برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

Ramipril contains a medicine called ramipril. This belongs to a group of medicines called ACE inhibitors (Angiotensin Converting Enzyme Inhibitors).

 

Ramipril works by:

-   Decreasing your body’s production of substances that could raise your blood pressure

-   Making your blood vessels relax and widen

-   Making it easier for your heart to pump blood around your body.

 

Ramipril can be used:

-   To treat high blood pressure (hypertension)

-   To reduce the risk of you having a heart attack or stroke

-   To reduce the risk or delay the worsening of kidney problems (whether or not you have diabetes)

-   To treat your heart when it cannot pump enough blood to the rest of your body (heart failure)

-   As treatment following heart attack (myocardial infarction) complicated with heart failure.


Do not take Ramipril :

 

-   If you are allergic to ramipril, any other ACE inhibitor medicine or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6). Signs of an allergic reaction may include a rash, swallowing or breathing problems, swelling of your lips, face, throat or tongue

-   If you have ever had a serious allergic reaction called “angioedema”. The signs include itching, hives (urticaria), red marks on the hands, feet and throat, swelling of the throat and tongue, swelling around the eyes and lips, difficulty breathing and swallowing

-   If you are having dialysis or any other type of blood filtration. Depending on the machine that is used, Ramipril may not be suitable for you

-   If you have kidney problems where the blood supply to your kidney is reduced (renal artery stenosis)

-   During the last 6 months of pregnancy (see section below on “Pregnancy and breast-feeding”)

-   If your blood pressure is abnormally low or unstable. Your doctor will need to make this assessment

-   If you have diabetes or impaired kidney function and you are treated with a blood pressure lowering medicine containing aliskiren

-   If you have taken or are currently taking sacubitril/valsartan, a medicine used to treat a type of long-term (chronic) heart failure in adults, as the risk of angioedema (rapid swelling under the skin in an area such as the throat) is increased.

 

Do not take Ramipril if any of the above apply to you. If you are not sure, talk to your doctor before taking Ramipril.

 

Warnings and precautions

Talk to your doctor or pharmacist before taking Ramipril:

-   If you have heart, liver or kidney problems

-   If you have lost a lot of body salts or fluids (through being sick (vomiting), having diarrhoea, sweating more than usual, being on a low salt diet, taking diuretics (water tablets) for a long time or having had dialysis)

-   If you are going to have treatment to reduce your allergy to bee or wasp stings (desensitization)

-   If you are going to receive an anaesthetic. This may be given for an operation or any dental work. You may need to stop your Ramipril treatment one day beforehand; ask your doctor for advice

-   If you have high amounts of potassium in your blood (shown in blood test results)

-   If you are taking medicines or have conditions which may decrease sodium levels in your blood. Your doctor may carry out regular blood tests, particularly for checking the levels of sodium in your blood especially if you are elderly

-   If you are taking any of the following medicines, the risk of angioedema may be increased:

-      racecadotril, a medicine used to treat diarrhoea.

-      medicines used to prevent organ transplant rejection and for cancer (e.g., temsirolimus, sirolimus, everolimus).

-      vildagliptin, a medicine used to treat diabetes.

-   If you have collagen vascular disease such as scleroderma or systemic lupus erythematosus

-   If you are taking any of the following medicines used to treat high blood pressure:

-      an angiotensin II receptor blockers (ARBs) (also known as sartans - for example valsartan, telmisartan, irbesartan), in particular if you have diabetes-related kidney problems.

-      aliskiren.

Your doctor may check your kidney function, blood pressure, and the amount of electrolytes (e.g. potassium) in your blood at regular intervals.

See also information under the heading “Do not take Ramipril”.

 

You must tell your doctor if you think that you are (or might become) pregnant. Ramipril is not recommended in the first 3 months of pregnancy and may cause serious harm to your baby after 3 months of pregnancy (see section below on “Pregnancy and breast-feeding”).

 

Children and adolescents

Ramipril is not recommended for use in children and adolescents below 18 years of age because the safety and efficacy of ramipril in children has not yet been established.

 

If any of the above apply to you (or you are not sure), talk to your doctor before taking Ramipril.

 

 

Other medicines and Ramipril

Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines. This is because Ramipril can affect the way some other medicines work. Also some medicines can affect the way Ramipril works.

 

Tell your doctor if you are taking any of the following medicines. They can make Ramipril work less well:

-   Medicines used to relieve pain and inflammation (e.g. Non-Steroidal Anti-Inflammatory Drugs (NSAIDs) such as ibuprofen or indometacin and acetylsalicylic acid)

-   Medicines used for the treatment of low blood pressure, shock, cardiac failure, asthma or allergies such as ephedrine, noradrenaline or adrenaline. Your doctor will need to check your blood pressure.

 

Tell your doctor if you are taking any of the following medicines. They can increase the chance of getting side effects if you take them with Ramipril:

-   Medicines used to relieve pain and inflammation (e.g. Non-Steroidal Anti-Inflammatory Drugs (NSAIDs) such as ibuprofen or indometacin and acetylsalicylic acid)

-   Medicines for cancer (chemotherapy)

-   Diuretics (water tablets) such as furosemide

-   Potassium supplements (including salt substitutes), potassium-sparing diuretics and other medicines that can increase the amount of potassium in your blood (e.g. trimethoprim and co- trimoxazole for infections caused by bacteria; ciclosporin, an immunosuppressant medicine used to prevent organ transplant rejection; and heparin, a medicine used to thin blood to prevent clots)

-   Steroid medicines for inflammation such as prednisolone

-   Allopurinol (used to lower the uric acid in your blood)

-   Procainamide (for heart rhythm problems)

-   Temsirolimus (for cancer)

-   Sirolimus, everolimus (for prevention of graft rejection)

-   Vildagliptin (used for treating type 2 diabetes)

-   Racecadotril (used against diarrhoea).

 

Your doctor may need to change your dose and/or to take other precautions:

If you are taking an angiotensin II receptor blocker (ARB) or aliskiren (see also information under the headings “Do not take Ramipril” and “Warnings and precautions”.

 

 

Tell your doctor if you are taking any of the following medicines. They may be affected by Ramipril:

 

-   Medicines for diabetes such as oral glucose lowering medicines and insulin. Ramipril may lower your blood sugar amounts. Check your blood sugar amounts closely while taking Ramipril

-   Lithium (for mental health problems). Ramipril may increase the amount of lithium in your blood. Your lithium amount will need to be closely checked by your doctor.

 

If any of the above apply to you (or you are not sure), talk to your doctor before taking Ramipril.

 

Ramipril with food and alcohol

-   Drinking alcohol with Ramipril may make you feel dizzy or light-headed. If you are concerned about how much you can drink while you are taking Ramipril, discuss this with your doctor as medicines used to reduce blood pressure and alcohol can have additive effects.

-   Ramipril may be taken with or without food.

 

Pregnancy and breast-feeding

 

Pregnancy

You must tell your doctor if you think that you are (or might become) pregnant.

You should not take Ramipril in the first 12 weeks of pregnancy, and you must not take them at all after the 13th week as their use during pregnancy may possibly be harmful to the baby.

If you become pregnant while on Ramipril, tell your doctor immediately. A switch to a suitable alternative treatment should be carried out in advance of a planned pregnancy.

 

Breast-feeding

You should not take Ramipril if you are breast-feeding. Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicine.

Driving and using machines

You may feel dizzy, while taking Ramipril. This is more likely to happen when you start taking Ramipril or start taking a higher dose. If this happens, do not drive or use any tools or machines.

 

Ramipril contains sodium

This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per tablet, that is to say essentially “sodium- free”.


Always take this medicine exactly as your doctor has told you. Check with your doctor or pharmacist if you are not sure.

 

Taking this medicine

-   Take this medicine by mouth at the same time of the day each day.

-   Swallow the tablets whole with liquid.

-   Do not crush or chew the tablets.

 

How much to take

 

Treatment of high blood pressure

-   The usual starting dose is 1.25 mg or 2.5 mg once daily.

-   Your doctor will adjust the amount you take until your blood pressure is controlled.

-   The maximum dose is 10 mg once daily.

-   If you are already taking diuretics (water tablets), your doctor may stop or reduce the amount of the diuretic you take before beginning treatment with Ramipril.

To reduce the risk of you having a heart attack or stroke

-   The usual starting dose is 2.5 mg once daily.

-   Your doctor may then decide to increase the amount you take.

-   The usual dose is 10 mg once daily.

Treatment to reduce or delay the worsening of kidney problems

-   You may be started on a dose of 1.25 mg or 2.5 mg once daily.

-   Your doctor will adjust the amount you are taking.

-   The usual dose is 5 mg or 10 mg once daily.

Treatment of heart failure

-   The usual starting dose is 1.25 mg once daily.

-   Your doctor will adjust the amount you take.

-   The maximum dose is 10 mg daily. Two administrations per day are preferable.

Treatment after you have had a heart attack

-   The usual starting dose is 1.25 mg once daily to 2.5 mg twice daily.

-   Your doctor will adjust the amount you take.

-   The usual dose is 10 mg daily. Two administrations per day are preferable.

 

Elderly

Your doctor will reduce the initial dose and adjust your treatment more slowly.

 

If you take more Ramipril than you should

Tell a doctor or go to the nearest hospital casualty department straight away. Do not drive to the hospital, get somebody else to take you or call for an ambulance. Take the medicine pack with you. This is so the doctor knows what you have taken.

 

If you forget to take Ramipril

-   If you miss a dose, take your normal dose when it is next due.

-   Do not take a double dose to make up for a forgotten tablet.

 

If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor or pharmacist.


Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them.

 

Stop taking this medicine and see a doctor straight away, if you notice any of the following serious side effects - you may need urgent medical treatment:

-   Swelling of the face, lips or throat which make it difficult to swallow or breathe, as well as itching and rashes. This could be a sign of a severe allergic reaction to this medicine

-   Severe skin reactions including rash, ulcers in your mouth, worsening of a pre-existing skin disease, reddening, blistering or detachment of skin (such as Stevens-Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis or erythema multiform).

 

 

Tell your doctor immediately if you experience:

-   Faster heart rate, uneven or forceful heartbeat (palpitations), chest pain, tightness in your chest or more serious problems including heart attack and stroke

-   Shortness of breath or a cough. These could be signs of lung problems

-   Bruising more easily, bleeding for longer than normal, any sign of bleeding (e.g. bleeding from the gums), purple spots blotching on the skin or getting infections more easily than usual, sore throat and fever, feeling tired, faint, dizzy or having pale skin. These can be signs of blood or bone marrow problems

-   Severe stomach pain which may reach through to your back. This could be a sign of pancreatitis (inflammation of the pancreas)

-   Fever, chills, tiredness, loss of appetite, stomach pain, feeling sick, yellowing of your skin or eyes (jaundice). These can be signs of liver problems such as hepatitis (inflammation of the liver) or liver damage.

 

Other side effects include:

Tell your doctor if any of the following gets serious or lasts longer than a few days.

 

Common (may affect up to 1 in 10 people)

-   Headache or feeling tired

-   Feeling dizzy. This is more likely to happen when you start taking this medicine or start taking a higher dose

-   Fainting, hypotension (abnormally low blood pressure), especially when you stand or sit up quickly

-   Dry tickly cough, inflammation of your sinuses (sinusitis) or bronchitis, shortness of breath

-   Stomach or gut pain, diarrhoea, indigestion, feeling or being sick

-   Skin rash with or without raised area

-   Chest pain

-   Cramps or pain in your muscles

-   Blood tests showing more potassium than usual in your blood.

 

Uncommon (may affect up to 1 in 100 people)

-   Balance problems (vertigo)

-   Itching and unusual skin sensations such as numbness, tingling, pricking, burning or creeping on your skin (paraesthesia)

-   Loss or change in the way things taste

-   Sleep problems

-   Feeling depressed, anxious, more nervous than usual or restless

-   Blocked nose, difficulty breathing or worsening of asthma

-   A swelling in your gut called “intestinal angioedema” presenting with symptoms like abdominal pain, vomiting and diarrhoea

-   Heartburn, constipation or dry mouth

-   Passing more water (urine) than usual over the day

-   Sweating more than usual

-   Loss or decrease of appetite (anorexia)

-   Increased or irregular heartbeats

-   Swollen arms and legs. This may be a sign of your body holding onto more water than usual

-   Flushing

-   Blurred vision

-   Pain in your joints

-   Fever

-   Sexual inability in men, reduced sexual desire in men or women

 

-   An increased number of certain white blood cells (eosinophilia) found during a blood test

-   Blood tests showing changes in the way your liver, pancreas or kidneys are working.

 

Rare (may affect up to 1 in 1,000 people)

-   Feeling shaky or confused

-   Red and swollen tongue

-   Severe flaking or peeling of the skin, itchy, lumpy rash

-   Nail problem (e.g. loosening or separation of a nail from its bed)

-   Skin rash or bruising

-   Blotches on your skin and cold extremities

-   Red, itchy, swollen or watery eyes

-   Disturbed hearing and ringing in your ears

-   Feeling weak

-   Blood tests showing a decrease in the number of red blood cells, white blood cells or platelets or in the amount of haemoglobin.

 

Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people)

-   Being more sensitive to the sun than usual.

 

Other side effects reported:

Tell your doctor if any of the following gets serious or lasts longer than a few days.

 

Not known (frequency cannot be estimated from the available data)

-   Difficulty concentrating

-   Swollen mouth

-   Blood tests showing too few blood cells in your blood

-   Blood tests showing less sodium than usual in your blood

-   Concentrated urine (dark in colour), feel or are sick, have muscle cramps, confusion and fits which may be due to inappropriate ADH (anti-diuretic hormone) secretion. If you have these symptoms contact your doctor as soon as possible

-   Fingers and toes changing colour when you are cold and then tingling or feeling painful when you warm up (Raynaud's phenomenon)

-   Breast enlargement in men

-   Slowed or impaired reactions

-   Burning sensation

-   Change in the way things smell

-   Hair loss.


Keep this medicine out of the sight and reach of children.

 

Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the blister, carton or HDPE bottle after “EXP”. The expiry date refers to the last day of that month.

 

Store below 30°C.

Store in the original package.

 

Do not throw away any medicines via wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer use. These measures will help protect the environment.


The active substance is ramipril.

Each tablet contains 2.5 mg of ramipril.

 

The other ingredients are hypromellose, cellulose microcrystalline, starch, pregelatinised (maize), sodium hydrogen carbonate, sodium stearyl fumarate.


White, oblong, biplane with facet, both sides with breaking notch. Marking one-sided ‘R 2,5’. The tablet can be divided into equal doses. The tablets are packed in aluminium/aluminium blisters and inserted in a carton or are packed in HDPE bottle with screw cap filled with silica gel as desiccant. Pack sizes: Blisters: 14, 20, 28, 30, 50, 60, 98, 100, 250 tablets Not all pack sizes may be marketed.

Hexal AG

Industriestr. 25

D-83607 Holzkirchen

Germany


06/2020
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

يحتوي عقار راميبريل على دواء يُدعى راميبريل. ينتمي هذا الدَّواء إلى مجموعة من الأدوية تسمى مثبطات الإنْزيم المُحَوِّل للأَنْجيُوتَنْسينِ.

 

يعمل عقار راميبريل بالشكل الآتي:

-        من خلال خفض إنتاج جسمك للمواد التي قد ترفع ضغط دمك.

-        من خلال إرخاء أوعيتك الدَّموية وتوسيعها.

-        من خلال تسهيل ضخ قلبك للدَّم إلى جميع أنحاء جسمك.

 

يُمكِن استخدام عقار راميبريل في الحالات الآتية:

-        لعلاج ارتفاع ضغط الدَّم.

-        للحد من خطر إصابتك بنوبة قلبية أو سكتة دماغية.

-        للحد من خطر تفاقم مشاكل الكُلى أو لتأخيره (سواء أكنت مُصابًا بمرض السُّكَّرِي أم لا).

-        لعلاج قلبك عند عجزه عن ضخ ما يكفي من الدَّم إلى باقي أنحاء جسمك (فشل القلب).

بصفته علاجًا عقب الإصابة بنوبة قلبية (احتشاء عضلة القلب) مصحوبة بمضاعفات من ضمنها فشل القلب.

لا تتناول عقار راميبريل في الحالات الآتية:

-        إذا كنت تعاني من حساسية تجاه راميبريل أو تجاه أيٍّ من مثبطات الإنْزيم المُحَوِّل للأَنْجيُوتَنْسينِ الأخرى أو تجاه أي مكون من المكونات الأخرى بهذا الدَّواء (المدرجة في قسم: 6) قد تشمل العلامات التي تنم عن الإصابة بأحد تفاعلات الحساسية طفحًا جلديًّا، مشاكل بالبلع أو التَّنفس، تورُّم الشفتين أو الوجه أو الحَلق أو اللسان.

-        إذا كنت قد أُصِبت من قبل بتفاعل حساسية خطير يسمى "وذمة وعائية". تشمل العلامات حكة، شرى (أرتكاريا)، علامات حمراء باليدين، والقدمين والحَلْق، تورم الحَلْق واللسان، تورمًا حول العينين والشفتين، صعوبة في التَّنفس والبلع.

-        إذا كنت تخضع للغسيل الكلوي أو أي نوع آخر من ترشيح الدَّم. استنادًا إلى الآلة المُستخدمة، قد لا يكون عقار راميبريل مناسبًا لك.

-        إذا كنت تعاني من مشاكل بالكُلى حيث ينخفض إمداد الكُلى خاصتك بالدَّم (تضيق في الشريان الكُلوي).

-        أثناء الأشهر الستة (6) الأخيرة من الحمل (انظري أدناه قسم "الحمل والرضاعة الطبيعيَّة").

-        إذا كان ضغط دمك منخفضًا أو غير مستقر بشكل غير طبيعي. سيتعين على طبيبك إجراء هذا التقييم.

-        إذا كنت مصابًا بمرض السُّكَّري أو تُعاني من قصور بوظائف الكُلى ويتم علاجك بدواء خافض لضغط الدَّم يحتوي على أليسكيرين.

-        إذا كنت قد تناولت أو تتناول حاليًا ساكوبيتريل/ فالسارتان، أحد الأدوية التي تُستخدم لعلاج أحد أنواع فشل القلب طويل الأمد (المزمن) في البالغين؛ إذ يزداد خطر الإصابة بوذمة وعائية (تورم سريع تحت الجلد بمنطقة مثل الحَلْق).

 

لا تتناول عقار راميبريل إذا انطبق عليك أي مما سبق. إذا لم تكن متأكدًا، تحدَّث مع طبيبك قبل تناول عقار راميبريل

 

تحذيرات واحتياطات

تحدَّث إلى طبيبك أو الصيدلي الخاص بك قبل تناول عقار راميبريل.

-        إذا كانت لديك مشاكل بالقلب أوالكبد أو الكلى.

-        إذا فقدت كمية كبيرة من  أملاح أو  سوائل الجسم (نتيجة إصابتك بإعياء (تقيؤ) أو إسهال، التعرُّق بوتيرة أكثر من المعتاد، اتباعك لنظام غذائي منخفض الملح، تناوُلك لمُدِرات البول (أقراص الماء) لمدة طويلة أو خضوعك لغسيل كلوي).

-        إذا كنت بصدد الخضوع للعلاج للحد من حساسيتك تجاه لدغات النحل والدبابير (إزالة التحسس).

-        إذا كنت بصدد تلقي أحد أدوية التَّخدير. قد يتم إعطاؤك إياه قبل الخضوع لعملية أو إجراء بأسنانك. قد تحتاج إلى وقف الخضوع للعلاج بعقار راميبريل قبل الخضوع لمثل تلك العملية أو الإجراء بيوم واحد، يُرجى استشارة طبيبك.

-        إذا كانت مستويات البوتاسيوم بالدَّم لديك مرتفعة (كما هو مُوضح بنتائج اختبار الدَّم).

-        إذا كنت تتناول أدوية أو كنت تعاني من حالات قد تخفض مستويات الصوديوم بدمك. قد يجري طبيبك اختبارات دم بصفة منتظمة؛ للتحقق من مستويات الصوديوم بالدَّم لديك خاصةً إذا كنت من كبار السن.

-        قد يزداد خطر إصابتك بوذمة وعائية إذا كنت تتناول أيًّا من الأدوية الآتية:

-             راسيكادوتريل، دواء يُستخدم لعلاج الإِسْهال.

-             الأدوية التي تُستخدم للحيلولة دون رفض الجسم للعضو المزروع وللسرطان (على سبيل المثال: تيمسيروليموس، سيروليموس، إفيروليموس).

-             فيلداجليبتن، دواء يُستخدم لعلاج مرض السُّكَّرِي.

-        إذا كنت مُصابًا بمرض وعائي كولاجيني مثل تصلب الجلد أو الذئبة الحمامية الجهازية.

-        إذا كنت تتناول أيًّا من الأدوية التَّالية التي تُستَخدَم لعلاج ارتفاع ضغط الدَّم:

-             أحد حاصرات مستقبلات الأنجيوتنسينِ-2 (يُعرف أيضًا بالسارتانات - على سبيل المثال: فالسارتان، تلميسارتان، إربيسارتان)، لا سيما إذا كنت تُعاني من مشاكل بالكُلى ذات صلة بمرض السُّكَّري.

-             أليسكيرين.

قد يُجري لك طبيبك فحصًا لوظائف الكُلى وضغط الدَّم وكمية الإليكتروليتات (على سبيل المثال: البوتاسيوم) في دمك على فترات منتظمة.

انظر أيضًا المعلومات تحت عنوان: "لا تتناول عقار راميبريل في الحالات الآتية".

يجب عليكِ إخبار طبيبكِ إذا كنتِ تعتقدين أنكِ حامل (أو قد تصبحين حاملًا). لا يُوصى بتناوُل عقار راميبريل خلال الأشهر الثلاثة الأولى من الحمل؛ و قد يلحق ضررًا خطيرًا بجنينك بعد انقضاء 3 أشهر من الحمل (انظري أدناه قسم: "الحمل والرضاعة الطبيعيَّة").

 

الأطفال والمراهقون

لا يُوصى باستخدام عقار راميبريل في الأطفال والمراهقين الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا؛ إذ لم يتم بعد إثبات أمان وفعَّالية عقار راميبريل في الأطفال.

إذا كان أي مما سبق ينطبق عليك (أو إذا لم تكن متأكدًا مما سبق)، تحدَّث إلى طبيبك قبل تناول عقار راميبريل.

 

تناوُل أدوية أخرى مع عقار راميبريل

يُرجى إبلاغ الطبيب أو الصيدلي الخاص بك إذا كنت تتناول أو تناولت مؤخرًا أو قد تتناول أيَّة أدوية أخرى.  وذلك لأن عقار راميبريل قد يؤثر على طريقة عمل الأدوية الأخرى. قد تُؤثر أيضًا بعض الأدوية على طريقة عمل عقار راميبريل.

 

أخبر طبيبك إذا كنت تتناول أيًّا من الأدوية الآتية: فقد تحد هذه الأدوية من فَعَّاليَّة عقار راميبريل:

-        الأدوية التي تُستَخدَم لتخفيف الألم والالتهاب (على سبيل المثال: مضادات الالتهاب غير الستيرويدية مثل إيبوبروفين أو إندوميثاسين وحمض أسيتيل الساليسيليك).

-        الأدوية التي تُستخدَم لعلاج انخفاض ضغط الدَّم، الصدمة، الفشل القلبي، الربو أو الحساسية مثل الإفيدرين، النورادرينالين أو الأدرينالين. سيحتاج طبيبك إلى فحص ضغط الدَّم لديك.

 

أخبر طبيبك إذا كنت تتناول أيًّا من الأدوية الآتية: فبإمكانها أن تزيد من احتمالات إصابتك بآثار جانبية إذا تناولتها بمصاحبة عقار راميبريل:

-        الأدوية التي تُستَخدَم لتخفيف الألم والالتهاب (على سبيل المثال: مضادات الالتهاب غير الستيرويدية مثل إيبوبروفين أو إندوميثاسين وحمض أسيتيل الساليسيليك).

-        أدوية علاج السرطان (العلاج الكيميائي).

-        مُدِرات البول (أقراص الماء) مثل فوروسيميد.

-        مكملات البوتاسيوم (بما في ذلك بدائل الملح)، مدرات البول المُوفرة للبوتاسيوم وغيرها من الأدوية التي بإمكانها أن تزيد من كمية البوتاسيوم بالدَّم لديك (على سبيل المثال: ترايميثوبريم وكو-ترايموكسازول لعلاج العدوى الناجمة عن البكتيريا؛ سيكلوسبورين، أحد الأدوية الكابتة للمناعة التي تُستخدم للحيلولة دون رفض الجسم للعضو المزروع، وهيبارين، أحد الأدوية التي تُستخدم لتسييل الدَّم للوقاية من الجلطات).

-        أدوية الستيرويد لعلاج الالتهاب مثل بريدنيزولون.

-        ألوبيورينول (يُستخدم لخفض حَمْض اليوريك بالدَّم لديك).

-        بروكايناميد (يُستخدم لعلاج مشاكل النظم القلبي).

-        تيمسيروليموس (للسرطان).

-        سيروليموس، إفيروليموس (يُستخدمان للحيلولة دون رفض رُقْعَة ).

-        فيلداجليبتن (يُستخدم لعلاج مرض السُّكَّرِي من النوع "2").

-        راسيكادوتريل (يُستخدم لعلاج الإسهال).

 

قد يحتاج طبيبك إلى تغيير جرعتك و/ أو اتخاذ احتياطات أخرى في الحالات الآتية:

إذا كنت تتناول حاصر مستقبل أنجيوتنسين-2 أو أليسكيرين (انظر أيضًا المعلومات الواردة تحت العناوين: "لا تتناول عقار راميبريل في الحالات الآتية"، و"تحذيرات واحتياطات").

 

 

أخبر طبيبك إذا كنت تتناول أيًّا من الأدوية الآتية: إذ قد تتأثر بعقار راميبريل:

-        أدوية علاج مرض السُّكَّرِي مثل الأدوية الفموية الخافضة للجلوكوز والأنسولين. قد يخفض عقار راميبريل من كميات السكر بالدَّم لديك. تحقق من كميات السكر بالدم لديك عن كثب أثناء تناوُل عقار راميبريل

-        الليثيوم (لعلاج المشاكل الصحية النفسية). قد يزيد عقار راميبريل من كمية الليثيوم بالدَّم لديك. سيتعين على طبيبك مراقبة كمية الليثيوم لديك عن كثب.

 

إذا كان أي مما سبق ينطبق عليك (أو إذا لم تكن متأكدًا مما سبق)، تحدَّث إلى طبيبك قبل تناول عقار راميبريل.

 

تناوُل عقار راميبريل مع الطعام والكحوليات

-        قد يتسبب شرب الكحوليات مع عقار راميبريل في إصابتك بدوخة أو دوار. إذا كنت قلقًا حيال كمية الكحوليات التي يمكنك تناوُلها أثناء تناولك لعقار راميبريل، فناقش ذلك مع طبيبك؛ إذ قد يكون للأدوية المُستخدمة لخفض ضغط الدَّم والكحوليات تأثيرات مُضافة.

-        يُمكن تناوُل عقار راميبريل مع الطعام أو بدونه.

 

الحمل والرضاعة الطبيعية

 

الحَمْل

يجب عليكِ إخبار طبيبكِ إذا كنتِ تعتقدين أنكِ حامل (أو قد تصبحين حاملًا).

ينبغي عليكِ عدم تناوُل عقار راميبريل خلال الأسابيع الاثني عشر الأولى من الحمل، ويجب عليكِ ألا تتناوليه بعد انقضاء الأسبوع الثالث عشر فاستخدامه أثناء الحمل قد يضر الجنين.

أخبري طبيبكِ فورًا إذا أصبحتِ حاملًا أثناء خضوعك للعلاج بعقار راميبريل. ينبغي الانتقال إلى علاج بديل مناسب قبل حدوث الحمل المُخطط له.

 

الرَّضاعة الطبيعية

ينبغي عليكِ ألا تتناولي عقار راميبريل إذا كنتِ تمارسين الرضاعة الطبيعيَّة. استشيري طبيبكِ أو الصيدلي قبل تناول أي دواء.

القيادة واستخدام الآلات

قد تشعر بدوخة أثناء تناوُل عقار راميبريل. من المُرجح حدوث ذلك عند بدئك في تناوُل عقار راميبريل أو عند بدئك في تناوُل جرعة أعلى. إذا حدث لك هذا، لا تمارس القيادة أو تستخدم أية أدوات أو آلات.

 

يحتوي عقار راميبريل على الصوديوم

يحتوي هذا الدَّواء على أقل من 1 مللي مول من الصوديوم (23 مجم) في كل قرص، وهذا يعني أنه "خالٍ من الصوديوم" بشكل أساسي.

https://localhost:44358/Dashboard

تناول دائمًا هذا الدَّواء كما أخبرك طبيبك بالضبط. يُرجى مراجعة طبيبك أو الصيدلي الخاص بك إذا لم تكن متأكدًا من كيفية الاستخدام.

 

تناول هذا الدواء

-        تناول هذا الدَّواء عن طريق الفم في الوقت نفسه من اليوم كل يوم.

-        ابتلع الأقراص كاملة، مع  سائل.

-        لا تسحق الأقراص أو تمضغها.

ما هي الكمية التي يجب أن تتناولها؟

 

لعلاج ارتفاع ضغط الدَّم

-        تبلغ جرعة البدء المعتادة 1.25 مجم أو 2.5 مجم مرَّة واحدة يوميًّا.

-        سيضبط طبيبك الكمية التي تتناولها إلى أن يتم التحكم بضغط الدَّم لديك.

-        الجرعة القصوى هي 10 مجم مرَّة واحدة يوميًّا

-        إذا كنت تتناول بالفعل مُدِرات البول (أقراص الماء)، قد يوقفك طبيبك عن تناوُلها أو قد يحد من الكمية التي تتناولها منها قبل بدء العلاج بعقار راميبريل.

للحد من خطر إصابتك بنوبة قلبية أو سكتة دماغية.

-        تبلغ جرعة البدء المعتادة 2.5 مجم مرَّة واحدة يوميًّا.

-        قد يقرر طبيبك لاحقًا زيادة الكمية التي تتناولها.

-        تبلغ الجرعة المعتادة 10 مجم مرَّة واحدة يوميًّا.

علاج للحد من تفاقم مشاكل الكُلى أو لتأخيرها

-        قد يتم البدء بإعطائك جرعة قدرها 1.25 مجم أو 2.5 مجم مرَّة واحدة يوميًّا.

-        سيضبط طبيبك الكمية التي تتناولها.

-        تبلغ الجرعة المعتادة 5 مجم أو 10 مجم مرَّة واحدة يوميًّا.

لعلاج فشل القلب

-        تبلغ جرعة البدء المعتادة 1.25 مجم مرَّة واحدة يوميًّا.

-        سيضبط طبيبك الكمية التي تتناولها.

-        الجرعة القصوى هي 10 مجم يوميًّا يُفضل تناوُل العقار مرتين في اليوم

علاج بعد تعرضك لنوبة قلبية.

-        تتراوح جرعة البدء المعتادة بين 1.25 مجم مرَّة واحدة يوميًّا و2.5 مجم مرتين يوميًّا.

-        سيضبط طبيبك الكمية التي تتناولها.

-        الجرعة المعتادة هي 10 مجم يوميًّا. يُفضل تناوُل العقار مرتين في اليوم.

 

المرضى من كبار السن

سيخفض طبيبك الجرعة الأولية وسيضبط علاجك بصورة أبطأ.

 

إذا تناولت كمية أكثر مما يجب من عقار راميبريل

أخبر أحد الأطباء أو توجه إلى قسم الطوارئ بأقرب مستشفى على الفور. لا تقد إلى المستشفى بل اطلب من أحد آخر أن يقلَّك إليها أو اطلب سيارة إسعاف. خذ عبوة الدواء معك. ذلك ليعرف الطبيب ما تناولته.

 

إذا أغفلت تناوُل عقار راميبريل

-        إذا أغفلت تناوُل إحدى الجرعات، تناول جرعتك المعتادة في موعدها التالي المُقرر.

-        لا تتناول جرعة مضاعفة لتعويض قرص أغفلته.

 

إذا كانت لديك أية أسئلة إضافية حول استخدام هذا الدَّواء، فاستشر الطبيب أو الصيدلي الخاص بك.

مثله مثل كافة الأدوية، قد يُسبب هذا الدَّواء آثارًا جانبية، على الرغم من عدم حدوثها لدى الجميع.

 

توقف عن تناول هذا الدَّواء، وتحدث إلى طبيبٍ فورًا إذا لاحظت أيًّا من الآثار الجانبية الخطيرة التالية - قد تكون بحاجة إلى علاج طبي عاجل:

-        تورُّم الوجه، الشفتين أو الحَلْق مما يتسبب في صعوبة البلع أو التنفس، بالإضافة إلى الحكة والطفح الجلدي. قد تنم هذه العلامات عن إصابتك بتفاعل حساسية شديد تجاه هذا الدَّواء.

-        تفاعلات جلدية شديدة من ضمنها طفح جلدي، قرح بالفم لديك، تفاقم مرض جلدي قائم بالفعل، احمرار الجلد، ظهور بثور به أو انفصاله (مثل متلازمة ستيفنز جونسون، انحلال البشرة النخري التَّسممي أو الحُمامي متعددة الأشكال).

 

اتصل بطبيبك على الفور إذا عانيت من أي من الآتي:

-        تسارع معدل ضربات القلب، عدم انتظام ضربات القلب أو شدتها (خَفَقان)، ألم بالصدر، ضيق بالصدر أو مشاكل أكثر خطورة بما في ذلك النوبة القلبية والسكتة الدماغية.

-        ضيق النفس أو سُعال. قد تنم هذه العلامات عن وجود مشاكل بالرئتين.

-        سهولة الإصابة بكدمات، النزيف لمدة أطول من المُعتاد، أي علامة تنم عن نزيف (على سبيل المثال: نزيف من اللثة)، بقع أرجوانية ملطخة للجلد أو الإصابة بعدوى بشكل أسهل من المُعتاد، التهاب الحلق والحمى، الشعور بالتعب، إِغْماء (غَشيٌ) ، الدوخة أو شحوب الجلد. قد تنم هذه العلامات عن وجود مشاكل بالدم أو النخاع العظمي.

-        آلام شديدة بالمعدة قد تمتد إلى ظهرك. قد تنم هذه العلامة عن التهاب البنكرياس.

-        حُمّى، قشعريرة، تعب، فقدان الشهية، ألم المعدة، شعور بالإعياء، اصفرار الجلد أو العينين (يرقان) لديك. قد تنم هذه العلامات عن وجود مشاكل بالكبد مثل التهاب الكبد أو تلف الكبد.

 

تشمل الآثار الجانبية الأخرى الآتي:

أخبِر طبيبك إذا أصبح أيٌّ من الآثار الجانبية التَّالية خطيرًا أو استمر لأكثر من بضعة أيام.

 

شائعة (قد تُؤثر على ما يصل إلى شخص واحد من بين كل ١٠ أشخاص):

-        صداع أو شعور بالتعب.

-        شعور بالدوخة. من المُرجح حدوث ذلك عند بدئك في تناوُل هذا الدَّواء أو عند بدئك في تناوُل جرعة أعلى.

-        إغماء، انخفاض ضغط الدَّم (انخفاض ضغط الدَّم بشكل غير طبيعي)، خاصةً عند النهوض أو الاعتدال سريعًا.

-        سُعال جاف حساس، الْتِهاب الجُيوب الأنفية أو التهاب الشعب الهوائية، ضيق النفس.

-        ألم بالمعدة أو الأمعاء، إسهال، عسر الهضم، شعور بإعياء أو الإصابة بإعياء.

-        طفح جلدي مصحوب أو غير مصحوب ببروز المنطقة.

-        ألم بالصدر.

-        تقلصات أو ألم بعضلاتك.

-        إبداء اختبارات دمك ارتفاعًا في مستوى البوتاسيوم بالدم لديك عن المعتاد.

 

غير شائعة (قد تُؤثر على ما يصل إلى شخص واحد من بين كل ١٠٠ شخص):

-        مشاكل بالتَّوازن (دوار).

-        حكة وأحاسيس غير مُعتادة بالجلد مثل تنميل، وخز، نخز، حُرقة أو زحف بجلدك (اضطرابات الإحساس).

-        فقدان حاسة تذوُّق الأشياء أو حدوث تغيير بطريقة تذوقها.

-        مشاكل بالنوم.

-        شعور بالاكتئاب، القلق، توتر أكثر من المعتاد أو تململ.

-        انسداد الأنف، صعوبة التنفس أو تفاقم الربو.

-        تورم بالأمعاء يُدعى "وذمة وعائية معوية" مصحوب بأعراض مثل ألم بالبطن، قيء وإسهال.

-        حموضة (حُرْقَةُ الفُؤاد)، إمساك، أو جفاف الفم.

-        التبول بوتيرة أكثر من المعتاد على مدار اليوم.

-        التعرُّق بوتيرة أكثر من المعتاد.

-        فقدان الشهية أو تراجعها.

-        ازدياد ضربات القلب أو عدم انتظامها.

-        تورم الذراعين والساقين. قد تنم هذه العلامة عن احتفاظ جسمك بكمية مياه أكبر من المعتاد.

-        احمرار الجلد.

-        عدم وضوح الرؤية.

-        ألم بالمفاصل لديك.

-        حمّى.

-        عجز جنسي لدى الرجال، انخفاض الرغبة الجنسية في الرجال أو السيدات.

-        ملاحظة ارتفاع عدد بعض خلايا الدَّم البيضاء (كثرة خلايا اليُوزينِيَّات) في أحد اختبارات الدم.

-        إبداء اختبارات دمك تغييرات بطريقة عمل الكبد، البنكرياس أو الكُلى لديك.

 

نادرة (قد تؤثر على ما يصل إلى شخص واحد من بين كل ١٠٠٠ شخص):

-        شعور بالارتجاف أو الارتباك.

-        احمرار اللسان وتورمه.

-        تساقط الجلد أو تقشُّره بشكل شديد، طفح جلدي مثير للحكة ومتكتل.

-        مشاكل بالأظافر (على سبيل المثال: انحلال أو انفصال الظفر عن فراشه).

-        طفح جلدي أو كدمات.

-        ظهور بقع بالجلد وبرودة الأطراف.

-        احمرار العينين، أو الإصابة بحكة بهما، أو تورمهما أو إدماعهما.

-        اضطراب السمع وطنين بالأذنين.

-        شعور بالضعف.

-        إبداء اختبارات دمك انخفاضًا في عدد خلايا الدَّم الحمراء، أو خلايا الدَّم البيضاء أو الصفائح الدَّموية أو كمية الهيموجلوبين لديك.

 

نادرة جدًّا، )قد تُؤثر على ما يصل إلى شخص واحد من بين كل 10000 شخص(

-        ازدياد حساسيتك تجاه الشمس عن المعتاد.

 

تم الإبلاغ عن بعض الآثار الجانبية الأخرى:

أخبِر طبيبك إذا أصبح أيٌّ من الآثار الجانبية التَّالية خطيرًا أو استمر لأكثر من بضعة أيام.

 

غير معروفة (لا يمكن تقدير معدل التكرار من واقع البيانات المتاحة):

-        صعوبة في التركيز.

-        تورم الفم.

-        إبداء اختبارات دمك انخفاضًا بخلايا الدم لديك.

-        إبداء اختبارات دمك انخفاضًا بمستوى الصوديوم بالدم لديك عن المعتاد.

-        تَرَكّز البول (يصبح لونه داكنًا)، الشعور أو الإصابة بإعياء، الإصابة بتقلصات عضلية، ارتباك/ التباس ونوبات تشنجية قد يكونون ناجمين عن الإفراز غير المتناسب للهرمون المُضاد لإدرار البول. إذا أُصِبت بهذه الأعراض فاتصل بطبيبك بأسرع ما يُمكِن.

-        تغير لون أصابع اليدين والقدمين عند الشعور بالبرد ثم الشعور بوخز أو ألم عند التدفؤ (ظاهرة رينود).

-        تضخم الثدي لدى الرجال.

-        تباطؤ ردود الفعل أو اختلالها.

-        إحساس بالحُرقة.

-        تغيير في رائحة الأشياء.

-        تساقط الشعر.

يُحفظ هذا الدَّواء بعيدًا عن رؤية ومُتناوَل الأطفال.

 

لا تستخدم هذا الدَّواء بعد تاريخ انتهاء الصلاحية المدون على الشريط أو العبوة الكارتونية أو على الزجاجة المصنوعة من البولي إيثيلين عالي الكثافة بعد كلمة "EXP". يُشير تاريخ انتهاء الصَّلاحية إلى اليوم الأخير من ذلك الشهر.

 يخزن في درجة حرارة أقل من 30 درجة مئوية.

  يخزن داخل العبوة الأصلية.

 

لا تتخلص من الأدوية عن طريق إلقائها في مياه الصَّرف أو مع المخلفات المنزلية. استشر الصيدلي الخاص بك عن كيفية التَّخلص من الأدوية التي لم تَعُد تستخدمها. ستساعد هذه الإجراءات في الحفاظ على البيئة.

المادة الفعالة هي راميبريل

يحتوي كل قرص على 2.5 مجم من راميبريل.

 

المكونات الأخرى هي الهيبروميلوز، السليلوز دقيق التبلور، النشا، (الذرة) سابقة التجلتُّن، كربونات هيدروجين الصوديوم، فومارات ستيريل الصوديوم.

العقار عبارة عن أقراص بيضاء اللون، مستطيلة، ذات وجهين مسطحين، بكلا الجانبين حَزّ لتقسيمها. بأحد جانبيها علامة "R 2.5". يمكن تقسيم القرص إلى جرعتين متساويين.

 

الأقراص مُعبأة في شرائط من الألومنيوم/ الألومنيوم بداخل عبوة كرتونية أو مُعبأة في زجاجة مصنوعة من البولي إيثيلين عالي الكثافة مُزودة بغطاء لولبي مملوء بجل السيليكا كمادة مُجففة.

 

أحجام العبوات:

الشرائط: 14 و20 و28 و30 و50 و60 و98 و100 و250 قرصًا

 

قد لا يتم تسويق جميع أحجام العبوات.

هيكسال أيه جي

 إندستري شتراسه 25

دي-83607 هولزكيرشن

ألمانيا

06/2020
 لم يتم إدخال بيانات نشرة الممارس الصحي لهذا الدواء حتى الآن

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية