمیونیت

 

يستخدم إمیونیت لعلاج النزيف في حالات هيموفيليا أ الخلقية و الوقاية منه، أو في حالات نقص العامل الثامن المكتسب.

 

يُستخدم إمیونیت أيضًا لعلاج النزيف لدى المرضى المصابين بمرض فون ويلبراند مع نقص العامل الثامن، وإن لم يتوفر علاج مخصص فعّال ضد مرض فون ويلبراند، وعندما يكون علاج ديزموبريسين وحده غير فعّال أو محظور استعماله.

لا تستخدم إمیونیت

 

-                 إن كنت مصابًا بحساسية تجاه عامل التخثر البشري الثامن أو أيٍ من المكونات الأخرى لهذا الدواء (المدرجة في القسم 6).

 

إن كنت غير متأكد من هذا، فاسأل طبيبك.

 

التحذيرات والاحتياطات

 

عند حدوث تفاعلات الحساسية:

·                هناك فرصة نادرة لأن تتعرض لصدمة الحساسية (رد فعل تحسسي عنيف ومفاجئ) تجاه إمیونیت. ويجب أن تكون على دراية بالعلامات المبكرة للتفاعلات التحسسية مثل الاحمرار، والطفح الجلدي، والشرى، والانتبارات، والحكة الشاملة، وتورم الشفتين والجفنين واللسان، وضيق التنفس، وأزيز الصدر وألمه وضيقه، والشعور العام بالتوعك، والدوخة، وتسارع نبضات القلب، وانخفاض ضغط الدم. يمكن أن تشكل هذه الأعراض بوادر حدوث صدمة الحساسية، التي قد تشمل مظاهرها أيضًا الدوخة الشديدة وفقدان الوعي وصعوبة التنفس الشديدة.

·                في حالة ظهور أيٍ من هذه الأعراض، فأوقف الحقن/ التسريب فورًا واتصل بطبيبك. تتطلب الأعراض الشديدة، بما في ذلك صعوبة التنفس والإغماء (الموشك)، علاجًا طارئًا سريعًا.

 

عندما تكون المتابعة ضرورية:

·                قد يرغب طبيبك في إجراء اختبارات للتأكد من أن جرعتك الحالية كافية للوصول إلى مستويات مناسبة من العامل الثامن أو عامل فون ويلبراند والحفاظ عليها.

 

عندما يستمر النزيف في الحدوث:

·                يُعد تكوين المثبطات (الأجسام المضادة) أحد المضاعفات المعروفة التي يمكن أن تحدث أثناء الخضوع للعلاج بجميع أدوية العامل الثامن. وتوقف هذه المثبطات، خاصة عند المستويات العالية، العلاج عن العمل على نحو صحيح وستخضع أنت أو طفلك لمتابعة تطور هذه المثبطات بعناية. وإن لم ينضبط نزيفك أو نزيف طفلك باستخدام إمیونیت، فأخبر طبيبك على الفور.

 

إن كنت مصابًا بمرض فون ويلبراند، خاصة النوع 3، فقد تطوِّر أجسامًا مضادة محايدة (مثبطات) لعامل فون ويلبراند. قد يرغب طبيبك في إجراء اختبارات لتأكيد ذلك. ومثبطات عامل فون ويلبراند هي أجسام مضادة داخل الدم تحجب عامل فون ويلبراند الذي تستخدمه. ويجعل هذا عامل فون ويلبراند أقل فاعلية في السيطرة على النزيف.

 

عند تصنيع الأدوية من الدم أو البلازما البشرية، توضع تدابير معينة لمنع انتقال العدوى إلى المرضى. ويشمل ذلك الاختيار الدقيق للمتبرعين بالدم والبلازما للتأكد من استبعاد الأشخاص المعرضين لنقل العدوى ، واختبار كل عينة تبرع وأحواض البلازما بحثًا عن علامات الفيروس/العدوى، وإدراج خطوات أثناء معالجة الدم أو البلازما من شأنها تعطيل الفيروسات أو إزالتها. وبالرغم من تطبيق هذه التدابير، عند إعطاء الأدوية المحضرة من الدم البشري أو البلازما البشرية، فلا يمكن استبعاد إمكانية انتقال العدوى بالكلية. وينطبق هذا أيضًا على أي فيروسات غير معروفة أو ناشئة أو أنواع أخرى من العدوى.

 

تُعد التدابير المتخذة فعّالة تجاه الفيروسات المغلّفة - مثل فيروس نقص المناعة البشرية وفيروس التهاب الكبد (ب) وفيروس التهاب الكبد (ج)- وتجاه فيروس التهاب الكبد (أ) غير المغلف. وقد تكون التدابير المتخذة ذات قيمة محدودة تجاه الفيروسات غير المغلفة مثل parvovirus B19 (البارفو). وقد تكون عدوى فيروس البارفو B19 خطيرة على النساء الحوامل (العدوى الجنينية)، وعلى الأفراد الذين يعانون من ضعف الجهاز المناعي، أو المصابين ببعض أنواع فقر الدم (مثل مرض الخلايا المنجلية أو فقر الدم الانحلالي).

 

وقد يوصي طبيبك بأن تفكر في أخذ تطعيم ضد التهاب الكبد (أ) و(ب) إن كنت تتلقى بانتظام/ على نحو متكرر منتجات العامل الثامن المشتقة من البلازما البشرية.

 

ويوصى بشدة في كل مرة تتلقى جرعة من إمیونیت أن تعمد إلى تسجيل اسم الدواء ورقم الدفعة من أجل الاحتفاظ بسجل للدفعات المستخدمة.

 

ويحتوي إمیونیت على أيزو أجليوتينين لفصيلة الدم (anti-A وanti-B). إن كنت تملك فصيلة دم A أو B أو AB، فقد يحدث انحلال للدم بعد تلقي العلاج على نحو متكرر خلال فترات قصيرة أو بعد تلقي جرعات كبيرة جدًا.

 

 

الأطفال

 

يجب استخدام المنتج بحذر في الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 6 سنوات ممن لديهم تعرض محدود لمنتجات العامل الثامن ، إذ تُعد البيانات السريرية المتاحة في هذه المجموعة من المرضى محدودة.

 

الأدوية الأخرى وإمیونیت

 

أخبر طبيبك أو الصيدلاني إن كنت تتناول أو تناولت مؤخرًا أو قد تتناول أي أدوية أخرى.

 

لم ترد تقارير عن أي تفاعلات بين إمیونیت والمنتجات الطبية الأخرى.

 

يجب الامتناع عن خلط إمیونیت بالمنتجات أو المذيبات الطبية الأخرى -باستثناء الماء المعقم المعد للحقن المرفق- قبل الإعطاء لأنه قد يضعف فاعلية المنتج وسلامته. ويُنصح بغسل القسطرة الوريدية المثبتة بمحلول مناسب -مثل المحلول الملحي الفسيولوجي- قبل تسريب إمیونیت الوريدي وبعده.

 

إمیونیت مع الطعام والشراب

 

لا تتوفر توصيات مخصوصة بشأن متى ينبغي إعطاء إمیونیت بالتزامن مع الوجبات.

 

الحمل والرضاعة الطبيعية والخصوبة

 

لا تتوفر تجارب ذات صلة باستخدام إمیونیت أثناء الحمل والرضاعة الطبيعية وفترات الخصوبة، إذ إن مرض هيموفيليا أ نادر لدى النساء. ويجب استخدام إمیونیت أثناء الحمل والرضاعة إن ظهر داعٍ مؤكد له فقط. وإن كنتِ حاملاً أو مرضعًا، أو تعتقدين أنك قد تكونين حاملاً، أو تخططين لإنجاب طفل، فاستشيري طبيبك أو الصيدلاني قبل تناول هذا الدواء.

 

القيادة واستخدام الآلات

 

لا توجد معلومات حول تأثير إمیونیت على القدرة على القيادة واستخدام الآلات.

 

إمیونیت يحتوي على الصوديوم

 

يحتوي هذا الدواء على 19.6 ملجم من الصوديوم (المكون الرئيسي لملح الطعام/ المائدة) في كل قارورة. و هذا  يعادل تقريبا 1% من الحد الأقصى اليومي الموصى به من الصوديوم للبالغين.

 

https://localhost:44358/Dashboard

يجب أن تتلقى علاجك تحت إشراف طبيب ذي خبرة في علاج اضطرابات التحكم في النزف.

 

استخدم دائمًا هذا الدواء مثلما أخبرك طبيبك تمامًا. استشر طبيبك إن لم تكن متأكدًا.

 

جرعة الوقاية من النزيف

 

إن كنت تستخدم إمیونیت لمنع النزيف، فسيحسب طبيبك الجرعة لك. وسيفعل/ستفعل ذلك وفقًا لاحتياجاتك الخاصة. وستكون الجرعة المعتادة بين 20 إلى 40 وحدة دولية من العامل الثامن لكل كجم من وزن الجسم، تعطى كل منها بعد فترة يومين إلى 3 أيام. ومع ذلك، في بعض الحالات خاصة في المرضى الأصغر سنًا، قد يكون من الضروري تقليل الفترة بين الجرعات أو إعطاء جرعات أكبر.

 

إن كنتَ تعتقد أن تأثير إمیونیت غير كافٍ، فاستشِر طبيبك.

 

جرعة علاج النزيف

 

إن كنت تتلقى إمیونیت لعلاج النزيف، فسيحسب طبيبك الجرعة لك. سيفعل/ستفعل ذلك وفقًا لاحتياجاتك الخاصة.

 

إن كنت تعتقد أن تأثير إمیونیت غير كافٍ، فاستشر طبيبك.

 

المتابعة على يد طبيبك

 

سيجري طبيبك الاختبارات المعملية المناسبة للتأكد من امتلاكك مستويات كافية من العامل الثامن. يعد هذا مهمًا خصوصًا إن كنت ستخضع لإجراء جراحة كبيرة.

 

الجرعة في مرض فون ويلبراند

 

سوف يتحكم طبيبك في النزيف باتباع الإرشادات المعطاة لهيموفيليا أ.

 

وسيلة الإعطاء و/أو كيفيته

 

يُعطى إمیونیت داخل الوريد (في الوريد) بعد تحضير المحلول بالمذيب المرفق.

 

اتبع التعليمات المقدمة من طبيبك بدقة.

للإذابة، استخدم فقط مجموعة الإعطاء المتوفرة في العبوة لأن فشل العلاج يمكن أن يحدث نتيجة امتزاز عامل التخثر البشري الثامن على الأسطح الداخلية لبعض معدات التسريب.

 

يجب حل إمیونیت قبل الإعطاء مباشرة. يجب استخدام المحلول بعد ذلك على الفور لأنه لا يحتوي على مواد حافظة.

 

إذابة المسحوق لإعداد محلول الحقن

 

استخدم تقنية معقمة!

1.              دفئ القارورة غير المفتوحة التي تحتوي على المذيب (الماء المعقم للحقن) لتكون بدرجة حرارة الغرفة (بحد أقصى 37°م).

2.              أزل الغطاءين الواقيين عن قارورة المسحوق وقارورة المذيب (الشكل. أ) ونظف السدادات المطاطية لكلتيهما.

3.              ضع الحافة المتموجة لمجموعة النقل على قارورة المذيب واضغط عليها (الشكل. ب).

4.              أزل الغطاء الواقي عن الطرف الآخر لمجموعة النقل مع الحرص على عدم لمس الطرف المكشوف.

5.              اقلب مجموعة النقل مع قارورة المذيب الموصولة فوق قارورة المسحوق، وأدخل الإبرة الحرة عبر السدادة المطاطية لقارورة المسحوق (الشكل. ج). سوف يُسحب المذيب داخل قارورة المسحوق بالتفريغ.

6.              بعد مرور قرابة الدقيقة الواحدة، افصل القارورتين بإزالة مجموعة النقل مع قارورة المذيب الموصولة عن قارورة المسحوق (الشكل. د). ونظرًا لأن المستحضر يذوب بسهولة، حرك قارورة المُركَّز بلطف فقط -إن وجب عليك ذلك. ولا تهز محتويات القارورة. ولا تقلب قارورة المسحوق حتى تكون جاهزًا لسحب المحتويات.

7.              بعد الإذابة، يجب فحص المحلول المحضر بصريًا للتأكد من عدم وجود جسميات دقيقة أو تغير في لونه قبل إعطائه. يجب أن يكون المحلول رائقًا إلى براق بعض الشيء. مع ذلك، حتى عند اتباع إجراءات الإذابة بدقة، قد تكون بعض الجسيمات الصغيرة مرئية في بعض الأحيان. سوف تزيل مجموعة الفلتر المرفقة الجسيمات ولن تنخفض الفاعلية الموصوفة. يجب التخلص من المحاليل العكرة أو التي تحتوي على رواسب. يجب عدم وضع المحلول الجاهز للاستخدام في الثلاجة.

 

طريقة إعطاء الدواء

 

استخدم تقنية معقمة!

 

من أجل منع إعطاء جزيئات المطاط الخارجة من السدادة مع المنتج الطبي (خطر حدوث الانصمام الدقيق)، استخدم مجموعة الفلتر المرفقة. لسحب المستحضر المذاب، ركّب الفلتر فوق المحقنة ذات الاستعمال الواحد المرفقة وأدخلها عبر السدادة المطاطية (الشكل. هـ).

افصل المحقنة للحظة عن مجموعة الفلتر. سوف يدخل الهواء في قارورة المسحوق وتنكمش أي رغوة. ثم اسحب بعدها المحلول في المحقنة عبر مجموعة الفلتر (الشكل. و).

افصل المحقنة عن مجموعة الفلتر واحقن المحلول ببطء داخل الوريد (الحد الأقصى لمعدل الحقن: 2 مل في الدقيقة) باستخدام مجموعة التسريب المجنحة المرفقة (أو الإبرة ذات الاستعمال الواحد المرفقة).

يجب التخلص من أي منتج أو نفايات غير مستخدمة وفقًا للمتطلبات المحلية.

يجب أن يكون إعطاء إمیونیت موثقًا، ورقم الدفعة مسجلًا. يرفق ملصق توثيق قابل للفصل بكل قارورة.

 

تواتر الإعطاء

 

سوف يخبرك طبيبك بعدد مرات تلقي إمیونیت وطول الفترة بين الجرعات. سيفعل/ ستفعل ذلك تبعًا لفاعليته حسب حالتك الفردية.

 

مدة العلاج

 

عادة، ما يكون العلاج التعويضي بإمیونیت طيلة الحياة.

 

إن استخدمت إمیونیت أكثر مما ينبغي

 

·                لم ترد تقارير عن أي أعراض ناتجة عن تلقي جرعة زائدة من عامل التخثر الثامن. إن ساورتك أي شكوك، فيرجى استشارة الطبيب.

·                قد تحدث حالات إصابة بالانصمام الخثاري.

·                قد يحدث انحلال للدم في المرضى الذين يملكون فصيلة الدم A أو B أو AB.

 

إن نسيت استخدام إمیونیت

 

·                لا تأخذ جرعة مزدوجة لتعويض الجرعة المنسية.

·                تلقَ الجرعة التالية فورًا وواصل على فترات منتظمة حسب إرشادات الطبيب.

 

إن توقفت عن استخدام إمیونیت

 

لا تتخذ قرارًا بالتوقف عن استخدام إمیونیت دون استشارة طبيبك.

 

إن طرأت لك أي أسئلة أخرى حول استخدام هذا الدواء، فاطرحها على طبيبك.

 

مثل جميع الأدوية، يمكن أن يسبب هذا الدواء آثارًا جانبية على الرغم من أنها لا تصيب الجميع.

 

الآثار الجانبية الخطيرة المحتملة مع منتجات العامل الثامن المشتقة من البلازما البشرية

 

ردود الفعل التحسسية -التي قد تتطور في بعض الحالات إلى ردود فعل شديدة ومهددة للحياة (صدمة الحساسية)- لوحظ حدوثها نادرًا. لذلك يجب أن تكون على دراية بالعلامات المبكرة لردود الفعل التحسسية مثل الاحمرار، والطفح الجلدي، والشرى، والانتبارات، والحكة الشاملة، وتورم الشفتين واللسان، وضيق التنفس (صعوبة التنفس)، وأزيز الصدر (قصور الشهيق و/ أو الزفير بسبب ضيق المجاري الهوائية)، وضيق الصدر، وانخفاض ضغط الدم، والشعور العام بالتوعك، والدوخة. يمكن أن تشكل هذه الأعراض بوادر حدوث صدمة الحساسية. في حالة حدوث تفاعلات تحسسية أو تأقية، فأوقف الحقن/ التسريب على الفور وأخبر طبيبك. تتطلب الأعراض الشديدة علاجًا طارئًا فوريًا.

 

في الأطفال الذين لم يسبق لهم العلاج بأدوية العامل الثامن، قد يشيع جدًا تكوين الأجسام المضادة المثبطة (انظر القسم 2) (لدى ما يفوق مريض واحد من كل 10 مرضى)؛ ومع ذلك، في المرضى الذين تلقوا علاجًا سابقًا بالعامل الثامن (لأكثر من 150 يومًا من العلاج) يكون الخطر غير شائع (أقل من مريض واحد لكل 100). إن حدث هذا، فقد تتوقف أدويتك أو أدوية طفلك عن العمل على نحو صحيح وقد تعاني أنت أو طفلك من نزيف مستمر. إن حدث هذا، فيجب عليك الاتصال بطبيبك على الفور.

 

يعد تكوين الأجسام المضادة المحيِّدة (المثبطات) لعامل فون ويلبراند ضمن المضاعفات المعروفة في علاج المرضى المصابين بمرض فون ويلبراند. إن طورت أجسامًا مضادة محيدة (مثبطات)، فقد يظهر ذلك في صورة استجابة سريرية غير كافية (لا يمكن التحكم في النزيف بتلقي الجرعة المناسبة) أو في صورة تفاعل تحسسي. في هذه الحالات، يوصى بالتواصل مع مركز متخصص في الهيموفيليا.

 

إن كنت تملك فصيلة دم A أو B أو AB، فقد يحدث انحلال للدم بعد إعطاء جرعات كبيرة.

 

الآثار الجانبية المبلغ عنها أثناء استخدام إمیونیت

 

شائعة جدًا (قد تصيب أكثر من 1 من كل 10 أشخاص)

·                تثبيط العامل الثامن (في الأطفال الذين لم يسبق لهم العلاج بأدوية العامل الثامن).

 

غير شائعة (قد تصيب ما يصل إلى 1 من كل 100 شخص)

·                فرط الحساسية

·                تثبيط العامل الثامن (في المرضى الذين تلقوا علاجًا سابقًا بالعامل الثامن (أكثر من 150 يومًا من العلاج)).

 

غير معروفة (لا يمكن تقدير معدل تواترها من البيانات المتاحة)

·                الاعتلال التخثري (العجز عن تكوين الجلطات)

·                التململ

·                الشعور بالخدر (التنميل أو الوخز)

·                الدوخة

·                الصداع

·                التهاب الملتحمة (العين الوردية)

·                تسارع نبض القلب (ضربات القلب السريعة)

·                الخفقان (الشعور بنبض القلب)

·                انخفاض ضغط الدم

·                الاحمرار

·                الشحوب

·                ضيق التنفس (صعوبة التنفس)

·                السعال

·                القيء

·                الغثيان

·                الأرتيكاريا (طفح القراص على كامل الجسم)

·                الطفح الجلدي

·                الحكة

·                الحمامي (احمرار الجلد)

·                فرط التعرق

·                التهاب الجلد العصبي (حكة الجلد)

·                الألم العضلي (وجع العضلات)

·                ألم الصدر

·                الشعور بعدم الراحة في الصدر

·                التورم (احتباس السوائل)

·                ارتفاع درجة الحرارة (الحمى)

·                الارتجاف

·                الشعور بالحرقة واللدغ في موضع الحقن (تفاعلات موضع الحقن)

·                الألم

 

الإبلاغ عن الأعراض الجانبية

 

إن أصبت بأي آثار جانبية، فتحدث إلى طبيبك. يشمل هذا أي آثار جانبية محتملة غير مدرجة في هذه النشرة. يمكنك أيضًا الإبلاغ عن الآثار الجانبية مباشرة عبر اتباع نظام الإبلاغ الوطني. بالإبلاغ عن الآثار الجانبية، يمكنك المساعدة في توفير مزيد من المعلومات حول سلامة هذا الدواء.

 

للإبلاغ عن أي آثار جانبية:

•    المملكة العربية السعودية:

− المركز الوطني للتيقظ الدوائي وسلامة الأدوية

o مركز اتصال الهيئة العامة للغذاء والدواء: 19999

o البريد الإلكتروني: npc.drug@sfda.gov.sa o الموقع الإلكتروني: www.sfda.gov.sa/npc

 

•   دول مجلس التعاون الخليجي الأخرى:

- يرجى الاتصال بالسلطة المختصة ذات الصلة.

      

احفظ هذا الدواء بعيدًا عن أنظار الأطفال ومتناولهم.

 

يُحفظ ويُنقل داخل الثلاجة (2°م-8°م). لا تجمده.

 

يُحفظ في علبته الأصلية لحمايته من الضوء.

 

لا تستخدم هذا الدواء بعد انتهاء تاريخ الصلاحية المدون على الملصق والعبوة الكرتونية بعد الرمز EXP. يشير تاريخ انتهاء الصلاحية إلى اليوم الأخير من الشهر المذكور.

 

أثناء فترة الصلاحية، يمكن الاحتفاظ بالمنتج في درجة حرارة الغرفة (حتى 25°م) لفترة واحدة لا تتجاوز 6 أشهر. يرجى تسجيل بداية التخزين في درجة حرارة الغرفة على العبوة الكرتونية للمنتج. بعد تخزينه في درجة حرارة الغرفة، يجب عدم إعادة إمیونیت إلى الثلاجة، بل يجب استخدامه على الفور أو التخلص منه.

 

لا تستخدم هذا الدواء إن لاحظت أن محلول المنتج المعاد تركيبه عكر أو يحتوي على رواسب.

 

لا تتخلص من أي دواء في مياه الصرف الصحي أو النفايات المنزلية. اسأل الصيدلاني عن كيفية التخلص من الأدوية التي لم تعد تستخدمها. ستساعد هذه الإجراءات في حماية البيئة.

المسحوق

·                     المواد الفعّالة هي عامل التخثر البشري الثامن وعامل فون ويلبراند البشري. تحتوي كل قارورة نظريًا على 1000 وحدة دولية من عامل التخثر البشري الثامن و750 وحدة دولية من عامل فون ويلبراند المشتق من البلازما البشرية. بعد الإذابة باستخدام المذيب المرفق، يحتوي المنتج على ما يقارب 100 وحدة دولية/ مل من عامل التخثر الثامن المشتق من البلازما البشرية و75 وحدة دولية/ مل من عامل فون ويلبراند المشتق من البلازما البشرية.

·                     المكونات الأخرى هي الألبومين البشري، والجلايسين، وكلوريد الصوديوم، وسترات الصوديوم، وهيدروكلوريد الليسين، وكلوريد الكالسيوم.

 

المذيب

·                     مياه معقمة للحقن

مسحوق ومذيب للمحلول لأجل الحقن.

 

مسحوق أبيض أو أصفر شاحب أو صلب قابل للتفتيت.

 

يأتي كل من المسحوق والمذيب في قوارير زجاجية أحادية الجرعة، EP (المسحوق: التحلل المائي من النوع الثاني؛ المذيب: التحلل المائي من النوع الأول) مغلقة بسدادات مطاط البوتيل، EP.

 

تحتوي كل عبوة على:

 

قارورة واحدة من إمیونیت 1000 وحدة دولية من العامل الثامن/ 750 وحدة دولية من عامل فون ويلبراند

قارورة واحدة من الماء المعقم للحقن (10 مل)

مجموعة نقل/ فلتر واحدة

محقنة للاستعمال لمرة واحدة (10 مل)

إبرة للاستعمال لمرة واحدة

مجموعة حقن مجنحة واحدة

 

حجم العبوة: 1 × 1000 وحدة دولية من العامل الثامن/ 750 وحدة دولية من عامل فون ويلبراند

 

Takeda Manufacturing Austria AG

Industriestrasse 67

1221 فيينا

النمسا

روجعت هذه النشرة لآخر مرة في مايو 2023 باتباع توجيهات ملخص خصائص المنتج للاتحاد الأوروبي المعتمد في 09 فبراير 2022
 Read this leaflet carefully before you start using this product as it contains important information for you

Immunate 1000 IU FVIII/750 IU VWF powder and solvent for solution for injection

Active Substances: Human coagulation Factor VIII/ Human von Willebrand Factor 1 Each vial contains nominally 1000 IU human coagulation factor VIII and 750 IU human von 2 Willebrand factor (VWF:RCo). Immunate 1000 IU FVIII/750 IU VWF contains approximately 100 IU/ml of human coagulation factor VIII and 75 IU/ml human von Willebrand factor after reconstitution. The potency of factor VIII (IU) is determined using the European Pharmacopoeia chromogenic assay. 3 The specific activity of Immunate is 70 ± 30 IU FVIII/mg protein . The potency of VWF (IU) is determined using the European Pharmacopoeia ristocetin co-factor assay (VWF:RCo). Produced from the plasma of human donors. Excipient(s) with known effect Sodium (19.6 mg per vial). For the full list of excipients, see section 6.1.

Powder and solvent for solution for injection. White or pale yellow powder or friable solid.

Treatment and prophylaxis of bleeding in patients with congenital (haemophilia A) or acquired factor VIII deficiency.

Treatment of bleeding in patients with von Willebrand's disease with factor VIII deficiency, if no specific preparation effective against von Willebrand’s disease is available, and when desmopressin (DDAVP) treatment alone is ineffective or contra-indicated.


Treatment should be under the supervision of a physician experienced in the treatment of haemostatic disorders.

Treatment monitoring

During the course of treatment, appropriate determination of factor VIII levels is advised to guide the dose to be administered and the frequency of repeated infusions. In the case of major surgical interventions in particular, precise monitoring of the substitution therapy by means of coagulation analysis (plasma factor VIII activity) is indispensable. Individual patients may vary in their response to factor VIII, demonstrating different half-lives and recoveries. Dose based on bodyweight may require adjustment in underweight or overweight patients.

Posology

Dosage in Haemophilia A  

The dose and duration of the substitution therapy depend on the severity of the factor VIII deficiency, on the location and extent of the bleeding and on the patient's clinical condition.

The number of units of factor VIII administered is expressed in International Units (IU), which are related to the current WHO standard for factor VIII products. Factor VIII activity in plasma is expressed either as a percentage (relative to normal human plasma) or in International Units (relative to an International Standard for factor VIII in plasma).

One International Unit (IU) of factor VIII activity is equivalent to that quantity of factor VIII in one ml of normal human plasma.

The calculation of the required dose of factor VIII is based on the empirical finding that 1 International Unit (IU) factor VIII per kg body weight raises the plasma factor VIII activity by approximately 2% of normal activity. 

The required dose is determined using the following formula:

Required units = body weight (kg) x desired factor VIII rise (%) x 0.5

The amount to be administered and the frequency of administration should always be oriented to the clinical effectiveness in the individual case.

Haemorrhages and Surgery

In the case of the following haemorrhagic events, the factor VIII activity should not fall below the given plasma activity level (in % of normal or IU/dl) in the corresponding period.

 

The following table can be used to guide dosing in bleeding episodes and surgery:

Degree of haemorrhage /Type of surgical procedure

Factor VIII level required

(% of normal) (IU/dl)

Frequency of Doses (hours) /

Duration of Therapy (days)

Haemorrhage

Early haemarthrosis, muscle bleeding or oral bleeding

20 - 40

Repeat every 12 to 24 hours. At least 1 day, until the bleeding episode as indicated by pain is resolved or healing is achieved. 

More extensive haemarthrosis, muscle bleeding or haematoma

30 - 60

Repeat infusion every 12 – 24 hours for 3 – 4 days or more until pain and acute disability are resolved 

Life threatening haemorrhages 

60 - 100

Repeat infusion every 8 to 24 hours until threat is resolved

Surgery

Minor

Including tooth extraction

30 - 60

Every 24 hours, at least 1 day, until healing is achieved.

Major

80 – 100

(pre- and postoperative)

Repeat infusion every 8 – 24 hours until adequate wound healing, then therapy for at least another 7 days to maintain a factor VIII activity of 30 % to 60 

% (IU/dl)

Under certain circumstances (e.g. presence of a low titre inhibitor) doses larger than those calculated using the formula may be necessary.

Long-term prophylaxis

For long term prophylaxis against bleeding in patients with severe haemophilia A, the usual doses are 20 to 40 IU of factor VIII per kg body weight at intervals of 2 to 3 days. In some cases, especially in younger patients, shorter dosage intervals or higher doses may be necessary.

Dosage in von Willebrand's disease  

Replacement therapy with Immunate to control haemorrhages follows the guidelines given for haemophilia A.

Since Immunate contains a relatively high amount of factor VIII in relation to vWF, the treating physician should be aware that continued treatment may cause an excessive rise in factor VIII:C, which can lead to an increased risk of thrombosis.

Paediatric population

The product should be used with caution in children less than 6 years of age, who have limited exposure to factor VIII products, as there are limited data available for this patient group.  

Dosing in haemophilia A in children and adolescents aged < 18 years old is based on body weight and is therefore generally based on the same guidelines as for adults. The amount and frequency of administration should always be oriented to the clinical effectiveness in the individual case. (see section 4.4).  In some cases, especially in younger patients, shorter dosage intervals or higher doses may be necessary. Method of administration  Intravenous use.

Immunate should be administered slowly via intravenous route. The maximal rate of infusion should not exceed 2 ml per minute.

Precautions to be taken before handling or administering the medicinal product

For instructions on reconstitution of the medicinal product before administration, see section 6.6.


Hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients listed in section 6.1.

Traceability

In order to improve the traceability of biological medicinal products, the name and the batch number of the administered product should be clearly recorded.

Hypersensitivity

Allergic type hypersensitivity reactions are possible with Immunate. If symptoms of hypersensitivity occur, patients should be advised to discontinue use of the medicinal product immediately and contact their physician. Patients should be informed of the early signs of hypersensitivity reactions including hives, generalised urticaria, rash, flushing, pruritus, oedema (including face and eyelid oedema), tightness of the chest, wheezing, dyspnoea, chest pain, tachycardia, hypotension, and anaphylaxis up to allergic shock. In case of shock, standard medical treatment for shock should be implemented.

Inhibitors (Patients with Haemophilia A)

The formation of neutralising antibodies (inhibitors) to factor VIII is a known complication in the management of individuals with haemophilia A. These inhibitors are usually IgG immunoglobulins directed against the factor VIII procoagulant activity, which are quantified in Bethesda Units (BU) per ml of plasma using the modified assay. The risk of developing inhibitors is correlated to the severity of the disease as well as the exposure to factor VIII, this risk being highest within the first 50 exposure days but continues throughout life although the risk is uncommon.

The clinical relevance of inhibitor development will depend on the titre of the inhibitor, with low titre inhibitors which are transiently present or remain consistently low titre posing less of a risk of insufficient clinical response than high titre inhibitors. 

In general, all patients treated with coagulation factor VIII products should be carefully monitored for the development of inhibitors by appropriate clinical observations and laboratory tests. If the expected factor VIII activity plasma levels are not attained, or if bleeding is not controlled with an appropriate dose, testing for factor VIII inhibitor presence should be performed. In patients with high levels of inhibitor, factor VIII therapy may not be effective and other therapeutic options should be considered.

Management of such patients should be directed by physicians with experience in the care of haemophilia and factor VIII inhibitors.

Cardiovascular events

In patients with existing cardiovascular risk factors, substitution therapy with FVIII may increase the cardiovascular risk.

Inhibitors (Patients with von Willebrand’s disease)

Patients with von Willebrand disease, especially type 3 patients, may develop neutralizing antibodies (inhibitors) to von Willebrand factor. If the expected VWF:RCo activity plasma levels are not attained, or if bleeding is not controlled with an appropriate dose, an appropriate assay should be performed to determine if a von Willebrand factor inhibitor is present. In patients with high levels of inhibitor, von Willebrand factor therapy may not be effective and other therapeutic options should be considered.

Thrombotic events

There is a risk of occurrence of thrombotic events, particularly in patients with known clinical or laboratory risk factors. Therefore, patients must be monitored for early signs of thrombosis. Prophylaxis against venous thromboembolism should be instituted, according to the current recommendations. Since Immunate contains a relatively high amount of factor VIII in relation to  VWF, the treating physician should be aware that continued treatment may cause an excessive rise in FVIII:C. In patients receiving Immunate, plasma levels of FVIII:C should be monitored to avoid sustained excessive FVIII:C plasma levels, which may increase the risk of thrombotic events.

Standard measures to prevent infections resulting from the use of medicinal products prepared from human blood or plasma include selection of donors, screening of individual donations and plasma pools for specific markers of infection and the inclusion of effective manufacturing steps for the inactivation/removal of viruses. Despite this, when medicinal products prepared from human blood or plasma are administered, the possibility of transmitting infective agents cannot be totally excluded. This also applies to unknown or emerging viruses and other pathogens.

The measures taken are considered effective for enveloped viruses such as human immunodeficiency virus (HIV), hepatitis B virus (HBV) and hepatitis C virus (HCV) and for the non-enveloped hepatitis A virus (HAV). The measures taken may be of limited value against non-enveloped viruses such as parvovirus B19. Parvovirus B19 infection may be serious for pregnant women (fetal infection) and for individuals with immunodeficiency or increased erythropoiesis (e.g. haemolytic anaemia).

Appropriate vaccination (hepatitis A and B) should be considered for patients in regular / repeated receipt of human plasma-derived factor VIII products.

Immunate contains blood group isoagglutinins (anti-A and anti-B). In patients with blood group A, B, or AB, haemolysis may occur following repetitive administration at short intervals or following administration of very large doses.

Sodium content

This medicinal product contains 19.6 mg sodium per vial, equivalent to approximately 1% of the WHO recommended maximum daily intake of 2 g sodium for an adult.

Paediatric Population

The product should be used with caution in children less than 6 years of age, who have limited exposure to factor VIII products, as there are limited clinical data available for this patient group.

The listed warnings and precautions apply both to adults and paediatric patients.


4.5 Interaction with other medicinal products and other forms of interaction  

No interaction studies have been performed with Immunate.

No interactions of human coagulation factor VIII products with other medicinal products have been reported.


Animal reproduction studies have not been conducted with factor VIII. Based on the rare occurrence of haemophilia A in women, experience regarding the use of factor VIII during pregnancy and breastfeeding is not available. Therefore, Immunate should be used during pregnancy and lactation only if clearly indicated.

See section 4.4 for information on parvovirus B19 infection.

The effects of Immunate on fertility have not been established.


There is no information on the effects of Immunate on the ability to drive and use machines.


Undesirable effects possible with human plasma derived factor VIII products:

Summary of the safety profile

Hypersensitivity or allergic reactions (which may include angioedema, burning and stinging at the infusion site, chills, flushing, generalised urticaria, rash, headache, hives, pruritus, hypotension, lethargy, nausea, restlessness, tachycardia, tightness of the chest, dyspnoea, tingling, vomiting, wheezing) have been observed rarely and may in some cases progress to severe anaphylaxis (including shock). Patients should be advised to contact their physician if these symptoms occur (see section 4.4).

Development of neutralising antibodies (inhibitors) may occur in patients with haemophilia A treated with factor VIII, including with Immunate. If such inhibitors occur, the condition will manifest itself as an insufficient clinical response. In such cases, it is recommended that a specialised haemophilia centre be contacted.

Patients with von Willebrand disease, especially type 3 patients, may very rarely develop neutralising antibodies (inhibitors) to von Willebrand factor. If such inhibitors occur, the condition will manifest itself as an inadequate clinical response. Such antibodies may occur in close association with anaphylactic reactions. Therefore, patients experiencing anaphylactic reaction should be evaluated for the presence of an inhibitor. In all such cases, it is recommended that a specialised haemophilia centre be contacted. 

Haemolysis may occur following administration of large doses to patients with blood group A, B or AB.

For safety information with respect to transmissible agents, see section 4.4.

Undesirable effects based on reports from clinical trials and on post-marketing experience for Immunate:

Tabulated list of adverse reactions

The table presented below is according to the MedDRA system organ classification (SOC and Preferred Term Level).

Frequencies have been evaluated according to the following convention: very common (≥1/10), common (≥1/100 to <1/10), uncommon (≥1/1,000 to <1/100), rare (≥1/10,000

to <1/1,000), very rare (<1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).

MedDRA Standard System Organ  

Class

Adverse Reaction

Frequency

Immune system disorders  

Hypersensitivity

Uncommon1

Blood and lymphatic system disorders

Factor VIII inhibition

Uncommon (PTPs)2

Very common (PUPs)2

 

Coagulopathy

Unknown

Psychiatric disorders

Restlessness

Unknown

Nervous system disorders

Paraesthesia

Unknown

 

Dizziness

Unknown

 

Headache

Unknown

Eye disorders

Conjunctivitis

Unknown

Cardiac disorders

Tachycardia

Unknown

 

Palpitations

Unknown

Vascular disorders

Hypotension

Unknown

 

Flushing  

Unknown

 

Pallor

Unknown

Respiratory, thoracic and mediastinal disorders

Dyspnoea

Unknown

 

Cough

Unknown

Gastrointestinal disorders

Vomiting

Unknown

 

Nausea

Unknown

Skin and subcutaneous tissue disorders

Urticaria

Unknown

 

Rash  

(including erythematous and papular rash)

Unknown

 

Pruritus

Unknown

 

Erythema

Unknown

 

Hyperhidrosis

Unknown

 

Neurodermatitis

Unknown

Musculoskeletal and connective tissue disorders

Myalgia

Unknown

 

1

 One hypersensitivity reaction in 329 infusions in one clinical trial in 5 patients.

2

 Frequency is based on studies with all FVIII products which included patients with severe haemophilia A. PTPs = previously-treated patients, PUPs = previously-untreated patients.

General disorders and administration site conditions

Chest pain

Unknown

 

Chest discomfort

Unknown

 

Oedema  

(including peripheral, eyelid and face oedema)

Unknown

 

Pyrexia

Unknown

 

Chills

Unknown

 

Injection site reactions (including burning)

Unknown

 

Pain

Unknown

Reporting of suspected adverse reactions

Reporting suspected adverse reactions after authorisation of the medicinal product is important. It allows continued monitoring of the benefit/risk balance of the medicinal product. Healthcare professionals are asked to report any suspected adverse reactions via the national reporting system listed below:

To reports any side effect(s):

Saudi Arabia:

− The National Pharmacovigilance and Drug Safety Centre (NPC) o SFDA Call Center: 19999  o E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa  o Website: www.sfda.gov.sa/npc

 

Other GCC States:

- Please contact the relevant competent authority.

 


No case of overdose has been reported.

Thromboembolic events may occur. See section 4.4.

Hemolysis may occur in patients with blood group A, B, or AB. See section 4.4.


Pharmacotherapeutic Group: anti-haemorrhagics: von Willebrand factor and coagulation factor VIII in combination. ATC code: B02BD06.

Mechanism of action

The factor VIII/von Willebrand factor complex consists of two molecules (factor VIII and von Willebrand factor) with different physiological functions. When infused into a haemophiliac patient, factor VIII binds to von Willebrand factor in the patient`s circulation. Activated factor VIII acts as a cofactor for activated factor IX, accelerating the conversion of factor X to activated factor X. Activated factor X converts prothrombin into thrombin. Thrombin then converts fibrinogen into fibrin and a clot can be formed. Haemophilia A is a sex-linked hereditary disorder of blood coagulation due to decreased levels of factor VIII:C and results in profuse bleeding into joints, muscles and internal organs, either spontaneously or as a results of accidental or surgical trauma. By replacement therapy the plasma levels of factor VIII are increased, thereby enabling a temporary correction of the factor deficiency and correction of the bleeding tendencies.

In addition to its role as a factor VIII protecting protein, von Willebrand factor (VWF) mediates platelet adhesion to sites of vascular injury and plays a role in platelet aggregation.


All pharmacokinetic parameters for Immunate were measured in subjects with severe Haemophilia A

(factor VIII level  1%). The analysis of plasma samples was conducted in a central laboratory using a chromogenic FVIII assay. The pharmacokinetic parameters derived from a crossover study of 

Immunate in 18 previously treated patients older than 12 years of age are listed in the table below.

Summary of pharmacokinetic parameters for Immunate in 18 patients with severe Haemophilia A (Dose = 50 IU/kg):

Parameter

 

 

 

 

 

Mean

 

SD

Median

90% CI

AUC0-([IUxh]/mL)

12.2

 

3.1

12.4

11.1 to 13.2

Cmax (IU/mL)

1.0

 

0.3

0.9

0.8 to 1.0

Tmax (h)

0.3

 

0.1

0.3

0.3 to 0.3

Terminal Half-Life (h)

12.7

 

3.2

12.2

10.8 to 15.3

Clearance (mL/h)

283

 

146

232

199 to 254

Mean residence time (h)

15.3

 

3.6

15.3

12.1 to 17.2

Vss (mL)

4166

 

2021

3613

2815 to 4034

Incremental Recovery

([IU/mL]/[IU/kg])

0.020

 

0.006

0.019

0.016 to 0.020


Human blood coagulation factor VIII contained in Immunate is a normal constituent of the human plasma and acts like the endogenous factor VIII. 

Non-clinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, repeated dose toxicity, local tolerance and immunogenicity.


Powder

Human albumin

Glycine

Sodium chloride

Sodium citrate 

Lysine hydrochloride 

Calcium chloride 

Solvent

Sterilised Water for Injections


This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in section 6.6.

Only the provided infusion sets should be used because treatment failure can occur as a consequence of human coagulation factor VIII adsorption to the internal surfaces of some infusion equipment.


2 years. Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 3 hours at room temperature. From a microbiological point of view, unless the method of reconstitution precludes the risk of microbial contamination (controlled and validated aseptic conditions), the product should be used immediately. If not used immediately, in-use storage times and conditions are the responsibility of the user. Reconstituted product must not be returned to the refrigerator. During the shelf life, the product may be kept at room temperature (up to 25°C) for a single period not exceeding 6 months. Record the period of storage at room temperature on the product package. At the end of this period the product must not be returned to the refrigerator but should be used immediately or discarded.

Store and transport refrigerated (2°C-8°C). 

Do not freeze.

Store in original package in order to protect from light. 

For storage conditions after reconstitution of the medicinal product, see section 6.3.


Both powder and solvent come in single dose glass vials, EP (powder: hydrolytic type II; solvent: hydrolytic type I) closed by butyl rubber stoppers, EP.

1 vial of Immunate 1000 IU FVIII/750 IU VWF  

1 vial with Sterilised Water for Injections (10 ml)

1 transfer/filter set

1 disposable syringe (10 ml)

1 disposable needle

1 winged infusion set

Pack size: 1 x 1000 IU FVIII/750 IU VWF 


For reconstitution use only the administration set provided in the pack. Immunate is to be reconstituted immediately before administration as the preparation does not contain preservatives. 

It is advisable to flush implanted venous access devices with isotonic saline prior to and after infusion of Immunate. 

Reconstitution of powder Use Aseptic Technique!

1.              Warm the unopened vial containing the solvent (Sterilised Water for Injections) to room temperature (maximum 37°C).

2.              Remove protective caps from the powder vial and solvent vial (fig. A) and cleanse the rubber stoppers of both.

3.              Place and press the undulated rim of the transfer set onto the solvent vial (fig. B).

4.              Remove protective covering from the other end of the transfer set taking care not to touch the exposed end.

5.              Invert the transfer set with the attached solvent vial over the powder vial and insert the free needle through the rubber stopper of the powder vial (fig. C). The solvent will be drawn into the powder vial by vacuum. 

6.              After approximately one minute, disconnect the two vials by removing the transfer set with the attached solvent vial from the powder vial (fig. D). Since the preparation dissolves easily, only 

gently - if at all - agitate the concentrate vial. DO NOT SHAKE THE CONTENTS OF THE VIAL. DO NOT INVERT THE POWDER VIAL UNTIL READY TO WITHDRAW CONTENTS.

7.              After reconstitution, the prepared solution should be inspected visually for particulate matter and discoloration prior to administration. The solution should be clear or slightly opalescent. However, even when the reconstitution procedure is strictly followed, a few small particles may occasionally be visible. The enclosed filter set will remove particles and the labelled potency will not be reduced. Solutions of reconstituted product that are turbid or have deposits must not be used. 

Administration

Use Aseptic Technique!

1.              To prevent stopper-derived rubber particles from being administered with the medicinal product (risk of microembolism), use the enclosed filter set. To withdraw the dissolved preparation, fit the filter set onto the enclosed disposable syringe and insert it through the rubber stopper (fig. E).

2.              Disconnect the syringe for a moment from the filter set. Air will enter into the powder vial and any foam will collapse. Then draw the solution into the syringe through the filter set (fig. F).  3.           Disconnect the syringe from the filter set and slowly inject the solution intravenously (maximum rate of injection: 2 ml per minute) with the enclosed winged infusion set (or the enclosed disposable needle). 

 

                                                              fig. A fig. B        fig. C        fig. D        fig. E         fig. F

Any unused medicinal product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements.


Takeda Manufacturing Austria AG Industriestrasse 67 A-1220 Vienna, Austria

May 2023
}

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية