Search Results
نشرة الممارس الصحي | نشرة معلومات المريض بالعربية | نشرة معلومات المريض بالانجليزية | صور الدواء | بيانات الدواء |
---|
Properties
Tinzaparin sodium is a low molecular weight heparin
produced by enzymatic depolymerization of
conventional heparin.
The molecular mass is between 1,000 and 14,000 dalton,
with a peak maximum molecular mass of approx. 4,500
dalton. Tinzaparin sodium is an anti-thrombotic agent.
innohep® has a bioavailability of about 90% following
subcutaneous injection. The absorption half-life is 200
minutes, peak plasma activity being observed after
4–6 hours.
The elimination half-life is about 80 minutes. Tinzaparin
sodium is eliminated, primarily with the urine, as
unchanged drug.
The pharmacokinetics/pharmacodynamics of innohep®
are monitored by anti-Xa activity. There is a linear doseresponse
relationship between plasma activity and the
dose administered.
The biological activity of innohep® is expressed in
international units anti-Xa.
Indications
Treatment of deep-vein thrombosis and pulmonary
embolism.
Prevention of postoperative deep-vein thrombosis in
patients undergoing general and orthopaedic surgery.
Prevention of clotting in in-dwelling intravenous lines
for extracorporeal circulation and haemodialysis.
Special precautions
innohep® should be given with caution to patients with
hepatic insufficiency. Precaution is recommended in
the treatment of patients with severe renal impairment
(creatinine clearance < 30 ml/min).
Precaution is recommended in the treatment of elderly
patients with renal impairment. Renal function should
be assessed and in patients with severe renal
impairment (creatinine clearance < 30 ml/min),
monitoring of anti-factor Xa activity should be
considered.
innohep® should not be administered by intramuscular
injection due to risk of local haematoma formation.
Patients receiving innohep® concurrently with spinal or
epidural anaesthesia should be closely monitored for
signs or symptoms of neurological injury.
Interactions
Concomitant administration of other drugs affecting
haemostasis, e.g. vitamin K antagonists and dextran,
may enhance the anticoagulant effect of innohep®.
Use during Pregnancy and Lactation
Data on a number (637) of exposed pregnancies
indicate no additional risk of tinzaparin on pregnancy or
on the health of the foetus / new-born child. No
transplacental passage was demonstrated in two (2)
clinical studies. Data from sequential pharmacokinetic
monitoring in 55 pregnancies suggest that
pharmacokinetic properties of tinzaparin do not differ
from the non-pregnant state.
Tinzaparin is not recommended for use in pregnant
women with prosthetic heart valves.
Caution should be exercised when prescribing tinzaparin to
pregnant women.
There are no data available concerning lactation.
For vials only:
Cases of "Gasping Syndrome" have occurred in
premature infants when large amounts of benzyl alcohol
have been administered (99-404 mg/Kg/day). Despite the
low content of benzyl alcohol in the vials (10 mg per ml),
as it may cross the placenta the use of innohep®
formulations containing benzyl alcohol is not
recommended during pregnancy.
Incompatibilities
innohep® is compatible with isotonic sodium chloride
(9 mg/ml) or isotonic glucose (50 mg/ml). It should not be
admixed with other infusion fluids.
Dosage
Treatment of DVT and PE:
The recommended dose is 175 IU anti-Xa/kg bodyweight
s.c. once daily.
Thromboprophylaxis in patients with moderate risk of
thrombosis (general surgery):
On the day of operation 3,500 IU anti-Xa s.c. 2 hours
before surgery and postoperatively once daily 3,500 IU
anti-Xa for 7–10 days.
Thromboprophylaxis in patients with high risk of
thrombosis (e.g. total hip replacement):
On the day of operation 4,500 IU anti-Xa s.c. 12 hours
before surgery or 50 IU anti-Xa/kg body-weight s.c.
2 hours before surgery and then once daily until the
patient has been mobilized.
For short-term haemodialysis (less than 4 hours):
A bolus dose of 2,000–2,500 IU anti-Xa into the arterial
side of the dialyser (or intravenously) at the beginning of
dialysis.
Long-term haemodialysis (more than 4 hours):
A bolus dose of 2,500 IU anti-Xa into the arterial side of
the dialyser (or intravenously) at the beginning of
dialysis, followed by an infusion of 750 IU anti-Xa /hour.
Dose adjustment: Increase or decrease of the bolus
dose, if required, can be made in steps of 250–500 IU
anti-Xa until a satisfactory response is obtained.
Elderly:
Renal function should be assessed with e.g. the
Cockcroft-Gault formula to estimate creatinine
clearance levels.
No dose reduction is needed in elderly patients with
normal renal function. (See Special precautions).
Renal impairment:
No dose reduction is needed in patients having
creatinine clearance levels down to 20 ml/min.
However, precaution is recommended when treating
patients with severe renal impairment (creatinine
clearance < 30 ml/min). (See Special precautions).
Overdose
An overdose of innohep® may be complicated by
haemorrhage. At recommended doses there should be
no need for an antidote, but in the event of accidental
administration of an overdose, the effect of innohep®
can be reversed by intravenous administration of 1%
protamine sulphate solution.
The dose of protamine sulphate required per
neutralization should be accurately determined by
titrating with the plasma of the patient. As a rule, 1 mg
of protamine sulphate neutralizes the effect of 100 IU
anti-Xa of tinzaparin.
Instructions for use of the innohep® syringes:
Wash your hands before you inject the medicine.
Wipe clean the skin around the injection site with spirit
and let it dry – do not rub.
Subcutaneous injection of innohep® should be carried
out according to the following steps:
1. Open the tube bending the
coloured lid all the way back
and remove the syringe.
Inspect the content of the
syringe before you use it. If
you observe cloudiness or
precipitate in the medicine, do
not use it but take another
syringe. The medicine may
turn yellow during storage but
can still be used if the solution
is clear.
2. Bend the safety device down
away from the cap on the
needle.
3. Remove the protective needle
cap without bending the
needle. Adjust the syringe to
the dose prescribed by your
doctor. Remove the remaining
solution by pressing the
plunger in vertical position.
Do not pull back the plunger
and do not press out the air
bubble. If the air bubble is not
placed right by the plunger,
then tap lightly on the syringe
until the air bubble is in place.
4. Hold a skin fold loosely
between thumb and index
finger of one hand and with
the other hand insert the
needle vertically at the skin
fold, at a right angle to the
skin.
5. Slowly inject the required
dose into the fatty tissue of
e.g. the abdominal skin, the
extensor sides of the thigh,
lower back or upper arm.
Wait a few seconds to give
the solution time to distribute
before you remove the needle
and release the skin fold.
6. Wipe off any blood with a tissue. Choose a different
injection site next time (for instance, move from the
left to the right of the abdomen).
7. Bend the safety device back
to its original position so it is
now underneath the needle.
Then with the safety device
flat against a hard surface,
push downwards until the
needle locks into the device.
8. You can either place the used
syringe in the tube with the
needle downwards or you can
put the used syringe into a
sharps container. The syringe
is now secured, and the tube
or sharps container can be
handed over for destruction at
the hospital or by the pharmacist.
Adverse effects
innohep® is safe with regard to bleeding risks, when
applied at the doses recommended, provided that
patients with increased bleeding potential (bleeding
disorders, severe thrombocytopenia) are excluded or
treated with special care.
Priapism and skin necrosis have been reported in only
a few cases.
Storage condition
Do not store above 30°C.
10 Vials of 2 ml
Tinzaparin sodium 10,000 IU anti-Xa/ml, preserved with
benzyl alcohol (10 mg/ml).
Tinzaparin sodium 20,000 IU anti-Xa/ml, preserved with
benzyl alcohol (10 mg/ml), stabilized with sodium
metabisulphite.
10 Pre-filled syringes with needle safety device of
0.25ml, 0.35ml or 0.45ml
Tinzaparin sodium 10,000 IU anti-Xa/ml.
2 Pre-filled syringes with needle safety device of 0.5ml,
0.7ml or 0.9ml
Tinzaparin sodium 20,000 IU anti-Xa/ml, stabilized with
sodium metabisulphite.
MAH:
LEO Pharma A/S, Denmark
الخصائص:
تينزابارين الصوديوم هو هيبارين منخفض الوزن الجزيئي، تنتجه إزالة البلمرة الإنزيمية للهيبارين التقليدي.
الكتلة الجزيئية تتراوح ما بين 1000 و 14000 دالتون، مع كتلة جزيئية بذروة قصوى تبلغ 4500 دالتون تقريباً. تينزابارين الصوديوم هو عامل مضاد للجلطات.
لإنّوهيب® التوافر البيولوجي بحوالي 90% بعد الحقن تحت الجلد. امتصاص نصف العمر هو 200 دقيقة. وقد لوحظ ذروة نشاط البلازما بعد 4-6 ساعات.
نصف عمر التخلص هو حوالي 80 دقيقة. يتم التخلص من تينزابارين الصوديوم، في المقام الأول مع البول، كعقار غير متغير.
لقد تم رصد حرية ومبحث تأثير الدواء لدى إنّوهيب® بواسطة أنشطة مضاد – إكس إيه. ووجد أن هنالك علاقة استجابية خطية للدواء بين نشاط البلازما والجرعة المعطاة.
يُعرب عن نشاط البيولوجي لإنّوهيب® في الوحدات الدولية لمضاد – إكس إيه.
دواعي الاستعمال:
علاج تجلط الأوردة العميقة والانسداد الرئوي:
الوقاية من جلطة الأوردة العميقة ما بعد الجراحة لدى المرضى الذين أجروا الجراحة العامة وجراحة العظام.
منع تجلط الدم داخل الخطوط المسارية الوريدية خارج الجسم وعملية غسيل الكلى.
موانع الاستعمال
يحظر من تعاطي الدواء في حال الحساسية المفرطة لأي من مكونات الدواء.
إن 20000 وحدة دولية مضاد – إكس إيه / مل المصاغ من إنّوهيب® يحتوي على ميتا ثاني كبريتيت الصوديوم، الذي قد يسبب الحساسية، بما في ذلك الحساسية المفرطة لدى المرضى الميّالين لذلك. في التركيبات المتبقية، دون الكبريتيت، لا وجود للخطورة. الموانع الأخرى هي موانع عامة أو موضعية وجود ميل بؤري للنزيف. ارتفاع ضغط الدم الشديد غير المتحكم فيه. الإصابة الدماغية الحادة. تقيح الشغاف (التهابات بطانة القلب).
لقوارير فقط:
تحتوي قارورة إنّوهيب® على 10 ملجم / مل من المادة الحافظة كحول البنزيل. يجب مراعاة عدم إعطاء هذه الصيغ للرضيع الخديج وحديثي الولادة ويعود ذلك لخطر ظهور أعراض متلازمة اللهث.
الاحتياطات الخاصة
ينبغي إعطاء إنّوهيب® بحذر لمرضى القصور الكبدي.
ينصح بالتحوط في علاج مرضى الفشل الكلوي الحاد (تصفية الكرياتينين < 30 مل / دقيقة).
ينصح بالحذر في علاج المرضى المسنين الذين يعانون من القصور الكلوي. يجب تقييم وظائف الكلى لدى مرضى القصور الكلوي الحاد (تصفية الكرياتينين < 30 مل / دقيقة)، وينبغي رصد العوامل المضادة لنشاط إكس إيه.
يجب مراقبة المرضى الذين يتعاطون إنّوهيب® عن كثب تزامناً مع التخدير النخاعي أو التخدير فوق الجافية لأي علامات أو أعراض للإصابات العصبية.
التفاعلات
تعاطي الدواء مع أدوية أخرى ذات تأثير على إيقاف النزيف الدموي، مثل مضادات فيتامين ك وديكستران، قد تعزز من فعالية تأثير مضاد التجلد لإنّوهيب®.
الاستعمال أثناء الحمل والرضاعة
لا تشير بيانات كم عدد (637) من حالات الحمل عن أي مخاطر إضافية من جراء تناول تينزابارين على الحمل أو على صحة الجنين / المولود الجديد. وقد ثبت عدم المرور والوصول إلى خلايا المشيمة من خلال دراستين (2) سريريتين تحليليتين. وقد أوحت البيانات المستمدة من رصد الحركة الدوائية في 55 حالة متتابعة لنساء حوامل تشير إلى خواص الحركة الدوائية في تينزابارين لا تختلف عن تلك الخواص لدى النساء غير الحوامل.
لا ينصح بتناول تينزابارين لدى النساء الحوامل اللواتي لهن صمامات قلب اصطناعية.
ينبغي توخي الحذر عند وصف تينزابارين للنساء الحوامل. لا توجد بيانات متاحة تتعلق بالرضاعة.
للقوارير فقط
وقعت حالات "متلازمة اللهث" لدى الخدج عند تناول كميات كبيرة من كحول البنزيل (66-404 مجم / كجم / يومياً). على الرغم من المحتوى المنخفض لكحول البنزيل في قارورة (10 ملجم لكل مل)، وذلك لاحتمال عبوره المشيمة، لهذا لا ينصح باستعمال مستحضرات إنّوهيب® التي تحتوي على كحول البنزيل أثناء الحمل.
الجرعة
علاج تجلط الأوردة العميقة والانسداد الرئوي:
الجرعة الموصى بها هي 175 وحدة دولية مضاد – إكس إيه / مل / كجم من وزن الجسم مضاد – إكس إيه بالحقن تحت الجلد، مرة واحدة يومياً.
الجرعات العلاجية الوقائية للتجلط لدى المرضى الذين يعانون من مخاطر معتدلة للتجلط (جراحة عامة):
تُعطى جرعة مقدارها 3500 وحدة دولية مضاد – إكس إيه / مل بالحقن تحت الجلد، قبل ساعتين من إجراء العملية الجراحية، و 3500 وحدة دولية مضاد – إكس إيه / مل بعد العملية مرة واحدة يومياً لمدة 7 - 10 أيام.
الجرعات العلاجية الوقائية للتجلد لدى المرضى الذين يعانون من مخاطر عالية للتجلد (مثل الاستبدال الكلي للورك):
تُعطى في يوم العملية جرعة مقدارها 4.500 وحدة دولية مضاد – إكس إيه / مل بالحقن تحت الجلد قبل 12 ساعة من الجراحة، أو 50 وحدة دولية مضاد – إكس إيه / كجم من وزن الجسم بالحقن تحت الجلد قبل ساعتين من إجراء العملية الجراحية، ومن ثم مرة يومياً إلى أن يتسنى للمريض التحرك ومغادرة الفراش.
غسيل الكلى على المدى القصير (أقل من 4 ساعات):
تُعطى جرعة كاملة مقدارها 2000 – 2500 وحدة دولية مضاد – إكس إيه داخل الجانب الشرياني من جهاز الاستفزاز) dialyser (أو عن طريق الوريد) عند بداية غسيل الكلى.
غسيل الكلى على المدى الطويل (أكثر من 4 ساعات):
تُعطى جرعة كاملة مقدارها 2000 – 2500 وحدة دولية مضاد – إكس إيه / مل داخل الجانب الشرياني من جهاز الاستفزاز) dialyser (أو عن طريق الوريد) عند بداية غسيل الكلى، يليها تسريب 750 و. د/ ساعة مضاد – إكس إيه.
تضبيط الجرعة: إذا لزم الأمر زيادة أو نقصان في الجرعات الكاملة، فذلك يمكن عمله بإعطاء جرعات من 250 – 500 وحدة دولية مضاد – إكس إيه حتى يتم الحصول على استجابة مرضية.
كبار السن:
ينبغي تقييم وظائف الكلى مع، على سبيل المثال، صيغة كوكروفت – غولت لتقدير مستويات تصفية الكرياتينين.
لا حاجة لخفض الجرعة لدى المرضى المسنين ذوي تقييم وظائف الكلى الطبيعية (انظر الاحتياطات الخاصة).
الاختلال الكلوي:
لا حاجة لخفض الجرعة لدى المرضى الذين يعانون من مستويات تصفية الكرياتينين وصولاً إلى 20 مل / دقيقة، ومع ذلك، يتوخى الحذر عند علاج المرضى الذين يعانون من القصور الكلوي الشديد (تصفية الكرياتينين < 30 مل / دقيقة). (انظر الاحتياطات الخاصة).
الإفراط في الجرعة
قد يؤدي تجاوز الجرعة العلاجية من إنّوهيب® إلى نزيف دموي. لا حاجة لإعطاء الترياق حين تعاطي الجرعة الموصى بها. إلا أنه عند تجاوز الجرعة وفي الحالات الطارئة، يمكن عكس تأثر لإنّوهيب® بواسطة تسريب 1% من محلول كريبتات البروتامين داخل الوريد. ينبغي أن تكون جرعات كبريتات البروتامين يعادل 100 وحدة دولية مضاد – إكس إيه من تينزابارين.
غسيل اليدين قبل القيام بحقن الدواء. مسح وتنظيف ما حول موضع الحقن بمحلول كحولي وارتكه ليجف. يجب مراعاة – عدم التدليك (الدعك).
يجب مواصلة عملية حقن إنّوهيب® تحت الجلد وفقاً للخطوات التالية:
1- فتح الأنبوبة برفع الغطاء الملون للأنبوبة وثنيه للخلف تماماً وإزالة
الحقنة (الإبرة).
تفقد جيداً محتوى الحقنة قبل الاستعمال.
إذا تمت ملاحظة غيوم أو وجود ترسبات في الدواء يجب عدم استعماله، واستعمال حقنة أخرى.
قد يتغير لون الدواء للون أصفر أثناء التخزين، إلا أنه يمكن استعمال الدواء إذا كان المحلول صافياً.
2- ابعد نظام الأمان بثنيه عن خطاء رأس الحقنة (الإبرة الواقي.
3- إزالة الغطاء الواقي لإبرة الحقن بدون ثني الإبرة. تعديل وضبط
الجرعة وفقاً لما وصفه الطبيب. إزالة بقايا المحلول بالضغط عمودياً
على الغطاس (المكسب) يجب مراعاة عدم سحب الغطاس (المكبس)،
ولا تضغط فقاقات الهواء للخارج. إذا لم تكن فقاقات الهواء في مكانها الصحيح بواسطة الغطاس (المكسب)، فهنا يتم النقر خفيفاً ويرفق على الحقنة حتى تأخذ الفقاقات مكانها.
4- ثني طية جلدية بين الإبهام والسبابة بيد وباليد الأخرى إدخال
إبرة الحقن عمودياً في طية (ثنية) الجلد، وفي الزاوية الصحيحة.
5- حقن الجرعة المطلوبة ببطء إلى داخل الأنسجة الدهنية
وعلى سبيل المثال الجلد البطني، العضلة الباسطة من جانبي الفخذ،
أسفل الظهر أو أعلى الذراع، انتظر بضعة ثواني لإعطاء المحلول
وقتاً للتوزيع قبل إزالة إبرة الحقن وعودة ثنية الجلد لطبيعتها.
6- مسح وإزالة أي دم بمنديل / منشفة. يجب مراعاة اختيار موضع آخر للحقن في المرة القادمة (على سبيل المثال الانتقال من اليسار لليمين من البطن).
7- طي (ثني) جهاز الأمن وإعادته لموضعه الطبيعي تحت إبرة الحقن.
وبالاستناد إلى سطح صلد، على طول إبرة الحقن. ثم الضغط لأسفل
حتى يتم وضع الإبرة في داخل الجهاز.
8- يمكن إعادة وضع إبرة الحقن المستعملة في الأنبوبة بتوجيه رأس
الإبرة نحو أسفل، ويمكن أيضاً رمي إبرة الحقن في مستودع جمع إبر
الحقن المستعملة. وبهذه الطريقة تكون الأنبوبة أو إبر الحقن المستعملة
في مكان آمن في مستودع جمع إبر الحقن المستعملة، حيث يمكن تسليمها للمستشفى أو للصيدلي لإتلافها.
الآثار الجانبية
وكما هو الحال في كل الأدوية، يمكن أن يؤدي مرهم الفيوسيدين® لحدوث آثار جانبية، إلا أن هذا لا يشمل جميع الناس. الآثار الجانبية الهامة والتي يجب ملاحظتها جيداً: يجب الحصول على مساعدة طبيبة عاجلة وبوجه السرعة إذا كنت تعاني أي من الأعراض التالية. فقد تعاني من ارتكاس أرجي (تحسسي):
- صعوبة في التنفس.
- انتفاخ وتضخم في الوجه والحلق.
- تطور وظهور طفح جلدي حاد.
التأثيرات الجانبية الأخرى التي يمكن حدوثها:
- تأثيرات جانبية غير مألوفة (قد تؤثر على أقل من شخص واحد من بين 100 شخص).
- تهيجات في مواقع استعمال ودهن الكريم (تشمل آلام، تحرق (شعور بحرق)، شعور بلدغ (لسع) واحمرار جلدي).
- حكة.
- طفح جلدي.
إذا أصبحت أي من التأثيرات الجانبية خطيرة، أو لاحظتم حدوث أي تأثيرات جانبية غير واردة في هذه النشرة الطبية، الرجاء إبلاغ الطبيب أو الصيدلي.
إنّوهيب® هو دواء آمن ولا خطورة من احتمال حدوث نزيف دموي عند تناول الجرعات الموصى بها، باستثناء المرضى الذين يعانون من تزايد احتمال حدوث النزيف الدموي (اضطرابات النزيف دموية، نقص الصفيحات الشديد) أو عند العلاج تحت رعاية طبية خاصة.
وقد أبلغ عن قساح (انتصاب العضو التناسلي) ونخر الجلد في حالات قليلة فقط.
يجب ألا يُخزن بدرجة حرارة تتجاوز الـ 30 درجة مئوية.
قوارير تحتوي كل منها على 2 مل
تينزابارين الصوديوم 10000 وحدة دولية مضاد – إكس آيه/ مل محفوظة بكحول البنزيل (10 ملجم/ مل).
تينزابارين الصوديوم 20000 وحدة دولية مضاد – إكس آيه/ مل محفوظة بكحول البنزيل (10 ملجم/ مل)، مثبتة بميتا ثاني كبريتيت الصوديوم.
10 حقن بتعبئة مسبقة مع جهاز أمان إبرة الحقن، تحتوي على 0,25 مل، 0,35 مل أو 0,45 مل.
تينزابارين الصوديوم 10000 وحدة دولية مضاد – إكس آيه/ مل
حقنتين (2 حقنة) بتعبئة مسبقة مع جهاز أمان إبرة الحقن، تحتوي على 0,5 مل، 0,7 مل أو 0,9 مل.
تينزابارين الصوديوم 20000 وحدة دولية مضاد – إكس آيه/ مل، مثبتة بميتا ثاني كبريتيت الصوديوم.
قوارير تحتوي كل منها على 2 مل
تينزابارين الصوديوم 10000 وحدة دولية مضاد – إكس آيه/ مل محفوظة بكحول البنزيل (10 ملجم/ مل).
تينزابارين الصوديوم 20000 وحدة دولية مضاد – إكس آيه/ مل محفوظة بكحول البنزيل (10 ملجم/ مل)، مثبتة بميتا ثاني كبريتيت الصوديوم.
10 حقن بتعبئة مسبقة مع جهاز أمان إبرة الحقن، تحتوي على 0,25 مل، 0,35 مل أو 0,45 مل.
تينزابارين الصوديوم 10000 وحدة دولية مضاد – إكس آيه/ مل
حقنتين (2 حقنة) بتعبئة مسبقة مع جهاز أمان إبرة الحقن، تحتوي على 0,5 مل، 0,7 مل أو 0,9 مل.
تينزابارين الصوديوم 20000 وحدة دولية مضاد – إكس آيه/ مل، مثبتة بميتا ثاني كبريتيت الصوديوم.
مالك حق التسويق: LEO Pharma A/S, Denamrk