برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

GABIN belongs to a group of medicines used to treat epilepsy and peripheral neuropathic pain (long lasting pain caused by damage to the nerves).

The active ingredient in GABIN is gabapentin.

GABIN is used to treat

· Various forms of epilepsy (seizures that are initially limited to certain parts of the brain, whether the seizure spreads to other parts of the brain or not). Your doctor will prescribe GABIN for you to help treat your epilepsy when your current treatment is not fully controlling your condition. You should take GABIN in addition to your current treatment unless told otherwise. GABIN can also be used on its own to treat adults and children over 12years of age.

· Peripheral neuropathic pain (long lasting pain caused by damage to the nerves). A variety of different diseases can cause peripheral neuropathic pain (primarily occurring in the legs and/or arms), such as diabetes or shingles.

Pain sensations may be described as hot, burning, throbbing, shooting, stabbing, sharp, cramping, aching, tingling, numbness, pins and needles etc.


A-Do not takes GABIN

If you are allergic to gabapentin or to any of the other ingredients of this product.

B-Take special care with GABIN

· if you suffer from kidney problems your doctor may prescribe a different dosing schedule

· if you are on haemodialysis (to remove waste products because of kidney failure), tell your doctor if you develop muscle pain and/or weakness

· if you develop signs such as persistent stomach pain, feeling sick and being sick contact your doctor immediately as these may be symptoms of acute pancreatitis (an inflamed pancreas)

A small number of people being treated with anti-epileptics such as gabapentin have had thoughts of harming or killing themselves. If at any time you have these thoughts, immediately contact your doctor.

Important information about potentially serious reactions

A small number of people taking gabapentin get an allergic reaction or potentially serious skin reaction, which may develop into more serious problems if they are not treated. You need to know the symptoms to look out for while you are taking gabapentin.

 

C-Taking other medicines, herbal or dietary supplements

Please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription.

Medicines containing morphine

If you are taking any medicines containing morphine, please tell your doctor orpharmacist as morphine may increase the effect of GABIN.

Antacids for indigestion

If GABIN and antacids containing aluminum and magnesium are taken at the same time, absorption of GABIN from the stomach may be reduced. It is therefore recommended that GABIN is taken at the earliest two hours after taking an antacid.

GABIN:

- is not expected to interact with other antiepileptic drugs or the oral contraceptive pill.

- may interfere with some laboratory tests, if you require a urine test tell your doctor or hospital what you are taking.

D-Taking GABIN Capsules with food and drink

GABIN can be taken with or without food.

E-Pregnancy

GABIN should not be taken during pregnancy, unless you are told otherwise by your doctor. Effective contraception must be used by women of child-bearing potential.

There have been no studies specifically looking at the use of gabapentin in pregnant women, but other medications used to treat seizures have reported an increased risk of harm to the developing baby, particularly when more than one seizure medication is taken at the same time. Therefore, whenever possible, you should try to take only one seizure medication during pregnancy and only under the advice of your doctor.

Contact your physician immediately if you become pregnant, think you might be pregnant or are planning to become pregnant while taking GABIN.

Do not suddenly discontinue taking this medicine. The seizures may reappear, which could have serious consequences for you and foetus.

Ask your physician or pharmacist for advice before taking any medicine.

F-Breastfeeding:

Gabapentin is secreted into human milk following oral administration.

Because the effect on the nursing infant is unknown, GABIN should be used in women who are nursing only if the benefits clearly outweigh the risks.

Ask your physician or pharmacist for advice before taking any medicine.

 

G-Driving and using machines:

Antiepileptic drugs may produce CNS-related adverse effects, including dizziness and drowsiness that could impair a patient’s ability to drive a vehicle or operate machinery, particularly during the initial stage of therapy.

 


Always take GABIN exactly as your physician has told you. You should check with your physician or pharmacist if you are not sure.

Dosage

Your physician will determine what dose is appropriate for you.

If you are an elderly patient (over 65 years of age): you should take the normal dose of GABIN unless you have problems with your kidneys. Your doctor may prescribe a different dosing schedule and/or dose if you have problems with your kidneys.

Continue taking GABIN until your doctor tells you to stop.

Epilepsy, the usual dose is

Adults and adolescents over 12 years old

Your doctor will usually build up your dose gradually. The starting dose will generally be between 300 mg and 900 mg each day. Thereafter, the dose may be increased as instructed by your doctor, up to a maximum of 3600 mg each day and your doctor will tell you to take this in 3 separate doses.

 

Children aged 6 years old and older

The dose to be given to your child will be decided by your doctor as it is calculated against your child’s weight. The treatment is started with a low initial dose which is gradually increased over a period of approximately 3 days. The usual dose to control epilepsy is 25-35 mg per kg of body weight per day. It is usually given in 3 separate doses.

GABIN is not recommended for use in children under 6 years old.

Particular groups of patients like elderly patient or those with renal failure, physician may prescribe different doses.

Peripheral Neuropathic Pain, the usual dose is

Adults

Your doctor will usually build up your dose gradually.

 The starting dose will generally be between 300 mg and 900 mg each day. Thereafter, the dose may be increased as instructed by your doctor, up to a maximum of 3600 mg each day and your doctor will tell you to take this in 3 separate doses

If you have kidney problems or are receiving haemodialysis

Your doctor may prescribe a different dosing schedule and/or dose if you have problems with your kidneys or are undergoing haemodialysis.

GABIN is not recommended for use in children below 6 years of age.

Route of administration

GABIN is taken orally.

Duration of treatment

Continue taking GABIN until your physician tells you to stop. You should not stop taking this medicine without medical advice.

If you take more GABIN than you should

Call your physician or go to the nearest hospital emergency unit immediately.

If you forget to take GABIN

If you forget to take a dose, take it as soon as you remember, unless it is time for your next dose. Do not take a double dose to make up for a forgotten dose.

If you stop taking GABIN

Do not stop taking GABIN unless your physician tells you to. If GABIN dose is reduced, discontinued or substituted with an alternative medication, this should be done gradually over a minimum of 1 week to minimize the risk of seizures.

Sudden stopping of GABIN may cause anxiety, insomnia, nausea, pain, sweating, irregular blood glucose level in diabetic patients which may be due to problems with the hepatic function. Additionally in clinical studies in children, aggressiveness and jerky movements were reported.

 

If you have any further questions on the use of this product, ask your physician or pharmacist.


Like all medicines, GABIN can cause side effects, although not everybody gets them:

Contact your doctor immediately if you experience any of the following symptoms after taking this medicine as they can be serious:

· severe skin reactions that require immediate attention, swelling of the lips and face, skin rash and redness and/or hair loss (these may be symptoms of a serious allergic reaction)

· persistent stomach pain, feeling sick and being sick as these may be symptoms of acute pancreatitis (an inflamed pancreas)

· hives

· fever

· yellowing of your skin or of the whites of the eyes

· unusual bruising or bleeding

· severe fatigue or weakness

· unexpected muscle pain

· frequent infections

These symptoms may be the first signs of a serious reaction. A doctor should examine you to decide if you should continue taking GABIN.

Very common side-effects (which may affect more than 1 person in 10):

· Viral infection

· Feeling drowsy, dizziness, lack of coordination

· Feeling tired, fever

Common side-effects (which may affect more than 1 person in 100)

· Pneumonia, respiratory infections, urinary tract infection, inflammation of the ear or other infections

· Low white blood cell counts

· Anorexia, increased appetite

· Anger towards others, confusion, mood changes, depression, anxiety, nervousness, difficulty with thinking

· Convulsions, jerky movements, difficulty with speaking, loss of memory, tremor, difficulty sleeping, headache, sensitive skin, decreased sensation (numbness), difficulty with coordination, unusual eye movement, increased, decreased or absent reflexes

· Blurred vision, double vision

· Vertigo

· High blood pressure, flushing or dilation of blood vessels

· Difficulty breathing, bronchitis, sore throat, cough, dry nose

· Vomiting (being sick), nausea (feeling sick), problems with teeth, inflamed gums,

diarrhoea, stomach pain, indigestion, constipation, dry mouth or throat, flatulence

· Facial swelling, bruises, rash, itch, acne

· Joint pain, muscle pain, back pain, twitching

· Difficulties with erection (impotence)

· Swelling in the legs and arms, difficulty with walking, weakness, pain, feeling unwell, flu-like symptoms

· Decrease in white blood cells, increase in weight

· Accidental injury, fracture, abrasion

Additionally in clinical studies in children, aggressive behaviour and jerky movements were reported commonly.

·         Tachycardia

Uncommon side effects (which may affect more than 1 person in a 1000)

· Allergic reactions such as hives

· Decreased movement

· Racing heartbeat

· Swelling that may involve the face, trunk and limbs

· Abnormal blood test results suggesting problems with the liver

·         Cataract

·         Arthritis

·         Menorrhagia

·         Aphasia

·         Asthma

·         Skin ulcer

Since introduction to the market the following side-effects have been reported

·         Atrial Fibrillation

·         Myocardial infarction

·         Bradycardia

·         Cholelithiasis

·         Encephalopathy

·         Dysphagia

· Decreased platelets (blood clotting cells)

· Hallucinations

· Problems with abnormal movements such as writhing, jerking movements and stiffness

· Ringing in the ears

· A group of side effects that could include swollen lymph nodes (isolated small raised lumps under the skin), fever, rash, and inflammation of liver occurring together

· Yellowing of the skin and eyes (jaundice), inflammation of the liver

· Acute kidney failure, incontinence

· Increased breast tissue, breast enlargement

· Adverse events following the abrupt discontinuation of gabapentin (anxiety, difficulty sleeping, feeling sick, pain, sweating), chest pain,

· Blood glucose fluctuations in patients with diabetes

· Breakdown of muscle fibers (rhabdomyolysis)

· Change in blood test results (creatine phosphokinase increased)

 

Neuropsychiatric Adverse Events-Pediatric Patients 3-12 years of age

 

Gabapentin use in pediatric patients with epilepsy 3-12 years of age is associated with the occurrence of central nervous system related adverse events. The most significant of these can be classified into the following categories:

1) Emotional lability (primarily behavioral problems),

2) Hostility, including aggressive behaviors,

3) Thought disorder, including concentration problems and change in school performance, and

4) Hyperkinesia (primarily restlessness and hyperactivity). Among the gabapentin-treated patients, most of the events were mild to moderate in intensity.

 

 

Sudden and Unexplained Death in Patients with Epilepsy

During the course of premarketing development of Gabapentin, 8 sudden and unexplained deaths were recorded among a cohort of 2203 patients treated (2103 patient-years of exposure).

 

Some of these could represent seizure-related deaths in which the seizure was not observed, e.g., at night. This represents an incidence of 0.0038 deaths per patient-year. Although this rate exceeds that expected in a healthy population matched for age and sex, it is within the range of estimates for the incidence of sudden unexplained deaths in patients with epilepsy not receiving Gabapentin (ranging from 0.0005 for the general population of epileptics to 0.003 for a clinical trial population similar to that in the Gabapentin program, to 0.005 for patients with refractory epilepsy). Consequently, whether these figures are reassuring or raise further concern depends on comparability of the populations reported upon to the Gabapentin cohort and the accuracy of the estimates provided.

 

Drug Reaction with Eosinophilia and Systemic Symptoms (DRESS)/Multiorgan hypersensitivity

 

Drug Reaction with Eosinophilia and Systemic Symptoms (DRESS), also known as Multiorgan hypersensitivity, has been reported in patients taking antiepileptic drugs, including Gabapentin. Some of these events have been fatal or life-threatening. DRESS typically, although not exclusively, presents with fever, rash, and/or lymphadenopathy, in association with other organ system involvement, such as hepatitis, nephritis, hematological abnormalities, myocarditis, or myositis sometimes resembling an acute viral infection. Eosinophilia is often present. Because this disorder is variable in its expression, other organ systems not noted here may be involved.

 

It is important to note that early manifestations of hypersensitivity, such as fever or lymphadenopathy, may be present even though rash is not evident. If such signs or symptoms are present, the patient should be evaluated immediately. Gabapentin should be discontinued if an alternative etiology for the signs or symptoms cannot be established.

 

DRUG ABUSE AND DEPENDENCE

 

Controlled Substance

 

Gabapentin is not a scheduled drug.

 

Abuse

 

Gabapentin does not exhibit affinity for benzodiazepine, opiate (mu, delta or kappa), or cannabinoid 1 receptor sites. A small number of postmarketing cases report gabapentin misuse and abuse. These individuals were taking higher than recommended doses of gabapentin for unapproved uses. Most of the individuals described in these reports had a history of poly- substance abuse or used gabapentin to relieve symptoms of withdrawal from other substances. When prescribing gabapentin carefully evaluate patients for a history of drug abuse and observe them for signs and symptoms of gabapentin misuse or abuse (e.g. development of tolerance, self- dose escalation, and drug-seeking behavior).

 

Dependence

 

There are rare postmarketing reports of individuals experiencing withdrawal symptoms shortly after discontinuing higher than recommended doses of gabapentin used to treat illnesses for which the drug is not approved. Such symptoms included agitation, disorientation and confusion after suddenly discontinuing gabapentin that resolved after restarting gabapentin. Most of these individuals had a history of poly-substance abuse or used gabapentin to relieve symptoms of withdrawal from other substances. The dependence and abuse potential of gabapentin has not been evaluated in human studies.

 

If any of the side effects become serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.

 


Keep out of reach and sight of children.

GABIN syrup: Store between 2 - 8 °C in a refrigerator.

Store GABIN in the original container.

Do not use GABIN after the expiry date which is stated on the box. The expiry date refers to the last day of that month.

Do not use GABIN if you notice any visible signs of deterioration.

Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer required. These measures will help to protect the environment.

 


GABIN syrup

Each 5 ml contains Gabapentin 250 mg, the other ingredients are: E211, E330, E339, E422, E952, E954, sucrose, sodium chloride, flavor and purified water.

 


GABIN syrup Strawberry-flavored Colorless to pale yellow syrup. Pack size: Bottle of 100 ml.

DEEF Pharmaceutical Industries

Tel: 016 332 3333

Fax: 016 332 4444

E-mail: medrapv@deef.com

For any information about this medicinal product, please contact the local representative of the marketing authorization holder:

DEEF Pharmaceutical Industries

Badaye Qassim Saudi Arabia

Tel: 016 332 3333

E-mail: medrapv@deef.com


09/2013
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

ينتمى جابين لمجموعة من الأدوية التى تستخدم فى علاج الصرع و ألم إعتلال الأعصاب الطرفية (وهو ألم يستمر لفترة طويلة نتيجة لتعرض الأعصاب للتلف).

-         جابين  يحتوي على جابابنتين.

-         يستخدم جابين:

·        لعلاج الأشكال المختلفة من الصرع (التشنجات التى تقتصر الأصابة بها فى البداية على أجزاء محددة من المخ، سواء انتشرت إلى أماكن أخرى من المخ أم لا).

سيقوم الطبيب بوصف جابين كعلاج إضافى فى حالات الصرع الغير مسيطر عليها بالعلاج الحالى لذا يجب تناول جابين بالاضافة للعلاج الحالى ما لم يوصى الطبيب بغير ذلك.

جابين يمكن ان يستخدم للبالغين والاطفال  من عمر6 سنوات.

·        للتخفيف من آلام  إعتلال الأعصاب الطرفية(وهو ألم يستمر لفترة طويلة نتيجة لتعرض الأعصاب للتلف) والتى يتسبب فيها عدة أمراض مثل مرض السكرى وحلأ نطاقى (الحزام النارى) وعادة ما يظهر هذا الإعتلال فى الساقين واليدين ويوصف هذا الألم على أنه إحساس بالحرارة، حرقان، ألام بارقة، طعن، عقال، وجع، نخز، تنميل، دبابيس.

أ- موانع استعمال جابين
إذا كنت تعانى من فرط التحسس من مادة جابابنتين أو من أي المكونات الأخرى لمستحضر جابين.
ب- الاحتياطات عند استعمال جابين

 

·        قد يحتاج الطبيب إلى تعديل جرعات جابين إذا كنت تعانى من مشاكل بالكلى.

·        أخبر طبيبك إذا كنت تقوم بعمل غسيل الكلى وخاصة إذا صاحب ذلك ألم او وهن بالعضلات.

·        استشر طبيبك فورا اذا كنت تعانى من ألم مستمر بالمعده، إحساس بالغثيان أو القيء(قد تكون أعراض التهاب حاد بالبنكرياس).

هناك عدد قليل من المرضى الذين يتناولون مضادات الصرع مثل جابابنتين قد تراودهمهم أفكار بالإنتحار أو إيذاء أنفسهم لذا يلزم مراجعة الطبيب فورا.

معلومة هامه عن إحتمال حدوث أعراض أعراض جانبية خطيرة

قد يعانى عدد قليل من المرضى اللذين يتناولون جابابنتين من بعض تفاعلات التحسس الشديدة أو تفاعلات جلدية شديدة التى من الممكن أن تتحول إلى أعراض خطيرة إذا لم يتم علاجها.


ج- التداخلات الدوائية عند تناول جابين مع أي أدوية أخرى أو أعشاب أو مكملات غذائية

-         أخبرالطبيب أو الصيدلي إذا كنت تتناول أو تناولت في الآونة الأخيرة أي أدوية أخرى، بما في ذلك الأدوية التي تم الحصول عليها بدون وصفة طبية.

الأدوية التى تحتوى على المورفين.

إذا كنت تتناول أى من الأدوية التى تحتوى على المورفين، أخبر الطبيب أو الصيدلى حيث أن المورفين يمكن أن يزيد من تأثير جابين.

مضادات الحموضة

تناول  جابين مع مضادات الحموضة التى تحتوى على الألمونيوم أو الماغنيسيوم يقلل من إمتصاص جابين. لذا يفضل أن تتناول جابين قبل مضادات الحموضة بساعتين.

-         تناول جابين لا يتعارض مع أدوية الصرع الأخرى أو الأدوية الخاصة بمنع الحمل.

-         تناول جابين قد يؤثر على نتائج بعض الفحوصات المعملية لذا يجب إخبار الطبيب قبل إجراء الفحوصات.


د- تناول جابين مع الطعام والشراب
يمكن تناول جابين قبل أو بعد تناول الطعام .


ه- الحمل :

لا يجب تناول جابين أثناء فترة الحمل ما لم يخبرك الطبيب بخلاف ذلك. يجب إتباع وسيلة فعالة لمنع الحمل.

لذا لايجب تناوله إلا إذا كانت الفائدة المرجوة تبرر المخاطر المحتملة على الجنين.

لم يتم إجراء دراسات سريرية كافية عن تاثير جابابنتين على الحمل. ولكن لوحظ حدوث مخاطر على الجنين عند تناول الأدوية الأخرى التى تعالج الصرع، وخاصة عند تناول أكثر من دواء لعلاج الصرع معا. لذا يجب تناول علاج واحد فقط لعلاج الصرع أثناء فترة الحمل وبناء على توجيهات الطبيب.
يوصى بالاتصال  بالطبيب على الفور في حالة الحمل  أوالاعتقاد  بوجود حمل أو التخطيط للحمل أثناء تناول جابين .
لا توقفي الدواء فجأة أثناء الحمل فقد تعاود نوبات الصرع (التشنجات) الحدوث والتي يمكن أن يكون لها عواقب وخيمة بالنسبة لكي وللجنين.

اسألي طبيبك أو الصيدلي للحصول على المشورة قبل تناول أي دواء .

و- الرضاعة الطبيعية :
يفرز الجابابنتين في حليب الأم بعد تناوله عن طريق الفم . من غير المعلوم تأثير جابابنتين على الرضع لذا لا ينبغي أن يستخدم جابين من قبل النساء المرضعات إلا إذا كانت الفوائد تفوق المخاطر حيث أن التأثيرات على الرضع غير معلومة.

 إسألي طبيبك أو الصيدلي للحصول على المشورة قبل تناول أي دواء.

ز - تأثير  جابين على القيادة واستخدام الآلات :
العقاقير المضادة للصرع قد تحدث آثارا جانبية متعلقة بالجهاز العصبي المركزي  بما في ذلك الدوار والنعاس و قد تضعف من قدرة المريض على قيادة السيارة أو تشغيل الآلات ، وخاصة أثناء المرحلة الأولى من العلاج.


 

https://localhost:44358/Dashboard

يتم تناول جابين حسب تعليمات الطبيب المعالج , يجب أن تتحقق مع الطبيب المعالج أو الصيدلي إذا كنت غير متأكد من الجرعة .  

الجرعة :
طبيبك سوف يحدد ما هي الجرعة المناسبة لك .

كبار السن( اكبر من 65 سنة):يتناولون الجرعات المعتاده من جابين فى حالة ما إذا كانوا يعانون من اضطربات بالكلى، فى هذه الحالة يقوم الطبيب بتعديل الجرعات.

لا توقف الدواء من تلقاء نفسك حتى يخبرك الطبيب بذلك.

 

علاج الصرع

البالغين والمراهقين (أكبر من 12 سنة)

سيقوم الطبيب بزيادة الجرعة تدريجيا حتى يصل للجرعة المناسبة لحالتك. الجرعة الأولية غالبا ما تكون بين 300 ملجم إلى 900 ملجم يوميا. بعد ذلك، يمكن زيادة الجرعة حتى 3600 ملجم كجرعة قصوى يوميا مقسمة على ثلاث جرعات فى اليوم أو حسب إرشادات الطبيب.

الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 6 سنوات فأكثر

سيقوم الطبيب بتحديد جرعة الطفل بناء على وزن الطفل. يبدأ العلاج بجرعات صغيرة تزيد تدريجيا بصورة تصاعدية خلال فترة تقترب إلى ثلاث أيام. الجرعات المعتادة لعلاج الصرع هى 25-35 ملجم لكل كيلو جرام من وزن الجسم يوميا.يعطى الدواء عادة على ثلاث جرعات منفصلة.

لا ينصح باستخدام جابين في الأطفال تحت 6 سنوات .

قد يصف الطبيب جرعات مختلفة لبعض المرضى مثل كبار السن أو المرضى الذين يعانون من مشاكل بالكلى.

 

آلام  إعتلال الأعصاب الطرفية

البالغين والمراهقين (أكبر من 12 سنة)

سيقوم الطبيب بزيادة الجرعة تدريجيا حتى يصل للجرعة المناسبة لحالتك. الجرعة الأولية غالبا ما تكون بين 300 ملجم إلى 900 ملجم يوميا. بعد ذلك، يمكن زيادة الجرعة حتى 3600 ملجم كجرعة قصوى يوميا مقسمة على ثلاث جرعات فى اليوم أو حسب إرشادات الطبيب.

قد يصف الطبيب جرعات مختلفة لبعض المرضى مثل كبار السن أو المرضى الذين يعانون من مشاكل بالكلى أو اللذين يقومون بعمليات غسيل الكلى.

لا ينصح باستخدام جابين في الأطفال تحت 6 سنوات.


طريقة تناول الدواء
يتم تناول جابين عن طريق الفم.

 


مدة العلاج
استمر بتناول جابين حتى يخبرك طبيبك بالتوقف، يجب عدم التوقف عن تناول هذا الدواء دون استشارة طبية.


أ- الجرعة الزائدة من جابين

اتصل  بالطبيب الخاص بك أو اذهب إلى أقرب مستشفى أو وحدة طوارئ على الفور.
ب - نسيان تناول جرعة جابين

 إذا نسيت أن تتناول جرعة تناولها حالما تتذكر، ما لم يقترب موعد الجرعة التالية. لا تتناول جرعة مضاعفة لتعويض الجرعة المنسية.
ج - التوقف عن تناول جابين
لا تتوقف عن تناول جابين ما لم يخبرك الطبيب الخاص بك، إذا تم تخفيض جرعة جابين أو إيقافه أو استبداله  بدواء بديل، ينبغي أن يتم ذلك تدريجياً على مدى لا يقل عن أسبوع واحد وذلك للحد من خطر النوبات العصبية.
وقف جابين فجأة  قد يسبب القلق والأرق والغثيان والألم والتعرق وعدم انتظام  مستوى السكر في الدم لدى مرضى السكري والتي قد تكون ناجمة عن مشاكل في وظائف الكبد، بالإضافة إلى ذلك تم تسجيل حالات من العدوانية والترنح الحركي  في الدراسات السريرية على الأطفال .

 إذا كان لديك أي أسئلة أخرى عن استخدام هذا المنتج، اسأل الطبيب أو الصيدلي.


 

مثل جميع الأدوية، يمكن أن يتسبب جابين في آثار جانبية، على الرغم من أنها لا تصيب جميع من يتناول جابين.
أخبر الطبيب على الفور إذا كنت تواجه أي من الأعراض التالية :

 

·        ظهور تفاعلات على الجلد تحتاج لرعاية سريعة(تورم الوجه والشفتين، طفح جلدى، إحمرار، تساقط الشعر) فقد تكون هذه علامات لحدوث تفاعلات تحسسية شديدة.

·        ألم مستمر بالمعده، إحساس بالغثيان أو القيء مماثلة لأعراض إلتهاب البنكرياس.

·        شرى أو أرتيكاريا.

·        حمى.

·        إصفرار الجلد والعينين.

·        نزيف وكدمات.

·        الشعور بالوهن والضعف.

·        ألم بالعضلات.

·        العدوى المتكررة.

هذة الأعراض تعتبر بمثابة علامات أولى لحدوث أعراض جانبية خطيرة. لذا يجب مراجعة الطبيب فورا ليقرر إذا كنت ستستمر على تناول جابين أم لا.

 

الأعراض الجانبية الشائعة جدأ(>1/10)

·        العدوى الفيروسية.

·        الشعور بالنعاس، الدوار، فقدان التناسق الحركى.

·        الحمى والتعب.

 

الأعراض الجانبية الشائعة (>1/100)

·        الإلتهاب الرئوى وعدوى الجهاز التنفسى، إلتهاب مجرى البول، إلتهاب الاذن والإلتهابات الأخرى.

·        قلة عد الكريات البيضاء.

·        قلة أو زيادة الرغبة للطعام.

·        ميول عدوانية تجاه الاخرين، الإرتباك، تغير المزاج، الشعور بالاكتئاب، القلق، العصبية و صعوبة التفكير.

·        التشنجات، تشنج الحركة، عسر التلفظ ، فقدان الذاكرة، رعاش، صعوبة النوم، صداع، تحسس الجلد، تنميل، صعوبة فى التناسق الحركى، حركة عين غير طبيعية، زيادة أو نقصان أو إنعدام رد الفعل.

·        إزدواج الرؤية، غشاوة الرؤية.

·        دوار أذنى.

·        إرتفاع ضغط الدم، التورد(الإحمرار).

·        صعوبة التنفس، إلتهاب القصيبات الهوائية، إحتقان الحلق، جفاف الأنف والكحه.

·        تقيؤ، غثيان،الأسهال، ألم بالمعدة، عسرالهضم، إمساك ، جفاف الحلق والفم، الإنتفاخ، ألم بالأسنان وإلتهاب اللثة.

·        تورم الوجة، الحكه، طفح، كدمات، حب الشباب.

·        ألام بالمفاصل، وجع بالعضلات، ألم بالظهر، إرتعاص عضلى.

·        ضعف بالإنتصاب.

·        تورم الأطراف، صعوبة فى المشى، ضعف، ألم، إحساس بالتعب.

·        نقص فى كريات الدم البيضاء و زيادة الوزن.

·        التعرض للإصابة بحادث، سحجات، كسور كما سجلت الدراسات التى أجريت على الأطفال ميلهم للعدوانية و تشنج حركتهم.

·        تسارع نظم القلب.

 

الأعراض الجانبية الغير الشائعة (>1/1000)

·        ردود فعل تحسسية مثل شيرى.

·        قلة الحركة.

·        تسارع ضربات القلب.

·        تورم الوجه والأطراف و الجزع.

·        إضطراب غى نتائج تحليل الدم مما قد يوحى بحدوث مشاكل بالكبد.

·        المياه الزرقاء.

·        إلتهاب المفاصل.

·        غزارة الطمث.

·        فقدان القدرة على التعبير بالكلام.

·        الربو.

·        تقرح الجلد.

 

أعراض جانبية أخرى ظهرت بعد استخدام مادة جابابنتين على المرضى

·        إرتجاف الأذينين.

·        إحتشاء عضلة القلب.

·        بطء ضربات القلب.

·        التحصى الصفراوى.

·        الإعتلال الدماغى.

·        عسر البلع.

·        قلة عدد الصفائح الدموية (المسئولة عن تخثر الدم).

·        الهلوسة.

·        إضطرابات فى الحركة مثل (التلوى، تشنج الحركة، التيبس).

·        رنين الأذن.

·        ظهور مجموعة من الأعراض الجانبية التى تشتمل على تضخم الغدد الليمفاوية، الحمى، الطفح الجلدى، إلتهاب الكبد.

·        اليرقان.

·        سلس بولى، فشل كلوى حاد.

·        زيادة حجم الثدى.

·        التوقف المفاجىء عن تناول جابابنتين يتسبب فى ظهور مجموعة من الأعراض( القلق، الأرق، الغثيان، ألم، التعرق)وحدوث الأم بالصدر.

·        إضطراب مستوى السكر بالدم مع مرضى السكرى.

·        تحلل الألياف العضلية (إنحلال العضلات).

·        تغيير فى نتائج إختبارات الدم (زيادة فسفوكيناز الكرياتين).

 

الأثار الجانبية المؤثرة على الحالة النفسية والعصبية فى الأطفال من عمر 3 الى 12 سنة

استخدام جابابنتين لعلاج الصرع فى الأطفال من سن 3 الى 12 سنة يصاحبة اضطربات فى الجهاز العصبى المركزى. أهم هذه الأعراض:

1)     عدم استقرار الحالة العاطفية(متمثلة فى اضطربات سلوكية).

2)     العدائية تشمل (السلوكيات العدوانية).

3)     اضطرابات الفكر تشمل(عدم القدرة على التركيز،تؤثر على التحصيل الدراسى).

4)     فرط النشاط الحركى(زيادة الحركة و عدم الراحة).

معظم هذه الأعراض كانت تتراوح بين بسيطة الى متوسطة الشدة.

حدوث حالات الوفاة المفاجئة والغير مبررة فى المرضى اللذين يعانون من الصرع

خلال الدراسات والأبحاث التى أجريت على مستحضر جابابنتين وذلك بعد تسويقه سجلت حدوث 8 حالات وفاة غير مبررة من بين 2203 مريض تناولو جابابنتين (خلال سنة 2013).

بعض هذة الحالات سجلت الوفاة ناتجة عن حدوث نوبات صرع ولكن لم يتم ملاحظة هذه النوبات مثل : النوبات النى تأتى فى الليل. وهذه تمثل نسبة 0.0038  من حالات الوفيات خلال العام. بالرغم من أن هذا المعدل تجاوز المتوقع فى الأصحاء اللذين لهم نفس الجنس ونفس الفئة العمرية، كان هذا فى حدود المتوقع لحدوث حالات وفاة مفاجئة غير مبررة فى المرضى اللذين يعانون من الصرع ولا يستخدمون جابابنتين(تتراوح بين 0.0005من عدد المصابين بالصرع الى0.003  لحالات مماثلة للتى تخضع للتجارب السريرية للجابابنتين و 0.005 للمرضى الذين يعانون من صرع مستعصى)

ونتيجة لذلك ،ما إذا كانت هذة النتائج مطمئنة أو تثير القلق تعتمد على مقارنة التقارير حول الحالات التى استخدمت جابابنتين ودقة تلك التقديرات المقدمة.

تفاعلات الدواء مع الإيزينوفيليا والأعراض الجماعية((DRESS/فرط الحساسية لأعضاء الجسم المختلفة

 

سجلت حالات تفاعلات للدواء مع الإيزينوفيليا والأعراض الجماعية(DRESS) والمعروفه أيضا بفرط حساسية أعضاء الجسم المختلفة وذلك مع المرضى الذين يتلقون علاجات الصرع بما فيهم جابابنتين بعض هذه الأعراض كانت تتسبب فى الوفاة أو تمثل خطرا علي الحياة وعادة تظهر هذه الأعراض (ولايمكن قصرها على ذلك)على:

حمى، طفح جلدى،  و/أو إعتلال العقد الليمفاوية بالإضافة إلى الأعراض الجانبية التى تصيب الأعضاء الأخرى مثل:  إلتهاب الكبد، إلتهاب الكلى، إلتهاب عضلة القلب، تغير فى صورة الدم وإلتهاب العضلات تشبه فى بعض الأحيان العدوى الفيروسية الحادة. الإيزينوفيليا غالبا ما تظهر بتداخل أكثر من عضو بالجسم فى هذه الأثار وذلك لأن هذه الأعراض تظهر فى أكثر من جزء بالجسم فقد يؤدى إلى أعراض أخرى.

من المهم جدا التشخيص لأعراض فرط التحسس خاصة الحمى و إعتلال العقد الليمفاوية والتى قد تكون موجودة ويكون الطفح الجلدى غير واضح. فى حالة وجود هذه الأعراض يجب تقييم حالة المريض. فى حالة لم نتمكن من تحديد السبب الرئيسى لهذه الأعراض يجب أن نوقف استخدام جابابنتين فورا.

فرط  الاستخدام واعتياد للدواء

جابابنتين ليس من الأدوية المدرجة بالجدول الخاص بالأدوية تحت الرقابة.

فرط الاستخدام

جابابنتين لا يرتبط مع المستقبلات الخاصة بمستحضرات بنزوديازبين أو مستقبلات المواد الأفيونية (مستقبلات المورفين، دلتا1 ، كابا) أو مستقبلات القناب1 . سجل حدوث عدد محدود من حالات سوء أو فرط استخدام جابابنتين.

ولوحظ أن هذه الحالات كانت تتناول جرعات أعلى من الجرعات المقررة لمستحضر جابابنتين وبإدعاءات طبية غير مثبتة.

معظم هذه الحالات التى تم رصدها ثبت فرط استخدامها لأدوية أخرى أو كانت تستخدم جابابنتين بغرض تخفيف أعراض الإنسحاب من أدوية أخرى. لذا يجب أن نقيم التاريخ المرضى للمريض وما إذا كان قد تعاطى أدوية بجرعات زائدة وذلك قبل وصف جابابنتين له.

حالات إعتياد الدواء

رصد بشكل نادرعند بعض المرضى ظهور أعراض انسحاب لمدد وجيزة بعد التوقف وذلك فى الحالات التى كانت تتناول جابابنتين بجرعات أعلى من الجرعات المقررة وفى إستدعاءات طبية غير مثبتة. تشتمل هذه الأعراض على: حالات الهياج ، الأضطراب و التوهان كذا الأرتباك وذلك بعد التوقف فجأة عن تناول جابابنتين ثم تزول هذه الأعراض عند تناول جابابنتين مره أخرى ولوحظ أن معظم هذة الحالات التى تم رصدها ثبت فرط استخدامها لأدوية أخرى أو كانت تستخدم جابابنتين بغرض تخفيف أعراض الإنسحاب من أدوية أخرى.

ان حالات فرط استخدام وإعتياد الدواء لم يتم إختبارها فى الدراسات السريرية على الإنسان.

إذا عانيت من زيادة حدة أي من الأثار الجانبية، أو إذا لاحظت أي آثار جانبية غير المدرجة في هذه النشرة، أخبر الطبيب أو الصيدلي .

ظروف تخزين جابين :
يبقي بعيداً عن متناول وبصر الأطفال.

جابين شراب : يحفظ  بين درجتي حرارة من 2 – 8 ° م في الثلاجة .

يجب حفظ الدواء في عبوته الأصلية .
لاتستخدم جابين بعد تاريخ إنتهاء الصلاحية المبين على العبوة، تاريخ الإنتهاء يشير إلى اليوم الأخير من ذلك الشهر.
لا تستخدم جابين إذا كنت تلاحظ وجود علامات واضحة على تلفه.
لا ينبغي أن يتم التخلص من  الأدوية عن طريق مياه الصرف الصحي أو عن طريق النفايات المنزلية، اسأل الصيدلي عن كيفية التخلص من الأدوية التي لم تعد مطلوبة، ومن شأن هذه التدابير أن تساعد على حماية البيئة.

 

جابين شراب : كل 5 مل تحتوي على  جابابنتين 250 ملجم.

الصواغات الأخرى تشمل إي211 ، إي 330 ، إي 339 ، إي 422 ، إي 952 ، إي 954 ، سكروز، كلوريد الصوديوم ، نكهة ، ماء منقى.

 

 

جابين شراب هو سائل عديم اللون إلى أصفر اللون بنكهة الفراولة.

عبوة تحتوي على 100 مل شراب.

شركة ديف للصناعات الدوائية
هاتف :0163323333
فاكس : 0163324444
البريد الالكتروني : @deef.commedrapv
للحصول على أي معلومات عن هذا الدواء ، الرجاء الاتصال بصاحب الترخيص :
شركة ديف للصناعات الدوائية
البدائع-القصيم- المملكة العربية السعودية
هاتف : 0163323333
البريد الالكتروني : @deef.commedrapv
 

09/2013
 Read this leaflet carefully before you start using this product as it contains important information for you

GABIN 250 mg/5ml Oral solution.

Each 5 mL of oral solution contains 250 mg of gabapentin For the full list of excipients, see section 6.1.

Strawberry-flavored Colorless to pale yellow syrup.

Epilepsy

GABIN is indicated as adjunctive therapy in the treatment of partial seizures with and without secondary generalization in adults and children aged 6 years and above.

GABIN is indicated as monotherapy in the treatment of partial seizures with and without secondary generalization in adults and adolescents aged 12 years and above.

Treatment of peripheral neuropathic pain

GABIN is indicated for the treatment of peripheral neuropathic pain such as painful diabetic neuropathy and post-herpetic neuralgia in adults.


For oral use.

GABIN can be given with or without food.

For all indications a titration scheme for the initiation of therapy is described in Table 1, which is recommended for adults and adolescents aged 12 years and above. Dosing instructions for children under 12 years of age are provided under a separate sub-heading later in this section.

Table 1

DOSING CHART – INITIAL TITRATION

Day 1

Day 2

Day 3

300 mg once a day

300 mg two times a day

300 mg three times a day

Discontinuation of GABIN

In accordance with current clinical practice, if GABIN has to be discontinued it is recommended this should be done gradually over a minimum of 1 week independent of the indication.

Epilepsy

Epilepsy typically requires long-term therapy. Dosage is determined by the treating physician according to individual tolerance and efficacy.

Adults and adolescents:

In clinical trials, the effective dosing range was 900 to 3600 mg/day. Therapy may be initiated by titrating the dose as described in Table 1 or by administering 300 mg three times a day (TID) on Day 1. Thereafter, based on individual patient response and tolerability, the dose can be further increased in 300 mg/day increments every 2-3 days up to a maximum dose of 3600 mg/day. Slower titration of GABIN dosage may be appropriate for individual patients. The minimum time to reach a dose of 1800 mg/day is one week, to reach 2400 mg/day is a total of 2 weeks, and to reach 3600 mg/day is a total of 3 weeks. Dosages up to 4800 mg/day have been well tolerated in long-term open-label clinical studies. The total daily dose should be divided in three single doses, the maximum time interval between the doses should not exceed 12 hours to prevent breakthrough convulsions.

 

Children aged 6 years and above:

The starting dose should range from 10 to 15 mg/kg/day and the effective dose is reached by upward titration over a period of approximately three days. The effective dose of GABIN in children aged 6 years and older is 25 to 35 mg/kg/day. Dosages up to 50 mg/kg/day have been well tolerated in a long-term clinical study. The total daily dose should be divided in three single doses, the maximum time interval between doses should not exceed 12 hours.

It is not necessary to monitor gabapentin plasma concentrations to optimize GABIN therapy. Further, GABIN may be used in combination with other antiepileptic medicinal products without concern for alteration of the plasma concentrations of gabapentin or serum concentrations of other antiepileptic medicinal products.

Peripheral neuropathic pain

Adults

The therapy may be initiated by titrating the dose as described in Table 1. Alternatively, the starting dose is 900 mg/day given as three equally divided doses. Thereafter, based on individual patient response and tolerability, the dose can be further increased in 300 mg/day increments every 2-3 days up to a maximum dose of 3600 mg/day. Slower titration of GABIN dosage may be appropriate for individual patients. The minimum time to reach a dose of 1800 mg/day is one week, to reach 2400 mg/day is a total of 2 weeks, and to reach 3600 mg/day is a total of 3 weeks.

In the treatment of peripheral neuropathic pain such as painful diabetic neuropathy and post-herpetic neuralgia, efficacy and safety have not been examined in clinical studies for treatment periods longer than 5 months. If a patient requires dosing longer than 5 months for the treatment of peripheral neuropathic pain, the treating physician should assess the patient's clinical status and determine the need for additional therapy.

Instruction for all areas of indication

In patients with poor general health, i.e., low body weight, after organ transplantation etc., the dose should be titrated more slowly, either by using smaller dosage strengths or longer intervals between dosage increases.

Use in elderly patients (over 65 years of age)

Elderly patients may require dosage adjustment because of declining renal function with age (see Table 2). Somnolence, peripheral oedema and asthenia may be more frequent in elderly patients.

Use in patients with renal impairment

Dosage adjustment is recommended in patients with compromised renal function as described in Table 2 and/or those undergoing haemodialysis. Gabapentin 100 mg can be used to follow dosing recommendations for patients with renal insufficiency.

Table 2

Dosage of GABIN in Adults Based on Renal Function

Creatinine Clearance (ml/min)

Total Daily Dosea (mg/day)

≥80

900-3600

50-79

600-1800

30-49

300-900

15-29

150b-600

<15c

150b-300

a Total daily dose should be administered as three divided doses. Reduced dosages are for patients with renal impairment (creatinine clearance < 79 ml/min).

b To be administered as 300 mg every other day.

c For patients with creatinine clearance <15 ml/min, the daily dose should be reduced in proportion to creatinine clearance (e.g., patients with a creatinine clearance of 7.5 ml/min should receive one-half the daily dose that patients with a creatinine clearance of 15 ml/min receive).

Use in patients undergoing haemodialysis

For anuric patients undergoing haemodialysis who have never received gabapentin, a loading dose of 300 to 400 mg, then 200 to 300 mg of GABIN following each 4 hours of haemodialysis, is recommended. On dialysis-free days, there should be no treatment with gabapentin.

For renally impaired patients undergoing haemodialysis, the maintenance dose of GABIN should be based on the dosing recommendations found in Table 2. In addition to the maintenance dose, an additional 200 to 300 mg dose following each 4-hour haemodialysis treatment is recommended.


Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1.

Suicidal Behavior and Ideation

Suicidal ideation and behaviour have been reported in patients treated with antiepileptic agents in several indications. A meta-analysis of randomized placebo controlled trials of anti-epileptic drugs has also shown a small increased risk of suicidal ideation and behaviour. The mechanism of this risk is not known and the available data do not exclude the possibility of an increased risk for gabapentin.

Therefore patients should be monitored for signs of suicidal ideation and behaviours and appropriate treatment should be considered. Patients (and caregivers of patients) should be advised to seek medical advice should signs of suicidal ideation or behaviour emerge.

If a patient develops acute pancreatitis under treatment with Gabapentin, discontinuation of Gabapentin should be considered (see section 4.8).

Although there is no evidence of rebound seizures with Gabapentin, abrupt withdrawal of anticonvulsants in epileptic patients may precipitate status epilepticus (see section 4.2).

As with other antiepileptic medicinal products, some patients may experience an increase in seizure frequency or the onset of new types of seizures with Gabapentin.

As with other anti-epileptics, attempts to withdraw concomitant anti-epileptics in treatment refractive patients on more than one anti-epileptic, in order to reach gabapentin monotherapy have a low success rate.

Gabapentin is not considered effective against primary generalized seizures such as absences and may aggravate these seizures in some patients. Therefore, Gabapentin should be used with caution in patients with mixed seizures including absences.

No systematic studies in patients 65 years or older have been conducted with Gabapentin. In one double blind study in patients with neuropathic pain, somnolence, peripheral oedema and asthenia occurred in a somewhat higher percentage in patients aged 65 years or above, than in younger patients. Apart from these findings, clinical investigations in this age group do not indicate an adverse event profile different from that observed in younger patients.

The effects of long-term (greater than 36 weeks) gabapentin therapy on learning, intelligence, and development in children and adolescents have not been adequately studied. The benefits of prolonged therapy must therefore be weighed against the potential risks of such therapy.

Neuropsychiatric Adverse Events-Pediatric Patients 3-12 years of age

Gabapentin use in pediatric patients with epilepsy 3-12 years of age is associated with the occurrence of central nervous system related adverse events. The most significant of these can be classified into the following categories: 1) emotional lability (primarily behavioral problems), 2) hostility, including aggressive behaviors, 3) thought disorder, including concentration problems and change in school performance, and 4) hyperkinesia (primarily restlessness and hyperactivity). Among the gabapentin-treated patients, most of the events were mild to moderate in intensity.

Sudden and Unexplained Death in Patients With Epilepsy

During the course of premarketing development of Gabapentin, 8 sudden and unexplained deaths were recorded among a cohort of 2203 patients treated (2103 patient-years of exposure).

Some of these could represent seizure-related deaths in which the seizure was not observed, e.g., at night. This represents an incidence of 0.0038 deaths per patient-year. Although this rate exceeds that expected in a healthy population matched for age and sex, it is within the range of estimates for the incidence of sudden unexplained deaths in patients with epilepsy not receiving Gabapentin (ranging from 0.0005 for the general population of epileptics to 0.003 for a clinical trial population similar to that in the Gabapentin program, to 0.005 for patients with refractory epilepsy). Consequently, whether these figures are reassuring or raise further concern depends on comparability of the populations reported upon to the Gabapentin cohort and the accuracy of the estimates provided.

Drug Rash with Eosinophilia and Systemic Symptoms (DRESS) /Multiorgan hypersensitivity

Drug Reaction with Eosinophilia and Systemic Symptoms (DRESS), also known as Multiorgan hypersensitivity, has been reported in patients taking antiepileptic drugs, including Gabapentin. Some of these events have been fatal or life-threatening. DRESS typically, although not exclusively, presents with fever, rash, and/or lymphadenopathy, in association with other organ system involvement, such as hepatitis, nephritis, hematological abnormalities, myocarditis, or myositis sometimes resembling an acute viral infection. Eosinophilia is often present. Because this disorder is variable in its expression, other organ systems not noted here may be involved.

It is important to note that early manifestations of hypersensitivity, such as fever or lymphadenopathy, may be present even though rash is not evident. If such signs or symptoms are present, the patient should be evaluated immediately. Gabapentin should be discontinued if an alternative etiology for the signs or symptoms cannot be established.

DRUG ABUSE AND DEPENDENCE

Abuse

Gabapentin does not exhibit affinity for benzodiazepine, opiate (mu, delta or kappa), or cannabinoid 1 receptor sites. A small number of post marketing cases report gabapentin misuse and abuse. These individuals were taking higher than recommended doses of gabapentin for unapproved uses. Most of the individuals described in these reports had a history of poly-substance abuse or used gabapentin to relieve symptoms of withdrawal from other substances. When prescribing gabapentin carefully evaluate patients for a history of drug abuse and observe them for signs and symptoms of gabapentin misuse or abuse (e.g. development of tolerance, self-dose escalation, and drug-seeking behavior).

Dependence

There are rare post marketing reports of individuals experiencing withdrawal symptoms shortly after discontinuing higher than recommended doses of gabapentin used to treat illnesses for which the drug is not approved. Such symptoms included agitation, disorientation and confusion after suddenly discontinuing gabapentin that resolved after restarting gabapentin. Most of these individuals had a history of poly-substance abuse or used gabapentin to relieve symptoms of withdrawal from other substances. The dependence and abuse potential of gabapentin has not been evaluated in human studies.

Laboratory tests

False positive readings may be obtained in the semi-quantitative determination of total urine protein by dipstick tests. It is therefore recommended to verify such a positive dipstick test result by methods based on a different analytical principle such as the Biuret method, turbidimetric or dye-binding methods, or to use these alternative methods from the beginning.


Suicidal Behavior and Ideation

Suicidal ideation and behaviour have been reported in patients treated with antiepileptic agents in several indications. A meta-analysis of randomized placebo controlled trials of anti-epileptic drugs has also shown a small increased risk of suicidal ideation and behaviour. The mechanism of this risk is not known and the available data do not exclude the possibility of an increased risk for gabapentin.

Therefore patients should be monitored for signs of suicidal ideation and behaviours and appropriate treatment should be considered. Patients (and caregivers of patients) should be advised to seek medical advice should signs of suicidal ideation or behaviour emerge.

If a patient develops acute pancreatitis under treatment with Gabapentin, discontinuation of Gabapentin should be considered (see section 4.8).

Although there is no evidence of rebound seizures with Gabapentin, abrupt withdrawal of anticonvulsants in epileptic patients may precipitate status epilepticus (see section 4.2).

As with other antiepileptic medicinal products, some patients may experience an increase in seizure frequency or the onset of new types of seizures with Gabapentin.

As with other anti-epileptics, attempts to withdraw concomitant anti-epileptics in treatment refractive patients on more than one anti-epileptic, in order to reach gabapentin monotherapy have a low success rate.

Gabapentin is not considered effective against primary generalized seizures such as absences and may aggravate these seizures in some patients. Therefore, Gabapentin should be used with caution in patients with mixed seizures including absences.

No systematic studies in patients 65 years or older have been conducted with Gabapentin. In one double blind study in patients with neuropathic pain, somnolence, peripheral oedema and asthenia occurred in a somewhat higher percentage in patients aged 65 years or above, than in younger patients. Apart from these findings, clinical investigations in this age group do not indicate an adverse event profile different from that observed in younger patients.

The effects of long-term (greater than 36 weeks) gabapentin therapy on learning, intelligence, and development in children and adolescents have not been adequately studied. The benefits of prolonged therapy must therefore be weighed against the potential risks of such therapy.

Neuropsychiatric Adverse Events-Pediatric Patients 3-12 years of age

Gabapentin use in pediatric patients with epilepsy 3-12 years of age is associated with the occurrence of central nervous system related adverse events. The most significant of these can be classified into the following categories: 1) emotional lability (primarily behavioral problems), 2) hostility, including aggressive behaviors, 3) thought disorder, including concentration problems and change in school performance, and 4) hyperkinesia (primarily restlessness and hyperactivity). Among the gabapentin-treated patients, most of the events were mild to moderate in intensity.

Sudden and Unexplained Death in Patients With Epilepsy

During the course of premarketing development of Gabapentin, 8 sudden and unexplained deaths were recorded among a cohort of 2203 patients treated (2103 patient-years of exposure).

Some of these could represent seizure-related deaths in which the seizure was not observed, e.g., at night. This represents an incidence of 0.0038 deaths per patient-year. Although this rate exceeds that expected in a healthy population matched for age and sex, it is within the range of estimates for the incidence of sudden unexplained deaths in patients with epilepsy not receiving Gabapentin (ranging from 0.0005 for the general population of epileptics to 0.003 for a clinical trial population similar to that in the Gabapentin program, to 0.005 for patients with refractory epilepsy). Consequently, whether these figures are reassuring or raise further concern depends on comparability of the populations reported upon to the Gabapentin cohort and the accuracy of the estimates provided.

Drug Rash with Eosinophilia and Systemic Symptoms (DRESS) /Multiorgan hypersensitivity

Drug Reaction with Eosinophilia and Systemic Symptoms (DRESS), also known as Multiorgan hypersensitivity, has been reported in patients taking antiepileptic drugs, including Gabapentin. Some of these events have been fatal or life-threatening. DRESS typically, although not exclusively, presents with fever, rash, and/or lymphadenopathy, in association with other organ system involvement, such as hepatitis, nephritis, hematological abnormalities, myocarditis, or myositis sometimes resembling an acute viral infection. Eosinophilia is often present. Because this disorder is variable in its expression, other organ systems not noted here may be involved.

It is important to note that early manifestations of hypersensitivity, such as fever or lymphadenopathy, may be present even though rash is not evident. If such signs or symptoms are present, the patient should be evaluated immediately. Gabapentin should be discontinued if an alternative etiology for the signs or symptoms cannot be established.

DRUG ABUSE AND DEPENDENCE

Abuse

Gabapentin does not exhibit affinity for benzodiazepine, opiate (mu, delta or kappa), or cannabinoid 1 receptor sites. A small number of post marketing cases report gabapentin misuse and abuse. These individuals were taking higher than recommended doses of gabapentin for unapproved uses. Most of the individuals described in these reports had a history of poly-substance abuse or used gabapentin to relieve symptoms of withdrawal from other substances. When prescribing gabapentin carefully evaluate patients for a history of drug abuse and observe them for signs and symptoms of gabapentin misuse or abuse (e.g. development of tolerance, self-dose escalation, and drug-seeking behavior).

Dependence

There are rare post marketing reports of individuals experiencing withdrawal symptoms shortly after discontinuing higher than recommended doses of gabapentin used to treat illnesses for which the drug is not approved. Such symptoms included agitation, disorientation and confusion after suddenly discontinuing gabapentin that resolved after restarting gabapentin. Most of these individuals had a history of poly-substance abuse or used gabapentin to relieve symptoms of withdrawal from other substances. The dependence and abuse potential of gabapentin has not been evaluated in human studies.

Laboratory tests

False positive readings may be obtained in the semi-quantitative determination of total urine protein by dipstick tests. It is therefore recommended to verify such a positive dipstick test result by methods based on a different analytical principle such as the Biuret method, turbidimetric or dye-binding methods, or to use these alternative methods from the beginning.


Risk related to epilepsy and antiepileptic medicinal products in general

The risk of birth defects is increased by a factor of 2 – 3 in the offspring of mothers treated with an antiepileptic medicinal product. Most frequently reported are cleft lip, cardiovascular malformations and neural tube defects. Multiple antiepileptic drug therapy may be associated with a higher risk of congenital malformations than monotherapy, therefore it is important that monotherapy is practised whenever possible. Specialist advice should be given to women who are likely to become pregnant or who are of childbearing potential and the need for antiepileptic treatment should be reviewed when a woman is planning to become pregnant. No sudden discontinuation of antiepileptic therapy should be undertaken as this may lead to breakthrough seizures, which could have serious consequences for both mother and child. Developmental delay in children of mothers with epilepsy has been observed rarely. It is not possible to differentiate if the developmental delay is caused by genetic, social factors, maternal epilepsy or the antiepileptic therapy.

Risk related to gabapentin

There are no adequate data from the use of Gabapentin in pregnant women.

Studies in animals have shown reproductive toxicity. The potential risk for humans is unknown. Gabapentin should not be used during pregnancy unless the potential benefit to the mother clearly outweighs the potential risk to the foetus.

No definite conclusion can be made as to whether gabapentin is associated with an increased risk of congenital malformations when taken during pregnancy, because of epilepsy itself and the presence of concomitant antiepileptic medicinal products during each reported pregnancy.

Gabapentin is excreted in human milk. Because the effect on the breast-fed infant is unknown, caution should be exercised when gabapentin is administered to a breast-feeding mother. Gabapentin should be used in breast-feeding mothers only if the benefits clearly outweigh the risks.


Gabapentin may have minor or moderate influence on the ability to drive and use machines Gabapentin acts on the central nervous system and may cause drowsiness, dizziness or other related symptoms. Even, if they were only of mild or moderate degree, these undesirable effects could be potentially dangerous in patients driving or operating machinery. This is especially true at the beginning of the treatment and after increase in dose.


The adverse reactions observed during clinical studies conducted in epilepsy (adjunctive and monotherapy) and neuropathic pain have been provided in a single list below by class and frequency (very common (≥ 1/10); common (≥ 1/100 to< 1/10); uncommon (≥ 1/1000 to < 1/100); rare (≥ 1/10000 to < 1/1000); very rare (< 1/10000).. Where an adverse reaction was seen at different frequencies in clinical studies, it was assigned to the highest frequency reported.

Additional reactions reported from post-marketing experience are included as frequency Not known (cannot be estimated from the available data) in italics in the list below.

Within each frequency grouping, undesirable effects are presented in order of decreasing seriousness.

Body System

Adverse drug reactions

Infections and infestations

Very Common

Viral infection

Common

Pneumonia, respiratory infection, urinary tract infection, infection, otitis media

Blood and the lymphatic system disorders

Common

leucopenia

Not known

Thrombocytopenia

Immune system disorders

Uncommon

allergic reactions (e.g. urticaria)

Not Known

hypersensitivity syndrome, a systemic reaction with a variable presentation that can include fever, rash, hepatitis, lymphadenopathy, eosinophilia, and sometimes other signs and symptoms

Metabolism and Nutrition Disorders

Common

anorexia, increased appetite

Psychiatric disorders

Common

hostility, confusion and emotional lability, depression, anxiety, nervousness, thinking abnormal

Not known

Hallucinations

Nervous system disorders

Very Common

somnolence, dizziness, ataxia

Common

convulsions, hyperkinesias, dysarthria, amnesia, tremor, insomnia, headache, sensations such as paresthesia, hypaesthesia, coordination abnormal, nystagmus, increased, decreased, or absent reflexes

Uncommon

hypokinesia

Not known

other movement disorders (e.g. choreoathetosis, dyskinesia, dystonia)

Eye disorders

Common

visual disturbances such as amblyopia, diplopia

Ear and Labyrinth disorders

Common

vertigo

Not known

Tinnitus

Cardiac disorders

Uncommon

palpitations

Vascular disorders

Common

hypertension, vasodilatation

Respiratory, thoracic and mediastinal disorders

Common

dyspnoea, bronchitis, pharyngitis, cough, rhinitis

Gastrointestinal disorders

Common

vomiting, nausea, dental abnormalities, gingivitis, diarrhea, abdominal pain, dyspepsia, constipation, dry mouth or throat, flatulence

Not known

Pancreatitis

Hepatobiliary disorders

Not known

hepatitis, jaundice

Skin and subcutaneous tissue disorders

Common

facial oedema, purpura most often described as bruises resulting from physical trauma, rash, pruritus, acne

Not known

Stevens-Johnson syndrome, angioedema, erythema multiforme, alopecia, drug rash with eosinophilia and systemic symptoms (see section 4.4)

Musculoskeletal, connective tissue and bone disorders

Common

arthralgia, myalgia, back pain, twitching

Not known

rhabdomyolysis, myoclonus

Renal and urinary disorder

Not known

acute renal failure, incontinence

Reproductive system and breast disorders

Common

impotence

Not known

breast hypertrophy, gynaecomastia

General disorders and administration site conditions

Very Common

fatigue, fever

Common

peripheral oedema, abnormal gait, asthenia, pain, malaise, flu syndrome

Uncommon

generalized oedema

Not known

withdrawal reactions (mostly anxiety, insomnia, nausea, pains, sweating), chest pain. Sudden unexplained deaths have been reported where a causal relationship to treatment with gabapentin has not been established.

Investigations

Common

WBC (white blood cell count) decreased, weight gain

Uncommon

elevated liver function tests SGOT (AST), SGPT (ALT) and bilirubin

Not known

blood glucose fluctuations in patients with diabetes, blood creatine phosphokinase increased

Injury and poisoning

Common

accidental injury, fracture, abrasion

Under treatment with gabapentin cases of acute pancreatitis were reported. Causality with gabapentin is unclear (see section 4.4).

In patients on haemodialysis due to end-stage renal failure, myopathy with elevated creatine kinase levels has been reported.

Respiratory tract infections, otitis media, convulsions and bronchitis were reported only in clinical studies in children. Additionally, in clinical studies in children, aggressive behaviour and hyperkinesias were reported commonly.

Other undesirable effects are reported post-marketing Gabapentin:

·         Atrial fibrillation.

·         Myocardial infarction.

·         Bradycardia.

·         Tachycardia.

·         Cataract.

·         Dysphagia.

·         Cholelithiasis.

·         Sepsis.

·         Arthritis.

·         Aphasia.

·         Encephalopathy.

·         Menorrhagia.

·         Asthma.

·         Skin ulcer.


 

Acute, life-threatening toxicity has not been observed with Gabapentin overdoses of up to 49 grams. Symptoms of the overdoses included dizziness, double vision, slurred speech, drowsiness, lethargy and mild diarrhoea. All patients recovered fully with supportive care. Reduced absorption of Gabapentin at higher doses may limit drug absorption at the time of overdosing and, hence, minimize toxicity from overdoses.

Overdoses of Gabapentin, particularly in combination with other CNS depressant medications, may result in coma.

Although Gabapentin can be removed by haemodialysis, based on prior experience it is usually not required. However, in patients with severe renal impairment, haemodialysis may be indicated.

An oral lethal dose of gabapentin was not identified in mice and rats given doses as high as 8000 mg/kg. Signs of acute toxicity in animals included ataxia, laboured breathing, ptosis, hypoactivity, or excitation.


ATC code: N03AX12

The precise mechanism of action of gabapentin is not known.

Gabapentin is structurally related to the neurotransmitter GABA (gamma-aminobutyric acid) but its mechanism of action is different from that of several other active substances that interact with GABA synapses including valproate, barbiturates, benzodiazepines, GABA transaminase inhibitors, GABA uptake inhibitors, GABA agonists, and GABA prodrugs. In vitro studies with radiolabeled gabapentin have characterized a novel peptide binding site in rat brain tissues including neocortex and hippocampus that may relate to anticonvulsant and analgesic activity of gabapentin and its structural derivatives.

The binding site for gabapentin has been identified as the alpha2-delta subunit of voltage-gated calcium channels.

Gabapentin at relevant clinical concentrations does not bind to other common drug or neurotransmitter receptors of the brain including GABAA, GABAB, benzodiazepine, glutamate, glycine or N-methyl-d-aspartate receptors.

Gabapentin does not interact with sodium channels in vitro and so differs from phenytoin and carbamazepine. Gabapentin partially reduces responses to the glutamate agonist N-methyl-D-aspartate (NMDA) in some test systems in vitro, but only at concentrations greater than 100 µM, which are not achieved in vivo. Gabapentin slightly reduces the release of monoamine neurotransmitters in vitro. Gabapentin administration to rats increases GABA turnover in several brain regions in a manner similar to valproate sodium, although in different regions of brain. The relevance of these various actions of gabapentin to the anticonvulsant effects remains to be established. In animals, gabapentin readily enters the brain and prevents seizures from maximal electroshock, from chemical convulsants including inhibitors of GABA synthesis, and in genetic models of seizures.

A clinical trial of adjunctive treatment of partial seizures in paediatric subjects, ranging in age from 3 to 12 years, showed a numerical but not statistically significant difference in the 50% responder rate in favour of the gabapentin group compared to placebo. Additional post-hoc analyses of the responder rates by age did not reveal a statistically significant effect of age, either as a continuous or dichotomous variable (age groups 3-5 and 6-12 years).

The data from this additional post-hoc analysis are summarised in the table below:

Response (≥ 50% Improved) by Treatment and Age MITT* Population

Age Category

Placebo

Gabapentin

P-Value

< 6 Years Old

4/21 (19.0%)

4/17 (23.5%)

0.7362

6 to 12 Years Old

17/99 (17.2%)

20/96 (20.8%)

0.5144

*The modified intent to treat population was defined as all patients randomised to study medication that also had evaluable seizure diaries available for 28 days during both the baseline and double-blind phases.


Absorption

Following oral administration, peak plasma gabapentin concentrations are observed within 2 to 3 hours. Gabapentin bioavailability is not dose proportional; i.e., as dose is increased, bioavailability decreases. Bioavailability of gabapentin is approximately 60%, 47%, 34%, 33%, and 27% following 900, 1200, 2400, 3600, and 4800 mg/day given in 3 divided doses, respectively. Food has only a slight effect on the rate and extent of absorption of gabapentin (14% increase in AUC and Cmax).

Gabapentin pharmacokinetics are not affected by repeated administration. Although plasma gabapentin concentrations were generally between 2 µg/ml and 20 µg/ml in clinical studies, such concentrations were not predictive of safety or efficacy. Pharmacokinetic parameters are given in Table 6.

Table 6

Summary of gabapentin mean (%CV) steady-state pharmacokinetic parameters following every eight hours administration

Pharmacokinetic parameter

300 mg

(N = 7)

400 mg

(N = 14)

800 mg

(N=14)

 

Mean

%CV

Mean

%CV

Mean

%CV

Cmax (μg/ml)

4.02

(24)

5.74

(38)

8.71

(29)

tmax (hr)

2.7

(18)

2.1

(54)

1.6

(76)

T1/2 (hr)

5.2

(12)

10.8

(89)

10.6

(41)

AUC (0-8) μg•hr/ml)

24.8

(24)

34.5

(34)

51.4

(27)

Ae% (%)

NA

NA

47.2

(25)

34.4

(37)

Cmax = Maximum steady state plasma concentration

tmax = Time for Cmax

T1/2 = Elimination half-life

AUC(0-8) = Steady state area under plasma concentration-time curve from time 0 to 8 hours postdose

Ae% = Percent of dose excreted unchanged into the urine from time 0 to 8 hours postdose

NA = Not available

Distribution

Gabapentin is not bound to plasma proteins and has a volume of distribution equal to 57.7 litres. In patients with epilepsy, gabapentin concentrations in cerebrospinal fluid (CSF) are approximately 20% of corresponding steady-state trough plasma concentrations. Gabapentin is present in the breast milk of breast-feeding women.

Metabolism

There is no evidence of gabapentin metabolism in humans. Gabapentin does not induce hepatic mixed function oxidase enzymes responsible for drug metabolism.

Elimination

Gabapentin is eliminated unchanged solely by renal excretion. The elimination half-life of gabapentin is independent of dose and averages 5 to 7 hours.

In elderly patients, and in patients with impaired renal function, gabapentin plasma clearance is reduced. Gabapentin elimination-rate constant, plasma clearance, and renal clearance are directly proportional to creatinine clearance.

Gabapentin is removed from plasma by haemodialysis. Dosage adjustment in patients with compromised renal function or undergoing haemodialysis is recommended (see section 4.2).

Gabapentin pharmacokinetics in children were determined in 50 healthy subjects between the ages of 1 month and 12 years. In general, plasma gabapentin concentrations in children > 5 years of age are similar to those in adults when dosed on a mg/kg basis.

In a pharmacokinetic study in 24 healthy paediatric subjects aged between 1 month and 48 months, an approximately 30% lower exposure (AUC), lower Cmax and higher clearance per body weight have been observed in comparison to available reported data in children older than 5 years.

Linearity/Non-linearity

Gabapentin bioavailability (fraction of dose absorbed) decreases with increasing dose which imparts non-linearity to pharmacokinetic parameters which include the bioavailability parameter (F) e.g. Ae%, CL/F, Vd/F. Elimination pharmacokinetics (pharmacokinetic parameters which do not include F such as CLr and T1/2), are best described by linear pharmacokinetics. Steady state plasma gabapentin concentrations are predictable from single-dose data.


Carcinogenesis

Gabapentin was given in the diet to mice at 200, 600, and 2000 mg/kg/day and to rats at 250, 1000, and 2000 mg/kg/day for two years. A statistically significant increase in the incidence of pancreatic acinar cell tumors was found only in male rats at the highest dose. Peak plasma drug concentrations in rats at 2000 mg/kg/day are 10 times higher than plasma concentrations in humans given 3600 mg/day. The pancreatic acinar cell tumors in male rats are low-grade malignancies, did not affect survival, did not metastasize or invade surrounding tissue, and were similar to those seen in concurrent controls. The relevance of these pancreatic acinar cell tumors in male rats to carcinogenic risk in humans is unclear.

Mutagenesis

Gabapentin demonstrated no genotoxic potential. It was not mutagenic in vitro in standard assays using bacterial or mammalian cells. Gabapentin did not induce structural chromosome aberrations in mammalian cells in vitro or in vivo, and did not induce micronucleus formation in the bone marrow of hamsters.

Impairment of Fertility

No adverse effects on fertility or reproduction were observed in rats at doses up to 2000 mg/kg (approximately five times the maximum daily human dose on a mg/m2 of body surface area basis).

Teratogenesis

Gabapentin did not increase the incidence of malformations, compared to controls, in the offspring of mice, rats, or rabbits at doses up to 50, 30 and 25 times respectively, the daily human dose of 3600 mg, (four, five or eight times, respectively, the human daily dose on a mg/m2 basis).

Gabapentin induced delayed ossification in the skull, vertebrae, forelimbs, and hindlimbs in rodents, indicative of fetal growth retardation. These effects occurred when pregnant mice received oral doses of 1000 or 3000 mg/kg/day during organogenesis and in rats given 500, 1000, or 2000 mg/kg prior to and during mating and throughout gestation. These doses are approximately 1 to 5 times the human dose of 3600 mg on a mg/m2 basis.

No effects were observed in pregnant mice given 500 mg/kg/day (approximately 1/2 of the daily human dose on a mg/m2 basis).

An increased incidence of hydroureter and/or hydronephrosis was observed in rats given 2000 mg/kg/day in a fertility and general reproduction study, 1500 mg/kg/day in a teratology study, and 500, 1000, and 2000 mg/kg/day in a perinatal and postnatal study. The significance of these findings is unknown, but they have been associated with delayed development. These doses are also approximately 1 to 5 times the human dose of 3600 mg on a mg/m2 basis.

In a teratology study in rabbits, an increased incidence of post-implantation fetal loss, occurred in doses given 60, 300, and 1500 mg/kg/day during organogenesis. These doses are approximately 1/4 to 8 times the daily human dose of 3600 mg on a mg/m2 basis.


Excipients in Gabin Syrup are: E211, E330, E339, E422, E952, E954, sucrose, sodium chloride, flavor and purified water.


 

Not applicable.


2 years.

 GABIN syrup: Store between 2 - 8 °C in a refrigerator. 


  

GABIN syrup

Strawberry-flavored Colorless to pale yellow syrup.

Pack size: Bottle of 100 ml.


Keep out of reach of children.


DEEF Pharmaceutical Industries Co. P.O Box 6, Badaye, Qassim 51951, Saudi Arabia Manufactured by: DEEF Pharmaceutical Industries Co., Saudi Arabia Go to top of the page

09/2013
}

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية