Search Results
نشرة الممارس الصحي | نشرة معلومات المريض بالعربية | نشرة معلومات المريض بالانجليزية | صور الدواء | بيانات الدواء |
---|
The name of your medicine is Haldol.
Haldol contains the active substance haloperidol. This belongs to a group of medicines called
‘antipsychotics’.
Haldol is used in adults for illnesses affecting the way you think, feel or behave. These include mental
health problems (such as schizophrenia and bipolar disorder) and behavioural problems.
These illnesses may make you:
• Feel confused (delirium)
• See, hear, feel or smell things that are not there (hallucinations)
• Believe things that are not true (delusions)
• Feel unusually suspicious (paranoia)
• Feel very excited, agitated, enthusiastic, impulsive or hyperactive
• Feel very aggressive, hostile or violent.
Haldol is also used in adults:
• To help control movements in Huntington’s disease
• To prevent or treat nausea and vomiting (feeling and being sick) after surgery.
Haldol may be used on its own or with other medicine, and is sometimes used when other medicines
or treatments have not worked, caused unacceptable side effects, or cannot be taken by mouth.
Do not use Haldol if:
• You are allergic to haloperidol or any of the other ingredients of this medicine (listed in
section 6)
• You are less aware of things around you or your reactions become unusually slow
• You have Parkinson’s disease
• You have a type of dementia called ‘Lewy body dementia’
• You have progressive supranuclear palsy (PSP)
• You have a heart condition called ‘prolonged QT interval’, or any other problem with your heart
rhythm that shows as an abnormal tracing on an ECG (electrocardiogram)
• You have heart failure or recently had a heart attack
• You have a low level of potassium in your blood, which has not been treated
• You take any of the medicines listed under ‘Other medicines and Haldol – Do not use Haldol if
you are taking certain medicines for’.
This medicine must not be used if any of the above applies to you. If you are not sure, talk to your
doctor, pharmacist or nurse before being given Haldol.
Warnings and precautions
Serious side effects
Haldol can cause problems with the heart, problems controlling body or limb movements and a serious
side effect called ‘neuroleptic malignant syndrome’. It can also cause severe allergic reactions and
blood clots. You must be aware of serious side effects while you are using Haldol because you may
need urgent medical treatment. See ‘Look out for serious side effects’ in section 4.
Elderly people and people with dementia
A small increase in deaths and strokes has been reported for elderly people with dementia who are
taking antipsychotic medicines. Talk to your doctor before being given Haldol if you are elderly,
particularly if you have dementia.
Talk to your doctor if you have:
• A slow heart beat, heart disease or anyone in your close family has died suddenly of heart
problems
• Low blood pressure, or feel dizzy upon sitting up or standing up
• A low level of potassium or magnesium (or other ‘electrolyte’) in your blood. Your doctor will
decide how to treat this
• Ever had bleeding in the brain, or your doctor has told you that you are more likely than other
people to have a stroke
• Epilepsy or have ever had fits (convulsions)
• Problems with your kidneys, liver or thyroid gland
• A high level of the hormone 'prolactin' in your blood, or cancer that may be caused by high
prolactin levels (such as breast cancer)
• A history of blood clots, or someone else in your family has a history of blood clots
• Depression, or you have bipolar disorder and start to feel depressed.
You may need to be more closely monitored, and the amount of Haldol you are given may have to be
altered.
If you are not sure if any of the above applies to you, talk to your doctor or nurse before you are given
Haldol.
Medical check ups
Your doctor may want to take an electrocardiogram (ECG) before or during your treatment with
Haldol. The ECG measures the electrical activity of your heart.
Blood tests
Your doctor may want to check the levels of potassium or magnesium (or other ‘electrolyte’) in your
blood before or during your treatment with Haldol.
Children and adolescents
Haldol should not be used in children and adolescents below 18 years. This is because it has not been
studied in these age groups.
Other medicines and Haldol
Tell your doctor, pharmacist or nurse if you are taking, have recently taken or might take any other
medicines.
Do not use Haldol if you are taking certain medicines for:
• Problems with your heart beat (such as amiodarone, dofetilide, disopyramide,
dronedarone, ibutilide, quinidine and sotalol)
• Depression (such as citalopram and escitalopram)
• Psychoses (such as fluphenazine, levomepromazine, perphenazine, pimozide,
prochlorperazine, promazine, sertindole, thiorizadine, trifluoperazine, triflupromazine and
ziprasidone)
• Bacterial infections (such as azithromycin, clarithromycin, erythromycin, levofloxacin,
moxifloxacin and telithromycin)
• Fungal infections (such as pentamidine)
• Malaria (such as halofantrine)
• Nausea and vomiting (such as dolasetron)
• Cancer (such as toremifene and vandetanib).
Also tell your doctor if you are taking bepridil (for chest pain or to lower blood pressure) or
methadone (a pain killer or to treat drug addiction).
These medicines may make heart problems more likely, so talk to your doctor if you are taking
any of these and do not use Haldol (see ‘Do not use Haldol if’).
Special monitoring may be needed if you are using lithium and Haldol at the same time.
Tell your doctor straight away and stop taking both medicines if you get:
• Fever you can’t explain or movements you can’t control
• Confused, disoriented, a headache, balance problems and feel sleepy.
These are signs of a serious condition.
Certain medicines may affect the way that Haldol works or may make heart problems more likely
Tell your doctor if you are taking:
• Alprazolam or buspirone (for anxiety)
• Duloxetine, fluoxetine, fluvoxamine, nefazodone, paroxetine, sertraline, St John’s Wort
(Hypericum, perforatum) or venlafaxine (for depression)
• Bupropion (for depression or to help you stop smoking)
• Carbamazepine, phenobarbital or phenytoin (for epilepsy)
• Rifampicin (for bacterial infections)
• Itraconazole, posaconazole or voriconazole (for fungal infections)
• Ketoconazole tablets (to treat Cushing’s syndrome)
• Indinavir, ritonavir or saquinavir (for human immunodeficiency virus or HIV)
• Chlorpromazine or promethazine (for nausea and vomiting)
• Verapamil (for blood pressure or heart problems).
Also tell your doctor if you are taking any other medicines to lower blood pressure, such as
water tablets (diuretics).
Your doctor may have to change your dose of Haldol if you are taking any of these medicines.
Haldol can affect the way the following types of medicine work
Tell your doctor if you are taking medicines for:
• Calming you down or helping you to sleep (tranquillisers)
• Pain (strong pain killers)
• Depression (‘tricyclic antidepressants’)
• Lowering blood pressure (such as guanethidine and methyldopa)
• Severe allergic reactions (adrenaline)
• Attention deficit hyperactivity disorder (ADHD) or narcolepsy (known as ‘stimulants’)
• Parkinson’s disease (such as levodopa)
• Thinning the blood (phenindione).
Talk to your doctor or nurse before being given Haldol if you are taking any of these medicines.
Haldol and alcohol
Drinking alcohol while you are using Haldol might make you feel sleepy and less alert. This means
you should be careful how much alcohol you drink. Talk to your doctor about drinking alcohol while
using Haldol, and let your doctor know how much you drink.
Pregnancy, breast-feeding and fertility
Pregnancy – if you are pregnant, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your
doctor for advice. Your doctor may advise you not to use Haldol while you are pregnant.
The following problems may occur in newborn babies of mothers that use Haldol in the last 3 months
of their pregnancy (the last trimester):
• Muscle tremors, stiff or weak muscles
• Being sleepy or agitated
• Problems breathing or feeding.
The exact frequency of these problems is unknown. If you used Haldol while pregnant and your baby
develops any of these side effects, contact your doctor.
Breast-feeding – talk to your doctor if you are breast-feeding or planning to breast-feed. This is
because small amounts of the medicine may pass into the mother’s milk and on to the baby. Your
doctor will discuss the risks and benefits of breast-feeding while you are using Haldol.
Fertility – Haldol may increase your levels of a hormone called ‘prolactin’, which may affect fertility
in men and women. Talk to your doctor if you have any questions about this.
Driving and using machines
Haldol can affect your ability to drive and use tools or machines. Side effects, such as feeling sleepy,
may affect your alertness, particularly when you first start using it or after a high dose. Do not drive or
use any tools or machines without discussing this with your doctor first.
How much medicine will you be given
Your doctor will decide how much Haldol you need and for how long. It may be some time before you
feel the full effect of the medicine. Your doctor will normally give you a low dose to start, and then
adjust the dose to suit you. Your dose of haloperidol will depend on:
• Your age
• What condition you are being treated for
• Whether you have problems with your kidneys or liver
• Other medicines you are taking.
Adults
• Your starting dose will normally be between 1 and 5 mg.
• You may be given extra doses, normally 1 to 4 hours apart.
• You will not be given more than a total of 20 mg each day.
Elderly people
• Elderly people will normally start on half the lowest adult dose.
• The dose will then be adjusted until the doctor finds the dose that suits you best.
• You will not be given more than a total of 5 mg each day unless your doctor decides a higher
dose is needed.
How Haldol is given
Haldol will be given by a doctor or nurse. It is for intramuscular use, and is given as an injection into a
muscle.
If you miss a dose or have too much Haldol
A doctor or nurse will give this medicine to you, so it is unlikely that you will miss a dose or be given
too much. If you are worried, tell the doctor or nurse.
If you stop using Haldol
Unless your doctor decides otherwise, Haldol will be stopped gradually. Stopping treatment suddenly
may cause effects such as:
• Nausea and vomiting
• Difficulty sleeping.
Always follow your doctor’s instructions carefully.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor, pharmacist or nurse.
Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them.
Look out for serious side effects
Tell your doctor or nurse straight away if you notice or suspect any of the following. You may need
urgent medical treatment.
Problems with the heart:
• Abnormal heart rhythm – this stops the heart working normally and may cause loss of
consciousness
• Abnormally fast heart beat
• Extra heart beats.
Heart problems are uncommon in people using Haldol (may affect up to 1 in 100 people).
Sudden deaths have occurred in patients using this medicine, but the exact frequency of these
deaths is unknown. Cardiac arrest (the heart stops beating) has also occurred in people taking
antipsychotic medicines.
A serious problem called ‘neuroleptic malignant syndrome’. This causes a high fever, severe
muscle stiffness, confusion and loss of consciousness. It is rare in people using Haldol (may affect up to 1 in 1,000 people).
Problems controlling movements of the body or limbs (extrapyramidal disorder), such as:
• Movements of the mouth, tongue, jaw and sometimes limbs (tardive dyskinesia)
• Feeling restless or difficulty sitting still, increased body movements
• Slow or reduced body movements, jerking or twisting movements
• Muscle tremors or stiffness, a shuffling walk
• Being unable to move
• Lack of normal facial expression that sometimes looks like a mask.
These are very common in people using Haldol (may affect more than 1 in 10 people). If you get any of these effects, you may be given an additional medicine.
Severe allergic reaction that may include:
• A swollen face, lips, mouth, tongue or throat
• Difficulty swallowing or breathing
• Itchy rash (hives).
An allergic reaction is uncommon in people using Haldol (may affect up to 1 in 100 people).
Blood clots in the veins, usually in the legs (deep vein thrombosis or DVT). These have been
reported in people taking antipsychotic medicines. The signs of a DVT in the leg include
swelling, pain and redness in the leg, but the clot may move to the lungs causing chest pain and
difficulty in breathing. Blood clots can be very serious, so tell your doctor straight away if you
notice any of these problems.
Tell your doctor straight away if you notice any of the serious side effects above.
Other side effects
Tell your doctor if you notice or suspect any of the following side effects.
Very common (may affect more than 1 in 10 people):
• Feeling agitated
• Difficulty sleeping
• Headache.
Common (may affect up to 1 in 10 people):
• Serious mental health problem, such as believing things that are not true (delusions) or
seeing, feeling, hearing or smelling things that are not there (hallucinations)
• Depression
• Abnormal muscle tension
• Feeling dizzy, including upon sitting up or standing up
• Feeling sleepy
• Upward movement of the eyes or fast eye movements that you cannot control
• Problems with vision, such as blurred vision
• Low blood pressure
• Nausea, vomiting
• Constipation
• Dry mouth or increased saliva
• Skin rash
• Being unable to pass urine or empty the bladder completely
• Difficulty getting and keeping an erection (impotence)
• Weight gain or loss
• Changes that show up in blood tests of the liver.
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people):
• Effects on blood cells – low number of all types of blood cells, including severe decreases
in white blood cells and low number of ‘platelets’ (cells that help blood to clot)
• Feeling confused
• Loss of sex drive or decreased sex drive
• Fits (seizures)
• Stiff muscles and joints
• Muscle spasms, twitching or contractions that you cannot control, including a spasm in
the neck causing the head to twist to one side
• Problems walking
• Being short of breath
• Inflamed liver, or liver problem that causes yellowing of the skin or eyes (jaundice)
• Increased sensitivity of the skin to sunlight
• Itching
• Excessive sweating
• Changes in menstrual cycle (periods), such as no periods, or long, heavy, painful periods
• Unexpected production of breast milk
• Breast pain or discomfort
• High body temperature
• Swelling caused by fluid build up in the body.
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people):
• High level of the hormone ‘prolactin’ in the blood
• Narrowed airways in the lungs, causing difficulty breathing
• Difficulty or being unable to open the mouth
• Problems having sex.
The following side effects have also been reported, but their exact frequency is unknown:
• High level of ‘antidiuretic hormone’ in the blood (syndrome of inappropriate antidiuretic
hormone secretion)
• Low level of sugar in the blood
• Swelling around the voice box or brief spasm of the vocal cords, which may cause
difficulty speaking or breathing
• Sudden liver failure
• Decreased bile flow in the bile duct
• Flaking or peeling skin
• Inflamed small blood vessels, leading to a skin rash with small red or purple bumps
• Breakdown of muscle tissue (rhabdomyolysis)
• Persistent and painful erection of the penis
• Enlarged breasts in men
• Low body temperature.
Reporting of side effects
If you get any side effects, talk to your doctor, pharmacist or nurse. This includes any possible side
effects not listed in this leaflet. By reporting side effects, you can help provide more information on
the safety of this medicine.
Store below 30°C
Keep this medicine out of the sight and reach of children.
Haldol should not be used after the expiry date which is stated on the label and the carton <after
EXP>. The expiry date refers to the last day of that month.
Store in the original package to protect from light.
The active substance is haloperidol. Each 1 ml of the solution for injection contains 5 mg of
haloperidol. The other ingredients are lactic acid and water for injection.
Manufacturer
Janssen Pharmaceutica NV, Turnhoutseweg 30, B-2340 Beerse, Belgium.
اسم الدواء ھو ھالدول.
يحتوي دواء ھالدول على المادة الفعالة ھالوبیریدول. وھي تنتمي إلى مجموعة الأدویة التي یطلق علیھا اسم "الأدویة المضادة للذھان".
یسُتخدم دواء ھالدول مع البالغین لعلاج الأمراض التي تؤثر على طریقة تفكیرك ومشاعرك وتصرفاتك. وھي تشمل مشكلات الصحة النفسیة (مثل الفصام والاضطراب ثنائي القطب) والمشكلات السلوكیة.
قد تجعلك ھذه الأمراض تشعر بما یلي:
• الشعور باضطراب (ھذیان)
• رؤیة أشیاء غیر موجودة بالفعل أو سماعھا أو شم رائحتھا (الھلوسة)
• تصدیق أشیاء غیر صحیحة (الأوھام)
• شعور غیر عادي بالشك (جنون الارتیاب)
• شدة الشعور بالإثارة أو الھیاج أو الحماس أو الاندفاع أو فرط النشاط
• الشعور الزائد بالعدوانیة أو الشعور العدائي أو العنف .
یستخدم ھالدول أیضًا في البالغین:
• للمساعدة في السیطرة على الحركة في مرض ھنتنجتون
• لمنع أو علاج الغثیان والقيء (التوعك والشعور بالتوعك) بعد الجراحة.
یمكن استخدام ھالدول وحده أو بالتزامن مع أدویة أخرى، ویستخدم أحیاناً عندما لا تكون الأدویة أو العلاجات الأخرى فعالة، أو إذا
تسببت في آثار جانبیة غیر مقبولة، أو إذا تعذر تناولھا عن طریق الفم.
لا تستخدم دواء ھالدول في الحالات التالیة :
• إذا كنت تعاني من حساسیة تجاه مادة ھالوبیریدول أو أي من المكونات الأخرى في ھذا الدواء (المدرجة في القسم ٦)
• إذا كنت غیر مدرك للأشیاء من حولك أو عندما تصبح ردود أفعالك بطیئة بشكل لم تعھده
• إذا كنت تعاني من مرض باركنسون
• إذا كنت تعاني من نوع من الخرف یسمى "داء جسیمات لیوي"
• إذا كنت تعاني من شلل فوق نخاعي تقدمي ( PSP)
• إذا كنت تعاني من حالة قلبیة تسُمى "إطالة فترة QT" أو أي مشكلة أخرى في إیقاع القلب تظھر كإشارات غیر طبیعیة في الرسم الكھربي للقلب (ECG)
• إذا كنت تعاني من قصور في القلب أو في الآونة الأخیرة أصُِبت بأزمة قلبیة
• إذا كنت تعاني من انخفاض مستوى البوتاسیوم في الدم لم یتم علاجه
• إذا كنت تتناول أیاً من الأدویة المدرجة تحت قسم "الأدویة الأخرى وھالدول - لا تتناول ھالدول إذا كنت تتناول أدویة معینة للحالات المرضیة التالیة" .
یجب عدم تناول ھذا الدواء إذا كانت أي من الحالات المذكورة أعلاه تنطبق علیك. إذا لم تكن متأكداً، فاستشر الطبیب أو الممرضة قبل إعطائك دواء ھالدول.
التحذیرات والاحتیاطا ت
الآثار الجانبية الخطيرة
یمكن أن یسبب ھالدول مشكلات في القلب ومشكلات في السیطرة على الجسم أو حركة الأطراف وتأثیر جانبي خطیر یسُمى "متلازمة الورم الخبیث لمضادات الذھان". ویمكن أن یسبب أیضًا ردود فعل تحسسیة شدیدة وجلطات الدم. یجب أن تكون على بینة بالآثار الجانبیة الخطیرة أثناء استخدام ھالدول لأنك قد تحتاج إلى علاج طبي عاجل. انظر "انتبھ إلى الآثار الجانبیة الخطیرة" في القسم ٤
كبار السن والأشخاص الذین یعانون من الخرف
تم الإبلاغ عن زیادة بسیطة في الوفیات والسكتات الدماغیة لدى كبار السن الذین یعانون من الخرف والذین یتناولون الأدویة المضادة للذھان. تحدث إلى طبیبك قبل إعطائك ھالدول إذا كنت من كبار السن، خاصة إذا كنت تعاني من الخرف.
أخبر طبیبك إذا كنت تعاني من :
• ضربات قلب بطیئة أو إذا كان لدیك مرض بالقلب أو حدثت وفاة لأحد أقاربك فجأة بسبب مشكلات قلبیة
• انخفاض ضغط الدم أو الشعور بالدوار عند الجلوس أو الوقوف
• مستوى منخفض من البوتاسیوم أو الماغنیسیوم (أو "الشوارد الكھربیة" الأخرى) في الدم. سیقرر طبیبك كیفیة علاج ھذه الحالة
• إذا حدث لك نزیف بالمخ، أو أخبرك طبیبك بأنك أكثر عرضة من غیرك للإصابة بسكتة دماغی ة
• الصرع أو النوبات (التشنجات) في أي وقت مض ى
• مشكلات في الكلى أو الكبد أو الغدة الدرقی ة
• مستوى عال من ھرمون "البرولاكتین" في الدم، أو السرطان الذي قد یكون سببھ ارتفاع في مستویات البرولاكتین (مثل سرطان الثدي)
• تاریخ مَرضي من الإصابة بجلطات الدم أو شخص آخر في عائلتك لدیھ تاریخ مَرضي من الإصابة بجلطات الد م
• الاكتئاب أو لدیك اضطراب ثنائي القطب وبدایة شعور بالاكتئاب .
قد تحتاج إلى متابعة مباشرة وقد یلزم تغییر كمیة جرعة دواء ھالدول التي تحصل علیھا.
إذا لم تكن متأكداً من عدم انطباق أي من المذكور أعلاه علیك، فتحدث إلى الطبیب أو الممرضة قبل إعطائك دواء ھالدول .
الفحوصات الطبیة
قد یحتاج الطبیب إلى إجراء رسم كھربي للقلب (ECG) قبل أو أثناء العلاج باستخدام ھالدول. یقیس الرسم الكھربي للقلب النشاط الكھربي للقلب.
اختبارات الدم
قد یرغب طبیبك في فحص مستویات البوتاسیوم أو الماغنیسیوم (أو "الشوارد الكھربیة" الأخرى) في الدم قبل أو أثناء العلاج بھالدول .
الأطفال والمراھقون
لا ینبغي استخدام ھالدول مع الأطفال والمراھقین الذین تقل أعمارھم عن ۱۸ عامًا. وذلك لأنھ لم تتم دراسة تأثیراتھ على ھذه المجموعات العمریة .
الأدویة الأخرى وھالدول
یرُجى إبلاغ الطبیب أو الصیدلي أو الممرضة إذا كنت تتناول أو تناولت مؤخرًا أو كنت قد تناولت أي أدویة أخرى.
لا تستخدم ھالدول إذا كنت تتناول أدویة معینة للحالات التالیة :
• مشكلات في ضربات القلب (مثل أمیودارون ودوفتیلید ودیسوبیرامید ودرونیدارون وإیبوتلید وكینیدین وسوتالول)
• الاكتئاب (مثل سیتالوبرام وإسسیتالوبرام)
• الذھان (مثل فلوفینازین ولیفومبرومازین وبیرفینازین وبیموزید وبروكلوربیرازین وبرومازین وسیرتیندول
وثیوریزادین وتریفلوبرازین وتریفلوبرومازین وزیبراسیدون)
• العداوى البكتیریة (مثل أزیثرومیسین وكلاریثرومیسین وإریثرومیسین ولیفوفلوكساسین وموكسیفلوكساسین
وتیلیثرومیسین)
• العداوى الفطریة (مثل بنتامیدین)
• الملاریا (مثل ھالوفانترین)
• الغثیان والقيء (مثل دولاسترون)
• السرطان (مثل توریمیفین وفاندیتانیب).
أخبر طبیبك أیضًا إذا كنت تتناول بیبریدیل (لعلاج الألم في الصدر أو لخفض ضغط الدم) أو المیثادون (مسكن أو لعلاج إدمان المخدرات).
قد تؤدي ھذه الأدویة إلى زیادة احتمالیة الإصابة بمشكلات في القلب، لذلك تحدث مع طبیبك إذا كنت تأخذ أیاً من ھذه الأدویة ولا تستخدم ھالدول (انظر "لا تستخدم ھالدول في الحالات التالیة") .
قد تحتاج إلى متابعة خاصة عند استخدامك للیثیوم مع ھالدول في الوقت نفسھ. أخبر طبیبك مباشرة وتوقف عن تناول كلٍ من الدواءین عند حدوث:
• حمى لا یمكن تفسیر سببھا أو حركات لا یمكن السیطرة علیھا
• الشعور بالاضطراب أو التشوش أو الصداع أو مشاكل في التوازن أو الشعور بالنعاس.
كل ھذه علامات لوجود حالة خطیرة.
قد تؤثر بعض الأدویة في فعالیة ھالدول، أو قد تؤدي إلى زیادة احتمالیة الإصابة بمشكلات في القلب
أخبر طبیبك إذا كنت تتناول :
• ألبرازولام أو بوسبیرون (لعلاج القلق)
• دولوكسیتین، فلوكستین، فلوفوكسامین، نیفازودون، باروكسیتین، سیرترالین، نبتة سانت جون (ھیبیریكوم،
بیرفوراتوم) أو فینلافاكسین (لعلاج الاكتئاب )
• بوبروبیون (لعلاج الاكتئاب أو للمساعدة على التوقف عن التدخین)
• كاربامازیبین أو فینوباربیتال أو فینیتوین (لعلاج الصرع)
• ریفامبیسین (لعلاج العدوى البكتیریة)
• إتراكونازول أو بوساكونازول أو فوریكونازول (لعلاج العداوى الفطریة)
• أقراص كیتوكونازول (لعلاج متلازمة كوشینج)
• إندینافیر أو ریتونافیر أو ساكینافیر (لعلاج فیروس نقص المناعة البشریة أو ("HIV")
• كلوربرومازین أو برومیثازین (لعلاج الغثیان والقيء)
• فیرابامیل (لعلاج ضغط الدم أو مشكلات القلب).
أخبر طبیبك أیضًا إذا كنت تتناول أي أدویة أخرى لخفض ضغط الدم، مثل أقراص الماء (مدرات البول) .
قد یضطر طبیبك إلى تغییر جرعة ھالدول إذا كنت تتناول أیاً من ھذه الأدویة .
قد یؤثر ھالدول في طریقة عمل أنواع الأدویة التالیة
أخبر طبیبك إذا كنت تتناول أدویة للحالات الآتیة :
• للتھدئة والمساعدة على النوم (المھدئات )
• الألم (المسكنات القویة)
• الاكتئاب ("مضادات الاكتئاب ثلاثیة الحلقات")
• خفض ضغط الدم (مثل غوانیثیدین ومیثیلدوبا )
• ردود الأفعال التحسسیة (الأدرینالین)
• اضطراب نقص الانتباه مع فرط النشاط (ADHD) أو الخُدار (المعروفة باسم "المنشطات")
• الأدویة المعالجة لمرض باركنسون (مثل لیفودوبا )
• سیولة الدم (فینیندیون).
استشر طبیبك أو الممرضة الخاصة بك قبل إعطائك دواء ھالدول إذا كنت تتناول أیاَّ من ھذه الأدویة .
دواء ھالدول والمشروبات الكحولیة
قد یجعلك شرب الكحول أثناء استخدام دواء ھالدول تشعر بالنعاس وفي حالة انتباه أقل. ھذا یعني أنھ یجب مراعاة كمیة الكحول التي تتناولھا. تحدث مع طبیبك بشأن شرب الكحول أثناء استخدام ھالدول، وأخبر طبیبك بالكمیة التي تشربھا .
الحمل، والرضاعة الطبیعیة، والخصوبة
الحمل - إذا كنتِ حاملا أو تعتقدین أنك قد تكونین حاملا أو كنت تخططین لإنجاب طفل، فاستشیري طبیبك. قد ینصحك طبیبك بعدم استخدام ھالدول أثناء الحمل .
قد تحدث المشكلات التالیة لدى الأطفال حدیثي الولادة الذین استخدمت أمھاتھم ھالدول في الأشھر الثلاثة الأخیرة من الحمل (الثلث الأخیر من فترة الحمل):
• ارتعاش العضلات أو تقلصات العضلات أو ضعف العضلات
• النعاس أو الھیاج
• مشكلات التنفس أو التغذیة.
معدل تكرار ھذه المشكلات غیر معروف على وجھ الدقة. إذا كنت تستخدمین ھالدول أثناء الحمل وظھرت على طفلك أي من ھذه الآثار الجانبیة، فاتصلي بطبیبك .
الرضاعة الطبیعیة - استشیري طبیبك إذا كنتِ مرضعاً أو تعتقدین أو تخططین للرضاعة الطبیعیة. وھذا بسبب احتمال وصول كمیات قلیلة من الدواء إلى لبن الأم وللطفل. سوف یناقش معك طبیبك مخاطر وفوائد الرضاعة الطبیعیة أثناء استخدام ھالدول.
الخصوبة - قد یزید ھالدول من مستویات ھرمون یسمى "برولاكتین"، والذي قد یؤثر على الخصوبة لدى الرجال والنساء. تحدث إلى طبیبك إذا كان لدیك أي أسئلة تتعلق بذلك .
القیادة واستخدام الآلات
قد یؤثر ھالدول على قدرتك على قیادة السیارة واستخدام الأدوات أو الآلات. الآثار الجانبیة، مثل الشعور بالنعاس، قد تؤثر على انتباھك، ولا سیما عند البدء في استخدامھ أو بعد تناول جرعة كبیرة. تجنب القیادة أو استخدام أي أدوات أو أجھزة دون مناقشة ھذا مع طبیبك أولا.ً
سیقرر طبیبك كمیة دواء ھالدول التي تحتاج إلیھا ومدة ذلك. قد تحتاج إلى بعض الوقت قبل الشعور بالأثر الكامل للدواء. سوف یعطیك طبیبك عادة جرعة منخفضة في البدایة، ثم یضبط معك الجرعة التي تناسبك. تعتمد جرعتك من ھالوبیریدول على:
• سنك
• الحالة التي یتم علاجك منھا
• إذا كنت تعاني من مشكلات في الكلى أو الكبد
• الأدویة الأخرى التي تتناولھا .
البالغون
• ستكون جرعتك الأولیة عادة بتركیز ما بین ۱ إلى ٥ ملجم.
• قد یتم إعطاؤك جرعات إضافیة، عادة ما یفصل بینھا ما بین ساعة إلى ٤ ساعات.
• لن یتم إعطاؤك أكثر من ۲۰ ملجم یومیاً بشكل إجمالي.
كبار السن
• یبدأ كبار السن عادة بنصف أقل جرعة للبالغین.
• یتم بعد ذلك تعدیل الجرعة حتى یحدد الطبیب الجرعة المناسبة لك بأفضل شكل ممكن.
• لن یتم إعطاؤك أكثر من ٥ ملجم یومیاً ما لم یقرر الطبیب حاجتك إلى جرعة أعلى.
كیفیة إعطاء ھالدو ل
سیعطیك الطبیب أو الممرضة دواء ھالدول. وھو مخصص للاستخدام العضلي، ویعطى بالحقن في العضل.
إذا نسیت تناول جرعة أو تجاوزت جرعة دواء ھالدول
سیعطیك طبیب أو ممرضة ھذا الدواء؛ لذلك، من غیر المحتمل أن تنسى جرعة أو تعُطى مقدارًا كبیرًا. إذا كنت تشعر بالقلق، فأخبر الطبیب أو الممرضة.
إذا توقفت عن استعمال ھالدو ل
إذا لم یقرر طبیبك غیر ذلك، فسیوقَف دواء ھالدول تدریجیاً. یؤدي التوقف عن تناول الدواء فجأة إلى وجود بعض التأثیرات مثل:
• الغثیان والقيء
• صعوبة في النوم.
یجب اتباع تعلیمات الطبیب بدقة .
إذا كانت لدیك أي أسئلة إضافیة عن استخدام ھذا الدواء، فاسأل الطبیب أو الصیدلي أو الممرضة.
یمكن أن یسُبب ھذا الدواء كغیره من الأدویة آثارًا جانبیة، على الرغم من عدم إصابة الجمیع بھا.
انتبھ إلى الآثار الجانبیة الخطیرة
أخبر الطبیب أو الممرضة على الفور إذا لاحظت أو شككت في حدوث أيّ من الأمور التالیة. فقد تحتاج إلى علاج طبي عاجل.
مشكلات في القلب:
• نظم غیر طبیعي للقلب - یجعل القلب لا یعمل بشكل طبیعي، ویمكن أن یسبب فقدان الوعي
• خفقان سریع للقلب بشكل غیر طبیعي
• زیادة خفقان القلب.
مشكلات القلب غیر شائعة بین الأشخاص الذین یستخدمون ھالدول (حیث إنھا قد تؤثر على ما یصل إلى ۱ من كل ۱۰۰ شخص). وقد حدثت وفیات مفاجئة في المرضى الذین یتناولون ھذا الدواء، ولكنلایزال معدل تكرار حدوث تلك الوفیات غیر معروف على وجھ الدقة. حدثت سكتة قلبیة (توقف خفقان القلب) أیضًا في الأشخاص الذین یتناولون الأدویة المضادة للذھان .
مشكلة خطیرة تسمى "متلازمة الورم الخبیث لمضادات الذھان". وھذا یسبب ارتفاعًا في درجة الحرارة، وتصلب شدید في العضلات، والارتباك وفقدان الوعي. وھذا الأمر نادر بین الأشخاص الذین یستخدمون ھالدول (حیث إنھا قد تؤثر على ما یصل إلى ۱ من كل ۱۰۰۰ شخص).
مشكلات السیطرة على حركة الجسم أو الأطراف (اضطرابات حركة العضلات الھیكلیة)، مثل:
• حركة الفم واللسان والفك وأحیاناً الأطرا ف (خلل الحركة المتأخر)
• شعور بعدم الراحة أو صعوبة الجلوس في وضع ساكن، وزیادة في حركة الجسم
• بطء أو قلة حركة الجسم أو نفضان أو حركات ارتعاشی ة
• ارتعاش العضلات أو تقلصات العضلات أو تثاقل خطوات المشي
• عدم القدرة على الحركة
• اختفاء تعبیرات الوجھ العادیة، لیبدو في بعض الأحیان وكأنھ قناع .
ھذه الأعراضشائعة جداً بین الأشخاص الذین یستخدمون ھالدول (حیث إنھا قد تؤثر على ما یصل إلى ۱ من كل ۱۰
أشخاص). عند حدوث أي من ھذه التأثیرات، قد تحتاج إلى دواء إضافي.
ردود الفعل التحسسیة الحادة التي قد تشمل:
• تورم الوجھ أو الشفتین أو الفم أو اللسان أو الحلق
• صعوبة في البلع أو التنفس
• طفح مثیر للحكة (الشرى).
تفاعلات الحساسیة غیر شائعة بین الأشخاص الذین یستخدمون ھالدول (حیث إنھا قد تؤثر على ما یصل إلى ۱ من كل ۱۰۰ شخص).
جلطات دمویة في الأوردة، عادة في الساقین (خُثار الورید العمیق أو DVT). وقد تم الإبلاغ عن ھذه الحالات لدى
الأشخاص الذین یتناولون الأدویة المضادة للذھان. علامات خُثار الورید العمیق في الساق تشمل تورمًا وألمًا واحمرارًا في الساق، ولكن الجلطة قد تتحرك إلى الرئتین مما یسبب ألمًا في الصدر وصعوبة في التنفس. ویمكن أن تكون الجلطات الدمویة خطیرة جداً، لذلك أخبر طبیبك على الفور إذا لاحظت أي من ھذه المشكلات.
أخبر طبیبك على الفور إذا لاحظت أیاً من الآثار الجانبیة الخطیرة المذكورة سابقاً.
الآثار الجانبیة الأخرى
أخبر الطبیب إذا لاحظت أو شككت في حدوث أيّ من الآثار الجانبیة التالیة :
آثار شائعة جدًا (قد تؤثر في أكثر من ۱ من كل ۱۰ أشخاص):
• الشعور بالانفعال
• صعوبة في النو م
• الصداع .
آثار شائعة (قد تؤثر فیما یصل إلى ۱ من كل ۱۰ أشخاص):
• مشكلة نفسیة خطیرة، مثل الاعتقاد بأمور غیر صحیحة (أوھام) أو رؤیة أو الشعور بأشیاء غیر موجودة أو سماعھا
أو شم رائحتھا (ھلوسة)
• الاكتئاب
• توتر عضلي غیر طبیعي
• الشعور بالدوار، ویشمل ذلك عند الجلوس أو الوقوف
• الشعور بالنعاس
• حركة العیون لأعلى أو حركات العین السریعة التي لا یمكنك السیطرة علیھا
• مشكلات في الرؤیة، مثل الرؤیة المشوشة
• ضغط الدم المنخفض
• الغثیان والقيء
• الإمساك
• جفاف الفم أو زیادة اللعاب
• الطفح الجلدي
• عدم القدرة على التبول أو إفراغ المثانة تمامًا
• صعوبة الوصول إلى الانتصاب أو الحفاظ علیھ (ضعف الانتصاب )
• زیادة الوزن أو فقدانھ
• التغیرات التي تظھر في اختبارات الدم الخاصة بالكبد.
آثار غیر شائعة (قد تؤثر على ما یصل إلى ۱ من كل ۱۰۰ شخص):
• آثار على خلایا الدم - انخفاض عدد جمیع أنواع خلایا الدم، بما في ذلك انخفاض حاد في خلایا الدم البیضاء وانخفاض
عدد "الصفائح الدمویة" (الخلایا التي تساعد على تجلط الدم)
• الشعور بالاضطراب
• فقدان الرغبة الجنسیة أو انخفاض الرغبة الجنسیة
• النوبات (التشنجات)
• تصلب العضلات والمفاصل
• تشنجات العضلات أو وخز أو انقباضات لا یمكنك السیطرة علیھا، ویشمل ذلك تشنجات في العنق تتسبب في دوران الرأس إلى جانب واحد
• مشكلات في المشي
• ضیق النفس
• التھاب الكبد أو مشكلة في الكبد تسبب اصفرار الجلد أو العینین (یرقان)
• زیادة حساسیة الجلد لأشعة الشمس
• الحكة
• فرط التعرق
• تغیرات في الدورة الشھریة (الحیض)، مثل عدم وجود حیض، أو طول مدة الحیض أو كثافتھ أو الحیض المصحوب
بألم
• إفراز غیر متوقع لحلیب الثدي
• ألم أو عدم راحة في الثدي
• ارتفاع درجة حرارة الجسم
• تورم ناجم عن تراكم السوائل في الجسم.
آثار نادرة (قد تؤثر على ما یصل إلى ۱ من كل ۱۰۰۰ شخص):
• زیادة مستوى ھرمون "البرولاكتین" في الد م
• ضیق الشعب الھوائیة في الرئتین، مما یسبب صعوبة في التنفس
• صعوبة أو عدم القدرة على فتح الفم
• مشكلات في الجماع.
كما أبُلغ عن ظھور الآثار الجانبیة التالیة، ولكن لا یزال معدل تكرار حدوثھا غیر معروف على وجھ الدقة :
• زیادة مستوى "الھرمون المضاد لإدرار البول" في الدم (متلازمة الإفراز غیر السلیم للھرمون المضاد لإدرار البول)
• انخفاض مستوى السكر في الدم
• تورم حول الحنجرة أو تشنج لفترة قصیرة في الأحبال الصوتیة، والذي قد یسبب صعوبة في التحدث أو التنفس
• فشل مفاجئ في الكبد
• انخفاض تدفق الصفراء في القناة الصفراویة
• تساقط الجلد أو تقشره
• التھاب الأوعیة الدمویة الصغیرة، مما یؤدي إلى طفح جلدي مصحوب ببثور حمراء أو أرجوانیة صغیرة
• تمزق في الأنسجة العضلیة (انحلال الربیدات )
• انتصاب مستمر ومؤلم للعضو الذكري
• تضخم الثدیین لدى الرجال
• انخفاض درجة حرارة الجسم.
الإبلاغ عن الآثار الجانبیة
إذا ظھرت علیك أي آثار جانبیة، فتحدث إلى الطبیب، أو الصیدلي، أو الممرضة. ویتضمن ذلك أي آثار جانبیة محتملة غیر مُدرجة في ھذه النشرة. یساعد الإبلاغ عن الآثار الجانبیة على توفیر مزید من المعلومات عن سلامة ھذا الدواء .
یخُزَّن في درجة حرارة أقل من ۳۰ درجة مئویة
احتفظ بھذا الدواء بعیداً عن مرأى الأطفال ومتناولھم.
ینبغي ألا یسُتخدم دواء ھالدول بعد تاریخ انتھاء الصلاحیة الموضح على الملصق وعلى العبوة الكرتونیة <بعد الأحرف EXP > . يشير تاریخ انتھاء الصلاحیة إلى الیوم الأخیر من ذلك الشھر.
یخَُزَّن في العبوة الأصلیة لحمایتھ من الضوء.
المادة الفعالة ھي ھالوبیریدول. یحتوي كل مللي من محلول الحقن على ٥ ملجم من ھالوبیریدول. وتتمثل المكونات الأخرى في حمض اللاكتیك وماء للحقن.
شكل ھالدول ومحتویات العبو ة
ھالدول محلول رائق، عدیم اللون، وخالٍ من الجسیمات المرئیة. ویتوفر في صورة أمبولات زجاجیة كھرمانیة اللون تحتوي على ۱ مللي من المحلول في عبوات تحتوي على أمبول واحد أو ٥ أمبولات أو ۳۰ أمبولاً ( ۳ عبوات تحتوي كل منھا على ۱۰ أمبولات) أو ٥۰ أمبولاً ( ۱۰ عبوات تحتوي كل منھا على ٥ أمبولات) .
قد لا تطُرح جمیع أحجام العبوات في الأسواق.
الشركة المصنّعة:
جانسن فارماسیوتیكا إن في- ترنھوتسویج- ۳۰ -بي- ۲۳٤۰ بیرس- بلجیكا