Search Results
نشرة الممارس الصحي | نشرة معلومات المريض بالعربية | نشرة معلومات المريض بالانجليزية | صور الدواء | بيانات الدواء |
---|
FOSTIMON is used to promote ovulation in women who are not ovulating and who
have not responded to other treatment (clomiphene citrate).
It is used to bring about the development of several follicles (and therefore several eggs)
in women receiving fertility treatment.
Urofollitropin is a highly purified human follicle stimulating hormone, belonging to a group of
medicines called gonadotropins.
This medicinal product must be used under the supervision of your doctor.
You and your partner’s fertility will be evaluated before your treatment is started.
DO NOT USE FOSTIMON if you have any of the following:
a. Enlarged ovaries or cysts not caused by a hormonal disorder (polycystic ovarian
disease).
b. Bleeding of unknown cause.
c. Cancer of the ovaries, uterus or breast.
d. Abnormal swelling (tumour) of the pituitary gland or hypothalamus (brain).
e. Hypersensitivity (allergy) to Urofollitropin or any of the ingredients in FOSTIMON.
This medicine should not be used if you have an early menopause, a malformation of the sexual
organs or certain tumours of the womb that would make a normal pregnancy impossible.
TAKE SPECIAL CARE WITH FOSTIMON
Although no allergic reactions to FOSTIMON have yet been reported, you should tell your
doctor if you have an allergic reaction to similar medicines.
This treatment increases your risk of developing a condition known as ovarian hyperstimulation
syndrome (OHSS) (see Possible side effects). If ovarian hyperstimulation occurs then your
treatment will be stopped and pregnancy will be avoided. The first signs of ovarian
hyperstimulation are pain in the lower abdominal region as well as nausea (feeling sick),
vomiting and weight gain. If these symptoms occur you should be examined by your doctor as
soon as possible. In serious, but rare cases, the ovaries can become enlarged and fluid can build
up in the abdomen or chest.
The drug used to bring about the final release of mature eggs (containing human chorionic
gonadotropin-hCG) can increase the likelihood of OHSS. It is therefore not advisable to use
hCG in cases where OHSS is developing and you should not have sexual intercourse even if
using a barrier method of contraception for at least 4 days.
It should be noted that women with fertility problems have a higher rate of miscarriages than
the normal population.
In patients having treatment to help ovulation, the occurrence of multiple pregnancies and births
is increased compared to natural conception. However, this risk can be minimised by using the
recommended dose.
There is a slightly increased risk of extra-uterine pregnancy (an ectopic pregnancy) in women
with damaged fallopian tubes.
Multiple pregnancies and characteristics of the parents undergoing fertility treatments (e.g.
maternal age, sperm characteristics) may be associated with an increased risk of birth defects.
Treatment with FOSTIMON, just as pregnancy itself, may increase the chance of having
thrombosis. Thrombosis is the formation of a blood clot in a blood vessel, most often in the
veins of the legs or the lungs.
Please discuss this with your doctor, before starting treatment, especially:
if you already know you have an increased chance of having thrombosis
if you, or anyone in your immediate family, have ever had a thrombosis
if you are severely overweight.
This medicine is prepared from human urine. The risk of passing on an organism that could
cause an infection or disease cannot be definitely excluded; however, this is limited by steps in
the manufacturing process to remove viruses, especially HIV, Herpes virus and Papillomavirus.
No cases of viral contamination have been reported.
Other medicines and FOSTIMON
Tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken or might take any other
medicines.
Pregnancy and breast-feeding
Pregnancy category X.
FOSTIMON should not be used if you are pregnant or breast-feeding.
Dosage and duration of the treatment:
Always take this medicine exactly as your doctor has told you. Check with your doctor if you
are not sure.
Women who are not ovulating and are having irregular periods or no periods at all:
If you are having periods, the treatment should start within 7 days of the start of your period
(the first 7 days of the menstrual cycle).
FOSTIMON is given by injection under your skin (by the subcutaneous route) or into your
muscle (intramuscular injection).
The usual starting dose is 75 to 150 IU of FSH (FOSTIMON) every day. This dose may be
increased, if necessary, by 37.5 to 75 IU at 7 or preferably 14-day intervals, to get the right
response.
The maximum daily dose of FSH is usually not higher than 225 IU.
If your doctor cannot see a response after 4 weeks of treatment, that treatment cycle will be
stopped. For the following cycle, your doctor will prescribe a higher starting dose.
When you get a good response (satisfying follicle growth) you will be given a single injection
of another medicine (hCG), which is used to bring about the final maturing of the follicle and
release of eggs. This will be given 24 to 48 hours after the last FOSTIMON injection. You
should have sexual intercourse the day hCG is given and again on the following day.
If you have too great a response, treatment will be stopped and hCG will not be given (see
Possible side effects). For the following cycle, your doctor will prescribe a lower starting dose.
Women undergoing ovarian stimulation for multiple follicular development prior to in
vitro fertilisation or other assisted reproductive techniques:
Situation 1 - If you are having periods
The treatment should start 2 or 3 days after the start of your periods (the first 2 or 3 days of the
menstrual cycle).
You will be given 1 injection per day either by the subcutaneous or intramuscular route.
The usual starting dose for superovulation is 150 to 225 IU of FOSTIMON every day.
Treatment is continued, with the dose adjusted according to your response, until you are
achieving adequate follicular development. This is usually achieved on average by the 10th day
of treatment (range 5 to 20 days) and is measured by taking blood samples and/or ultrasound
examinations.
The maximum dosage is in general of 450 IU/day.
Once adequate follicular development is achieved you will be given a single injection of a
medicine used to bring about final maturing of the follicle; this medicine contains up to 10,000
IU human chorionic gonadotropin (hCG). It will be given 24 to 48 hours after the last
FOSTIMON injection.
Oocytes will be punctured about 35 hours later.
Situation 2 - When a gonadotropin-releasing hormone (GnRH) agonist is used
FOSTIMON will be given approximately 2 weeks after the start of this treatment. Both
treatments are continued until adequate follicular development is achieved. FOSTIMON will
be given as 1 injection per day by the subcutaneous route. For example, following two weeks
of treatment with an agonist of GnRH, 150 to 225 IU of FOSTIMON will be given for the first
7 days. The dose will then be adjusted according to the ovarian response.
How FOSTIMON should be given:
FOSTIMON is given by injection under your skin (by the subcutaneous route) or into your
muscle (intramuscular injection).
Each vial should be used only once and the injection should be used as soon as it is prepared.
After suitable advice and training your doctor may ask you to inject FOSTIMON yourself.
For the first time, your doctor must:
- let you practise giving yourself a subcutaneous injection,
- have shown you the possible places where you can inject yourself,
- have shown you how to prepare the solution for injection,
- have explained how to prepare the right dose of injection.
Before injecting FOSTIMON yourself, read the following instructions carefully.
How to prepare and inject FOSTIMON, using 1 vial of powder:
the solution must be prepared just before injection. One vial is for single use only. The
medicinal product must be reconstituted under aseptic conditions.
FOSTIMON must only be reconstituted with the solvent provided in the package.
Prepare a clean surface and wash your hands before the solution is reconstituted. It is important
that your hands and the items you use are as clean as possible.
Set out all the following items on the clean surface:
- two cotton wool alcohol swabs (not provided),
- one vial containing FOSTIMON powder,
- one solvent in ampoule,
- one syringe (not provided),
- one needle for preparing the injection (not provided),
- a fine bore needle for subcutaneous injection (not provided).
1.
The ampoule neck is specifically designed to break more easily
below the coloured dot. Gently flick the top of the ampoule to
dislodge any liquid remaining in the tip. Hold the ampoule with
the coloured dot facing away from you and snap off the top of the
ampoule as shown in the picture. Using a cloth or ampoulesnapper
to hold the ampoule will help protect your fingers.
Carefully place the opened ampoule upright on the cleaned
surface.
Remove the protective cap of the needle. Attach the reconstitution
needle (large needle) to the syringe.
With the syringe in one hand, pick-up the opened solvent
ampoule, insert the needle and draw up all the solvent into the
syringe.
Attach the protective cap of the needle. Carefully set the syringe
down on the surface.
2. Remove the coloured plastic cap from the powder vial by gently
pushing it upwards.
Disinfect the top of the rubber stopper by wiping it with an alcohol
swab and allow to dry.
3.
Pick up the syringe, remove the needle shield and slowly inject
the solvent into the powder vial through the middle of the top of
the rubber stopper.
Press the plunger down firmly to squirt all the solution onto the
powder.
DO NOT SHAKE, but gently roll the vial between the hands until
the powder is completely dissolved, taking care to avoid creating
foam
4.
Once the powder is dissolved (which, in general, occurs
immediately), slowly draw the solution into the syringe:
With the needle still inserted, turn the vial upside down.
Make sure the needle tip is underneath the level of the
liquid.
Gently pull the plunger to draw all the solution up into the
syringe.
Check that the reconstituted solution is clear and
colourless.
Preparation of higher doses, using more than 1 vial of powder
If your doctor has recommended higher doses for you, this can be achieved by using more than
one vial powder with one pre-filled syringe of solvent.
When reconstituting more than 1 vial of FOSTIMON, at the end of step 4 above, draw the
reconstituted contents of the first vial back into the syringe, and slowly inject into a second vial.
Repeat steps 2 to 4 for the second and subsequent vials, and until the contents of the required
number of vials equivalent to the prescribed dosage are dissolved (within the limit of the
maximum total dosage of 450 IU).
The solution must be clear and colourless.
Injecting your medicine subcutaneously:
When the syringe contains the described dose, attach the protective cap
of the needle. Remove the needle from the syringe and replace it with
the fine bore needle for subcutaneous injection including its protective
cap.
Push the fine bore needle firmly onto the syringe barrel, then twist it
slightly to ensure it is fully screwed on and to create a firm seal.
Remove the protective cap of the needle. Hold the syringe with the
needle pointing upwards and gently tap the side of the syringe to force
any air bubbles up to the top;
Push the plunger until a bead of liquid appears at the tip of
the needle.
Do not use if it contains any particles or is cloudy.
The injection site:
Your doctor or nurse will have already advised you where on your body
to inject your medicine. The usual places are the thigh or the lower
abdominal wall below the navel.
Wipe the injection site with an alcohol swab.
Inserting the needle:
Firmly pinch the skin together. With the other hand, insert the needle
with a dart-like motion at an angle of 45° or 90°.
Injecting the solution:
Inject under the skin as you were shown. Do not inject directly into a vein. Push the
plunger slowly and steadily, so the solution is correctly injected and the skin tissues are
not damaged.
Take as much time as you need to inject the volume of solution prescribed. As described for
the preparation of the solution, depending on the dosage prescribed by your doctor, you may
not use the entire volume of the solution.
Removing the needle:
Pull the syringe out quickly and apply pressure to the injection site with a swab
containing disinfectant. A gentle massage of the site – while still maintaining pressure
– helps disperse the FOSTIMON solution and relieve any discomfort.
Dispose of all used items:
Any unused product or waste material should be disposed of in accordance with local
requirements (once the injection is ended, all the needles and empty syringes should be disposed
of in an appropriate container).
If you use more FOSTIMON than you should:
The effects of an overdose of FOSTIMON are unknown, nevertheless, one could expect ovarian
hyperstimulation syndrome to occur (see Possible side effects). If you use more FOSTIMON
than you should, speak to your doctor or pharmacist.
If you forget to use FOSTIMON:
Take it at the next normal time for an injection. Do not take double dose to make up for a
forgotten dose.
If you stop using FOSTIMON:
Do not stop on your own initiative: Always consult your doctor if you are considering
stopping this medicine. If you have any further questions on the use of this medicine, ask your
doctor or pharmacist.
Like all medicines, FOSTIMON can cause side effects, although not everybody gets them.
The following side effect is important and will require immediate action if you experience it.
You should stop taking FOSTIMON and see your doctor immediately if the following occurs:
Common, affects 1 to 10 users in 100:
Ovarian Hyperstimulation Syndrome (see Section 2 for additional information)
The following side-effects have also been reported:
Common, affects 1 to 10 users in 100:
Headache
bloated abdomen
constipation
pain at the injection site.
Uncommon, affects 1 to 10 users in 1,000:
Overactive thyroid gland
Mood swings
Tiredness
Dizziness
Breathlessness
Nose bleeds
Nausea, indigestion, abdominal pain
Skin rash, itch,
Hot flush
Cystitis
Breast enlargement, breast pain
Difficulty stopping bleeding
Redness, pain and bruising at the injection site may occur (frequency not stated).
See section 2 for additional information on risk of blood clots, ectopic pregnancy, multiple
pregnancy and miscarriage.
If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not mentioned in this
leaflet, please tell your doctor or pharmacist.
Reporting of side effects
If you get any side effects, talk to your doctor or pharmacist. This includes any possible side
effects not listed in this leaflet. You can also report side effects directly via the national
reporting system:
Saudi Arabia:
The National Pharmacovigilance and Drug Safety Centre (NPC)
o SFDA Call Center: 19999.
o E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa
o Website: www.sfda.gov.sa/npc
Other GCC States:
Please contact the relevant competent authority.
Keep this medicine out of the sight and reach of children.
Do not store above 25° C. Keep the vial and the ampoule of solvent in the outer carton in order
to protect from light.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the outer carton, the vial and
the ampoule of solvent. The expiry date refers to the last day of the month.
Use immediately after reconstitution.
Do not use FOSTIMON if you notice the solution does not look clear. After reconstitution the
solution must be clear and colourless.
What FOSTIMON contains
The active substance is
Urofollitropin
One vial contains 75 IU of Urofollitropin (follicle-stimulating hormone FSH): 1 ml of
reconstituted solution contains 75 IU.
One vial contains 150 IU of Urofollitropin (follicle-stimulating hormone FSH): 1 ml of
reconstituted solution contains 150 IU.
One vial contains 225 IU of Urofollitropin (follicle-stimulating hormone FSH): 1 ml of
reconstituted solution contains 225 IU.
One vial contains 300 IU of Urofollitropin (follicle-stimulating hormone FSH): 1 ml of
reconstituted solution contains 300 IU.
The other excipients are
For the powder: lactose monohydrate.
For the solvent: sodium chloride and water for injections
IBSA Institut Biochimique SA
Via al Ponte 13
6903 Lugano, Switzerland
يُستخدم فوستيمون لتنشيط البويضة للنساء اللاتي لا يستجبن لأي علاج آخر (كلوميفين سترات).
كما يُستخدم لتنشيط العديد من الجريبات (وبالتالي يُنشط عدة بويضات) عند النساء اللاتي يتلقين
علاج للخصوبة.
يُعد اليوروفوليتروبين هرمون محفز للبول البشري عالي التنقية وينتمي إلى مجموعة من الأدوية تندرج تحت
مسمى موجهات الغدد التناسلية أو الغونادوتروبينات.
يُستخدم هذا المنتج الطبي تحت إشراف الطبيب.
يتم تقييم الخصوبة لديك أنت وشريكك قبل البدء في العلاج.
لا تستخدم فوستيمون إذا كنت تُعاني من التالي:
أ- تضخم المبايض أو التكيسات التي لا يُسببها اضطراب هرموني (مرض متلازمة تكيس المبيض) .
ب- نزيف مجهول السبب .
ت- سرطان المبايض أو الرحم أو الثدي.
ث- التورم غير الطبيعي (الورم) للغدة النخامية أو الوطاء (الدماغ)
ج- فرط الحساسية (الحساسية) لليروفوليتروبين أو أي من مكونات فوستيمو ن
لا يجب استخدام هذا الدواء إذا كنتِ في سن اليأس أو كنتِ تُعاني من تشوه في الأعضاء الجنسية أو أورام معينة
في الرحم مما يجعل الحمل الطبيعي مستحيلًا.
كن حريصًا عند تناول دواء فوستيمون
على الرغم من أنه لم يتم الإبلاغ عن وجود ردود فعل للحساسية لعلاج فوستيمون، يجب إخبار طبيبك بأي رد فعل
تحسسي للأدوية المماثلة.
انظر الآثار ) (OHSS) يزيد هذا العلاج من خطورة التعرض لتطور في حالة متلازمة فرط تحفيز المبيض
الجانبية المحتملة). إذا تعرضتي لفرط تحفيز المبيض، يجب التوقف عن تعاطي العلاج وتجنب حدوث حمل.
تتلخص العلامات الأولى لفرط تحفيز المبيض في الشعور بالألم في منطقة أسفل البطن فضلاً عن الغثيان (الشعور
بالمرض)، والتقيؤ، وزيادة الوزن. إذا شعرت بهذه الأعراض، يجب أن يفحصكِ الطبيب الخاص بك في أقرب
وقت ممكن. في الحالات الخطيرة النادرة، يُمكن أ يحدث تضخم في المبايض ويُمكن أن يتراكم السائل في البطن أو
الصدر.
يُمكن أن يُؤدي العقار المستخدم إلى التحرير النهائي للبويضات الناضجة (التي تحتوي على هرمون منشط الغدد
إلى زيادة احتمالات الاصابة بمتلازمة فرط تحفيز المبيض، لذلك، من الخطأ (hCG- التناسلية المشيمية البشرية
استخدام هرمون منشط الغدد التناسلية المشيمية البشرية في الحالات المصابة بمتلازمة فرط تحفيز المبيض ولا
ينبغي ممارسة علاقات جنسية حتى لو قمت باستخدام وسائل منع الحمل لمدة 4 أيام على الأقل.
من الجدير بالذكر أن معدل الإجهاض لدى النساء اللاتي يعانين من مشاكل في الخصوبة أعلى من معدل
الإجهاض لدى الأفراد العاديين.
وبالنسبة للمرضى الذي يتلقون علاجاً للمساعدة على التبويض، تزداد حالات الحمل والولادة مقارنةً بالحمل
الطبيعي، ومع ذلك، يمكن تقليل هذا الخطر إلى أدنى حد باستخدام الجرعة الموصى بها .
يتزايد الخطر قليلًا لحدوث الحمل خارج الرحم (الحمل خارج الرحم) عند النساء المصابات بقنوات فالوب
المتضررة .
قد ترتبط حالات الحمل المتعددة وخصائص الآباء الذين يخضعون لعلاج الخصوبة (على سبيل المثال، مثل عمر
الأم وخصائص الحيوانات المنوية) بزيادة خطر حدوث عيوب في الولادة.
المعالجة بفوستيمون تمامًا مثل الحمل نفسه، حيث قد يزيد من نسبة حدوث تخثر أو تجلط. يُعد التخثر هو تكوين
تجلط دموي في الأوعية الدموية وغالبًا في عروق الساقين أو الرئتين .
يُرجى مناقشة هذا مع طبيبك قبل البدء في العلاج وخاصةً:
إذا كنت على علم بتزايد نسبة الإصابة بالتخثر.
إذا أصبت بتخثر من قبل أو أصيب أي فرد من أسرتك به.
إذا كنت تعاني من زيادة شديدة في الوزن .
يتم إعداد هذا الدواء من البول البشري. إن خطر المرور بكائن حي قد يُسبب العدوى أو المرض لا يُمكن استبعاده
بكل تأكيد، ومع ذلك، ويُحدد ذلك عن طريق اتخاذ خطوات في عملية التصنيع للحد من الإصابة بالفيروسات ولا
سيما فيروس نقص المناعة البشرية وفيروس الهربس وفيروس الورم الحليمي.
لم يتم الإبلاغ عن أي حالات تلوث فيروسي .
علاجات أخرى وعلاج فوستيمون
أخبر طبيبك أو الصيدلي في حال كنت تعاطيت أو تناولت مؤخراً أو قد تتعاطى أي أدوية أخرى.
الحمل والرضاعة
.X فئة الحمل
لا ينبغي استخدام فوستيمون إذا كنتِ حاملًا أو تقومين بالرضاعة الطبيعية .
جرعة العلاج ومدته:
عليك دومًا استخدام هذا العلاج وفقًا لتوجيهات الطبيب أو الصيدلي الخاص بك. استشر طبيبك أو الصيدلي الخاص
بك إذا لم تكن متأكّدًا .
بالنسبة للنساء اللاتي يعانين من التبويض أو الذين يعانون من عدم انتظام الدورة الشهرية أو لا يمرون بالدورة
الشهرية على الإطلاق:
إذا كنتي في فترة الدورة الشهرية، عليكِ بدء العلاج في غضون 7 أيام من بدء الدورة (أول 7 أيام من الدورة
الشهرية) .
يتم تناول علاج فوستيمون عن طريق الحقن تحت الجلد (الحقن تحت الجلد) أو في العضلات (الحقن العضلي) .
مقدار الجرعة الأولية المعتادة تتراوح بين 75 إلى 150 وحدة دولية من الهرمون المنشط للحوصلة (فوستيمون)
يوميًا. يُمكن زيادة هذه الجرعة، إذا لزم الأمر، عن طريق تناول من 37.5 إلى 75 وحدة دولية تدوم لفترة 7 أيام
أو يُفضل أن تدوم لفترة 14 يومًا للحصول على الاستجابة المناسبة للعلاج،
وعادةً لا يزيد الحد الأقصى للجرعة اليومية من الهرمون المنشط للحوصلة عن 225 وحدة دولية.
إذا لم يتمكن طبيبك من رؤية استجابة العلاج بعد 4 أسابيع من تناوله، يتم إيقاف دورة العلاج تلك. يصف طبيبك
جرعة أولية أعلى في الدورة التالية من العلاج.
عند حصولك على ردة فعل جيدة للعلاج (تطور جيد) سيتم منحك حقنة واحدة من علاج آخر (هرمون منشط الغدد
التناسلية المشيمية البشرية) والذي يُستخدم للنمو النهائي للجُريبات وتنشيط المبايض. يُمنح ذلك بعد 24 إلى 48
ساعة بعد حقن فوستيمون الأخير. ينبغي إقامة علاقة جنسية في يوم تناولك لهرمون منشطة الغدد التناسلية
المشيمية البشرية وممارسته مرة أخرى في اليوم التالي .
إذا كان هناك رد فعل سريع، يجب التوقف عن تعاطي العلاج ولا يتم تناول هرمون منشط الغدد التناسلية المشيمية
البشرية (انظر الآثار الجانبية المحتملة) يصف طبيبك جرعة بدء مخفضة في الدورة التالية للعلاج .
النساء اللاتي يخضعون لعلاج تحفيز البويضات من أجل النمو المتعدد الحويصلات قبل التخصيب الاصطناعي أو
غيرها من التقنيات الإنجابية المساعدة :
الحالة الأولى-إذا كنتِ في فترة الدورة الشهرية
ينبغي بدء العلاج بعد يومين أو 3 أيام من بدء الدورة الشهرية (أو يومين أو 3 أيام
مقدار جرعة البدء المعتادة لفرط تحفيز المبيض من 150 إلى 225 وحدة دولية من فوستيمون يوميًا. يستمر
العلاج حتى تحقيق تطور واضح، بالإضافة إلى تعديل الجرعة وفقًا لاستجابتك للعلاج، وعادةً ما يتحقق ذلك في
المتوسط بحلول اليوم العاشر من العلاج (يتراوح ما بين 5 إلى 20 يومًا) ويُقاس بأخذ عينات من الدم و/أو
الفحوصات بالموجات فوق الصوتية .
الحد الأقصى للجرعة في العموم هو 450 وحدة دولية/في اليوم.
عند تحقيق النمو الحويصلي المناسب، يتم حقنك مرة واحدة من العلاج المستخدم لتحقيق النضج النهائي للجريب،
ويحتوي هذا العلاج على ما يصل إلى 10.000 وحدة دولية لهرمون منشط الغدد التناسلية المشيمية البشرية
ويتم إعطاءها من 24 إلى 48 ساعة بعد آخر حقن لفوستيمون . ،hCG))
يتم ثقب البويضة بعد حوالي 35 ساعة .
الحالة الثانية-عند استخدام هرمون مطلق لمنشط الغدد التناسلية
يتم تلقي علاج فوستيمون بعد أسبوعين تقريبًا من بدء هذا العلاج، يستمر العلاجين حتى يتم تحقيق تطورًا جريبي
مناسب. يتم تلقي علاج فوستيمون عن طريق الحقن تحت الجلد مرة واحدة في اليوم. على سبيل المثال، يتم تناول
من 150 إلى 225 وحدة دولية من علاج فوستيمون لأول سبع أيام بعد أسبوعين من العلاج بمحفز هرمون مطلق
لمنشط الغدد التناسلية، ويتم تعديل الجرعة وفقًا لاستجابة المبيض.
كيفية تناول علاج فوستيمون:
يتم تناول علاج فوستيمون عن طريق الحقن تحت الجلد (الحقن تحت الجلد) أو في العضلات (الحقن العضلي) .
ينبغي استخدام كل أمبول مرة واحدة فقط والحقن بمجرد إعدادها .
قد يطلب منك الطبيب حقن نفسك بعلاج فوستيمون بعد تلقي المشورة والتدريب المناسب على ذلك.
على طبيبك في أول مرة أن :
- يسمح لك بممارسة إعطاء الحقن لنفسك تحت الجلد .
- يبين لك الأماكن الصحيحة لحقن نفسك.
- يصف لك كيفية إعداد محلول الحقن.
- يصف لك كيفية إعداد الجرعة المناسبة من الحقن.
قبل إجراء حقن فوستيمون بنفسك، قم بالاطلاع على التعليمات التالية بعناية.
كيفية إعداد فوستيمون وحقنه، باستخدام أمبول واحد من المسحوق :
ينبغي إعداد المحلول قبل الحق مباشرةً. يُستخدم الأمبول الواحد مرة واحدة فقط. يتم إعادة تركيب المنتج الطبي في
ظروف معقمة .
لا يتم إعادة تركيب فوستيمون إلا مع المذيب المنصوص عليه في النشرة.
يتم تجهيز أسطح نظيفة وغسل الأيدي قبل إعادة تركيب المحلول. من المهم أن تكون الأيدي والمواد المستخدمة
نظيفة قدر الإمكان .
ضع جميع المواد التالية على أسطح نظيفة:
- اثنين من المسحات الكحولية من القطن الطبي (غير متوفر).
- أمبول واحد يحتوي على مسحوق فوستيمون .
- مذيب واحد في الأمبول.
- حقنة واحدة (غير متوفرة) .
- إبرة واحدة لإعداد الحقن (غير متوفرة) .
- إبرة عريضة الحواف للحقن تحت الجلد (غير متوفرة) .
إعادة تركيب محلول الحقن باستخدام أمبول واحد من المسحو ق
- 1
صممت رقبة الأمبول خصيصاً ليسهل كسرها أسفل النقاط الملونة. حرك
أعلى الأمبول برفق لإخراج السوائل المتبقية في القاع. امسك الأمبول من
النقطة الملونة من الجهة البعيدة عنك واكسر أعلى الأمبول كما هو موضح في
الصورة. لحماية أصابعك، استخدم قطعة قماش أو حامل للأمبول عند مسكه.
ضع الأمبول المفتوح بعناية مستقيمًا على السطح المنظف .
انزع الغطاء الواقي من الإبرة. ثبت تركيب الإبرة (إبرة عريضة) بالحقنة .
امسك أمبول المذيب المفتوح مع الحقنة بيد واحدة وادخل الإبرة واسحب
المذيب داخل الحقنة.
ثبت الغطاء الواقي بالإبرة. ضع الحقنة على السطح بعناية.
-2 قم بإزالة الغطاء البلاستيكي الملون من أمبول المسحوق عن طريق دفعه
بلطف إلى الأعلى .
قم بتعقيم أعلى السدادة المطاطية عن طريق مسحها بمسحة الكحول واتركها
لتجف.
- 3
امسك الحقنة ثم قم بإزالة الغطاء الواقي للإبرة ثم قم بحقن المذيب ببطء داخل
أمبولة المسحوق من خلال الجزء الأوسط من أعلى السدادة المطاطية .
اضغط على المكبس السفلي بقوة لبخ جميع المحلول على المسحوق .
لا تقم بهزها، ولكن اقلبها بطلف بين يديك حتى يتم تذويب المسحوق تمامًا مع
مراعاة تجنب تكوين رغوة.
- 4
بمجرد إذابة المسحوق (والذي يحدث على الفور بشكل عام)، اسحب المحلول
ببطء إلى الحقنة.
اقلب الأمبول على رأسه مع إبقاء الإبرة داخله.
تأكد من بقاء طرف الإبرة أسفل السائل .
اسحب المكبس بلطف واسحب جميع المحلول داخل الحقنة.
تأكد أن المحلول المركب نظيف وبلا لون.
إذا أوصى الطبيب بجرعة أكبر من ذلك، يُمكن إعداد ذلك باستخدام أكثر من أمبول مسحوق واحد وحقنة واحدة
من المذيب مملوءة مسبقًا
عند تركيب أكثر من زجاجة واحدة من فوستيمون، في نهاية الخطوة الرابعة أعلاه، قم بسحب المحتويات المركبة
من الزجاجة مرة أخرى داخل الحقنة واحقنها ببطء داخل الزجاجة الثانية. قم بتكرار الخطوة الثانية والرابعة في
الزجاجات التالية وحتى تذويب محتويات العدد المطلوب من الزجاجات وفقًا للجرعة المحددة (في حدود الحد
الأقصى للجرعة الإجمالية أي ما يُعادل 450 وحدة دولية).
يكون المحلول نظيفاً وبلا لون.
حقن العلاج تحت الجلد :
عندما تحتوي الحقنة على الجرعة الموصوفة، ثبت الغطاء الواقي للإبرة. انزع الابرة
من الحقنة واستبدلها بإبرة عريضة الحواف للحقن تحت الجلد بما في ذلك الغطاء
الواقي .
ادخل الابرة عريضة الحواف في اسطوانة الحقنة ثم لفه قليلًا لضمان تثبيته وخلق
أساس قوي.
انزع الغطاء الواقي من الإبرة. امسك الحقنة ووجه الابرة إلى الأعلى واضغط على
جانب الحقنة بلطف لإخراج أي فقاعات هوائية إلى الأعلى .
ادخل المكبس حتى التفريغ عند طرف الإبرة.
لا تستخدمه في حال احتوائه على شوائب أو كان لونه غامقًا.
موضع الحقن:
ينصحك الطبيب أو الممرضة بالموضع المحدد في جسمك للحقن. تتمثل المواضع
المعتادة في الفخذ والجدار البطني السفلي أسفل السرة.
امسح موضع الحقن بمسحة الكحول.
إدخال الإبرة :
اضغط على الجلد بقوة. ادخل الابرة بتحريكها في زاوية تُعادل 45 درجة مئوية أو 90
درجة مئوية باستخدام يدك الأخرى.
حقن المحلول :
احقن تحت الجلد كما كنت تفعل. لا تحقن مباشرة في الوريد. ادفع المكبس ببطء وثبات، لذا سيتم حقن
المحلول بشكل صحيح ولا تتلف أنسجة الجلد.
خذ وقتك الذي تحتاجه لحقن حجم المحلول الموصوف. اعتمادًا على الجرعة الموصوفة من قبل طبيبك، قد لا
تكون في حاجة لاستخدام كامل حجم المحلول كما هو موصوف في إعداد المحلول .
إزالة الإبرة:
اسحب الحقنة للخارج بسرعة واضغط على موقع الحقن باستخدام مسحة تحتوي على مطهر. يُساعد
التدليك اللطيف للموضع على توزيع وانتشار محلول فوستيمون وتخفيف أي ألم، مع بقاء الضغط عليه.
تخلص من جميع العناصر المستخدمة :
ينصح بالتخلص من أي منتجات غير مستخدمة أو أي مواد نفايات وفقًا للمتطلبات المحلية (بمجرد إنهاء الحقن،
ينبغي التخلص من جميع الإبر والحقن الفارغة في وعاء مناسب).
إذا كنت تستخدم فوستيمون أكثر من اللازم:
تُعد آثار تناول جرعة زائدة من علاج فوستيمون مجهولة، ومع ذلك، فمن المتوقع الإصابة بمتلازمة فرط تحفيز
المبيض (انظر الآثار الجانبية المحتملة). تحدث إلى طبيبك أو الصيدلي الخاص بك في حال كنت تستخدم
فوستيمون أكثر من اللازم.
إذا نسيت استخدام فوستيمون :
خذها في الوقت العادي التالي للحقن. لا تتناول جرعة مضاعفة للتعويض عن الجرعة المنسية.
إذا توقفت عن استخدام فوستيمون:
لا تتوقف عن مبادرتك الخاصة: استشر طبيبك دائمًا إذا كنت تفكر في التوقف عن تعاطي هذا الدواء. إذا كان لديك
أي استفسارات بشأن استخدام هذا الدواء، أسأل طبيبك أو الصيدلي الخاص بك.
مثل كل الأدوية يسبب هذا الدواء آثار جانبية، على الرغم من أنها لا تصيب الجميع .
يُعد الأثر الجانبي التالي مهمًا ويتطلب اتخاذ إجراء فوري إذا تعرضت له. إذا حدث أيًا من التالي، يجب ا لتوقف
عن تناول فوستيمون ومراجعة الطبيب فورًا :
: شائعة، يُؤثر على 1 إلى 10 مستخدمين في 100
متلازمة فرط تحفيز المبيض (لمزيد من المعلومات، انظر القسم الثاني )
تم الإبلاغ عن الآثار الجانبية التالية:
: شائعة، يُؤثر على 1 إلى 10 مستخدمين في 100
صدا ع
انتفاخ البط ن
الإسها ل
ألم في موضع الحقن.
:: غير شائعة، يُؤثر على 1 إلى 10 مستخدمين في 1.0
فرط نشاط الغدة الدرقية
تقلبات المزا ج
الإرها ق
دوا ر
ضيق التنف س
الرعا ف
الغثيان وعسر الهضم وألم البطن.
الطفح الجلدي والحكة.
الاحمرار الساخن
التهاب المثان ة
تضخم وألم الثد ي
صعوبة توقف النزيف
قد يحدث احمرار وألم وكدمات في موضع الحقن (لم يُذكر التكرار )
لمزيد من المعلومات حول خطر الإصابة بجلطة الدم وحدوث الحمل خارج الرحم والحمل المتعدد والإجهاض،
انظر القسم الثاني.
إذا تفاقمت الأعراض الجانبية للدواء، أو في حال لاحظت أعراض جانبية أخرى غير مدرجة في هذه النشرة،
يرجى إخبار طبيبك الخاص أو الصيدلي .
الإبلاغ عن أي أعراض جانبية
إذا شعرت بأي تأثيرات جانبية، تحدث إلى طبيبك أو الصيدلي. يتضمن ذلك أي آثار جانبية محتملة غير مذكورة
في هذه النشرة. يُمكنك الإبلاغ عن الآثار الجانبية مباشرة من خلال نظام الإبلاغ الوطني :
NPC) المركز الوطني للتيقظ والسلامة الدوائية
التواصل مع خدمة عملاء الهيئة العامة للغذاء والدواء على: 19999 o
E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa o
www.sfda.gov.sa/npc : الموقع o
دول مجلس التعاون الخليجي الأخرى :
يرجى الاتصال بالسلطة المختصة.
يحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال.
لا يتم تخزينه في درجة حرارة أعلى من 25 درجة مئوية. قم بحفظ الزجاجة وأمبول المذيب في العلبة الخارجية
للحماية من أشعة الشمس .
لا تستخدم هذا الدواء بعد تاريخ انتهاء الصلاحية المذكور على ملصق العلبة الخارجية وزجاجة وأمبول المذيب.
يشير تاريخ انتهاء الصلاحية إلى آخر يوم من الشهر .
استخدمه مباشرة بعد التحضير.
لا تستخدم فوستيمون إذا لاحظت أن المحلول يبدو غير نظيف. يجب أن يكون المحلول نقيًا وعديم اللون بعد
التركيب .
لا تتخلص من الأدوية بإلقائها في مياه الصرف الصحي. أسأل الصيدلي عن كيفية التخلص من الأدوية التي لم تعد
تستخدمها. ستساعدكم هذه الإجراءات على حماية البيئة .
التركيب .
لا تتخلص من الأدوية بإلقائها في مياه الصرف الصحي. أسأل الصيدلي عن كيفية التخلص من الأدوية التي لم تعد
تستخدمها. ستساعدكم هذه الإجراءات على حماية البيئة .
6 - محتويات العبوة ومعلومات أخر ى
محتويات علاج فوستيمو ن
المادة الفعالة هي
يوروفوليتروبين
(FSH زجاجة الواحدة تحتوي على 75 وحدة دولية من هرمون ي ورفوليتروبين (هرمون منشط للجريب o
يحتوي 1 مل من المحلول المركب على 75 وحدة دولية.
زجاجة الواحدة تحتوي على 150 وحدة دولية من هرمون ي ورفوليتروبين (هرمون منشط للجريب o
يحتوي 1 مل من المحلول المركب على 150 وحدة دولية. (FSH
زجاجة الواحدة تحتوي على 225 وحدة دولية من هرمون يورفوليتروبين (هرمون منشط للجريب o
يحتوي 1 مل من المحلول المركب على 225 وحدة دولية. (FSH
زجاجة الواحدة تحتوي على 300 وحدة دولية من هرمون يورفوليتروبين (هرمون منشط للجريب o
يحتوي 1 مل من المحلول المركب على 300 وحدة دولية.
تتمثل العناصر الخارجية الأخرى في:
بالنسبة للمسحوق: اللاكتوز مونوهيدرا ت
بالنسبة للمذيب: كلوريد الصوديوم والماء للحقن
شكل دواء فوستيمون ومحتويات العبو ة
يُقدم فوستيمون كمسحوق ومذيب لمحلول الحقن.
تحتوي العبوة الواحدة على ما يلي:
زجاجة واحدة تحتوي على مسحوق أبيض إلى أبيض تقريبًا.
أمبول واحد ( 1 مل) يحتوي على محلول مذيب نظيف وبلا لون.
حجم العبوة من 1 إلى 10 . أحياناً، لا يمكن تسويق كافة أحجام العبوات
شركة إبسا السويسريه (إنستيتيوت بيوكيميك إس ايه)
13 شارع ال بونت ى
6903 لوجانو، سويسر ا
Sterility in women:
Anovulation (including polycystic ovarian syndrome, PCOS) in women who have been
unresponsive to treatment with clomifene citrate.
Controlled ovarian hyperstimulation to induce the development of multiple follicles in Assisted
Reproductive Technologies (ART) such as in vitro fertilisation (IVF), Gamete Intra-fallopian
Transfer (GIFT) and Zygotes Intra-fallopian Transfer (ZIFT).
Posology
Treatment with FOSTIMON should be initiated under the supervision of a physician experienced
in the treatment of infertility problems.
There are great inter- and intra-individual variations in the response of the ovaries to exogenous
gonadotropins. This makes it impossible to set a uniform dosage scheme. The dosage should,
therefore, be adjusted individually depending on the ovarian response. This requires
ultrasonography and may also include monitoring of oestradiol levels.
Anovulation (including PCOS):
The objective of a treatment with FOSTIMON is to develop a single mature de Graaf follicle from
which the ovum will be released after the administration of human chorionic gonadotropin (hCG).
FOSTIMON can be administered by daily injection. In menstruating patients the treatment should
begin within the first 7 days of the menstrual cycle.
A commonly used regimen starts at 75 to 150 IU of FSH per day and is increased if necessary by
37.5 IU (up to 75 IU), with intervals of 7 or 14 days preferably, in order to achieve an adequate
but not excessive response.
The treatment should be adjusted to the individual patient's response, assessed by measuring the
follicle size by ultrasonography and/or oestrogen levels.
The daily dose is then maintained until pre-ovulatory conditions are reached. Usually, 7 to 14 days
of treatment is sufficient to reach this state.
The administration of FOSTIMON is then discontinued and ovulation can be induced by
administering human chorionic gonadotropin (hCG).
If the number of responding follicles is too high or oestradiol levels increase too rapidly, i.e. more
than a daily doubling for oestradiol for two or three consecutive days, the daily dose should be
decreased. Since follicles of over 14 mm may lead to pregnancies, multiple pre-ovulatory follicles
exceeding 14 mm carry the risk of multiple gestations. In that case hCG should be withheld and
pregnancy should be avoided in order to prevent multiple gestations. The patient should use a
barrier method of contraception or refrain from having coitus until the next menstrual bleeding has
started (see section 4.4). The treatment should recommence in the next treatment cycle at a lower
dose than in the previous cycle.
Maximum daily dosages of FSH should generally not exceed 225 IU.
If a patient fails to adequately respond after 4 weeks of treatment, the cycle should be abandoned
and the patient should recommence at a higher initial dose than in the previous cycle.
Once the ideal response is obtained, a single injection of 5 000 IU to 10 000 IU of hCG should be
administered 24 to 48 hours after the last FOSTIMON injection.
The patient is recommended to have coitus on the day of hCG injection and the following day.
Alternatively, intrauterine insemination may be performed.
Controlled ovarian hyperstimulation during ART
Pituitary down-regulation in order to suppress the endogenous LH peak and to control basal levels
of LH is now commonly achieved by administration of a gonadotropin releasing hormone agonist
(GnRH agonist).
In a commonly used protocol the administration of FOSTIMON begins approximately two weeks
after the start of the agonist treatment, both treatments are then continued until adequate follicular
development has been achieved. For example, following two weeks of pituitary down-regulation
with agonist, 150 to 225 IU of FSH are administered for the first seven days. The dose is then
adjusted according to the patient's ovarian response.
An alternative protocol for superovulation involves the administration of 150 to 225 IU of FSH
daily starting on the 2nd or 3rd day of the cycle. The treatment is continued until sufficient
follicular development has been achieved (assessed by monitoring of serum oestrogen
concentrations and/or ultrasound) with the dose adjusted according to the patient's response
(usually not higher than 450 IU daily). Adequate follicular development is usually achieved on
average around the tenth day of treatment (5 to 20 days).
When an optimal response is obtained a single injection of 5 000 IU to 10 000 IU of hCG
administered 24 to 48 hours after the last FOSTIMON injection, to induce final follicular
maturation.
Oocyte retrieval is performed 34-35 hours later.
Method of administration
FOSTIMON is intended for intramuscular and subcutaneous administration.
The powder should be reconstituted immediately prior to use with the solvent provided.
To prevent painful injections and minimize leakage from the injection site FOSTIMON should be
slowly administered subcutaneously. The subcutaneous injection site should be alternated to
prevent lipo-atrophy. Any unused solution should be discarded.
Subcutaneous injections can be self-administered by the patient, provided the physician's
instructions and recommendations are strictly followed.
Self-injections of FOSTIMON should be performed only by motivated, trained and well informed
patients. Prior to self-injections, the patient must be shown how to perform a subcutaneous
injection, showing her where the injection can be given and how to prepare the solution to be
injected. The first injection of FOSTIMON should be performed under direct medical supervision.
Particularly, in patients with known hypersensitivity to gonadotropins anaphylactic reactions might
occur. In these patients, the first injection of FOSTIMON should be performed by a physician in
settings with facilities for cardio-pulmonary resuscitation.
Before starting the treatment, the couple's infertility should be assessed as appropriate and putative
contraindications for pregnancy evaluated. In particular, patients should be evaluated for
hypothyroidism, adrenocortical deficiency, hyperprolactinemia and pituitary or hypothalamic
tumours, for which appropriate specific treatments are given.
Multiple Pregnancies
In patients undergoing ART procedures the risk of multiple pregnancies is related mainly to the
number of replaced embryos. In patients undergoing a treatment for ovulation induction the
incidence of multiple pregnancies and births is increased as compared to natural conception. The
majority of multiple conceptions are twins. To minimise the risk of multiple pregnancy, careful
monitoring of ovarian response is recommended.
Unwanted ovarian hyperstimulation
In the treatment of female patients, ultrasonographic assessment of follicular development, and
determination of oestradiol levels should be performed prior to treatment and at regular intervals
during treatment. Apart from the development of a high number of follicles, oestradiol levels may
rise very rapidly, e.g. more than a daily doubling for two or three consecutive days, and possibly
reaching excessively high values. The diagnosis of ovarian hyperstimulation may be confirmed by
ultrasound examination. If this unwanted ovarian hyperstimulation occurs (i.e. not as part of
controlled ovarian hyperstimulation in medically assisted reproduction programs), the
administration of FOSTIMON should be discontinued. In that case pregnancy should be avoided
and hCG must be withheld, because it may induce, in addition to multiple ovulation, the ovarian
hyperstimulation syndrome (OHSS). Clinical symptoms and signs of mild ovarian
hyperstimulation syndrome are abdominal pain, nausea, diarrhoea, and mild to moderate
enlargement of ovaries and ovarian cysts. In rare cases severe ovarian hyperstimulation syndrome
occurs, which may be life-threatening. This is characterised by large ovarian cysts (prone to
rupture), ascites, often hydrothorax and weight gain. In rare instances, venous or arterial
thromboembolism may occur in association with OHSS (see section 4.8).
Pregnancy wastage
The incidence of spontaneous miscarriage is higher in patients treated with FSH than in the general
population, but it is comparable to the incidence found in women with other fertility disorders.
Ectopic pregnancy
Since infertile women undergoing assisted reproduction, and particularly IVF, often have tubal
abnormalities the incidence of ectopic pregnancies might be increased. Early ultrasound
confirmation that a pregnancy is intrauterine is therefore important.
Reproductive system neoplasms
There have been reports of ovarian and other reproductive system neoplasms, both benign and
malignant, in women who have undergone multiple drug regimens for infertility treatment. It is
not yet established if treatment with gonadotropins increases the baseline risk of these tumours in
infertile women.
Congenital malformation
The prevalence of congenital malformations after ART may be slightly higher than after
spontaneous conceptions. This is thought to be due to differences in parental characteristics (e.g.
maternal age, sperm characteristics) and multiple pregnancies.
Thromboembolic events
Women with generally recognised risk factors for thromboembolic events, such as personal or
family history, severe obesity (Body Mass Index > 30 kg/m2) or thrombophilia, may have an
increased risk of venous or arterial thromboembolic events, during or following treatment with
gonadotropins. In these women, the benefits of gonadotropin administration need to be weighed
against the risks (see section 4.8).
Infectious diseases
When medicinal products prepared from human urine are administered, the possibility of
transmitting infective agents cannot be totally excluded.
This also applies to unknown or emerging viruses and other pathogens.
However, this risk is limited by the extraction/purification process, which includes viral
inactivation/removal steps. These steps have been validated using model viruses, and particularly
HIV, Herpes virus and Papillomavirus.
Up to now there is reassuring clinical experience with follitropin products regarding the lack of
virus transmission associated with the administration of gonadotropins extracted from human
urine.
This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, i.e. essentially
‘sodium-free’.
No drug/drug interaction studies have been conducted for FOSTIMON in humans. Although there
is no clinical experience, it is expected that the concomitant use of FOSTIMON and clomifene
citrate may enhance the follicular response.
Pregnancy
Pregnancy category X
FOSTIMON is not indicated during pregnancy and lactation.
No teratogenic risk has been reported following controlled ovarian stimulation, in clinical use
with urinary gonadotropins. To date no other relevant epidemiological data are available.
Animal studies do not indicate teratogenic effect.
Lactation
During lactation the secretion of prolactin can entail a poor response to ovarian stimulation.
No studies on the effects on the ability to drive and use machines have been performed.
However, FOSTIMON is unlikely to have influence on the patient’s performance to drive and use
machines.
Adverse reactions (ADRs) reported in clinical trials with FOSTIMON are listed in the table below
by body system and frequency. Most events were of mild to moderate severity.
Within each system organ class, the ADRs are ranked under headings of frequency, most frequent
reactions first, using the following convention:
Very common ( 1/10); common (1/100 to 1/10); uncommon (1/1,000 to 1/100); rare
(1/10,000 to 1/1,000); very rare (1/10,000), not known (cannot be estimated form the available
data).
Within each frequency grouping, adverse reactions are presented in order of decreasing
seriousness.
For other undesirable effects which may be associated with the use of gonadotropins such as FSH,
see section 4.4.
MedDRA System Organ Class Frequency Adverse Drug Reaction (MedDRA
Preferred term)
Endocrine disorders Uncommon Hyperthyroidism
Psychiatric disorders Uncommon Mood swings
Nervous system disorders Common Headache
Uncommon Lethargy
Dizziness
Respiratory, thoracic and
mediastinal disorders
Uncommon Dyspnoea
Epistaxis
Gastro-intestinal disorders Common Constipation
Abdominal distension
Uncommon Nausea
Abdominal pain
Dyspepsia
Skin and subcutaneous tissue
disorders
Uncommon Erythema
Pruritus
Renal and urinary disorders Uncommon Cystitis
Reproductive system and breast
disorders
Common Ovarian hyperstimulation syndrome
Uncommon Breast enlargement
Breast pain
Hot flush
General disorders and
administration site conditions
Common Pain
Uncommon Fatigue
Investigations Uncommon Bleeding time prolonged
Local reactions at the site of injection (pain, redness and haematoma) have been rarely observed.
In rare cases, arterial thromboembolism has been associated with a treatment with human
menotrophins/chorionic gonadotropins.
The incidence of miscarriage with gonadotropins therapy is comparable to the incidence in women
with other fertility disorders. A slightly increased risk of ectopic pregnancy and multiple gestations
has been observed.
Reporting of suspected adverse reactions
Reporting suspected adverse reactions after authorisation of the medicinal product is important.
It allows continued monitoring of the benefit/risk balance of the medicinal product.
To report any side effects:
Saudi Arabia:
The National Pharmacovigilance and Drug Safety Centre (NPC)
o SFDA Call Center: 19999.
o E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa
o Website: www.sfda.gov.sa/npc
Other GCC States:
Please contact the relevant competent authority.
No data on acute toxicity of FSH in humans is available, but the acute toxicity of urinary
gonadotropin preparations in animal studies has been shown to be very low. Too high a dosage of
FSH may lead to hyperstimulation of the ovaries (see section 4.4).
Pharmacotherapeutic group:
Gonadotropins.
ATC CODE: G03GA04
The active substance in FOSTIMON is highly purified Follicle Stimulating Hormone (FSH),
obtained from human Menopausal Gonadotropin (HMG). The main effect of a FSH injection is
the development and maturation of de Graaf follicles.
After subcutaneous injection of 300 IU of FOSTIMON, Cmax is 5.74 ± 0.95 IU/l, and Tmax is
21.33 ± 9.18 hours. AUC0-∞ is 541.22 ± 113.83 IU/l×hour, which is approximately the double of
that described in the literature after intramuscular administration of 150 IU uFSH: 258.6 ± 47.9
IU/lxhour (measurements of FSH plasmatic contents by RIA assays).
Elimination half-life is about 50 hours.
After intramuscular injection, literature reports that the bioavailability of FSH is about 70%.
The pharmacokinetics of FSH in patients with renal or hepatic impairment has not been
investigated.
Non-clinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of repeated
dose toxicity, with recombinant FSH.
The Ames test did not show any mutagenic activity of FSH.
No carcinogenicity study has been performed.
In a fertility study, high doses of recombinant FSH exerted marked pharmacological effects on the
ovary and other genital organs resulting in impaired fertility and increased embryo-foetal mortality
in the rat and in the rabbit.
FOSTIMON was well tolerated locally after subcutaneous administration in a study performed in
rabbits.
Powder: lactose monohydrate
Solvent: sodium chloride and water for injections
In the absence of compatibility studies, this product must not be mixed with other medicinal
products.
Do not store above 25°C. Keep the vial and the ampoule of solvent in the outer carton, in order to
protect from light.
Powder in a vial (type I glass), with a rubber stopper , with a seal (aluminium) and a flip-off cap
(plastic) + 1 ml of solvent in a type I glass ampoule.
Packs of 1 and 10 vials + solvent.
Not all pack sizes may be marketed
The solution must be prepared just before injection.
One vial is for single use only. The medicinal product must be reconstituted under aseptic
conditions.
FOSTIMON must only be reconstituted with the solvent provided in the package.
A clean surface should be prepared and hands should first be washed before the solution is
reconstituted.
Set out all the following items on the clean surface:
- two cotton-wool alcohol swabs (not provided)
- one vial containing FOSTIMON powder
- one ampoule with solvent
- one needle for preparing the injection and for the intramuscular injection (not provided)
- a fine bore needle for subcutaneous injection (not provided)
Reconstitution of the solution for injection using 1 vial of powder
Prepare the solution for injection:
Open the solvent ampoule containing the clear liquid.
A coloured mark is indicated on the tip of the solvent ampoule:
At this mark the ampoule neck is specifically designed to break more easily. Gently tap the top of
the ampoule to dislodge any liquid which may remain in the tip. Firmly press the ampoule above
the neck and break it while levering up at the coloured mark. Carefully place the open ampoule
onto the preparation area.
Withdraw the solvent:
Attach the reconstitution needle (long needle) to the syringe. With the syringe in one hand, hold
the previously opened solvent ampoule, place the needle into it and withdraw all the solvent.
Place the syringe very carefully on the preparation area and avoid touching the needle
Prepare the solution for injection:
1. Remove the aluminium capsule cover from the vial containing Fostimon powder and
disinfect the rubber area of the cap with a cotton-wool swab moistened with alcohol
2. Take the syringe and slowly inject the solvent into the powder vial through the rubber cap.
3. Gently roll the vial between the hands until the powder has completely dissolved, taking
care to avoid creating foam.
4. Once the powder has dissolved (which, in general, occurs immediately), slowly draw the
solution into the syringe.
Preparation of higher doses, using more than 1 vial of powder
When reconstituting more than 1 vial of FOSTIMON, draw back the reconstituted contents of the
first vial into the syringe and slowly inject into a second vial. Repeat steps 1 to 4 for the second
and subsequent vials, and until the contents of the required number of vials equivalent to the
prescribed dosage are dissolved (within the limits of the maximum total dosage of 450 IU).
The solution must be clear and colourless.
Any unused product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements
(once the injection is ended, all the needles and empty syringes should be disposed of in an
appropriate container).