برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

ITRAZOL is indicated for the treatment of fungal infections of the vagina, skin, mouth, eyes, nails
and internal organs.
The active substance is Itraconazole, a member of the following pharmaco-therapeutic class of
drugs: Antimycotic for systemic use, triazole derivatives.
ITRAZOL is very effective against a variety of infections caused by yeasts and fungi.
It has great affinity for highly keratinized tissues such as skin and nails, as well as for the vaginal
wall lining.
Therapeutic levels of ITRAZOL remain in the skin for two to four weeks following the end of
treatment, depending on its duration.
In vaginal tissue, ITRAZOL can be found for a period of two to three days, again depending on the
duration of treatment.
 


Do not take ITRAZOL if you:
• If you are allergic )hypersensitive( to any of the ingredients in ITRAZOL capsules )listed in
section 6 Contents of the pack and other information(
• If you are pregnant, think you might be pregnant or could become pregnant )see ‘Pregnancy
and breast-feeding’ below(
Do not take this medicine if any of the above applies to you. If you are not sure, talk to your doctor
or pharmacist before taking ITRAZOL capsules.
Tell your doctor if you are taking any medicines, before you use ITRAZOL capsules.
Do not use ITRAZOL capsules if you are taking any of the following medicines, or within 2 weeks
of stopping ITRAZOL:
Medicines used to treat problems with the heart, blood or circulation
- aliskiren, eplerenone, lercanidipine, nisoldipine or Felodipine )for high blood pressure(
- bepridil, ivabradine or ranolazine – )for angina(
- dabigatran or ticagrelor )for blood clots(
- disopyramide, dofetilide, dronedarone or quinidine )for irregular heart beat rhythms(
- lomitapide, lovastatin or simvastatin )to lower cholesterol(
- sildenafil )for pulmonary arterial hypertension(
- Finerenone )used to lower the risk of serious kidney and heart problems(
Medicines to treat stomach problems or constipation
- cisapride )for stomach upsets(
- domperidone )for nausea and vomiting(
- naloxegol )for constipation caused by taking opioid painkillers(
Medicines to treat headaches, sleep or mental health problems
- dihydroergotamine or ergotamine )ergot alkaloids used for migraine headaches(
- midazolam )taken by mouth( or triazolam )for sedation or to help you sleep(
- lurasidone, pimozide, quetiapine or sertindole )for schizophrenia, bipolar disorder or other mental
health problems(
- Methadone )used to treat chronic pain, and it is also used to treat addiction to heroin or other
opioids(
Medicines to treat urinary problems
- darifenacin )for urinary incontinence(
- fesoterodine or solifenacin )for irritated urinary bladder( when used in patients with certain kidney
or liver problems
Medicines to treat allergies
- astemizole, mizolastine or terfenadine )for allergies(
Medicines to treat erection and ejaculation problems
- avanafil )for erectile dysfunction(
- dapoxetine )for premature ejaculation(
- vardenafil )for erectile dysfunction( when used in men older than 75 years of age
Other medicines containing:
- colchicine )for gout( when used in patients with kidney or liver problems
- ergometrine )ergonovine( or methylergometrine )methylergonovine( ergot alkaloids used after
giving birth
- eliglustat )for Gaucher’s disease( when used in patients that cannot break down certain medicines
in the body
- halofantrine )for malaria(
- irinotecan )for cancer(
- isavuconazole )for fungal infections(
- ombitasvir, paritaprevir, ritonavir with or without dasabuvir – )to treat hepatitis C(
- Voclosporin ) for the treatment of lupus nephritis.(
Remember – do not take any of the medicines above for 2 weeks after your last treatment
with ITRAZOL capsules.

Take special care with ITRAZOL
Talk to your doctor or pharmacist before taking this medicine:
• If you have ever had kidney problems. Your dose of ITRAZOL capsules may have to be changed
• If you have ever had liver problems such as yellow skin )jaundice(. Your dose of ITRAZOL capsules
may need to be changed. If after taking this medicine you have a severe lack of appetite, feel sick
)nausea(, are sick )vomiting(, feel unusually tired, get stomach pain, muscle weakness, yellowing of
the skin or whites of the eyes, unusually dark urine, pale stools or hair loss, stop taking ITRAZOL
capsules and tell your doctor straight away
• If you have ever had a heart problem including heart failure )also called congestive heart failure
or CHF(. ITRAZOL capsules could make it worse. If after taking this medicine you get any of the
following:
• shortness of breath
• unexpected weight gain
• swelling of your legs or tummy
• feel unusually tired
• wake up short of breath at night
Stop taking ITRAZOL capsules and tell your doctor straight away. These may be signs of heart
failure
• If you have Acquired Immunodeficiency Syndrome )AIDS( or your immune system is not working
as well as it should
• If you have experienced an allergic reaction to another anti-fungal product in the past
• If you have cystic fibrosis
If you are not sure if any of the above applies to you, talk to your doctor or pharmacist before taking
ITRAZOL capsules.
Children and the elderly
ITRAZOL capsules are not normally given to children under the age of 12 or the elderly. However,
your doctor may prescribe them in special cases.
Blood tests
If your ITRAZOL capsules course is for more than one month, your doctor may want to check your
liver by testing your blood.
Other medicines and ITRAZOL capsules
Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other
medicines. This includes medicines that you buy without a prescription or herbal medicines.
There are some medicines that you should not take whilst taking ITRAZOL. These are listed
above under the heading “Do not use ITRAZOL capsules if you are:”
Certain medicines are not recommended for use with ITRAZOL capsules.
Your doctor may decide that you should not take some medicines at the same time as, or
within 2 weeks of stopping ITRAZOL capsules.
Examples of these medicines are:
Medicines to treat problems with the heart, blood or circulation
- apixaban, rivaroxaban or vorapaxar )for blood clots(
- atorvastatin )to lower cholesterol(
- felodipine )for high blood pressure(
- riociguat or tadalafil )for pulmonary hypertension(
- Finerenone )used to lower the risk of serious kidney and heart problems(
Medicines to treat epilepsy, headaches or mental health problems
- phenytoin, carbamazepine or phenobarbital )anti-epileptics(
- eletriptan )for migraine headaches(
- St John’s Wort )Hypericum, perforatum( )a herbal medicine used for mental health problems(
Medicines to treat urinary problems
- tamsulosin )for male urinary incontinence(
- tolterodine )for irritated urinary bladder(
Medicines to treat cancer
- axitinib, bosutinib, cabazitaxel, cabozantinib, ceritinib, cobimetinib, crizotinib, dabrafenib,
dasatinib, docetaxel, ibrutinib, lapatinib, nilotinib, olaparib, pazopanib, regorafenib, sunitinib,
trabectedin, trastuzumab emtansine, Mobocertinib, Entrectinib, Pemigatinib or vinca alkaloids )eg,
vinflunine, vinorelbine(
Medicines to treat tuberculosis
- bedaquiline, isoniazid, rifabutin or rifampicin )for tuberculosis(
Medicines to treat human immunodeficiency virus )HIV( or hepatitis
- efavirenz or nevirapine )for HIV/AIDS(
- elbasvir/grazoprevir, simeprevir, tenofovir alafenamide fumarate )TAF(, tenofovir disoproxil
fumarate )TDF( )for HIV or hepatitis(
Medicines used after organ transplant
- everolimus, rapamycin )also known as sirolimus(, temsirolimus
Medicines to treat benign prostatic enlargement
- alfuzosin, silodosin
Medicines to treat lung problems or allergies
- ciclesonide )for inflammation, asthma and allergies(
- ebastine )for allergies(
- salmeterol )for asthma or chronic obstructive pulmonary disease -COPD(
Medicines to treat erection and ejaculation problems
- tadalafil or vardenafil )when used in men 75 years of age and younger( )for erectile dysfunction(
Other medicines containing:
- colchicine )for gout(
- fentanyl )for pain(
- lumacaftor/ ivacaftor )for cystic fibrosis(
- Voclosporin ) for the treatment of lupus nephritis.(
Remember - do not take any of the medicines above for 2 weeks after your last treatment
with ITRAZOL capsules.

This is not a complete list, so tell your doctor if you are taking or planning to take any of these
medicines, or any other medicines.
Care needs to be taken when using ITRAZOL capsules with certain other medicines.
You may be more likely to get side effects, or the dose of ITRAZOL capsules or the other medicine
might need to be changed. Examples of these medicines are:
Medicines to treat problems with the heart, blood or circulation
- bosentan )for pulmonary hypertension(
- calcium channel blockers such as, dihydropyridines such as amlodipine, isradipine, nifedipine,
nimodipine or diltiazem )for hypertension(
- or verapamil )for high blood pressure(
- cilostazol )for circulatory problems(
- ‘coumarins’ such as warfarin )for blood clots(
- digoxin )for atrial fibrillation(
- nadolol )for pulmonary hypertension or angina(
Medicines to treat stomach problems or diarrhoea
- aprepitant or netupitant )for nausea and vomiting during cancer treatment(
- loperamide )for diarrhoea(
- antacids such as aluminium, calcium, magnesium, or sodium bicarbonate; H2-receptor antagonists
such as cimetidine, ranitidine and proton pump inhibitors such as lansoprazole, omeprazole,
rabeprazole )to treat stomach acid problems(
Medicines to treat sleep problems or mental health problems
- Alprazolam, brotizolam, buspirone, or midazolam )when injected into a vein( )for anxiety or to
help you sleep(
- zopiclone )to help you sleep(
- reboxetine or venlafaxine )for depression and anxiety(
- aripiprazole, cariprazine, haloperidol or risperidone )for schizophrenia, bipolar disorder or other
mental health problems(
- galantamine )for Alzheimer’s disease(
- guanfacine )for attention deficit hyperactivity disorder(
Medicines to treat urinary problems
- imidafenacin, fesoterodine, oxybutynin, solifenacin )for irritated urinary bladder(
Medicines to treat cancer
- bortezomib, brentuximab vedotin busulfan, erlotinib, gefitinib, idelalisib, imatinib, nintedanib,
panobinostat, ponatinib, ruxolitinib or sonidegib
Medicines to treat infections
- ciprofloxacin, clarithromycin, or erythromycin )for bacterial infections(
- delamanid )for tuberculosis(
- artemether-lumefantrine or quinine )to treat malaria(
- praziquantel )for fluke and tapeworms(
Medicines to treat human immunodeficiency virus )HIV( or hepatitis
- cobicistat, boosted elvitegravir, maraviroc, ritonavir, ritonavir-boosted darunavir, ritonavir-boosted

fosamprenavir, indinavir or saquinavir )for HIV(
- glecaprevir/pibrentasvir )for hepatitis(
Medicines used after organ transplant
- cyclosporine or tacrolimus
Medicines to treat benign prostatic enlargement
- dutasteride
Medicines to treat lung problems, allergies or inflammatory conditions
- bilastine, or rupatadine )for allergy(
- methylprednisolone or dexamethasone, )medicines given by mouth or injection for asthma,
allergies or inflammatory conditions(
- budesonide or fluticasone )for asthma, allergies(
Medicines to treat erection and ejaculation problems
- sildenafil )for erectile dysfunction(
Medicines to treat pain
- alfentanil, buprenorphine, oxycodone or sufentanil )for pain(
- meloxicam )for joint inflammation and pain(
Other medicines containing:
- alitretinoin )given by mouth( )for eczema(
- cabergoline )for Parkinson’s disease(
- cannabis based products including medicines )such as for nausea and vomiting or muscle spasms
in patients with multiple sclerosis(
- cinacalcet )for an over active parathyroid(
- dienogest or ulipristal )contraceptives(
- eliglustat )for Gauchers disease( when used in patients that cannot break down certain medicines
in the body
- ivacaftor; )for cystic fibrosis(
- levacetylmethadol and methadone )to treat drug addiction(
- repaglinide or saxagliptin )for diabetes(
This is not a complete list, so tell your doctor if you are taking or planning to take any of these
medicines, or any other medicines. They may need to alter They may need to alter the dose of
ITRAZOL capsules or your other medicine.
Pregnancy
Do not take ITRAZOL if you are pregnant. Women of childbearing age who may become pregnant
must use proper contraception to ensure they do not get pregnant while under treatment with
ITRAZOL.
Contraception should be used through the first normal menstrual cycle following termination of
ITRAZOL treatment, as the drug can remain in the system for some time.
Breast-feeding
Inform your doctor if you are breast-feeding and are prescribed ITRAZOL , as small amounts of the
drug may be present in milk.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicine.
Taking ITRAZOL with food and drink
For maximum drug absorption ITRAZOL should be taken immediately following a meal.
Driving and using machines
No studies on the effects on the ability to drive and use machines have been performed.
Important information about one of the ingredients of ITRAZOL
This medicine contains the sugar sucrose. If you have been told by your doctor that you have
intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicinal product.
 


Always take ITRAZOL exactly as your doctor has told you. You should check with your doctor or
pharmacist if you are not sure.
Method and route of administration
ITRAZOL must be taken immediately following a meal for optimum absorption. Capsules should
be swallowed with a small amount of water.
Frequency and duration of treatment
The number of capsules and the duration of treatment will depend on the fungus and on the
location of infection.
Your doctor will tell you exactly what dose to take.
The following table lists some of the more frequent dosages:

When you should expect the results
Drug effects are not immediate.
In skin infections, lesions normally disappear a few weeks after treatment is suspended. This is
characteristic of fungus lesions as the drug will eliminate the fungus but the lesions will remain
until new skin grows.
Nail lesions will disappear six to nine months after treatment, as the drug will eliminate the
fungus but new nail growth takes several months.
Do not worry if you see no improvement during the treatment.
The drug will remain in your nails for several months and is doing its job.
Suspend treatment as soon as your doctor tells you to, even if you see no visible signs of
improvement.
For infections of internal organs higher doses and longer treatment times may be required.
Do not forget to take your medication.
Follow these instructions unless your doctor tells you otherwise.
Your doctor will tell you how long you should take ITRAZOL .
Do not interrupt treatment before being advised to do so by your doctor or cure may not be
complete.
If you take more ITRAZOL than you should
Immediately consult your doctor or pharmacist if you take more ITRAZOL than you should.
If you forget to take ITRAZOL
Take the missed dose as soon as you remember it. However, if it is almost time for the next dose,
skip the missed dose and continue your regular dosing schedule. Do not take a double dose to
make up for forgotten individual doses.
If you have any further questions on the use of this product, ask your doctor or pharmacist.
 


Like all medicines, ITRAZOL can cause side effects, although not everybody gets them. The
following side effects can occur:
Common )affects 1 to 10 users in 100(:
• Distortion or decrease of the sense of taste )dysgeusia(
Uncommon )affects 1 to 10 users in 1,000(:
• Inflammation of the liver )hepatitis(, jaundice
• Localized swelling )oedema(
Very rare )affects less than 1 user in 10,000(:
• Reduced number of white blood cells )leukopenia, neutropenia(
• Reduced number of thrombocytes )thrombocytopenia(
• Severe allergic reactions
• Too less potassium in the blood )hypokalemia(
• Increase of triglycerides )a type of fat( in your blood )hypertriglyceridemia (
• Headache, dizziness
• Pain, loss of sensation, and inability to control muscles
• Visual disorders, including blurred or double vision )diplopia(
• Ear buzzing )tinnitus(
• Abdominal pain, vomiting, nausea, diarrhoea, uncomfortable fullness after meals )dyspepsia(,
constipation
• Hepatic enzyme increased
• Rash, itching )pruritus(, severe skin diseases, hair loss, increased sensitivity to sunlight
• Muscular weakness, muscular pain and joint pain
• Frequent daytime urination, urinary incontinence
• Menstrual disorders, erectile dysfunction
Not known )frequency cannot be estimated from the available data(:
• Allergic reactions
• Numbness and tingling )paraesthesia(, loss of sensitivity to pain or touch )hypoaesthesia(
• Loss of heart ability to pump blood efficiently )congestive heart failure(
• Abnormal build up of fluid in the lungs, which leads to swelling )pulmonary oedema(
• Hepatotoxicity, acute hepatic failure
If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet,
please tell your doctor or pharmacist.
 


Keep out of the reach and sight of children.
Store below 25°C.
Do not use ITRAZOL after the expiry date which is stated on the carton. The expiry date refers
to the last day of that month.
Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste. Ask your pharmacist
how to dispose of medicines no longer required. These measures will help to protect the
environment.
 


The active substance is Itraconazole. Each capsule contains 100mg of Itraconazole
The other ingredients are: hypromellose, poloxamer, sucrose, and maize starch.
 


ITRAZOL in pink and turquoise capsules coded by SJ153, each capsule contain 100 mg Itraconazole in a pellet formulation In Packs of: 4 or 15 capsules.

SAJA Pharmaceuticals
Saudi Arabian Japanese pharmaceutical company limited
Jeddah – Kingdom of Saudi Arabia
 

-To report any side effects)s(
• Saudi Arabia
- The National Pharmacovigilance Centre )NPC(:
- SFDA Call Center: 19999
- E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa
- Website: https://ade.sfda.gov.sa
• Other GCC states /other countries
-Please contact the relevant competent authority
 


January/2024
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

يُوصف إترازول لعلاج عدوى الفطريات بالمهبل، الجلد، الفم، العينين، الأظافر والأعضاء الداخلية.
المادة الفعالة هي إتراكونازول، وهي تنتمي إلى فئة الدواء العلاجية التالية: مضادات الفطريات للاستخدام
الجهازي، مشتقات تريازول.
إترازول له فعالية شديدة تجاه مجموعة مختلفة من العدوى الناجمة عن الخمائر والفطريات.
إترازول له قابلية كبيرة للأنسجة المُتَقَرِّنة مثل الجلد والأظافر، فضلا عن بطانة جدار المهبل.
تبقي المستويات العلاجية من إترازول بالجلد لمدة 2- 4 أسابيع بعد انتهاء العاج. ويعتمد ذلك على مدة
العاج.
في أنسجة المهبل، يظل إترازول متواجدًا لفترة 2- 3 أيام، ويعتمد ذلك أيضًا على مدة العلاج.

لا تتناول إترازول إذا :
• إذا كنت تعاني من حساسية )فَرْطُ التَّحَسُّسِ( لأي من مكونات كبسولات إترازول )المدرجة في القسم 6
معلومات إضافيه(
• إذا كنت حاملاً، تعتقدين أنك حامل أو يمكن أن تصبحي حاملاً )انظر "الحمل والرضاعة" أدناه(
لا تتناول هذا الدواء إذا كان ينطبق عليك أي مما سبق. إذا لم تكن متأكدًا، تحدث إلى طبيبك أو الصيدلي
قبل تناول كبسولات إترازول.
أخبر طبيبك إذا كنت تتناول أي أدوية قبل استخدام كبسولات إترازول.
• لا تستخدم كبسولات إترازول إذا كنت تتناول أي من الأدوية التالية، أو خال أسبوعين من التوقف عن
تناول إترازول:
الأدوية المستخدمة في علاج مشاكل القلب أو الدم أو الدورة الدموية
- اليسكيرين، ابليرينون، ليركانديبين أو نيسولديبين )لارتفاع ضغط الدم(
- بيبريديل، إيفابرادين أو رانولازين - )للذبحة الصدرية(
- دابيغاتران أو تيكاجريلور )لتجلط الدم(
- ديسوبيراميد، دوفيتيليد، درونيدارون أو كينيدين )لعدم انتظام ضربات القلب(
- لوميتابيد، لوفاستاتين أو سيمفاستاتين )لخفض الكوليسترول(
- سيلدينافيل )لعلاج ارتفاع ضغط الدم الشرياني الرئوي(.
أدوية لعلاج مشاكل المعدة أو الإمساك
- سيسابريد )لاضطرابات المعدة(
- دومبيريدون )لعلاج الغثيان والقيء(.
- نالوكسيغول )للإمساك الناجم عن تناول المسكنات الأفيونية(
أدوية لعلاج الصداع والنوم أو مشاكل الصحة العقلية
- ثنائي هيدروإرغوتامين أو إرغوتامين )قلويدات الإرغوت المستخدمة في الصداع النصفي(
- ميدازولام )يؤخذ عن طريق الفم( أو تريازولام )للتهدئة أو لمساعدتك على النوم(.
- لوراسيدون، بيموزيد، كيتيابين أو سرتيندول )لمرض انفصام الشخصية، اضطراب ثنائي القطب أو مشاكل
الصحة العقلية الأخرى(
أدوية لعلاج مشاكل المسالك البولية
- داريفيناسين )لعلاج سلس البول(
- فيزوتيرودين أو سوليفيناسين )لتهيج المثانة البولية( عند استخدامه في المرضى الذين يعانون من مشاكل
معينة في الكلى أو الكبد.
أدوية لعلاج الحساسية
- أستيميزول، ميزولاستين أو تيرفينادين )للحساسية(.
أدوية لعلاج مشاكل الانتصاب والقذف
- افانافيل )لعلاج ضعف الانتصاب(
- دابوكستين )لسرعة القذف(
- فاردينافيل )لعلاج ضعف الانتصاب( عند استخدامه للرجال الذين تزيد أعمارهم عن 75 عامًا
أدوية أخرى تحتوي على:
- كولشيسين )للنقرس( عند استخدامه في المرضى الذين يعانون من مشاكل في الكلى أو الكبد
- إرغومترين )إرغونوفين( أو ميثيلرجومترين )ميثيلرجونوفين( قلويدات الإرغوت المستخدمة بعد الولادة
- إليغلوستات )لمرض جوشر( عند استخدامه في المرضى الذين لا يستطيعون تحليل بعض الأدوية في الجسم
- هالوفانترين )للملاريا(
- إيرينوتيكان )للسرطان(
- ايزافوكونازول )لعلاج الالتهابات الفطرية(.
- أومبيتاسفير، باريتابريفير، ريتونافير مع أو بدون داسابوفير - )لعلاج التهاب الكبد سي(
تذكر - لا تتناول أي من الأدوية المذكورة أعلاه لمدة أسبوعين بعد آخر علاج لك باستخدام كبسولات إترازول.
توخ حذرًا خاصًا مع إترازول
تحدث إلى طبيبك أو الصيدلي قبل تناول هذا الدواء:
• إذا كان لديك مشاكل في الكلى. قد يلزم تغيير جرعتك من إترازول
• إذا كنت تعاني من مشاكل في الكبد مثل اصفرار الجلد )اليرقان(. قد تحتاج جرعتك من كبسولات إترازول
إلى التغيير. إذا شعرت بنقص حاد في الشهية، وشعرت بالغثيان، وتقيّأت، وشعرت بالتعب غير المعتاد، أو
تعاني من آلام في المعدة، أو ضعف العضات، أو اصفرار الجلد أو بياض العينين، أو بول داكن بشكل غير
عادي، براز شاحب أو تساقط الشعر، توقف عن تناول كبسولات إترازول وأخبر طبيبك على الفور
• إذا كان لديك في أي وقت مضى مشكلة في القلب بما في ذلك قصور القلب )وتسمى أيضًا قصور
القلب الاحتقاني أو CHF (. كبسولات إترازول يمكن أن تجعل الأمر أسوأ.
إذا عانيت بعد تناول هذا الدواء من أي مما يلي:
• ضيق التنفس
• زيادة غير متوقعة في الوزن
• تورم في ساقيك أو بطنك
• تشعر بتعب غير المعتاد
• الاستيقاظ بضيق التنفس ليلاً
توقف عن تناول كبسولات إترازول وأخبر طبيبك على الفور. قد تكون هذه علامات على قصور القلب
• إذا كنت مصابًا بمتلازمة نقص المناعة المكتسب )الإيدز( أو إذا كان جهازك المناعي لا يعمل كما ينبغي
• إذا كنت قد عانيت من رد فعل تحسسي تجاه منتج آخر مضاد للفطريات في الماضي
• إذا كان لديك تليف كيسي
إذا لم تكن متأكدًا مما إذا كان أي مما سبق ينطبق عليك، فتحدث إلى طبيبك أو الصيدلي قبل تناول
كبسولات إترازول.
الأطفال وكبار السن
لا تُعطى كبسولات إترازول عادة للأطفال دون سن 12 عامًا أو كبار السن. ومع ذلك، قد يصفها طبيبك
في حالات خاصة.
تحاليل الدم
إذا استمر استخدام كبسولات إترازول لأكثر من شهر، فقد يرغب طبيبك في فحص الكبد عن طريق فحص
دمك.
الأدوية الأخرى وكبسولات إترازول
أخبر طبيبك أو الصيدلي إذا كنت تتناول أي أدوية أخرى، أو تناولت أي أدوية مؤخراً، أو قد تتناول أي أدوية
أخرى. ويشمل ذلك الأدوية التي تشتريها بدون وصفة طبية أو الأدوية العشبية.
هناك بعض الأدوية التي يجب عدم تناولها أثناء تناول كبسولات إترازول. تم سرد هذه الأدوية أعاه تحت
عنوان "لا تستخدم كبسولات الإترازول إذا كنت:".
لا ينصح باستخدام بعض الأدوية مع كبسولات إترازول.
قد يقرر طبيبك أنه لا ينبغي عليك تناول بعض الأدوية في نفس الوقت، أو في خال أسبوعين من إيقاف
كبسولات إترازول.
ومن أمثلة هذه الأدوية:
أدوية لعلاج مشاكل القلب أو الدم أو الدورة الدموية
- أبيكسابان، ريفاروكسابان أو فوراباكسار )لتجلط الدم(
- أتورفاستاتين )لخفض الكوليسترول(
- فيلوديبين )لارتفاع ضغط الدم(
- ريوسيجوات أو تادالافيل )لارتفاع ضغط الدم الرئوي(
أدوية لعلاج الصرع أو الصداع أو مشاكل الصحة العقلية
- الفينيتوين أو الكاربامازيبين أو الفينوباربيتال )مضادات الصرع(
- إليتريبتان )لعلاج الصداع النصفي(
- نبتة سانت جون ) Hypericum, perforatum ( )دواء عشبي يستخدم لمشاكل الصحة العقلية(
أدوية لعلاج مشاكل المسالك البولية
- تامسولوسين )لعلاج سلس البول عند الذكور(
- تولتيرودين )لتهيج المثانة البولية(.
أدوية لعلاج السرطان
- أكسيتينيب، بوسوتينيب، كابازيتاكسيل، كابوزانتينيب، سيريتينيب، كوبيميتينيب، كريزوتينيب، دابرافينيب،
داساتينيب، دوسيتاكسيل، إيبروتينيب، لاباتينيب، نيلوتينيب، أولاباريب، بازوبانيب، ريجورافينيب، ترابزينب،
سونيتينيب ترابيكتيدين، تراستوزوماب إيمتانسين، أو القلويدات الفينكية )مثل فينفلونين، فينوريلبين(.
أدوية لعلاج السل
- بيداكويلين، أيزونيازيد، ريفابوتين أو ريفامبيسين )لمرض السل(
أدوية لعلاج فيروس نقص المناعة البشرية ) HIV ( أو التهاب الكبد
- ايفافيرينز أو نيفيرابين )لفيروس نقص المناعة البشرية / الإيدز(
- إلباسفير / جرازوبريفير، سيميبريفير، تينوفوفير ألافيناميد فومارات )تاف(، تينوفوفير ديسوبروكسيل فومارات
TDF( ( )لفيروس نقص المناعة البشرية أو التهاب الكبد(
أدوية لعلاج السل
- بيداكويلين، أيزونيازيد، ريفابوتين أو ريفامبيسين )لمرض السل(
أدوية لعلاج فيروس نقص المناعة البشرية ) HIV ( أو التهاب الكبد
- ايفافيرينز أو نيفيرابين )لفيروس نقص المناعة البشرية / الإيدز(
- إلباسفير / جرازوبريفير، سيميبريفير، تينوفوفير ألافيناميد فومارات )تاف(، تينوفوفير ديسوبروكسيل فومارات
TDF( ( )لفيروس نقص المناعة البشرية أو التهاب الكبد(
الأدوية المستخدمة بعد زراعة الأعضاء
- إيفروليموس، رابامايسين )المعروف أيضًا باسم سيروليموس(، تيمسيروليموس
أدوية لعلاج تضخم البروستاتا الحميد
- الفوزوسين، سيلودوسين
أدوية لعلاج مشاكل الرئة أو الحساسية
- سيكليسونيد )للالتهابات والربو والحساسية(
- ايباستين )للحساسية(
- سالميتيرول )لعلاج الربو أو مرض الانسداد الرئوي المزمن - )COPD
أدوية لعلاج مشاكل الانتصاب والقذف
- تادالافيل أو فاردينافيل )عند استخدامه للرجال بعمر 75 عامًا أو أقل( )لعلاج ضعف الانتصاب(
أدوية أخرى تحتوي على:
- كولشيسين )للنقرس(
- فينتانيل )للألم(
- لوماكافتور / ايفاكافتور )للتليف الكيسي(
تذكر - لا تتناول أي من الأدوية المذكورة أعاه لمدة أسبوعين بعد آخر عاج لك باستخدام كبسولات
إترازول.
هذه ليست قائمة كاملة، لذا أخبر طبيبك إذا كنت تتناول أو تخطط لتناول أي من هذه الأدوية، أو أي
أدوية أخرى.
يجب توخي الحذر عند استخدام كبسولات إترازول مع بعض الأدوية الأخرى.
قد تكون أكثر عرضة للإصابة بآثار جانبية، أو قد تحتاج جرعة إترازول أو الدواء الآخر إلى التغيير. ومن أمثلة
هذه الأدوية:
أدوية لعلاج مشاكل القلب أو الدم أو الدورة الدموية
- بوسنتان )لعلاج ارتفاع ضغط الدم الرئوي(
- حاصرات قنوات الكالسيوم مثل ديهيدروبيريدين مثل أملوديبين، إيزراديبين، نيفيديبين، نيموديبين أو ديلتيازيم
)لارتفاع ضغط الدم(
- أو فيراباميل )لارتفاع ضغط الدم(.
- سيلوستازول )لمشاكل الدورة الدموية(.
- "الكومارين" مثل الوارفارين )لتجلط الدم(
- الديجوكسين )للرجفان الأذيني(
- نادولول )لارتفاع ضغط الدم الرئوي أو الذبحة الصدرية(
أدوية لعلاج مشاكل المعدة أو الإسهال
- أبريبتانت أو نيتوبيتانت )للغثيان والقيء أثناء علاج السرطان(
- لوبيراميد )للإسهال(.
- مضادات الحموضة مثل الألومنيوم والكالسيوم والمغنيسيوم وبيكربونات الصوديوم ؛ مضادات مستقبلات
H2 مثل السيميتيدين، الرانيتيدين ومثبطات مضخة البروتون مثل لانزوبرازول، أوميبرازول، رابيبرازول )لعاج
مشاكل حمض المعدة(
أدوية لعلاج مشاكل النوم أو مشاكل الصحة العقلية
- ألبرازولام، بروتيزولام، بوسبيرون، أو ميدازولام )عند حقنه في الوريد( )للقلق أو لمساعدتك على النوم(
- زوبيكلون )لمساعدتك على النوم(
- ريبوكستين أو فينلافاكسين )لعلاج الاكتئاب والقلق(.
- أريبيبرازول، كاريبرازين، هالوبيريدول أو ريسبيريدون )لمرض انفصام الشخصية، اضطراب ثنائي القطب أو
مشاكل الصحة العقلية الأخرى(
- جالانتامين )لمرض الزهايمر(
- جوانفاسين )لعلاج اضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه(
أدوية لعلاج مشاكل المسالك البولية
- إيميدافيناسين، فيزوتيرودين، أوكسيبوتينين، سوليفيناسين )للمثانة البولية المتهيجة(
أدوية لعلاج السرطان
- بورتيزوميب، برنتوكسيماب فيدوتين بوسولفان، إرلوتينيب، جيفيتينيب، إدياليسيب، إيماتينيب، نينتيدانيب،
بانوبينوستات، بوناتينيب، روكسوليتينيب أو سونيدجيب
أدوية لعلاج العدوى
- سيبروفلوكساسين أو كلاريثروميسين أو إريثروميسين )للالتهابات البكتيرية(
−ديلامانيد )لمرض السل(
- أرتيميثير - لوميفانترين أو كينين )لعلاج الملاريا(
- برازيكوانتيل )لديدان فلوك والديدان الشريطية(
أدوية لعلاج فيروس نقص المناعة البشرية ) HIV ( أو التهاب الكبد
- كوبيسيستات، إلفيتيجرافير المعزز، مارافيروك، ريتونافير، بدارونافيرالمعزز بالريتونافير، بفوسامبرينافيرالمعزز
بالريتونافير، إندينافير أو ساكوينافير )لفيروس نقص المناعة البشرية(
- جليكابريفير / بيبرنتاسفير )لالتهاب الكبد(

الأدوية المستخدمة بعد زراعة الأعضاء
- سيكلوسبورين أو تاكروليموس
أدوية لعلاج تضخم البروستاتا الحميد
- دوتاستيريد
أدوية لعلاج مشاكل الرئة أو الحساسية أو الأمراض الالتهابية
- بلاستين، أو روباتادين )للحساسية(
- ميثيل بريدنيزولون أو ديكساميثازون )الأدوية التي تُعطى عن طريق الفم أو الحقن للربو أو الحساسية أو
الحالات الالتهابية(
- بوديزونيد أو فلوتيكاسون )لعلاج الربو والحساسية(.
أدوية لعلاج مشاكل الانتصاب والقذف
- سيلدينافيل )لعلاج ضعف الانتصاب(
أدوية لعلاج الآلام
- الفنتانيل، البوبرينورفين، أوكسيكودون أو سوفنتانيل )للألم(
- ميلوكسيكام )لالتهاب المفاصل وآلامها(.
أدوية أخرى تحتوي على:
- أليتريتينوين )عن طريق الفم( )للإكزيما(.
- كابيرجولين )لمرض باركنسون(
- المنتجات التي تحتوي على القنب بما في ذلك الأدوية )مثل الغثيان والقيء أو التشنجات العضلية لدى
مرضى التصلب المتعدد(
- سيناكالسيت )لعلاج فرط نشاط الغدة الجار درقية(
- دينوجيست أو يوليبريستال )موانع الحمل(
- إيليجلوستات )لمرض جوشر( عند استخدامه في المرضى الذين لا يستطيعون تحليل بعض الأدوية في الجسم
- إيفاكافتور )لعلاج التليف الكيسي(
- ليفاسيتيل ميثادول وميثادون )لعلاج إدمان المخدرات(
- ريباجلينيد أو ساكساجليبتين )لمرض السكري(
هذه ليست قائمة كاملة، لذا أخبر طبيبك إذا كنت تتناول أو تخطط لتناول أي من هذه الأدوية، أو أي أدوية
أخرى. قد يحتاجون إلى تغيير قد يحتاجون إلى تغيير جرعة إترازول أو الأدوية الأخرى الخاصة بك.
الحمل
لا تتناولي إترازول إذا كنتِ حاما، يجب على السيدات في سن الحمل واللاتي قد يُصبحن حوامل استخدام
وسيلة مناسبة لمنع الحمل؛ لضمان عدم حدوث الحمل أثناء العاج بإترازول.
يجب الاستمرار في استخدام وسائل منع الحمل خال أول دورة شهرية عادية بعد وقف العاج بالإترازول،
حيث إن الدواء قد يظل في الجسم لبعض الوقت.
الرضاعة الطبيعية
أبلغي الطبيب الخاص بك إذا كنت تمارسين الرضاعة الطبيعية، وتم وصف إترازول لكِ، فقد تتواجد كمية
صغيرة من الدواء في اللبن.
استشيري الطبيب أو الصيدلي الخاص بكِ قبل تناول أي دواء.
تناول إترازول مع الطعام والشراب
يجب تناول إترازول بعد الوجبات مباشرة، للحصول على أقصى امتصاص للدواء.
القيادة واستخدام الآلات
لم يتم إجراء أية دراسات بشأن التأثيرات على القيادة واستخدام الآلات.
معلومات هامة عن أحد مكونات إترازول
يحتوي هذا الدواء على سكر السكروز، إذا كان الطبيب الخاص بك قد أخبرك بأنك لا تتحمل بعض أنواع
السكريات، فاتصل به قبل تناول الدواء.

https://localhost:44358/Dashboard

تناول إترازول دائما كما أخبرك الطبيب الخاص بك بالضبط. يجب مراجعة الطبيب أو الصيدلي الخاص بك إذا
لم تكن متأكدا.
أسلوب وطريقة التناول
يجب تناول إترازول بعد الوجبات مباشرة، للحصول على الامتصاص المثالي. يجب ابتاع الكبسولات مع كمية
قليلة من الماء.
عدد مرات التناول ومدة العلاج
سيعتمد عدد مرات التناول ومدة العاج على نوع الفطريات ومكان العدوى. سيخبرك الطبيب الخاص بك
بالضبط بالجرعة التي يجب تناولها.
يحتوي الجدول التالي على قائمة ببعض الجرعات شائعة الاستخدام:

متي يجب عليك توقع نتائج العلاج
تأثير الدواء لا يحدث في الحال.
في عدوى الجلد، تختفي إصابات الجلد عادةً بعد وقف العاج ببضعة أسابيع. هذه أحد خصائص عدوى
الفطريات، حيث يزيل الدواء الفطريات ولكن تبقى الإصابات الجلدية حتى ينمو جلد جديد.
ستختفي إصابات الظفر بعد 6- 9 أشهر من العاج، حيث إن الدواء سيقضي على الفطريات، ولكن نمو ظفر
جديد يستغرق عدة أشهر.
لا تقلق إذا لم تلاحظ تحسنًا أثناء العلاج.
فسيظل الدواء بأظافرك لعدة أشهر وهو يقوم بعمله.
أوقف العاج بمجرد أن يخبرك الطبيب الخاص بك بذلك، حتى إذا لم تكن ترى أية علامات واضحة على
التحسن.
قد تتطلب العدوى بالأعضاء الداخلية جرعات أعلى والعلاج لفترات أطول.
لا تنسى تناول دوائك.
التزم بهذه التعليمات، ما لم يخبرك الطبيب الخاص بك بخلاف ذلك.
سيخبرك الطبيب الخاص بك بالمدة التي يجب عليك تناول إترازول خلالها.
لا توقف العلاج قبل أن ينصحك الطبيب الخاص بك بذلك. وإلا فلن يكون العلاج كاملا.
إذا تناولت كمية من إترازول أكثر مما يجب
اتصل بالطبيب أو الصيدلي الخاص بك علي الفور إذا تناولت كمية من إترازول أكثر مما يجب.
إذا نسيت تناول إترازول
تناول الجرعة التي نسيتها، بمجرد تذكرك لها. ومع ذلك، إذا كان قد حان موعد الجرعة التالية تقريبًا. فتخطي
الجرعة التي نسيتها، واستمر في تناول الجرعات وفقًا للجدول المعتاد. لا تتناول جرعة مضاعفة لتعويض
الجرعة التي نسيتها.
إذا كانت لديك أية أسئلة إضافية حول استخدام هذا الدواء، اسأل الطبيب أو الصيدلي الخاص بك.

مثله مثل كافة الأدوية، قد يُسبب إترازول أعراضًا جانبية، على الرغم من عدم حدوثها لدى الجميع. من
الممكن حدوث الأعراض الجانبية التالية:
شائعة )تُؤثر على عدد من 1 إلى 10 مستخدمين من كل 100 مستخدم(:
• اضطراب أو ضعف بحاسة التذوق
غير شائعة )تؤثر على: 1 إلى 10 مستخدمين في كل 1.000 مستخدم(:
• التهاب الكبد، يرقان )اصفرار(
• تورم موضعي )وذمة(
نادرة جدًا )تؤثر على أقل من مستخدم واحد من كل 10.000 مستخدم(:
• انخفاض عدد خلايا الدم البيضاء )قلة كريات الدم البيضاء، قلة خلايا العدلات(
• انخفاض عدد الصفائح الدموية )قلة الصفائح الدموية(
• تفاعلات حساسية شديدة
• انخفاض ملحوظ للبوتاسيوم في الدم )نقص البوتاسيوم بالدم(
• زيادة الدهون الثلاثية )أحد أنواع الدهون( في الدم )فرط الدهون الثلاثية(
• صداع، دوخة
• ألم، فقدان الإحساس، وعدم القدرة على التحكم في العضلات
• اضطرابات بصرية، بما في ذلك عدم وضوح أو ازدواج الرؤية
• رنين بالأذن )طنين الأذن(
• ألم في البطن، قيء، غثيان، إسهال، إحساس بامتلاء غير مريح بعد الوجبات )عُسٌرُ الهَضم(. إمساك
• ارتفاع إنزيمات الكبد
• طفح جلدي، حكة، أمراض جلدية شديدة، تساقط الشعر، ازدياد الحساسية لضوء الشمس.
• ضعف عضلي، آلام بالعضلات والمفاصل
• تكرار التبول أثناء فتره النهار، وسلس البول )هروب أو تسرب البول(
• اضطرابات الدورة الشهرية، عدم القدرة على الانتصاب
غير معروفة )لا يمكن تقدير تكرار الأعراض الجانبية من واقع البيانات المتاحة(:
• تفاعلات حساسية
• خدر ووخز )اضطرابات بالإحساس(، فقدان الحساسية للألم أو اللمس )تدني الإحساس(
• فقدان قدرة القلب على ضخ الدم بكفاءة )هبوط/ فشل القلب الاحتقاني(
• تراكم غير طبيعي للسوائل في الرئتين، مما يؤدي إلى تورم )وذمة رئوية(
• سمية )تسمم( الكبد، فشل كبدي حاد
يُرجي إباغ الطبيب أو الصيدلي الخاص بك إذا أصبحت أي من الأعراض الجانبية خطيرة، أو أية أعراض جانبية
غير مدرجة في هذه النشرة.

يحفظ بعيدًا عن متناول ورؤية الأطفال.
يحفظ في درجة حرارة أقل من 25 درجة مئوية.
لا تَستخدِم إترازول بعد انتهاء تاريخ الصلاحية المدون علي العبوة. يُشير تاريخ انتهاء الصلاحية إلى آخر يوم
من ذلك الشهر.
يجب عدم التخلص من الأدوية عن طريق مياه الصرف أو مع المخلفات المنزلية. استشر الصيدلي الخاص بك
عن كيفية التخلص من الأدوية التي لم تعد الحاجة إليها. ستساعد هذه الإجراءات في حماية البيئة

ما هي محتويات إترازول
• المادة الفعالة هي إتراكونازول. تحتوي كل كبسولة على 100 ملج إتراكونازول
• المكونات الأخرى هي: هيبروميللوز، بولوكسامير، سكروز، نشا الذرة.

يوجد إترازول داخل كبسولات ذات اللون الوردي والتركوازي مكتوب عليها SJ153 ، تحتوي كل كبسولة على
100 ملج إتراكونازول في شكل حبيبات
تحتوي العبوة على 4 أو 15 كبسولة.

مصنع ساجا للصناعات الدوائية

الشركة العربية السعودية اليابانية للمنتجات الصيدلانية المحدودة

جدة – المملكة العربية السعودية

-للإبلاغ عن أية آثار جانبية
• المملكة العربية السعودية
- المركز الوطني للتيقظ والسلامة الدوائية
- فاكس: 7662 - 205 - 11 - 966 +
- مركز اتصال هيئة الغذاء والدواء : 19999
- البريد الإلكتروني: npc.drug@sfda.gov.sa
- الموقع الإلكتروني: https://ade.sfda.gov.sa
• دول الخليج الأخرى/ الدول الأخرى
- الرجاء الاتصال بالمؤسسات والهيئات الوطنية في كل دولة

يونيو/2023
 Read this leaflet carefully before you start using this product as it contains important information for you

ITRAZOL® 100mg Capsules

ITRAZOL in pink and turquoise capsules coded by SJ153, each capsule contain 100 mg Itraconazole in a pellet formulation For a full list of excipients, see section 6.1.

Hard Gelatin Capsules Capsule: Opaque turquoise cap and pink transparent body.

1.  Vulvovaginal candidosis

2.  Pityriasis versicolor

3.  Dermatophytoses caused by organisms susceptible to itraconazole

4.  Oral candidosis

5.  Fungal keratitis

6.  Systemic mycoses

7.  Onychomycosis


ITRAZOL® is for oral administration and must be taken immediately after a meal for maximal absorption. The capsules must be swallowed whole.

Treatment schedules in adults for each indication are as follows:

Short-Term Usage

Indication

Dose

Vulvovaginal candidosis

200 mg twice daily for 1 day or 200 mg once daily for 3 days.

Pityriasis versicolor

200 mg once daily for 7 days

Tinea corporis, tinea cruris

100 mg once daily for 2 weeks or 200 mg once daily for 7 days

Tinea pedis, tinea manuum

100 mg once daily for 4 weeks

Oral candidosis

100 mg once daily for 2 weeks

Fungal keratitis

200 mg once daily for 3 weeks

Treatment should not exceed 4 weeks.

Long Term Usage

Dosage recommendations vary according to the infection treated.

Indication

Dose

Median Duration

Onychomycosis

200 mg od

3 months

Aspergillosis

200 mg od

2-5 months

Candidosis

100-200 mg od

3 weeks - 7 months

Non-meningeal cryptococcosis

200 mg od

1-6 months

Cryptococcal meningitis

200 mg bid

2 months - 1 year

Histoplasmosis

200 mg od - 200 mg bid

8 months

Sporotrichosis

100 mg od

3 months

Paracoccidioidomycosis

100 mg od

6 months

Chromomycosis

100-200 mg od

6 months

Blastomycosis

100 mg od - 200 mg bid

6 months

Use in Children (below 12 years):

 

Clinical data on the use of ITRAZOL® capsules in paediatric patients are limited. ITRAZOL® capsules should not be used in children unless the potential benefit outweighs the potential risks. (See Section 4.4)

Use in Elderly:

As for use in children

Use in patients with renal impairment:

Limited data are available on the use of oral itraconazole in patients with renal impairment. Caution should be exercised when this drug is administered in this patient population.

Use in patients with hepatic impairment:

Limited data are available on the use of oral itraconazole in patients with hepatic impairment. Caution should be exercised when this drug is administered in this patient population. (See Section 5.2).


ITRAZOL® capsules are contra-indicated in patients with known hypersensitivity to itraconazole or to any of the excipients. Coadministration of a number of CYP3A4 substrates is contraindicated with ITRAZOL® Capsules (see sections 4.4 and 4.5). These include: Analgesics; Anaesthetics Methadone Ergot alkaloids (e.g. dihydroergotamine, ergometrine, ergotamine, methylergometrine) Anti-bacterials for Systemic Use; Anti-mycobacterials; Antimycotics for Systemic Use Isavuconazole Anthelmintics; Antiprotozoals Halofantrine Antihistamines for Systemic Use Astemizole Mizolastine Terfenadine Antineoplastic Agents Irinotecan Antithrombotic Agents Dabigatran Ticagrelor Antivirals for Systemic Use Ombitasvir/Paritaprevir/Ritonavir (with or without Dasabuvir) Cardiovascular System (Agents Acting on the Renin-Angiotensin System; Antihypertensives; Beta Blocking Agents; Calcium Channel Blockers; Cardiac Therapy; Diuretics) Felodipine* Finerenone Aliskiren Dronedarone Nisoldipine Bepridil Eplerenone Quinidine Disopyramide Ivabradine Ranolazine Dofetilide Lercanidipine Sildenafil (pulmonary hypertension) Gastrointestinal Drugs, including Antidiarrheals, Intestinal Anti- inflammatory/Anti-infective Agents; Antiemetics and Antinauseants; Drugs for Constipation; Drugs for Functional Gastrointestinal Disorders Cisapride Domperidone Naloxegol Lipid Modifying Agents Lovastatin Lomitapide Simvastatin Immunosuppressants Voclosporin Psychoanaleptics; Psycholeptics (eg, antipsychotics, anxiolytics, and hypnotics) Lurasidone Pimozide Sertindole Midazolam (oral) Quetiapine Triazolam Urologicals Avanafil Darifenacin Solifenacin (in patients with severe renal impairment or moderate to severe hepatic impairment) Dapoxetine Fesoterodine (in patients with moderate or severe renal or hepatic impairment) Vardenafil (in patients older than 75 years) Miscellaneous Drugs and Other Substances Colchicine (in patients with renal or hepatic impairment) Eliglustat (in patients that are CYP2D6 poor metabolisers (PM), CYP2D6 intermediate metabolisers (IMs) or extensive metabolisers (EMs) that are taking a strong or moderate CYP2D6 inhibitor) *Based on clinical drug interaction information with itraconazole Increased plasma concentrations of these drugs, caused by coadministration with itraconazole, may increase or prolong both therapeutic and adverse effects to such an extent that a potentially serious situation may occur. For example, increased plasma concentrations of some of these drugs can lead to QT prolongation and ventricular tachyarrhythmias including occurrences of torsade de pointes, a potentially fatal arrhythmia. Specific examples are listed in section 4.5 Interaction with other medicinal products and other forms of interaction ITRAZOL® capsules should not be administered to patients with evidence of ventricular dysfunction such as congestive heart failure (CHF) or a history of CHF except for the treatment of life-threatening or other serious infections. See Section 4.4 ITRAZOL® capsules must not be used during pregnancy (except for life-threatening cases). See section 4.6. Women of childbearing potential taking ITRAZOL® should use contraceptive precautions. Effective contraception should be continued until the menstrual period following the end of ITRAZOL® therapy. Coadministration with venetoclax is contraindicated in patients with CLL/SLL during the dose initiation and ramp-up phase of venetoclax due to the potential for an increased risk of tumor lysis syndrome.

Cross-hypersensitivity

There is no information regarding cross-hypersensitivity between itraconazole and other azole antifungal agents. Caution should be used in prescribing ITRAZOL® capsules to patients with hypersensitivity to other azoles.

 

Cardiac effects

In a healthy volunteer study with ITRAZOL® IV, a transient asymptomatic decrease of the left ventricular ejection fraction was observed; this resolved before the next infusion. The clinical relevance of these findings to the oral formulations is unknown. Itraconazole has been shown to have a negative inotropic effect and ITRAZOL® has been associated with reports of congestive heart failure. Heart failure was more frequently reported among spontaneous reports of 400 mg total daily dose than among those of lower total daily doses, suggesting that the risk of heart failure might increase with the total daily dose of itraconazole.

ITRAZOL® should not be used in patients with congestive heart failure or with a history of congestive heart failure unless the benefit clearly outweighs the risk. This individual benefit/risk assessment should take into consideration factors such as the severity of the indication, the dosing regimen (e.g. total daily dose), and individual risk factors for congestive heart failure. These risk factors include cardiac disease, such as ischaemic and valvular disease; significant pulmonary disease, such as chronic obstructive pulmonary disease; and renal failure and other oedematous disorders. Such patients should be informed of the signs and symptoms of congestive heart failure, should be treated with caution, and should be monitored for signs and symptoms of congestive heart failure during treatment; if such signs or symptoms do occur during treatment, ITRAZOL® should be discontinued.

Calcium channel blockers can have negative inotropic effects which may be additive to those of itraconazole. In addition, itraconazole can inhibit the metabolism of calcium channel blockers. Therefore, caution should be used when co-administering itraconazole and calcium channel blockers due to an increased risk of CHF (see Section 4.5).

Hepatic effects

Very rare cases of serious hepatotoxicity, including some cases of fatal acute liver failure, have occurred with the use of ITRAZOL®. Most of these cases involved patients who, had pre-existing liver disease, were treated for systemic indications, had significant other medical conditions and/or were taking other hepatotoxic drugs. Some patients had no obvious risk factors for liver disease. Some of these cases were observed within the first month of treatment, including some within the first week. Liver function monitoring should be considered in patients receiving ITRAZOL® treatment. Patients should be instructed to promptly report to their physician signs and symptoms suggestive of hepatitis such as anorexia, nausea, vomiting, fatigue, abdominal pain or dark urine. In these patients treatment should be stopped immediately and liver function testing should be conducted. In patients with raised liver enzymes or active liver disease, or who have experienced liver toxicity with other drugs, treatment should not be started unless the expected benefit exceeds the risk of hepatic injury. In such cases liver enzyme monitoring is necessary.

Reduced gastric acidity

Absorption of itraconazole from ITRAZOL® capsules is impaired when gastric acidity is reduced. In patients also receiving acid neutralising medicines (eg aluminium hydroxide), these should be administered at least 2 hours after the intake of ITRAZOL® capsules. In patients with achlorhydria such as certain AIDS patients and patients on acid secretion suppressors (eg H2-antagonists, proton pump inhibitors), it is advisable to administer ITRAZOL® capsules with a cola beverage.

Use in children

 

Clinical data on the use of ITRAZOL® capsules in paediatric patients is limited. ITRAZOL® capsules should not be used in paediatric patients unless the potential benefit outweighs the potential risks.

Use in elderly

Clinical data on the use of ITRAZOL® capsules in elderly patients is limited. ITRAZOL® capsules should not be used in these patients unless the potential benefit outweighs the potential risks.

Hepatic impairment

Limited data are available on the use of oral itraconazole in patients with hepatic impairment. Caution should be exercised when the drug is administered in this patient population. (See Section 5.2)

Renal impairment

Limited data are available on the use of oral itraconazole in patients with renal impairment. Caution should be exercised when this drug is administered in this patient population. The oral bioavailability of itraconazole may be lower in patients with renal insufficiency. Dose adaptation may be considered.

Hearing Loss

Transient or permanent hearing loss has been reported in patients receiving treatment with itraconazole. Several of these reports included concurrent administration of quinidine which is contraindicated (see Section 4.3 Contraindications and 4.5 Interaction with other medicinal products and other forms of interaction, 3.Effect of itraconazole on the metabolism of other drugs). The hearing loss usually resolves when treatment is stopped, but can persist in some patients.

Immunocompromised patients

In some immunocompromised patients (e.g. neutropenic, AIDS or organ transplant patients), the oral bioavailability of ITRAZOL® capsules may be decreased.

Patients with immediately life-threatening systemic fungal infections

Due to the pharmacokinetic properties (see section 5.2), ITRAZOL® capsules are not recommended for initiation of treatment with immediately life-threatening systemic fungal infections.

Patients with AIDS

In patients with AIDS having received treatment for a systemic fungal infection such as sporotrichosis, blastomycosis, histoplasmosis or cryptococcosis (meningeal and non-meningeal) and who are considered at risk for relapse, the treating physician should evaluate the need for a maintenance treatment.

Neuropathy

If neuropathy occurs that may be attributable to ITRAZOL® capsules, the treatment should be discontinued.

Disorders of Carbohydrate Metabolism

Patients with rare hereditary problems of fructose intolerance, glucose-galactose malabsorption or sucrase-isomaltase insufficiency should not take this medicine.

Cross-resistance

In systemic candidosis, if fluconazole-resistant strains of Candida species are suspected, it cannot be assumed that these are sensitive to itraconazole, hence their sensitivity should be tested before the start of itraconazole therapy.

Interaction potential

 

Coadministration of specific drugs with itraconazole may result in changes in efficacy of itraconazole and/or the coadministered drug, life-threatening effects and/or sudden death. Drugs that are contraindicated, not recommended or recommended for use with caution in combination with itraconazole are listed in section 4.3 Contraindications and section 4.5 Interaction with other medicinal products and other forms of interaction.


Itraconazole is mainly metabolised through CYP3A4. Other substances that either share this metabolic pathway or modify CYP3A4 activity may influence the pharmacokinetics of itraconazole. Itraconazole is a strong CYP3A4 inhibitor and, a P-glycoprotein inhibitor and Breast Cancer Resistance Protein (BCRP) inhibitor.

Itraconazole may modify the pharmacokinetics of other substances that share this metabolic or these protein transporter pathways. Examples of drugs that may impact on the plasma concentration of itraconazole are presented by drug class in Table 1 below. Examples of drugs that may have their plasma concentrations impacted by itraconazole are presented in Table 2 below.

Due to the number of interactions, the potential changes in safety or efficacy of the interacting drugs are not included. Please refer to the prescribing information of the interacting drug for more information.

The interactions described in these tables are categorised as contraindicated, not recommended or to be used with caution with itraconazole taking into account the extent of the concentration increase and the safety profile of the interacting drug (see also sections 4.3 and 4.4 for further information). The interaction potential of the listed drugs was evaluated based on human pharmacokinetic studies with itraconazole, and/or human pharmacokinetic studies with other strong CYP3A4 inhibitors (e.g. ketoconazole) and/or in vitro data:

 

•                        ‘Contraindicated’: Under no circumstances is the drug to be co-administered with itraconazole, and up to two weeks after discontinuation of treatment with itraconazole.

•                     Not recommended’: The use of the drug should be avoided during and up to two weeks after discontinuation of treatment with itraconazole, unless the benefits outweigh the potentially increased risks of side effects. If co-administration cannot be avoided, clinical monitoring for signs or symptoms of increased or prolonged effects or side effects of the concomitantly administered drug is recommended, and its dosage be reduced or

•                      interrupted as deemed necessary. When appropriate, it is recommended that plasma concentrations of the co-administered drug be measured.

•          ‘Use with caution’: Careful monitoring is recommended when the drug is co-administered with itraconazole. Upon co-administration, it is recommended that patients be monitored closely for signs or symptoms of increased or prolonged effects or side effects of the interacting drug, and its dosage be reduced as deemed necessary. When appropriate, it is recommended that plasma concentrations of the co-administered drug be measured.

The interactions listed in these tables have been characterised in studies that were performed with recommended doses of itraconazole. However, the extent of interaction may be dependent on the dose of itraconazole administered. A stronger interaction may occur at a higher dose or with a shorter dosing interval. Extrapolation of the findings with other dosing scenarios or different drugs should be done with caution.

Once treatment is stopped, itraconazole plasma concentrations decrease to an almost undetectable concentration within 7 to 14 days, depending on the dose and duration of treatment. In patients with hepatic cirrhosis or in subjects receiving CYP3A4 inhibitors, the decline in plasma concentrations may be even more gradual. This is particularly important when initiating therapy with drugs whose metabolism is affected by itraconazole. (see section 5.2).

 

Table 1: Examples of drugs that may impact the plasma concentration of itraconazole, presented by drug class

 

Medicinal products Per Oral [PO] Single Dose unless otherwise stated) within class

Expected/Potential effect on itraconazole levels (↑ = increase; ↔

= no change; ↓ = decrease)

Clinical comment (see above for additional info and also sections 4.3 and 4.4)

Anti-bacterials for Systemic Use; Anti-mycobacterials

Isoniazid

Although not studied directly, isoniazid is likely to decrease the concentrations of itraconazole

Not recommended

Rifampicin PO 600 mg OD

Itraconazole AUC ↓

Not recommended

Rifabutin PO 300 mg OD

Itraconazole Cmax ↓ 71%, AUC ↓ 74%

Not recommended

Ciprofloxacin PO 500 mg BID

Itraconazole Cmax ↑ 53%, AUC ↑ 82%

Use with caution

Erythromycin 1 g

Itraconazole Cmax ↑ 44%, AUC ↑ 36%

Use with caution

Clarithromycin PO 500 mg BID

Itraconazole Cmax ↑ 90%, AUC ↑ 92%

Use with caution

Antiepileptics

Carbamazepine, Phenobarbital

Although not studied directly, these drugs are likely to decrease concentrations of

itraconazole

Not recommended

Phenytoin PO 300 mg OD

Itraconazole Cmax ↓ 83%, AUC ↓ 93%

Hydroxyitraconazole Cmax ↓ 84%,

AUC ↓ 95%

Not recommended

Antineoplastics Agents

Idelalisib

Although not studied

directly, idelalisib is likely to increase the

concentrations of itraconazole

Use with caution

Antivirals for Systemic Use

Ombitasvir/Paritaprevir/Rit onavir (with or without Dasabuvir)

Although not studied directly, these drugs are expected to increase the concentrations of itraconazole

Contraindicated

Efavirenz 600 mg

Itraconazole Cmax ↓ 37%, AUC ↓ 39%;

Hydroxyitraconazole Cmax ↓ 35%, AUC ↓ 37%

Not recommended

Nevirapine PO 200 mg OD

Itraconazole Cmax ↓ 38%, AUC ↓ 62%

Not recommended

Cobicistat, Darunavir (boosted),

Elvitegravir (ritonavir- boosted), Fosamprenavir (ritonavirboosted),

Although not studied

directly, these drugs are expected to increase the concentrations of itraconazole

Use with caution

 

Ritonavir, Saquinavir (ritonavir-

boosted)

 

 

Indinavir PO 800 mg TID

Itraconazole concentration ↑

Use with caution

Calcium Channel Blockers

Diltiazem

Although not studied

directly, diltiazem is likely to increase the

concentration of itraconazole

Use with caution

Respiratory System: Other Respiratory System Products

Lumacaftor/Ivacaftor PO 200/250

mg BID

Itraconazole concentration ↓

Not recommended

Miscellaneous

St. John's Wort (Hypericum perforatum)

Although not studied

directly, St. John's Wort islikely to decrease the

concentration of itraconazole

Not recommended

 

 

Table 2: Examples of drugs that may have their plasma concentrations impacted by itraconazole, presented by drug class

 

Medicinal products (PO Single Dose unless otherwise stated) within class

Expected/Potential effect on drug levels

(↑ = increase; ↔ = no change; ↓ = decrease)

Clinical comment

(see above for additional

info and also sections 4.3 and 4.4)

Analgesics; Anaesthetics

Ergot alkaloids (eg, dihydroergotamine,

ergometrine, ergotamine, methylergometrine)

Although not studied directly, itraconazole is likely to increase the concentrations of these drugs

Contraindicated

Eletriptan, Fentanyl

Although not studied directly,

itraconazole is likely to increase the concentrations of these drugs

Not recommended

Alfentanil, Buprenorphine (IV and sublingual),

Cannabinoids, Methadone, Sufentanil

Although not studied directly, itraconazole is likely to increase the concentrations of these drugs

Use with caution

Oxycodone PO 10 mg

Oxycodone PO: Cmax ↑ 45%, AUC ↑ 2.4-fold

Use with caution

Oxycodone IV 0.1 mg/kg

Oxycodone IV: AUC ↑ 51%

Use with caution

Anti-bacterials for Systemic Use; Anti-mycobacterials; Antimycotics for Systemic Use

Isavuconazole

Although not studied directly,

itraconazole is likely to increase the concentrations of isavuconazole

Contraindicated

 

Bedaquiline

Although not studied directly, itraconazole is likely to increase

the concentrations of bedaquiline

Not recommended

Rifabutin PO 300 mg OD

Rifabutin concentration ↑ (extent unknown)

Not recommended

Clarithromycin PO 500 mg BID

Clarithromycin concentration ↑

Use with caution

Delamanid

Although not studied directly, itraconazole is likely to increase

the concentrations of delamanid

Use with caution

Antiepileptics

Carbamazepine

Although not studied directly, itraconazole is likely to increase the concentrations of

carbamazepine

Not recommended

Anti-inflammatory and Antirheumatic Products

Meloxicam 15 mg

Meloxicam Cmax ↓ 64%, AUC ↓ 37%

Use with caution

Anthelmintics; Antiprotozoals

Halofantrine

Although not studied directly,

itraconazole is likely to increase the concentrations of halofantrine

Contraindicated

Artemether-lumefantrine, Praziquantel

Although not studied directly, itraconazole is likely to increase

the concentrations of these drugs

Use with caution

Quinine 300 mg

Quinine Cmax ↔, AUC ↑ 96%

Use with caution

Antihistamines for Systemic Use

Astemizole, Mizolastine, Terfenadine

Although not studied directly, itraconazole is likely to increase the concentrations of these drugs

Contraindicated

Ebastine 20 mg

Ebastine Cmax ↑ 2.5-fold, AUC ↑

6.2-fold Carebastine Cmax ↔, AUC ↑ 3.1-fold

Not recommended

Bilastine, Rupatadine

Although not studied directly, itraconazole is likely to increase

the concentrations of these drugs

Use with caution

Antineoplastic Agents

Irinotecan

Although not studied directly, itraconazole is likely to increase

the concentrations of irinotecan and its active metabolite.

Contraindicated

Venetoclax

Potential for an increased risk of tumor lysis syndrome

Contraindicated during the dose initiation and ramp-up phase in patients with CLL/SLL. Refer to the venetoclax prescribing information for dosing and

safety monitoring instructions

 

Axitinib, Bosutinib, Cabazitaxel, Cabozantinib, Ceritinib, Crizotinib, Dabrafenib, Dasatinib, Docetaxel, Everolimus, Ibrutinib, Lapatinib, Nilotinib, Pazopanib, Regorafenib, Sunitinib, Temsirolimus, Trabectedin, Trastuzumab emtansine, Vinca alkaloids (eg,

vinflunine, vinorelbine)

Although not studied directly, itraconazole is likely to increase the concentrations of these drugs except for cabazitaxel and regorafenib. No statistically significant change in cabazitaxel exposure, but a high variability in the results was observed.

Regorafenib AUC is expected to decrease (by estimation of active moiety)

Not recommended

Cobimetinib 10 mg

Cobimetinib Cmax ↑ 3.2-fold, AUC

↑ 6.7-fold

Not recommended

Olaparib 100 mg

Olaparib Cmax ↑ 40%, AUC ↑ 2.7- fold

Not recommended

Alitretinoin (oral), Bortezomib, Brentuximab vedotin, Erlotinib, Idelalisib, Imatinib, Nintedanib,

Panobinostat, Ponatinib, Ruxolitinib, Sonidegib

Although not studied directly, itraconazole is likely to increase the concentrations of these drugs

Use with caution

Busulfan 1 mg/kg Q6h

Busulfan Cmax ↑, AUC ↑

Use with caution

Gefitinib 250 mg

Gefitinib 250 mg Cmax ↑, AUC ↑ 78%

Use with caution

Mobocertinib*

 

 

Entrectinib*

 

 

Pemigatinib*

 

 

Immunosuppressants

Voclosporin

Antithrombotic Agents

Dabigatran, Ticagrelor

Although not studied directly, itraconazole is likely to increase the concentrations of these drugs

Contraindicated

Apixaban, Rivaroxaban, Vorapaxar

Although not studied directly, itraconazole is likely to increase

the concentrations of these drugs

Not recommended

Cilostazol, Coumarins (eg, warfarin)

Although not studied directly, itraconazole is likely to increase the concentrations of these drugs

Use with caution

Antivirals for Systemic Use

Ombitasvir/Paritaprevir/Rit onavir (with or without

Dasabuvir)

Itraconazole may increase paritaprevir concentrations

Contraindicated

Elbasvir/Grazoprevir, Simeprevir, Tenofovir alafenamide fumarate (TAF), Tenofovir disoproxil

fumarate (TDF)

Although not studied directly, itraconazole is likely to increase the concentrations of these drugs

Not recommended

Cobicistat, Elvitegravir (ritonavir-boosted),

lecaprevir/Pibrentasvir,

Although not studied directly, itraconazole is likely to increase

the concentrations of these drugs

Use with caution

 

Maraviroc, Ritonavir, Saquinavi

 

 

Indinavir PO 800 mg TID

Indinavir Cmax ↔, AUC ↑

Use with caution

Cardiovascular System (Agents Acting on the Renin-Angiotensin System; Antihypertensives; Beta Blocking Agents; Calcium Channel Blockers; Cardiac Therapy; Diuretics)

Bepridil, Disopyramide, Dofetilide, Dronedarone, Eplerenone, Ivabradine, Lercanidipine, Nisoldipine, Ranolazine, Sildenafil

(pulmonary hypertension)

Although not studied directly, itraconazole is likely to increase the concentrations of these drugs.

Contraindicated

Aliskiren 150 mg

Aliskiren Cmax ↑ 5.8-fold, AUC ↑ 6.5-fold

Contraindicated

Quinidine 100 mg

Quinidine Cmax ↑ 59%, AUC ↑ 2.4-fold

Contraindicated

Felodipine 5 mg

Felodipine Cmax ↑ 7.8-fold, AUC ↑ 6.3-fold

Not recommended

Riociguat, Tadalafil (pulmonary hypertension)

Although not studied directly,

itraconazole is likely to increase the concentrations of these drugs

Not recommended

Bosentan, Diltiazem, Guanfacine, Other Dihydropyridines (eg, amlodipine, isradipine,

nifedipine, nimodipine), Verapamil

Although not studied directly, itraconazole is likely to increase the concentrations of bosentan

Use with caution

Digoxin 0.5 mg

Digoxin Cmax ↑ 34%, AUC ↑ 68%

Use with caution

Nadolol 30 mg

Nadolol Cmax ↑ 4.7-fold, AUC ↑ 2.2-fold

Use with caution

Finerenone

 

 

Corticosteroids for Systemic Use; Drugs for Obstructive Airway Diseases

Ciclesonide, Salmeterol

Although not studied directly, itraconazole is likely to increase the concentrations of salmeterol

and the active metabolite of ciclesonide

Not recommended

Budesonide INH 1 mg SD

Budesonide INH Cmax ↑ 65%, AUC ↑ 4.2-fold; Budesonide (other

formulations) concentration ↑

Use with caution

Dexamethasone IV 5 mg Dexamethasone PO 4.5 mg

Dexamethasone IV: Cmax ↔, AUC ↑ 3.3-fold Dexamethasone PO: Cmax ↑ 69%, AUC ↑ 3.7-fold

Use with caution

Fluticasone INH 1 mg BID

Fluticasone INH concentration ↑

Use with caution

Methylprednisolone 16 mg

Methylprednisolone PO Cmax ↑ 92%, AUC ↑ 3.9-fold

Methylprednisolone IV AUC ↑ 2.6- fold

Use with caution

Fluticasone nasal

Although not studied directly, itraconazole is likely to increase the concentrations of

nasallyadministered fluticasone

Use with caution

Drugs Used in Diabetes

Repaglinide 0.25 mg

Repaglinide Cmax ↑ 47%, AUC ↑

Use with caution

 

 

41%

 

Saxagliptin

Although not studied directly,

itraconazole is likely to increase the concentrations of saxagliptin

Use with caution

Gastrointestinal Drugs, including Antidiarrheals, Intestinal Anti-inflammatory/Antiinfective Agents; Antiemetics and Antinauseants; Drugs for Constipation; Drugs for Functional

Gastrointestinal Disorders

Cisapride, Naloxegol

Although not studied directly, itraconazole is likely to increase the concentrations of these drugs

Contraindicated

Domperidone 20 mg

Domperidone Cmax ↑ 2.7- fold, AUC ↑ 3.2-fold

Contraindicated

Aprepitant, Loperamide, Netupitant

Although not studied directly,

itraconazole is likely to increase the concentrations of aprepitant

Use with caution

Sirolimus (rapamycin)

Although not studied directly, itraconazole is likely to increase the

concentrations of sirolimus

Not recommended

Cyclosporine, Tacrolimus

Although not studied directly, itraconazole is likely to increase the concentrations of cyclosporine

Use with caution

Tacrolimus IV 0.03 mg/kg OD

Tacrolimus IV concentration ↑

Use with caution

Lipid Modifying Agents

Lomitapide

Although not studied directly, itraconazole is likely to increase the concentrations of lomitapide

Contraindicated

Lovastatin 40 mg

Lovastatin Cmax ↑ 14.5->20- fold, AUC ↑ >14.8 - >20- fold Lovastatin

acid Cmax ↑ 11.5- 13-fold, AUC ↑ 15.4-20- fold

Contraindicated

Simvastatin 40 mg

Simvastatin acid Cmax ↑ 17- fold, AUC ↑ 19-fold

Contraindicated

Atorvastatin

Atorvastatin acid: Cmax ↔ to ↑2.5- fold, AUC ↑ 40% to 3- fold

Not recommended

Psychoanaleptics; Psycholeptics (eg, antipsychotics, anxiolytics, and hypnotics)

Lurasidone, Pimozide, Quetiapine, Sertindole

Although not studied directly, itraconazole is likely to increase the concentrations of these drugs

Contraindicated

Midazolam (oral) 7.5 mg

Midazolam (oral) Cmax ↑ 2.5 to 3.4-fold, AUC ↑ 6.6 to 10.8-fold

Contraindicated

Triazolam 0.25 mg

Triazolam Cmax ↑, AUC ↑

Contraindicated

Alprazolam 0.8 mg

Alprazolam Cmax ↔, AUC ↑ 2.8- fold

Use with caution

Aripiprazole 3 mg

Aripiprazole Cmax ↑ 19%, AUC ↑ 48%

Use with caution

Brotizolam 0.5 mg

Brotizolam Cmax ↔, AUC ↑ 2.6- fold

Use with caution

Buspirone 10 mg

Buspirone Cmax ↑ 13.4-fold, AUC

↑ 19.2-fold

Use with caution

    

 

Midazolam (iv) 7.5 mg

Midazolam (iv) 7.5 mg: concentration ↑; Although not studied directly, itraconazole is likely to increase the concentrations of midazolam following oromucosal

administration

Use with caution

Risperidone 2-8 mg/day

Risperidone and active metabolite concentration ↑

Use with caution

Zopiclone 7.5 mg

Zopiclone Cmax ↑ 30%, AUC ↑ 70%

Use with caution

Cariprazine, Galantamine, Haloperidol, Reboxetine, Venlafaxine

Although not studied directly, itraconazole is likely to increase the concentrations of these drugs

Use with caution

Respiratory System: Other Respiratory System Products

Lumacaftor/Ivacaftor PO 200/250 mg BID

Ivacaftor Cmax ↑ 3.6-fold, AUC ↑ 4.3-fold Lumacaftor Cmax ↔, AUC ↔

Not recommended

Ivacaftor

Although not studied directly, itraconazole is likely to increase the concentrations of ivacaftor

Use with caution

Sex Hormones and Modulators of the Genital System; Other Gynaecologicals

Cabergoline, Dienogest, Ulipristal

Although not studied directly, itraconazole is likely to increase the concentrations of these drugs

Use with caution

Urologicals

Avanafil, Dapoxetine, Darifenacin

Although not studied directly, itraconazole is likely to increase the concentrations of these drugs

Contraindicated

Fesoterodine

Although not studied directly, itraconazole is likely to increase the concentrations of the active metabolites, 5- hydroxymethyl tolterodine

Moderate or severe renal or hepatic impairment: Contraindicated Mild renal or hepatic impairment: Concomitant use should be avoided Normal renal or hepatic impairment: Use with caution with a maximum fesoterodine dose

of 4 mg

Solifenacin

Although not studied directly, itraconazole is likely to increase the concentrations of solifenacin

Severe renal impairment: Contraindicated Moderate or severe hepatic impairment: Contraindicated Use with caution in all other patients with a maximum

solifenacin dose of 5 mg

Vardenafil

Although not studied directly, itraconazole is likely to increase the concentrations of vardenafil

Contraindicated in patients older than 75 years; otherwise not recommended

Alfuzosin, Silodosin, Tadalafil (erectile dysfunction and benign

Although not studied directly, itraconazole is likely to increase the concentrations of these drugs

Not recommended

    

 

prostatic hyperplasia), Tamsulosin, Tolterodine

 

 

Dutasteride, Imidafenacin,

Sildenafil (erectile dysfunction)

Although not studied directly,

itraconazole is likely to increase the concentrations of these drugs

Use with caution

Oxybutynin 5 mg

Oxybutynin Cmax ↑ 2-fold, AUC ↑ 2-fold N-desethyloxybutynin Cmax

↔, AUC ↔

Following transdermal administration: Although not studied directly, itraconazole is likely to increase the concentrations of oxybutynin following

transdermal administration

Use with caution

Miscellaneous Drugs and Other Substances

Colchicine

Although not studied directly, itraconazole is likely to increase the concentrations of colchicine

Contraindicated in patients with renal or hepatic impairment. Not

recommended in other patients.

Eliglustat

Although not directly studied, itraconazole is expected to increase the concentrations of eliglustat

Contraindicated in CYP2D6 poor metabolisers (PM). Contraindicated in CYP2D6 intermediate metabolisers (IMs) or extensive metabolisers (EMs) taking a strong or moderate CYP2D6 inhibitor. Use with caution in CYP2D6 IMs and EMs. In CYP2D6 EMs with mild hepatic impairment, an eliglustat dose of 84 mg/day should be considered

Cinacalcet

Although not studied directly, itraconazole is likely to increase the concentrations of cinacalcet

Use with caution

 

* Based on clinical drug interaction information with itraconazole.


Pregnancy

ITRAZOL® must not be used during pregnancy except for life-threatening cases where the potential benefit to the mother outweighs the potential harm to the foetus (See section 4.3).

In animal studies itraconazole has shown reproduction toxicity (see section 5.3). There is limited information on the use of ITRAZOL® during pregnancy. During post-

 

marketing experience, cases of congenital abnormalities have been reported. These cases          included   skeletal,            genitourinary            tract,   cardiovascular   and               ophthalmic malformations as well as chromosomal and multiple malformations. A causal relationship with ITRAZOL® has not been established.

Epidemiological data on exposure to ITRAZOL® during the first trimester of pregnancy – mostly in patients receiving short-term treatment for vulvovaginal candidosis – did not show an increased risk for malformations as compared to control subjects not exposed to any known teratogens.

Women of childbearing potential

Women of childbearing potential taking ITRAZOL® capsules should use contraceptive precautions. Effective contraception should be continued until the menstrual period following the end of ITRAZOL® therapy.

Lactation

A very small amount of itraconazole is excreted in human milk. The expected benefits of ITRAZOL® therapy should be weighed against the risks of breast feeding. In case of doubt, the patient should not breast feed.


No studies on the effects on the ability to drive and use machines have been performed. When driving vehicles and operating machinery the possibility of adverse reactions such as dizziness, visual disturbances and hearing loss (see Section 4.8), which may occur in some instances, must be taken into account.


a)      Tabulated list of AE:

Undesirable effects listed below have been reported in clinical trials with ITRAZOL® capsules and/or from spontaneous reports from post-marketing experience for all ITRAZOL® formulations.

In double-blind, controlled clinical trials involving 2104 itraconazole-treated patients in the treatment of dermatomycoses or onychomycosis, the most frequently reported adverse experiences in clinical trials were of gastrointestinal, dermatological, and hepatic origin.

The table below presents adverse drug reactions by System Organ Class. Within each System Organ Class, the adverse drug reactions are presented by incidence category, using the following convention:

Very common ( 1/10); Common ( 1/100 to < 1/10); Uncommon ( 1/1,000 to < 1/100); Rare (     1/10,000 to < 1/1,000); Very rare (< 1/10,000), Not known (cannot be estimated from the available data).

a)      Other special population:

Use in Children (below 12 years):

Clinical data on the use of ITRAZOL® capsules in paediatric patients are limited. ITRAZOL® capsules should not be used in children unless the potential benefit outweighs the potential risks. (See Section 4.4 )

Use in Elderly :

As for use in children

Use in patients with renal impairment:

Limited data are available on the use of oral itraconazole in patients with renal impairment. Caution should be exercised when this drug is administered in this patient population .

Use in patients with hepatic impairment:

Limited data are available on the use of oral itraconazole in patients with hepatic impairment. Caution should be exercised when this drug is administered in this patient population. (See Section 5.2).

 

To report any side effect (s): Saudi Arabia:

Text Box: -The national pharmacovigilance center (NPC):
-SFDA call center: 19999
-E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa
-Website: http://ade.sfda.gov.sa

 

Other GCC states and other countries:

Text Box: -Please contact the relevant competent authority

 


No data are available.

In the event of an overdose, supportive measures should be employed. Within the first hour after ingestion gastric lavage may be performed. Activated charcoal may

be    given    if    considered    appropriate.    Itraconazole    cannot    be        removed    by haemodialysis.

No specific antidote is available.

 


Pharmacotherapeutic classification

Antimycotic for systemic use, triazole derivatives ATC code: J02A C02

Itraconazole, a triazole derivative, has a broad spectrum of activity.

In vitro studies have demonstrated that itraconazole impairs the synthesis of ergosterol in fungal cells. Ergosterol is a vital cell membrane component in fungi. Impairment of its synthesis ultimately results in an antifungal effect.

For itraconazole, breakpoints have only been established for Candida spp. from superficial mycotic infections (CLSI M27-A2, breakpoints have not been established for EUCAST methodology). The CLSI breakpoints are as follows: susceptible <0.125; susceptible, dose-dependent 0.25-0.5 and resistant >1 µg/mL. Interpretive breakpoints have not been established for the filamentous fungi.

In vitro studies demonstrate that itraconazole inhibits the growth of a broad range of fungi pathogenic for humans at concentrations usually      1 μg/ml. These include: dermatophytes (Trichophyton spp., Microsporum spp., Epidermophyton floccosum); yeasts (Candida spp., including C. albicans, Cryptococcus neoformans, Malassezia spp., Trichosporon spp., Geotrichum spp.); Aspergillus spp.; Histoplasma spp.; Paracoccidioides brasiliensis; Sporothrix schenckii; Fonsecaea spp.; Cladosporium spp.; Blastomyces dermatitidis; Coccidioides immitis; Pseudallescheria boydii; Penicillium marneffei; and various other yeasts and fungi.

Candida krusei, Candida glabrata and Candida tropicalis are generally the least susceptible Candida species, with some isolates showing unequivocal resistance to itraconazole in vitro.

The principal fungus types that are not inhibited by itraconazole are Zygomycetes (e.g. Rhizopus spp., Rhizomucor spp., Mucor spp. and Absidia spp.), Fusarium spp., Scedosporium spp. and Scopulariopsis spp.

Azole resistance appears to develop slowly and is often the result of several genetic mutations. Mechanisms that have been described are overexpression of ERG11, which encodes the target enzyme 14α-demethylase, point mutations in ERG11 that lead to decreased target affinity and/or transporter overexpression resulting in increased efflux. Cross-resistance between members of the azole class has been observed within Candida spp., although resistance to one member of the class does not necessarily confer resistance to other azoles. Itraconazole-resistant strains of Aspergillus fumigatus have been reported.


General pharmacokinetic characteristics:

 

The pharmacokinetics of itraconazole has been investigated in healthy subjects, special populations and patients after single and multiple dosing. In general, itraconazole is well absorbed. Peak plasma concentrations are reached within 2 to 5 hours following administration of the oral solution. Itraconazole undergoes extensive hepatic metabolism to give numerous metabolites. The main metabolite is hydroxy- itraconazole, with plasma concentrations about twice those of the unchanged drug. The terminal half-life of itraconazole is about 40 hours after repeated dosing. The pharmacokinetics of itraconazole is characterised by non-linearity and, consequently, shows accumulation in plasma after multiple dose administration. Steady-state concentrations are reached within 15 days, with Cmax values of about 2 μg/ml after oral administration of 200 mg once daily. Itraconazole clearance decreases at higher doses due to a saturable mechanism of its hepatic metabolism. Itraconazole is excreted as inactive metabolites in urine (~35%) and in faeces (~54%). Absorption:

Itraconazole is rapidly absorbed after administration of the oral solution. Peak plasma concentrations of the unchanged drug are reached within 2 to 5 hours following an oral dose. The observed absolute bioavailability of itraconazole under fed conditions is about 55% Oral bioavailability is maximal when the capsules are taken immediately after a full meal.

Distribution:

Most of the itraconazole in plasma is bound to protein (99.8%) with albumin being the main binding component (99.6% for the hydroxy-metabolite). It has also a marked affinity for lipids. Only 0.2% of the itraconazole in plasma is present as free drug. Itraconazole is distributed in a large apparent volume in the body (> 700 L), suggesting its extensive distribution into tissues:

Concentrations in lung, kidney, liver, bone, stomach, spleen and muscle were found to be two to three times higher than corresponding concentrations in plasma. Brain to plasma ratios were about 1.

The uptake into keratinous tissues, skin in particular, is up to four times higher than in plasma.

Metabolism:

Itraconazole is extensively metabolised by the liver into a large number of metabolites. The main metabolite is hydroxy-itraconazole which has in vitro antifungal activity comparable to itraconazole. Plasma concentrations of the hydroxy-metabolite are about twice those of itraconazole.

As shown in in vitro studies, CYP 3A4 is the major enzyme that is involved in the metabolism of itraconazole.

Excretion:

Itraconazole is excreted as inactive metabolites to about 35% in urine within one week and to about 54% with faeces. Renal excretion of the parent drug accounts for less than 0.03% of the dose, whereas faecal excretion of unchanged drug varies between 3-18% of the dose.

As re-distribution of itraconazole from keratinous tissues appears to be negligible, elimination of itraconazole from these tissues is related to epidermal regeneration. Contrary to plasma, the concentration in skin persists for 2 to 4 weeks after discontinuation of a 4-week treatment and in nail keratin – where itraconazole can be detected as early as 1 week after start of treatment – for at least six months after the end of a 3-month treatment period.

 

Special Populations

Hepatic impairment

Itraconazole is predominantly metabolised in the liver. A single oral dose (100 mg capsule) was administered to 12 patients with cirrhosis and six healthy control subjects; Cmax, AUC and terminal half-life of itraconazole were measured and compared between groups. Mean itraconazole Cmax was reduced significantly (by 47%) in patients with cirrhosis. Mean elimination half-life was prolonged compared to that found in subjects without hepatic impairment (37 vs. 16 hours, respectively). Overall exposure to itraconazole, based on AUC was similar in cirrhotic patients and in healthy subjects. Data are not available in cirrhotic patients during long-term use of itraconazole. (See sections 4.2 Posology and method of administration, and 4.4 Special warnings and special precautions for use.)

Renal impairment

Limited data are available on the use of oral itraconazole in patients with renal impairment. Caution should be exercised when the drug is administered in this patient population.


Itraconazole:

Itraconazole has been tested in a standard battery of non-clinical safety studies. Acute toxicity studies with itraconazole in mice, rats, guinea pigs and dogs indicate a wide safety margin. Sub (chronic) oral toxicity studies in rats and dogs revealed several target organs or tissues: adrenal cortex, liver and mononuclear phagocyte system as well as disorders of the lipid metabolism presenting as xanthoma cells in various organs.

At high doses, histological investigations of adrenal cortex showed a reversible swelling with cellular hypertrophy of the zona reticularis and fasciculata, which was sometimes associated with a thinning of the zona glomerulosa. Reversible hepatic changes were found at high doses. Slight changes were observed in the sinusoidal cells and vacuolation of the hepatocytes, the latter indicating cellular dysfunction, but without visible hepatitis or hepatocellular necrosis. Histological changes of the mononuclear phagosystem were mainly characterised by macrophages with increased proteinaceous material in various parenchymal tissues.

There are no indications of a mutagenic potential of itraconazole.

Itraconazole is not a primary carcinogen in rats or mice. In male rats, however, there was a higher incidence of soft-tissue sarcoma, which is attributed to the increase in non-neoplastic, chronic inflammatory reactions of the connective tissue as a consequence of raised cholesterol levels and cholesterosis in connective tissue.

There is no evidence of a primary influence on fertility under treatment with itraconazole. Itraconazole was found to cause a dose-related increase in maternal toxicity, embryotoxicity, and teratogenicity in rats and mice at high doses. In rats, the teratogenicity consisted of major skeletal defects; in mice, it consisted of encephaloceles and macroglossia.

A global lower bone mineral density was observed in juvenile dogs after chronic itraconazole administration.

In three toxicology studies using rats, itraconazole induced bone defects. The induced defects included reduced bone plate activity, thinning of the zona compacta of the large bones, and increased bone fragility.


The inactive ingredients of the capsules are hypromellose, poloxamer, sucrose and maize starch.


Not applicable.

 


2 years.

Store below 25°C.

 


Forming Ultraprotect PVC-PE-PVDC-PE-PVC / Aluminium blister pack.

Packs with either 4 or 15 capsules


No special requirements.


SAJA Pharmaceuticals Saudi Arabian Japanese pharmaceutical company limited Jeddah – Saudi Arabia

January 2024
}

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية