برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

GlucaGen® HypoKit contains the active substance ‘glucagon’.

GlucaGen® HypoKit is for immediate, emergency use for children and adults with diabetes who use insulin. It is used when they have passed out (become unconscious) because of very low blood sugar.

This is called ‘severe hypoglycaemia’. GlucaGen® HypoKit is used when they are not able to take sugar by mouth.

Glucagon is a natural hormone, which has the opposite effect of insulin in the human body. It helps the liver to change something called ‘glycogen’ into glucose (sugar). Glucose is then released into the blood stream – this makes the blood sugar level rise.

 


Important information

•           Make sure that your family members, people you work with or close friends know about GlucaGen® HypoKit. Tell them that if you pass out (become unconscious) they should use GlucaGen® HypoKit straight away.

•           Show your family members and others where you keep this kit and how to use it. They must act quickly – if you are unconscious for a period of time it may be harmful. It is important they are trained and know how to use GlucaGen® HypoKit before you need it.

•           The syringe does not contain GlucaGen®. The water in the syringe must be mixed with the compacted GlucaGen® powder in the vial before the injection. Tell your family members and others to follow the instructions in section 3. How to use GlucaGen® HypoKit.

•           Any mixed GlucaGen® that is not used must be thrown away.

•           After using GlucaGen® HypoKit, you or someone else must contact your doctor or a healthcare provider. You need to find out why you had very low blood sugar and how to avoid it happening again.

 

Do not use GlucaGen® HypoKit if

•        you are allergic to glucagon or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).

•        you have a tumour in your adrenal gland.

If any of these apply, do not use GlucaGen® HypoKit.

 

Warnings and precautions

Talk to your doctor, pharmacist or nurse before you use GlucaGen® HypoKit.

 

GlucaGen® will not work properly if:

•        you have been fasting for a long time

•        you have low levels of adrenaline

•        you have low blood sugar caused by drinking too much alcohol

•        you have a tumour that releases glucagon or insulin.

If any of these apply, talk to your doctor or pharmacist.

 

Other medicines and GlucaGen®

The following medicines can affect the way GlucaGen® HypoKit works:

•        insulin – used to treat diabetes

•        indomethacin – used to treat joint pain and stiffness.

 

The following medicines may be affected by GlucaGen® HypoKit

•        warfarin – used to prevent blood clots. GlucaGen® may increase the blood-thinning effect of warfarin.

•        beta-blockers – used to treat high blood pressure and irregular heartbeat. GlucaGen® HypoKit may increase blood pressure and pulse, this will only last a short time.

 

If any of the above apply to you (or you are not sure), talk to your doctor or pharmacist before having GlucaGen® Hypokit.

 

Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.

 

Pregnancy and breast-feeding

If you experience very low blood sugar, when you are pregnant or breast-feeding, think you might be pregnant or are planning to have a baby, you can use GlucaGen® HypoKit.

Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicine, if you are pregnant.

 

Driving and using machines

Wait until the effects of very low blood sugar have worn off, before driving or using any tools or machines.

 

 

GlucaGen® contains sodium

GlucaGen® contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per maximum dose (2 ml), that is to say essentially ‘sodium-free’.


Always use this medicine exactly as described in this leaflet or as your doctor has told you. Check with your doctor or pharmacist if you are not sure.

 

Preparing and giving the injection

1.       Remove the plastic cap from the vial. Pull the needle cover off the syringe. Do not remove the plastic back-stop from the syringe. Insert the needle through the rubber stopper (within the marked circle) of the vial containing GlucaGen® and inject all the liquid from the syringe into the vial.

2.       Without taking the needle out of the vial, gently shake the vial until GlucaGen® has completely dissolved, and the solution is clear.

3.       Make sure the plunger is completely down. While keeping the needle in the liquid, slowly withdraw all the solution back into the syringe. Do not pull the plunger out of the syringe.

It is important to remove any air bubbles from the syringe:

•        With the needle pointing upwards, tap the syringe with your finger

•        Push the plunger slightly to release any air that has collected at the top of the syringe.

 

Continue to push the plunger until you have the correct dose for injection. A small amount of liquid will be pushed out when you do this.

 

See How much to use, below.

4.       Inject the dose under the skin or into a muscle.

 

5.       Turn the unconscious person on their side to prevent choking.

 

6.       Give the person a high sugar snack like sweets, biscuits or fruit juice as soon as he or she regains consciousness and is able to swallow. The high sugar snack will stop the low blood sugar happening again.

 

After using GlucaGen® HypoKit, you or someone else must contact your doctor or a healthcare provider. You need to find out why you had very low blood sugar and how to avoid it happening again.

 

How much to use

The recommended dose is:

•        Adults: inject all of the medicine (1 ml) – this is marked as ‘1’ on the syringe.

•        Children younger than 8 years or children older than 8 years who weigh less than 25 kg: inject half of the medicine (0.5 ml) – this is marked as ‘0.5’ on the syringe.

•        Children older than 8 years or children younger than 8 years who weigh more than 25 kg: inject all of the medicine (1 ml) – this is marked as ‘1’ on the syringe.

 

If you are given more GlucaGen® than you should

Too much GlucaGen® may lead to nausea and cause you to be sick (vomit). Specific treatment is not usually necessary.


Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them. The following side effects may happen with this medicine:

 

Tell your doctor immediately if you notice any of the following serious side effects:

Very rare: may affect up to 1 in 10,000 people

•        allergic reaction – the signs may include wheezing, sweating, rapid heartbeat, rash, swollen face and collapse.

►      Talk to a doctor immediately, if you notice any of the above serious side effects.

 

Other side effects

Common: may affect up to 1 in 10 people

•        feeling sick (nausea).

 

Uncommon: may affect up to 1 in 100 people

•        being sick (vomiting).

 

Rare: may affect up to 1 in 1,000 people

•        stomach (abdominal) pain.

 

Not known: frequency cannot be estimated from the available data

•        injection site reactions.

 

►      If you get any side effects above, talk to your doctor. This includes any possible side effects not listed in this leaflet.


•        Keep this medicine out of the sight and reach of children.

•        Store below 25°C and in the original package to protect it from light.

•        Do not freeze, to prevent damage to the product.

•        Use immediately after mixing – do not store for later use.

•        Do not use this medicine after the expiry date – this is on the label. The expiry date refers to the last date of that month.

•        Do not use if the mixed solution looks like a gel or if any of the powder has not dissolved properly.

•        Do not use if the plastic cap is loose or missing when you receive the product – return the product to your local pharmacy.

•        Do not throw away any medicines via wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer use. These measures will help protect the environment.


What GlucaGen® contains

•        The active substance is glucagon 1 mg as hydrochloride, produced in yeast by recombinant DNA.

•        The other ingredients are lactose monohydrate, water for injections, hydrochloric acid and/or sodium hydroxide (for pH adjustment).


GlucaGen® is supplied as a sterile white powder of glucagon in a vial, with a solvent in a disposable syringe. The powder is compacted. Once mixed, the solution contains glucagon 1 mg/ml.

Novo Nordisk A/S

Novo Allé

DK-2880 Bagsværd, Denmark


Dec / 2022
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

يحتوي جلوكاجِين هايبوكِت على المادة الفعالة "جلوكاجون".

إن جلوكاجِين هايبوكِت معد للاستخدام الفوري في حالات الطوارئ للأطفال والبالغين المصابين بمرض السكر الذين يستخدمون الإنسولين. يُستخدم هذا الدواء عند فقد الوعي (الإصابة بالإغماء) بسبب انخفاض شديد في سكر الدم.

يُسمى ذلك 'نقص سكر الدم الشديد'.  يُستخدم جلوكاجِين هايبوكِت عند عدم القدرة على تناول السكر عن طريق الفم.

الجلوكاجون هرمون طبيعي، له تأثير معاكس لتأثير الإنسولين في جسم الإنسان.

 يساعد الكبد على تغيير شيء ما يُسمى 'جلايكوجين' إلى الجلوكوز (السكر).  ثم يتم ضخ الجلوكوز في مجرى الدم – يؤدي ذلك إلى رفع مستوى السكر في الدم.

 

معلومات مهمة

• تأكد من معرفة أفراد الأسرة والأشخاص الذين تعمل معهم أو الأصدقاء المقربين معلومات حول دواء جلوكاجِين هايبوكِت.  أخبرهم أنه في حالة الإغماء (فقدان الوعي) يجب عليهم إعطائك جلوكاجِين هايبوكِت على الفور.

• أظهر لأفراد أسرتك والأشخاص الآخرين مكان الاحتفاظ بهذه المجموعة وكيفية استخدامها. يجب عليهم التصرف بسرعة – إذا كنت فاقدًا للوعي لفترة من الوقت، فقد يكون ذلك أمرًا ضارًا. من المهم أن يتم تدريبهم ويعرفوا كيفية استخدام جلوكاجِينهايبوكِت قبل الحاجة إليه.

• لا تحتوي الحقنة على جلوكاجِين : يجب خلط الماء الموجود في الحقنة بمسحوق جلوكاجِين المضغوط في الزجاجة قبل الحقن. أخبر أفراد أسرتك والآخرين باتباع الإرشادات الواردة في القسم 3 كيفية استخدام جلوكاجِين هايبوكِت.  

• يجب التخلص من أي جلوكاجِين مخلوط لم يتم استخدامه.

• بعد استخدام جلوكاجِين ® هايبوكِت، يجب عليك أو على شخص آخر الاتصال بالطبيب أو مقدم الرعاية الصحية، يجب عليك اكتشاف سبب الإصابة بانخفاض شديد في سكر الدم وكيفية تجنب حدوث ذلك مرة أخرى.

 

لا تستخدم جلوكاجِين هايبوكِت إذا كنت

•        تعاني من حساسية من الجلوكاجون أو أي من المكونات الأخرى لهذا الدواء (الواردة في القسم 6).

•        تعاني من ورم في الغدة الكظرية.

إذا كانت أي من هذه الحالات تنطبق عليك، فلا تستخدم جلوكاجِين هايبوكِت.

 

التحذيرات والاحتياطات

استشر الطبيب أو الصيدلي أو اختصاصي التمريض قبل استخدام دواء جلوكاجِين هايبوكِت.

 

جلوكاجِين لن يعمل بطريقة ملائمة إذا:

• كنت صائمًا لفترة طويلة

• تعاني من مستويات منخفضة من الأدرينالين.

• تعاني من انخفاض شديد في سكر الدم بسبب شرب الكثير من المشروبات الكحولية

• تعاني من ورم يفرز الجلوكاجون أو الإنسولين.

إذا كانت أي من الحالات السابقة تنطبق عليك، فتحدث مع الطبيب أو الصيدلي.

 

الأدوية الأخرى ودواء جلوكاجِين

يمكن أن تؤثر الأدوية الأخرى على طريقة عمل دواء جلوكاجِين هايبوكِت.

• الإنسولين–يستخدم لعلاج مرض السكر.

• الإندوميثاسين– يستخدم لعلاج ألم وخشونة المفاصل.

 

قد تتأثر الأدوية التالية بمركب جلوكاجِين هايبوكِت.

• وارفارين– يُستخدم لمنع تجلطات الدم. قد يزيد جلوكاجِين تأثير منع تخثر الدم الخاص بوارفارين.

• محصرات البيتا– التي تستخدم في علاج ارتفاع ضغط الدم وعدم انتظام ضربات القلب. قد يزيد جلوكاجِين هايبوكِت ضغط الدم والنبض، سيدوم ذلك لفترة قصيرة فقط.

 

إذا كان أي من الحالات المذكورة أعلاه تنطبق عليك (أو إذا لم تكن متأكدًا)، فتحدث مع الطبيب المعالج أو الصيدلي قبل تناول جلوكاجِين هايبوكِت.

 

استشر الطبيب أو الصيدلي إذا كنت تتناول أي أدوية أخرى حاليًا أو تناولتها مؤخرًا أو قد تتناولها.

 

الحمل والرضاعة الطبيعية

إذا كنت تعانين من انخفاض شديد في سكر الدم، أو إذا كنت حاملاً أو ترضعين رضاعة طبيعية، أو تعتقدين باحتمال حدوث حمل أو تخططين لإنجاب طفل، فيمكنك استخدام جلوكاجِين هايبوكِت.

اطلبِي من الطبيب المعالج أو الصيدلي الاستشارة قبل تناول أي دواء إذا كنت حاملاً.

 

القيادة واستعمال الآلات

انتظر حتى تختفي آثار الانخفاض الشديد في سكر الدم قبل القيادة أو استخدام أي أدوات أو أجهزة.

 

يحتوي جلوكاجِن على الصوديوم

يحتوي جلوكاجِن على أقل من 1 مليمول صوديوم (23 ملغ) لكل جرعة قصوى (2 مل)، أي أنه بشكل أساسي "خالٍ من الصوديوم".

https://localhost:44358/Dashboard

احرص دائمًا على استخدام هذا الدواء تمامًا مثلما هو موضح في هذه النشرة أو كما يخبرك الطبيب. ارجع إلى الطبيب أو الصيدلي إذا ساورك شك بشأن استخدام الدواء.

 

تحضير وإعطاء الحقن.

1.       أزل كل من الغطاء البلاستيكي من الزجاجة.  اسحب غطاء الإبرة من الحقنة.  لا تقم بإزالة المصد الخلفي البلاستيكي من الحقنة.  أدخل الإبرة عبر السدادة المطاطية (من خلال الدائرة الموضحة) من الزجاجة التي تحتوي على جلوكاجِين واحقن كل الماء الموجود بالحقنة داخل الزجاجة.

2.       بدون إخراج الإبرة من الزجاجة، رج الزجاجة برفق حتى يذوب جلوكاجون تمامًا ويصبح المحلول رائقًا.

3.       تحقق من وجود المكبس لأسفل بالكامل. عند الاحتفاظ بالإبرة في السائل، اسحب كل المحلول في الحقنة مرة أخرى ببطء. لا تخرج المكبس من الحقنة.

من المهم إزالة أي فقاعات هوائية من الحقنة.

•  مع توجيه الإبرة لأعلى، اضغط على الحقنة بإصبعك.

• ادفع المكبس قليلاً لتفريغ أي هواء تم تجميعه في الجزء العلوي من الحقنة.

 

استمر في الضغط على المكبس حتى تحصل على الجرعة الصحيحة من الحقن. سيتم دفع كمية صغيرة من السائل للخارج عند القيام بذلك.

 

راجع كمية الاستخدام، الموضحة أدناه.

4.       احقن الجرعة تحت الجلد أو في العضل.

 

5.       اقلب الشخص فاقد الوعي على جانبه لتجنب الاختناق.

 

6.       اعطِ الشخص وجبة خفيفة عالية السكر مثل الحلوى أو البسكويت أو عصير الفاكهة بمجرد أن يستعيد وعيه ويصبح قادرًا على البلع. ستمنع الوجبة الخفيفة عالية السكر حدوث انخفاض سكر الدم مرة أخرى.

 

• بعد استخدام جلوكاجِين هايبوكِت، يجب عليك أو على شخص آخر الاتصال بالطبيب أو مقدم الرعاية الصحية. يجب عليك اكتشاف سبب الإصابة بانخفاض شديد في سكر الدم وكيفية تجنب حدوث ذلك مرة أخرى.

 

مقدار الاستخدام

 

الجرعة الموصى بها هي:

•        البالغون: قم بحقن كل الدواء (1 مل)

•        الأطفال أصغر من 8 سنوات أو الأطفال أكبر من 8 سنوات الذين يزنون الأقل من 25 كجم: احقن نصف الدواء (0.5 مل).

·    الأطفال أكبر من 8 سنوات أو الأطفال أصغر من 8 سنوات الذين يزنون أكثر من 25 كجم: احقن كل الدواء (1 مل).

 

 

ما يجب فعله عند أخذ جرعة زائدة من دواء جلوكاجٍن

قد يؤدي أخذ جرعة كبيرة من جلوكاجٍن الغثيان وتسبب الشعور بالمرض (القيء).  لا يكون العلاج الخاص عادةً ضروريًا.

على غرار جميع الأدوية، قد يسبب هذا الدواء آثارًا جانبية، على الرغم من عدم إصابة جميع المرضى بها. وفيما يلي الآثار الجانبية التي قد تحدث عند تناول هذا الدواء:

 

أخبر طبيبك على الفور إذا لاحظت أيًا من الآثار الجانبية الخطيرة التالية:

نادرة جدًا:  قد تصيب ما يصل إلى شخص واحد من بين كل 10.000 شخص

• تفاعل الحساسية – قد تشمل الأعراض أزيز في الصدر والتعرق وسرعة ضربات القلب والطفح الجلدي وتورم الوجه أو الهبوط.

◄    أخبر طبيبك على الفور، إذا لاحظت أيًا من الآثار الجانبية الخطيرة المذكورة أعلاه.

 

آثار جانبية أخرى

آثار جانبية شائعة: قد تصيب ما يصل إلى شخص واحد من بين كل 10 أشخاص

• الشعور بالتعب (الغثيان).

 

آثار جانبية غير شائعة:  قد تصيب ما يصل إلى شخص واحد من بين كل 100 شخص

• الشعور بالتعب (القيء).

 

آثار جانبية نادرة تصيب ما يصل إلى شخص واحد من بين كل 1.000 شخص

• ألم المعدة (البطن).

 

غير معروفة: التكرار لا يمكن تقديره من البيانات المتاحة

•     ردود فعل في موضع الحقن.

 

◄    إذا أصبت بأي من الآثار الجانبية المذكورة أعلاه، فاستشر الطبيب. ويشمل هذا أي آثار جانبية محتملة غير مدرجة في هذه النشرة.

 

الإبلاغ عن الآثار الجانبية

- إذا أُصبت بأي آثار جانبية، فاستشر الطبيب. ويشمل هذا أي آثار جانبية محتملة غير مدرجة في هذه النشرة. ومن خلال الإبلاغ عن الآثار الجانبية، يمكنك المساعدة في تقديم المزيد من المعلومات حول سلامة هذا الدواء.

 

• احتفظ بهذا الدواء بعيدًا عن متناول الأطفال ونطاق رؤيتهم.

• يُخزن في درجة حرارة أقل من 25 درجة مئوية وفي العبوة الأصلية لحمايته من الضوء.

• لا يتم تجميده لمنع تلف المنتج.

• يُستخدم بعد المزج مباشرةً – لا تخزنه للاستخدام لاحقًا.

• لا تستخدم هذا الدواء بعد مرور تاريخ انتهاء صلاحيته، وهذا موجود على الملصق.  يشير تاريخ انتهاء الصلاحية إلى اليوم الأخير من ذلك الشهر.

• لا تستخدمه إذا كان المحلول لزجاً كالهلام أو إذا لم يذوب أي من المسحوق بشكلٍ صحيح.

• لا تستخدم المنتج إذا كان الغطاء البلاستيكي مفككًا أو مفقودًا عند استلام المنتج – قم بإعادة المنتج إلى الصيدلية المحلية.

• لا تتخلص من أي أدوية بإلقائها عبر مياه الصرف الصحي أو النفايات المنزلية. اسأل الصيدلاني عن كيفية التخلص من الأدوية التي لم تعُد تستخدمها. ستساعد هذه الإجراءات على حماية البيئة.

محتويات جلوكاجِين

• المادة الفعالة هي جلوكاجون 1 ملجم في صورة الهيدروكلورايد، المصنع في الخميرة بواسطة تقنية الحمض النووي المؤتلف • وتشتمل المكونات الأخرى على اللاكتوز أحادي الهيدرات وماء للحقن، حمض الهيدروكلوريك و/أو هيدروكسيد الصوديوم (لضبط مستوى الحمضية).

الشكل الدوائي لجلوكاجٍن ومحتويات العبوة

يتوفر جلوكاجِين كمسحوق أبيض معقم من الجلوكاجون في زجاجة صغيرة، مع محلول مذيب في حقنة معدة للاستعمال مرة واحدة. المسحوق مضغوط. بمجرد خلطه، يحتوي المحلول على جلوكاجون 1 ملجم/مل. يتم توفيره في عبوات 1 في 1 ملجم.

Novo Nordisk A/S

Novo Allé, DK-2880 Bagsværd, Denmark

ديسمبر / 2022
 Read this leaflet carefully before you start using this product as it contains important information for you

GlucaGen® HypoKit 1 mg Powder and solvent for solution for injection

Active substance: Human glucagon produced in Saccharomyces cerevisiae by recombinant DNA technology. One vial contains 1 mg glucagon as hydrochloride corresponding to 1 mg (1 IU) glucagon/ml after reconstitution. For the full list of excipients, see section 6.1.

Powder and solvent for solution for injection. Before reconstitution the compacted powder should be white or nearly white. The solvent should be clear and colourless without particles.

Therapeutic indication

GlucaGen® is indicated for treatment of severe hypoglycaemic reactions, which may occur in the management of insulin treated children and adults with diabetes mellitus.

 

Diagnostic indication

GlucaGen® is indicated for motility inhibition in examinations of the gastrointestinal tract in adults.


 

Posology

 

•        Therapeutic indication (Severe hypoglycaemia)

 

Dosage for adult patients: Administer 1 mg by subcutaneous or intramuscular injection.

 

Special populations

Paediatric population (< 18 years old): GlucaGen® can be used for the treatment of severe hypoglycaemia in children and adolescents.

 

Dosage for paediatric patients: Administer 0.5 mg (children below 25 kg or younger than 6–8 years) or 1 mg (children above 25 kg or older than 6–8 years).

 

Elderly (≥ 65 years old): GlucaGen® can be used in elderly patients.

 

Renal and hepatic impairment: GlucaGen® can be used in patients with renal and hepatic impairment.

 

•        Diagnostic indication (Inhibition of gastrointestinal motility)

 

Dosage for adult patients: The diagnostic dose for relaxation of the stomach, duodenal bulb, duodenum and small bowel is 0.2–0.5 mg given as intravenous injection or 1 mg given intramuscularly; the dose to relax the colon is 0.5–0.75 mg intravenously or 1–2 mg intramuscularly.

 

Special populations

Paediatric population (< 18 years old): The safety and efficacy of GlucaGen® for inhibition of gastrointestinal motility in children and adolescents have not been established. No data are available.

 

Elderly (≥ 65 years old): GlucaGen® can be used in elderly patients.

 

Renal and hepatic impairment: GlucaGen® can be used in patients with renal and hepatic impairment.

 

Method of administration

Dissolve the compacted powder in the accompanying solvent, as described in section 6.6.

 

Therapeutic indication (Severe hypoglycaemia):

Administer by subcutaneous or intramuscular injection. The patient will normally respond within 10 minutes. When the patient has responded to the treatment, give oral carbohydrates to restore the liver glycogen and prevent relapse of hypoglycaemia. If the patient does not respond within 10 minutes, intravenous glucose should be given.

 

Diagnostic indication (Inhibition of gastrointestinal motility):

GlucaGen® must be administered by medical personnel. Onset of action after an intravenous injection of 0.2–0.5 mg occurs within one minute and the duration of effect is between 5 and 20 minutes. The onset of action after an intramuscular injection of 1–2 mg occurs after 5–15 minutes and lasts approximately 10–40 minutes.

 

After the end of the diagnostic procedure, oral carbohydrates should be given, if this is compatible with the diagnostic procedure applied.


Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1. Pheochromocytoma.

Traceability

In order to improve the traceability of biological medicinal products, the name and the batch number of the administered product should be clearly recorded.

 

Due to the instability of GlucaGen® in solution, the product should be given immediately after reconstitution and must not be given as an intravenous infusion.

 

Therapeutic indication

To prevent relapse of the hypoglycaemia, oral carbohydrates should be given to restore the liver glycogen, when the patient has responded to the treatment.

 

Glucagon will not be effective in patients whose liver glycogen is depleted. For that reason, glucagon has little or no effect when the patient has been fasting for a prolonged period, or is suffering from adrenal insufficiency, chronic hypoglycaemia or alcohol induced hypoglycaemia.

 

Glucagon, unlike adrenaline, has no effect upon muscle phosphorylase and therefore cannot assist in the transference of carbohydrate from the much larger stores of glycogen that are present in the skeletal muscle.

 

Diagnostic indication

Persons who have been given glucagon in connection with diagnostic procedures may experience discomfort, in particular if they have been fasting. Nausea, hypoglycaemia, and blood pressure changes have been reported in these situations. After the end of a diagnostic procedure, oral carbohydrates should be given to patients who have been fasting, if this is compatible with the diagnostic procedure applied. If fasting is needed post-examination or in case of severe hypoglycaemia, glucose given intravenously may be required.

 

GlucaGen® may increase myocardial oxygen demand, blood pressure, and pulse rate. Monitor patients with cardiac disease during use of GlucaGen® as a diagnostic aid and treat if indicated.

 

GlucaGen® may cause short term hyperglycaemia in patients with diabetes mellitus when used as a diagnostic aid. Monitor patients with diabetes for changes in blood glucose levels during use and treat if indicated.

 

Caution should be observed in patients with glucagonoma when used as diagnostic aid.

 

Therapeutic and diagnostic indications

Glucagon reacts antagonistically towards insulin and caution should be observed if GlucaGen® is used in patients with insulinoma.

 

Glucagon stimulates the release of catecholamines. In the presence of pheochromocytoma, glucagon can cause the tumour to release large amounts of catecholamines, which will cause an acute hypertensive reaction. Glucagon is contraindicated in patients with pheochromocytoma (see section 4.3).

 

Excipients

GlucaGen® contains less than 1mmol sodium (23 mg) per maximum dose (2 ml), that is to say essentially ‘sodium-free’.

 


Insulin: Reacts antagonistically towards glucagon.

 

Indomethacin: Glucagon may lose its ability to raise blood glucose or paradoxically may even produce hypoglycaemia.

 

Warfarin: Glucagon may increase the anticoagulant effect of warfarin.

 

Beta-blockers: Patients taking beta-blockers might be expected to have a greater increase in both pulse and blood pressure, an increase of which will be temporary because of glucagon’s short half-life. The increase in blood pressure and pulse rate may require therapy in patients with coronary artery disease.

 

Interactions between GlucaGen® and other drugs are not known when GlucaGen® is used in the approved indications.


Pregnancy

Glucagon does not cross the human placenta barrier. The use of glucagon has been reported in pregnant women with diabetes and no harmful effects are known with respect to the course of pregnancy and the health of the unborn and the neonate. GlucaGen® can be used during pregnancy.

 

Breast-feeding

Glucagon is cleared from the bloodstream very fast (mainly by the liver) (t1/2= 3–6 min.); thus the amount excreted in the milk of nursing mothers following treatment of severe hypoglycaemic reactions is expected to be extremely small. As glucagon is degraded in the digestive tract and cannot be absorbed in its intact form, it will not exert any metabolic effect in the child. GlucaGen® can be used during breast-feeding.

 

Fertility

Animal reproduction studies have not been conducted with GlucaGen®. Studies in rats have shown that glucagon does not cause impaired fertility.

 


After a severe hypoglycaemic event, the patient’s ability to concentrate and react may be impaired. Therefore the patient should not drive or operate machinery after a severe hypoglycaemic event until the patient has stabilised.

 

After diagnostic procedures hypoglycaemia has been reported infrequently. Therefore driving a vehicle and operating machinery should be avoided until the patient has had a meal with oral carbohydrates.


Summary of the safety profile

Severe adverse reactions are very rare, although nausea, vomiting and abdominal pain may occur occasionally. Hypersensitivity reactions, including anaphylactic reactions, have been reported as ‘very rare’ (less than 1 case per 10,000 patients). When used in the diagnostic indication, hypoglycaemia/hypoglycaemic coma have been reported, especially in patients who have fasted. Cardiovascular adverse events, such as tachycardia and blood pressure changes have only been reported when GlucaGen® is used as an adjunct in endoscopic or radiographic procedures.

 

Tabulated summary of adverse reactions

Frequencies of undesirable effects considered related to treatment with GlucaGen® during clinical trials and/or post-marketing surveillance are presented below. Undesirable effects which have not been observed in clinical trials, but have been reported spontaneously, are presented as ‘very rare’. During marketed use reporting of adverse drug reactions is very rare (< 1/10,000). However, post-marketing experience is subject to under-reporting and this reporting rate should be interpreted in that light.

 

Therapeutic indication

Immune system disorders

Very rare (< 1/10,000): Hypersensitivity reactions including anaphylactic reaction/shock.

 

Gastrointestinal disorders

Common (≥ 1/100 to < 1/10): Nausea

Uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100): Vomiting

Rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000): Abdominal pain.

 

General disorders and administration site conditions

Not known (cannot be estimated from the available data): Injection site reactions.

 

Paediatric population

Based on data from clinical trials and post-marketing experience, the frequency, type and severity of adverse reactions observed in children are expected to be the same as in adults.

 

Other special populations

Based on data from clinical trials and post-marketing experience, the frequency, type and severity of adverse reactions observed in elderly patients and in patients with renal or hepatic impairment are expected to be the same as in the general population.

 

Diagnostic indication

Immune system disorders

Very rare (< 1/10,000): Hypersensitivity reactions including anaphylactic reaction/shock.

 

Metabolism and nutrition disorders

Uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100): Hypoglycaemia:

After a diagnostic procedure this could be more pronounced in patients that have fasted (see section 4.4).

Very rare (< 1/10,000): Hypoglycaemic coma.

 

Cardiovascular disorders

Very rare (< 1/10,000): Tachycardia, hypotension, hypertension:

Cardiovascular adverse events have only been reported when GlucaGen® is used as an adjunct in endoscopic or radiographic procedures.

 

Gastrointestinal disorders

Common (≥ 1/100 to < 1/10): Nausea

Uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100): Vomiting

Rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000): Abdominal pain.

 

General disorders and administration site conditions

Not known (cannot be estimated from the available data): Injection site reactions.

 

Paediatric population

There are no data available on the diagnostic use of GlucaGen® in children.

 

Other special populations

Based on data from clinical trials and post-marketing experience, the frequency, type and severity of adverse reactions observed in elderly patients and in patients with renal or hepatic impairment are expected to be the same as in the general population.

 

Plese report adverse drug events to:

The National Pharmacovigilance Centre (NPC):

Fax: +966-11-205-7662

SFDA Call Center: 19999

E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa

Website: https://ade.sfda.gov.sa


In the case of overdose, the patient may experience nausea and vomiting. Due to the short half-life of glucagon, these symptoms will be transient.

 

In case of dosages substantially above the approved range, the serum potassium may decrease and should be monitored and corrected, if needed.


Pharmacotherapeutic group: Pancreatic hormones, Glycogenolytic hormones: H04AA01.

 

Mechanism of action

Glucagon is a hyperglycaemic agent that mobilises hepatic glycogen, which is released into the blood as glucose.

Glucagon inhibits the tone and motility of the smooth muscle in the gastrointestinal tract.

 

Pharmacodynamic effects

When used in treatment of severe hypoglycaemia, an effect on blood glucose is usually seen within 10 minutes.

 

The onset of inhibitory effect on gastrointestinal motility occurs within 1 minute after an intravenous injection. Duration of action is in the range 5–20 minutes depending on the dose. The onset of effect occurs within 5–15 minutes after an intramuscular injection, with a duration of 10–40 minutes.


Metabolism

Glucagon is degraded enzymatically in the blood plasma and in the organs to which it is distributed. The liver and kidney are major sites of glucagon clearance, each organ contributing about 30% to the overall metabolic clearance rate.

 

Elimination

Glucagon has a short half-life in the blood of about 3–6 minutes. Metabolic clearance rate of glucagon in humans is approximately 10 ml/kg/min.


No relevant pre-clinical data exist that provide information useful to the prescriber.


Lactose monohydrate

Hydrochloric acid for pH adjustment

Sodium hydroxide for pH adjustment

Water for injections

 

The reconstituted solution contains glucagon 1 mg/ml and lactose monohydrate 107 mg/ml.


There are no known incompatibilities with GlucaGen®.


The expiry date is stated on the labels and box label after ‘Expiry’. The reconstituted GlucaGen® should be used immediately after preparation.

Do not freeze.

If, in rare cases, the reconstituted product shows any signs of fibril formation (viscous appearance) or insoluble matter, it should be discarded.

Store below 25°C and in the original package in order to protect from light.

 


Container for GlucaGen®:

Vial made of glass type I, Ph. Eur., closed with a bromobutyl stopper and covered with an aluminium cap.

 

Container for solvent:

Pre-filled syringe made of glass type I, Ph. Eur., with plunger (bromobutyl rubber) and needle.

 

The vial is provided with a tamperproof plastic cap which must be removed before use.


Reconstitution

The reconstituted solution appears clear and colourless and forms an injection of 1 mg (1 IU) per ml to be administered subcutaneously, intramuscularly or intravenously (injection).

 

Preparing and giving the injection

1.       Remove the plastic cap from the vial. Pull the needle cover off the syringe. Do not remove the plastic back-stop from the syringe. Insert the needle through the rubber stopper (within the marked circle) of the vial containing GlucaGen® and inject all the liquid from the syringe into the vial.

2.       Without taking the needle out of the vial, gently shake the vial until GlucaGen® has completely dissolved, and the solution is clear.

3.       Make sure the plunger is completely down. While keeping the needle in the liquid, slowly withdraw all the solution back into the syringe. Do not pull the plunger out of the syringe.

It is important to remove any air bubbles from the syringe:

•        With the needle pointing upwards, tap the syringe with your finger

•        Push the plunger slightly to release any air that has collected at the top of the syringe.

 

Continue to push the plunger until you have the correct dose for injection. A small amount of liquid will be pushed out when you do this.

 

See How much to use, below.


4.       Inject the dose under the skin or into a muscle.

 

5.       Turn the unconscious person on their side to prevent choking.

 

6.       Give the person a high sugar snack like sweets, biscuits or fruit juice as soon as he or she regains consciousness and is able to swallow. The high sugar snack will stop the low blood sugar happening again.

 

After using GlucaGen® HypoKit, you or someone else must contact your doctor or a healthcare provider. You need to find out why you had very low blood sugar and how to avoid it happening again.

 

How much to use

The recommended dose is:

•        Adults: inject all of the medicine (1 ml) – this is marked as ‘1’ on the syringe.

•        Children younger than 8 years or children older than 8 years who weigh less than 25 kg: inject half of the medicine (0.5 ml) – this is marked as ‘0.5’ on the syringe.

•        Children older than 8 years or children younger than 8 years who weigh more than 25 kg: inject all of the medicine (1 ml) – this is marked as ‘1’ on the syringe.

 

Note that a syringe with a thinner needle and a finer graduation may be more suitable for use in diagnostic procedures.

 

Any unused medicinal product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements.

 


Novo Nordisk A/S Novo Allé DK-2880 Bagsværd, Denmark

Dec-2022
}

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية