برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

Influvac is a vaccine. This vaccine helps to protect you or your child against influenza (flu), particularly in subjects who run a high risk of associated complications. The use of Influvac should be based on official recommendations.
When a person is given the vaccine Influvac, the immune system (the body’s natural defence system) will produce its own protection (antibodies) against the disease. None of the ingredients in the vaccine can cause flu.
Flu is a disease that can spread rapidly and is caused by different types of strains that can change every year. Therefore, this is why you or your child might need to be vaccinated every year. The greatest risk of catching flu is during the cold months between October and March. If you or your child were not vaccinated in the autumn, it is still sensible to be vaccinated up until the spring since you or your child runs the risk of catching flu until then. Your doctor will be able to recommend the best time to be vaccinated.
Influvac will protect you or your child against the three strains of virus contained in the vaccine from about 2 to 3 weeks after the injection.
The incubation period for flu is a few days, so if you or your child are exposed to flu immediately before or after your vaccination, you or your child could still develop the illness.
The vaccine will not protect you or your child against the common cold, even though some of its symptoms are similar to flu.


To make sure that Influvac is suitable for you or your child, it is important to tell your doctor or pharmacist if any of the points below apply to you or your child. If there is anything you do not understand, ask your doctor or pharmacist to explain.

Do not use Influvac
- If you or your child are allergic (hypersensitive) to:
• the active substances, or
• any of the other ingredients of Influvac (see section 6), or
• any component that may be present in very small amounts such as eggs (ovalbumin or chicken proteins), formaldehyde, cetyltrimethylammonium bromide, polysorbate 80 or gentamicin (an antibiotic that is used to treat bacterial infections).
- If you or your child have an illness with a high temperature or acute infection, the vaccination shall be postponed until after you or your child have recovered.

Warnings and precautions
You should tell your doctor before vaccination if you or your child have a poor immune response (immunodeficiency or taking medicines affecting the immune system).
Fainting, feeling faint or other stress related reactions can occur following, or even before, any needle injection. Therefore tell your doctor or nurse if you or your child have experienced this kind of reaction with a previous injection.
Your doctor will decide if you or your child should receive the vaccine.
If, for any reason, you or your child have a blood test within a few days following a flu vaccination, please tell your doctor. This is because false positive blood test results have been observed in a few patients who had recently been vaccinated.
As with all vaccines, Influvac may not fully protect all persons who are vaccinated.

Other medicines and Influvac
• Please tell your doctor or pharmacist if you or your child are taking or have recently taken other vaccines or any other medicines, including medicines obtained without a prescription.
• Influvac can be given at the same time as other vaccines by using separate limbs. It should be noted that the side effects may be stronger.
• The immunological response may decrease in case of immunosuppressant treatment, such as corticosteroids, cytotoxic drugs or radiotherapy.

Pregnancy and breast-feeding
Tell your doctor or pharmacist if you are pregnant, think you may be pregnant or are currently breast-feeding.
Flu vaccines can be used in all stages of pregnancy. Larger datasets on safety are available for the second and third trimester, compared with the first trimester; however, data from worldwide use of flu vaccines do not indicate that the vaccine would have harmful effects on the pregnancy or the baby. Influvac may be used during breast-feeding.
Your doctor/pharmacist will be able to decide if you should receive Influvac. Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicine.

Driving and using machines
Influvac has no or negligible influence on the ability to drive or use machines.


Dosage
Adults receive one 0.5 ml dose.
Use in children Children from 36 months and older receive one 0.5 ml dose. Children from 6 months to 35 months may receive either one 0.25 ml dose or one 0.5 ml dose, in accordance with existing national recommendations. If your child has not been previously vaccinated against flu, a second dose should be given after at least 4 weeks.

Method and/or route(s) of administration
Your doctor will administer the recommended dose of the vaccine as an injection into the muscle or deep under the skin.
If you have any further questions on the use of this product, ask your doctor or pharmacist.


Like all medicines, Influvac can cause side effects, although not everybody gets them.
During clinical trials, the following side effects have been observed. Their frequencies have been estimated as Common: affects 1 to 10 users in 100:
• headache
• sweating

• muscular pain (myalgia), joint pain (arthralgia)
• fever, generally feeling unwell (malaise), shivering, fatigue
• local reactions: redness, swelling, pain, bruising (ecchymosis), hardness (induration) around the area where the vaccine is injected.

These reactions usually disappear within 1-2 days without treatment.
Next to the above common side effects, the following side effects occurred after the vaccine came on the market:

• allergic reactions:
- in rare cases leading to medical emergency with a failure of the circulatory system to maintain adequate blood flow to the different organs (shock),
- in very rare cases: swelling, most apparent in the head and neck, including the face, lips, tongue, throat or any other part of the body (angioedema).
• skin reactions that may spread throughout the body including itchiness of the skin (pruritus, urticaria), rash
• blood vessel inflammation which may result in skin rashes (vasculitis) and in very rare cases in temporary kidney problems.
• pain situated on the nerve route (neuralgia), anomalies in the perception of touch, pain, heat and cold (paraesthesia), fits (convulsions) associated with fever, neurological disorders that may result in stiff neck, confusion, numbness, pain and weakness of the limbs, loss of balance, loss of reflexes, paralysis of part or all the body (encephalomyelitis, neuritis, Guillain-Barré Syndrom)
• temporary reduction in the number of certain types of particles in the blood called platelets; a low number of these can result in excessive bruising or bleeding (transient thrombocytopenia); temporary swelling of the glands in the neck, armpit or groin (transient lymphadenopathy).

Reporting of side effects If you or your child get any side effects, talk to your doctor or pharmacist. This includes any possible side effects not listed in this leaflet.

To report any side effect(s):

-National Pharmacovigilance Center (NPC)

o Fax: +966-11-205-7662

o SFDA Call Center: 19999

o E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa

o Website: https://ade.sfda.gov.sa

 

 

 

 


• Keep out of the sight and reach of children.
• Do not use Influvac after the expiry date which is stated on the carton after EXP. A month and a year are mentioned. The expiry date refers to the last day of that month.
• Store Influvac in a refrigerator (+ 2 °C to + 8 °C). Do not freeze.
• Store the product in the original package in order to protect from light.
• Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer required. These measures will help to protect the environment.


What Influvac contains
The active substances are:
Influenza virus surface antigens (haemagglutinin and neuraminidase) of the following strains*:

• an A/Brisbane/02/2018 (H1N1) pdm09-like virus;
15 micrograms HA **

• an A/Kansas/14/2017 (H3N2)-like virus;
15 micrograms HA **

• a B/Colorado/06/2017-like virus
15 micrograms HA **

per 0.5 ml dose

* propagated in fertilised hens’ eggs from healthy chicken flocks
** haemagglutinin

This vaccine complies with the World Health Organisation (WHO) recommendation (northern hemisphere) and EU recommendation for the 2019/2020 season.
The other ingredients are: Traces of nucleoprotein are present in the vaccine, potassium chloride, potassium dihydrogen phosphate, disodium phosphate dihydrate, sodium chloride, calcium chloride dihydrate, magnesium chloride hexahydrate and water for injections.

 


Single-dose 0.5 ml syringes.

MAH

Abbott Biologicals B.V. C.J. van Houtenlaan 36 1381 CP Weesp, The Netherlands

 

Manufacturer:
Abbott Biologicals B.V. Veerweg 12 8121 AA Olst


October 2020
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

إنفلوفاك عبارة عن لقاح. يساعد هذا اللقاح على حمايتك أو حماية طفلك من الإصابة بالإنفلونزا، لا سيما في الأشخاص الذين يواجهون مخاطر عالية من المضاعفات المرتبطة بها. وينبغي أن يستند استخدام إنفلوفاك إلى توصيات طبية.

 

عندما يعطى الشخص لقاح إنفلوفاك، فإن الجهاز المناعي )نظام الدفاع الطبيعي للجسم( ينتج الحماية الخاصة به )الأجسام المضادة( ضد المرض . المكونات الموجودة في اللقاح لا يمكن أن تسبب الانفلونزا.

 

الإنفلونزا مرض يمكن أن ينتشر بسرعة وتسببه أنواع مختلفة من السلالات التي يمكن أن تتغير كل عام. لذلك، هذا هو السبب في أنك أو طفلك قد تحتاج إلى تطعيم كل عام. وأكبر خطر للإنفلونزا هو خلال الأشهر الباردة بين تشرين الأول / أكتوبر وآذار / مارس. إذا لم يتم تطعيمك أو تطعيم طفلك في فصل الخريف، فإنه لا يزال من المعقول أن يتم تطعيمه حتى في فصل الربيع حيث أنك ما زلت أو طفلك معرضين لخطر الإصابة بالانفلونزا حتى ذلك الحين. سوف يكون طبيبك قادرا على التوصية بأفضل وقت للتطعيم.

 

سوف يعمل إنفلوفاك على حمايتك أو حماية طفلك ضد سلالات الفيروس الثلاثة الواردة في اللقاح خلال حوالي 2 إلى 3 أسابيع بعد الحقن.

 

فترة حضانة الإنفلونزا هي بضعة أيام، لذلك إذا كنت أنت أو طفلك عرضة للإصابة بالانفلونزا مباشرة قبل أو بعد التطعيم، فإنك أو طفلك يمكن أن لا تزال عرضة للإصابة بالمرض.

اللقاح لن يحميك أو طفلك من نزلات البرد، على الرغم من أن بعض أعراض البرد تشبه الإنفلونزا.

للتأكد من أن إنفلوفاك مناسب لك أو لطفلك، من المهم إخبار الطبيب أو الصيدلي إذا كان أي من النقاط أدناه ينطبق عليك أو على طفلك. إذا لم تكن متأكدا، تحدث مع طبيبك أو الصيدلي واطلب منهم المشورة.

 

لا تقم باستعمال إنفلوفاك:

إذا كنت تعاني من فرط الحساسية (حساسية) لما يأتي: 

•                 المواد الفعالة،

•                 أو أي من المكونات الأخرى الموجودة في سائل إنفلوفاك (انظر القسم 6)

•                 أي مكون قد يكون موجودا بكميات صغيرة جدا مثل البويضات (ألبيومين المستخلص من البيض أو بروتينات الدجاج)، والفورمالديهايد، وبروميد سيتيل تراي ميثيل أمونيوم، بوليسوربات 80 أو جنتاميسين (مضاد حيوي يستخدم لعلاج الالتهابات البكتيرية).

إذا كنت أنت أو طفلك مصابون بداء من أعراضه ارتفاع الحرارة أو عدوى حادة، يجب تأجيل التطعيم إلى أن تسترد أنت أو طفلك حالتكم الطبيعية.

التحذيرات والاحتياطات:

يجب عليك إخبار طبيبك قبل التطعيم إذا كان لديك أو لدى طفلك رد فعل مناعي ضعيف (نقص بالمناعة أو تتناول أدوية تؤثر على الجهاز المناعي).

الإغماء، والشعور بالوهن أو غيرها من ردود الفعل ذات الصلة بالإجهاد يمكن أن تحد قبل أو بعد تناول أي حقن. لذلك أخبر طبيبك أو الممرضة إذا كنت أو طفلك تعاني من هذا النوع من رد الفعل من حقن سابقة.

سوف يقرر طبيبك ما إذا كنت ستتناول اللقاح أنت أو طفلك.

إذا كان لديك لأي سبب من الأسباب، وفي غضون بضعة أيام بعد التطعيم ضد الإنفلونزا أو لطفلك اختبارا للدم، يرجى إخبار طبيبك بذلك. وذلك لأن نتائج اختبار الدم ستصبح إيجابية كاذبة فقد لوحظ ذلك في عدد قليل من المرضى الذين تم تطعيمهم مؤخرا.

وكما هو الحال مع جميع اللقاحات، قد لا يوفر إنفلوفاك الحماية الكاملة لجميع الأشخاص الذين يتم تطعيمهم.

 

تناول أدوية أخرى مع إنفلوفاك: 

•                 يرجی إخبار الطبيب أو الصيدلي إذا کنت أنت أو طفلك تتناول أو تناولت مؤخرا لقاحات أخرى أو أي أدوية أخرى، بما في ذلك الأدوية التي تم الحصول عليها بدون وصفة طبية.

•                 من الممكن أن يعطى إنفلوفاك في نفس الوقت مع اللقاحات الأخرى باستخدام أطراف منفصلة. وتجدر الإشارة إلى أن الآثار الجانبية قد تكون أكثر حدة.

•                 قد تنخفض الاستجابة المناعية في حالة العلاج بتناول مثبط للمناعة، مثل الستيرويدات القشرية، والأدوية من مجموعة المسممات الخلوية أو العلاج الإشعاعي.

 

الحمل والرضاعة الطبيعية:

أخبر طبيبك أو الصيدلي إذا كنت حاملا، تعتقدين أنك قد تكون حاملا أو في مرحلة الرضاعة الطبيعية.

يمكن استخدام لقاحات الانفلونزا في جميع مراحل الحمل. تتوفر مجموعة بيانات أكبر عن السلامة للربع الثاني والثالث، مقارنة بالأشهر الثلاثة الأولى. ومع ذلك، فإن البيانات عن استخدام لقاحات الانفلونزا في جميع أنحاء العالم لا تشير إلى أن اللقاح سيكون له آثار ضارة على الحمل أو الطفل.

يمكن استخدام إنفلوفاك أثناء الرضاعة الطبيعية.

سوف يكون طبيبك / الصيدلي قادرا على أن يقرر ما إذا كان يجب أن تتناول إنفلوفاك. اسألي طبيبك أو الصيدلي عن المشورة قبل تناول أي دواء.

القيادة واستخدام الآلات: 

إنفلوفاك ليس له أي تأثير يذكر على القدرة على قيادة أو استخدام الآلات.

https://localhost:44358/Dashboard

الجرعة

الجرعة التي ينبغي أن يحصل عليها الكبار هي 0.5 مل.

الاستخدام في الأطفال

الأطفال من 36 شهرا فما فوق يحصلون على جرعة 0.5 مل.

الأطفال من 6 أشهر إلى 35 شهرا قد يحصلون على إما 0.25 مل جرعة واحدة أو 0.5 مل جرعة واحدة، وفقا للتوصيات الطبية القائمة.

إذا لم يتم تطعيم طفلك مسبقا ضد الإنفلونزا، ينبغي إعطاء جرعة ثانية بعد 4 أسابيع على الأقل.

طريقة و / أو كيفية التناول

سيقوم الطبيب بإعطاء الجرعة الموصى بها من اللقاح كحقنة في العضلات أو بعمق تحت الجلد.

إذا كان لديك أي أسئلة أخرى حول استخدام هذا المنتج، اسأل طبيبك أو الصيدلي.

مثل جميع الأدوية، يمكن أن يتسبب هذا اللقاح في آثار جانبية، على الرغم من أنها لا تؤثر في الجميع. من خلال التجارب السريرية، لوحظت الآثار الجانبية التالية. وقد تم تقدير معدلاتها كما يلي: 

شائعة (قد تصيب 1 -10 أشخاص من أصل 100 شخص)

•                 صداع بالراس

•                 التعرق

•                 ألم عضلي، آلام المفاصل 

•                 الحمى، والشعور عموما بأنك لست على ما يرام (الشعور بالضيق)، الارتجاف، والتعب

•                 ردود الفعل الموضعية: احمرار، تورم، ألم، كدمات، صلابة (تصلب) حول المنطقة التي تم حقن اللقاح بها.

عادة ما تختفي هذه التفاعلات في غضون 1-2 أيام من العلاج.

إلى جانب الآثار الجانبية الشائعة المذكورة أعلاه، تم رصد حدوث الآثار الجانبية التالية بعد تداول اللقاح في السوق:

•                 تفاعلات الحساسية:

-                 في حالات نادرة تؤدي إلى حالة طوارئ طبية للحفاظ على تدفق الدم الكافي إلى الأجهزة المختلفة حيث يحد فشل في الدورة الدموية (صدمة).

-                 في حالات نادرة جدا: تورم، أكثر وضوحا في الرأس والرقبة، بما في ذلاك الوجه والشفتين واللسان والحلق أو أي جزء آخر من الجسم (وذمة وعائية).

•                 تفاعلات بالجلد التي قد تنتشر في جميع أنحاء الجسم بما في ذلك حكة في الجلد (حكة، أرتكاريا)، والطفح الجلدي

•                 التهاب الأوعية الدموية الذي قد يؤدي إلى الطفح الجلدي في حالات نادرة جدا في مشاكل الكلى المؤقتة.

•                 ألم يقع على مسار العصب (ألم العصبي)، وخلل في تقدير اللمس والألم والحرارة والبرودة (الخدران)، نوبات (تشنجات) المرتبطة بالحمى، والاضطرابات العصبية التي قد تؤدي إلى تصلب الرقبة، والارتباك، وخدر، والألم، ضعف في الأطراف، وفقدان التوازن، وفقدان ردود الفعل، وشلل جزء أو كل الجسم (التهاب الدماغ والنخاع، التهاب الأعصاب، متلازمة غيلان باريه)

•                 انخفاض مؤقت في عدد أنواع معينة من مكونات الدم مثل الصفائح الدموية. يمكن أن يؤدي هذا العدد القليل إلى كدمات مفرطة أو نزيف 

(نقص الصفيحات العابرة). تورم مؤقت للغدد في العنق، الإبط أو الفخذ (اعتلال العقد اللمفية العابر).

إذا زادت حدة أي من هذه الأعراض الجانبية، أو لاحظت ظهور أعراض جانبية غير ما تم ذكره في هذه النشرة، يرجى إبلاغ الطبيب المعالج أو الصيدلي. وهذا يشمل أي آثار جانبية محتملة غير مدرجة في هذه النشرة. بالإبلاغ عن الآثار الجانبية يمكنك المساعدة في توفير مزيد من المعلومات حول أمان هذا اللقاح. 

للإبلاغ عن الأعراض الجانبية

-        المركز الوطني للتيقظ والسلامة الدوائية (NPC)

o     فاكس 7662-205-11-966+

o     مركز الاتصال: 19999

o     البريد الإلكتروني: npc.drug@sfda.gov.sa

o     الموقع الإلكتروني: https://ade.sfda.gov.sa

·       يحفظ بعيدا عن متناول أيدي الأطفال أو على مرأى منهم. 

·       لا تستخدم إنفلوفاك بعد انتهاء تاريخ الصلاحية المذكور على العبوة الخارجية. تاريخ انتهاء الصلاحية يشير إلى اليوم الأخير من ذلك الشهر. 

·       يجب أن يتم التخزين في الثلاجة حيث درجة حرارة 2 - 8 درجة مئوية ويجب عدم التجميد.

·       يجب أن يتم التخزين داخل عبوته الأصلية وبعيدا عن الضوء.

·       لا ينبغي أن يتم التخلص من الأدوية في مياه الصرف الصحي أو عن طريق النفايات المنزلية. اسأل الصيدلي عن كيفية التخلص من الأدوية التي لم تعد مطلوبة. هذه التدابير تساعد في الحفاظ على البيئة.

 

• المادة الفعالة هي:

مستضدات (فيروسات غير نشطة) سطحية من فيروس الأنفلونزا (الهيماجلوتينين و النيرومينيديس) من السلالات التالية: * 

 

·                شبيه الفيروس ايه/بريسبان/02/2018 (اتش 1 ان 1) بي دي ام 09

 

15 ميكروجرام هيموجلوتينين

·                شبيه الفيروس ايه/كانساس/14/2017 (اتش 3 ان 2)

 

15 ميكروجرام هيموجلوتينين

·                شبيه الفيروس بي/كولورادو/06/2017 (سلالة ب/فيكتوريا/2/87)

15 ميكروجرام هيموجلوتينين

 

 

لكل جرعة (0.5 مل)

 

* تنتشر في البيض المخصب من قطعان الدجاج ذات الحالة الصحية الجيدة

 

هذا اللقاح يتوافق مع توصيات منظمة الصحة العالمية (WHO) (النصف الشمالي للكرة الأرضية) وتوصيات الاتحاد الأوروبي لموسم 2019/2020.

السواغات الأخرى هي: توجد كميات قليلة من مادة نيكلوبروتين في المصل، كلوريد البوتاسيوم، ثنائي فوسفات هيدروجين البوتاسيوم، ثنائي فوسفات الصوديوم ثنائي الهيدرات، كلوريد الصوديوم، كلوريد الكالسيوم ثنائي الهيدرات، كلوريد المغنيسيوم هيكساهيدريت والماء للحقن.

ما هو شكل إنفلوفاك ومحتويات العلبة؟

حقنة تحتوي على جرعة واحدة (0.5 مل)

صاحب حق التسويق:

أبوت بيولوجيكال بي. في

سي جيه فان هوتنلان 36

1381 سي بي ويسب – هولندا

 

المصنع: 

أبوت بيولوجيكال بي. في

 ڤيرويغ 12

8121 إيه إيه أولست – هولندا

أوكتوبر 2020
 Read this leaflet carefully before you start using this product as it contains important information for you

Influvac, Fluid for injection 0.5 ml (influenza vaccine, surface antigen, inactivated).

Influenza virus surface antigens (haemagglutinin and neuraminidase) of the following strains*: • an A/Brisbane/02/2018 (H1N1)pdm09-like virus; 15 micrograms HA ** • an A/Kansas/14/2017 (H3N2)-like virus; 15 micrograms HA ** • a B/Colorado/06/2017-like virus 15 micrograms HA ** per 0.5 ml dose * propagated in fertilised hens’ eggs from healthy chicken flocks ** haemagglutinin This vaccine complies with the World Health Organisation (WHO) recommendation (northern hemisphere) and EU recommendation for the 2019/2020 season. For a full list of excipients see section 6.1. Influvac may contain traces of eggs (such as ovalbumin, chicken proteins), formaldehyde, cetyltrimethylammonium bromide, polysorbate 80 or gentamicin, which are used during the manufacturing process (see section 4.3).

Fluid for injection in prefilled syringes; a colourless clear liquid, filled in single-dose syringes (glass, type I).

Prophylaxis of influenza, especially those who run an increased risk of associated complications.
Influvac is indicated in adults and children from 6 months of age. The use of Influvac should be based on official recommendations.


Posology
Adults: 0.5 ml.
Paediatric population
Children from 36 months onwards: 0.5 ml.

Children from 6 months to 35 months: Clinical data are limited. Dosages of 0.25 ml or 0.5 ml may be given, for detailed instructions on administering a 0.25 ml or 0.5 ml dose, see section 6.6. The dose given should be in accordance with existing national recommendations.
For children, who have not previously been vaccinated, a second dose should be given after an interval of at least 4 weeks.

Children less than 6 months: the safety and efficacy of Influvac in children less than 6 months have not been established. No data are available.
Method of Administration Immunisation should be carried out by intramuscular or deep subcutaneous injection.
Precautions to be taken before handling or administrating the medicinal product:
For instructions for preparation of the medicinal product before administration, see section 6.6.


Hypersensitivity to the active substances, to (any of) the excipients listed in section 6.1 or to any component that may be present as traces such as eggs (ovalbumin, chicken proteins), formaldehyde, cetyltrimethylammonium bromide, polysorbate 80 or gentamicin. Immunisation shall be postponed in patients with febrile illness or acute infection.

As with all injectable vaccines, appropriate medical treatment and supervision should always be readily available in case of an anaphylactic event following the administration of the vaccine.
Influvac should under no circumstances be administered intravascularly.
Anxiety-related reactions, including vasovagal reactions (syncope), hyperventilation or stress-related reactions can occur following, or even before, any vaccination as a psychogenic response to the needle injection. This can be accompanied by several neurological signs such as transient visual disturbance, paraesthesia and tonic-clonic limb movements during recovery. It is important that procedures are in place to avoid injury from faints.
Antibody response in patients with endogenous or iatrogenic immunosuppression may be insufficient.
Interference with serological testing: see section 4.5.


Influvac may be given at the same time as other vaccines. Immunisation should be carried out on separate limbs. It should be noted that the adverse reactions may be intensified.
The immunological response may be diminished if the patient is undergoing immunosuppressant treatment.
Following influenza vaccination, false positive results in serology tests using the ELISA method to detect antibodies against HIV1, Hepatitis C and especially HTLV1 have been observed. The Western Blot technique disproves the false-positive ELISA test results. The transient false-positive

reactions could be due to the IgM response by the vaccine.


Pregnancy
Inactivated influenza vaccines can be used in all stages of pregnancy. Larger datasets on safety are available for the second and third trimester, compared with the first trimester; however, data from worldwide use of influenza vaccine do not indicate any adverse foetal and maternal outcomes attributable to the vaccine.
Breastfeeding
Influvac may be used during breastfeeding.
Fertility
No fertility data are available


Influvac has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.


Adverse reactions observed from clinical trials
The safety of trivalent inactivated influenza vaccines is assessed in open label, uncontrolled clinical trials performed as annual update requirement, including at least 50 adults aged 18 - 60 years of age and at least 50 elderly aged 61 years or older. Safety evaluation is performed during the first 3 days following vaccination.

The following undesirable effects have been observed during clinical trials with the following frequencies:
very common (≥1/10); common (≥1/100, <1/10); uncommon (≥1/1,000, <1/100).

Tabulated list of adverse reactions:

Organ classVery common
≥1/10
Common
≥1/100, <1/10
Uncommon
≥1/1,000, <1/100
Nervous system disorders Headache* 
Skin and subcutaneous tissue disorders Sweating* 
Musculoskeletal and connective tissue disorders Myalgia, arthralgia* 
General disorders and administration site conditions Fever, malaise, shivering, fatigue
Local reactions: redness, swelling, pain, ecchymosis, induration*
 

* These reactions usually disappear within 1-2 days without treatment

Adverse reactions reported from post-marketing surveillance
Adverse reactions reported from post marketing surveillance are, next to the reactions which have also been observed during the clinical trials, the following:

Blood and lymphatic system disorders:
Transient thrombocytopenia, transient lymphadenopathy

Immune system disorders:
Allergic reactions, in rare cases leading to shock, angioedema
Nervous system disorders:
Neuralgia, paraesthesia, febrile convulsions, neurological disorders, such as encephalomyelitis, neuritis and Guillain Barré syndrome
Vascular disorders:
Vasculitis associated in very rare cases with transient renal involvement
Skin and subcutaneous tissue disorders:
Generalised skin reactions including pruritus, urticaria or non-specific rash
Reporting of suspected adverse reactions
Reporting suspected adverse reactions after authorisation of the medicinal product is important. It allows continued monitoring of the benefit/risk balance of the medicinal product.

To report any side effect(s):
• Saudi Arabia:
-National Pharmacovigilance Center (NPC)
o Fax: +966-1-205-7662
o Call NPC at +966-11-2038222, Exts: 2317-2356-2353-2354-2334-2340.
o Toll free phone: 8002490000
o E-mail:npc.drug@sfda.gov.sa
o Website: www.sfda.gov.sa/npc


Overdosage is unlikely to have any untoward effect.


Pharmacotherapeutic group: Influenza vaccine, ATC Code: J07BB02.
Seroprotection is generally obtained within 2 to 3 weeks. The duration of postvaccinal immunity to homologous strains or to strains closely related to the vaccine strains varies but is usually 6-12 months.


Not applicable.


Not applicable.


Traces of nucleoprotein are present in the vaccine, Potassium chloride, potassium dihydrogen phosphate, disodium phosphate dihydrate, sodium chloride, calcium chloride dihydrate, magnesium chloride hexahydrate and water for injections.


In the absence of compatibility studies, this medicinal product must not be mixed with other medicinal products.


Do not use Influvac after the expiry date which is stated on the carton.

Store in a refrigerator (+2°C to +8°C). Do not freeze.
Store in the original package in order to protect from light.


Single-dose 0.5 ml syringes.


The vaccine should be allowed to reach room temperature before use.
Shake before use. Inspect visually prior to administration.
For the administration of a 0.25 ml dose from a single dose 0.5 ml syringe, push the front side of the plunger exactly to the edge of the mark so that half of the volume is eliminated; a volume of 0.25 ml of the vaccine remains in the syringe, suitable for administration. See also section 4.2.
Any unused product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements.


Abbott Biologicals B.V. C.J. van Houtenlaan 36 1381 CP Weesp, the Netherland

Oct 2020
}

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية