برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

The name of your medicine is BENDAZOLE 100 mg tablets. BENDAZOLE tablets
contain a medicine called mebendazole. It is one of a group of medicines called
‘anthelmintics’.
BENDAZOLE tablets are used to treat worm infections of the gut such as:
□ Threadworms (pinworms)
□ Other common worm infections (such as whipworm, roundworm, hookworm)
You or your child has been advised to take BENDAZOLE tablets because you have a
worm infection. Worms can infect anyone. It does not necessarily mean that your
hygiene is poor.


Do not take BENDAZOLE if:
□ You are allergic to anything in BENDAZOLE tablets (listed in section 6 below)
□ Your child is under 2 years old
Do not use this medicine if any of the above applies to you. If you are not sure, talk to
your doctor or pharmacist before using BENDAZOLE tablets.
Taking other medicines with BENDAZOLE:
Please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other
medicines.
This includes medicines that you buy without a prescription, herbal medicines, dietary
supplements or vitamins.
In particular tell your doctor or pharmacist if you are taking:
□ Metronidazole - for certain infections
□ Cimetidine - for excess stomach acidity
Talk to your doctor before using BENDAZOLE tablets if you are taking any of these
medicines.
Pregnancy and breastfeeding:
Pregnancy
Do not take BENDAZOLE tablets if you are pregnant, think you may be pregnant or
might become pregnant.
Breast-feeding
Ask your doctor or pharmacist for advice if you are breast-feeding.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicine if you are pregnant
or breast-feeding.
Driving and using machines:
This medicine is not likely to affect you being able to drive or use any tools or machines.Important information about some of the ingredients of BENDAZOLE:
This medicine contains 0.01 mg of sunset yellow. This ingredient may cause allergic
reactions.


Always use BENDAZOLE tablets exactly as your doctor has told you. You should check
with your doctor or pharmacist if you are not sure.
Taking this medicine
□ Take this medicine by mouth.
□ The dose will depend on which type of worm you have.
□ Crush the tablet before giving it to your child. Always supervise a child if they are
taking this medicine.
□ Chew the tablets or swallow them whole.
□ You do not need to use a laxative or change your diet.
How much you should take
Adults and children over 2 years old:
□ For threadworms (pinworms):
One tablet
A single BENDAZOLE tablet will kill threadworms. Your doctor may tell you to take a
second tablet after two weeks in case of re-infection.
□ For other common worm infections:
One tablet two times a day (morning and evening) for three consecutive days or as
directed by your doctor.
If you take more BENDAZOLE than you should:
If you take more BENDAZOLE tablets than you should, talk to a doctor or go to the
nearest hospital casualty department straight away.
If you forget to take BENDAZOLE:
□ Do not take the missed dose.
□ Take your next dose at the usual time, and then keep taking your medicine as your
doctor has told you.
□ Do not take a double dose to make up for a forgotten dose.
If you have any further questions on the use of this product, ask your doctor or
pharmacist.


Like all medicines, BENDAZOLE can cause side effects, although not everybody gets
them.
Stop using BENDAZOLE tablets and tell your doctor straight away if you notice or
suspect the following serious side effects. You may need urgent medical
treatment:
□ Sudden swelling of your face or throat. Hives (also known as nettle rash or urticaria),
severe irritation, reddening or blistering of your skin. These may be signs of a severe
allergic reaction
□ Blistering of your skin, mouth, eyes and genitals
□ Fits (convulsions)
Tell your doctor or pharmacist if you notice any of the following side effects:
□ Common (affects less than 1 in 10 people)
- Stomach pain
□ Uncommon (affects less than 1 in 100 people)
- Stomach discomfort
- Diarrhoea
- Wind

Rare (affects less than 1 in 1,000 people)
- Rash
- Inflammation of the liver
- Changes in liver enzymes (shown in blood tests)
- Reduction in white blood cells (shown in blood tests). You may get more infections
- Unusual hair loss
- Dizziness
If you get side effects and they become serious or if you notice any other side effects not
listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist


□ Keep out of the reach and sight of children.
□ Do not store above 30 °C.
□ Do not use BENDAZOLE after the expiry date which is stated on the carton and on
the blister, after (EXP).Date.
Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste. Ask your
pharmacist how to dispose of medicines no longer required. These measures will help to
protect the environment.


The active substance is Mebendazole. Each BENDAZOLE tablet contains 100 mg
Mebendazole.
□ The other ingredients are: Maize starch , Colloidal anhydrous silica, Sunset yellow,
Povidone (K29-32) (10% solution), Sodium starch glycollate Type A, Magnesium
stearate, Peppermint.


BENDAZOLE 100 mg Tablets are peach, circular, flat face, bevelled edge tablets. □ Boxes of 6 blistered tablets of BENDAZOLE 100 Tablets. Note: pack size depend on market.

The Jordanian pharmaceutical manufacturing co.(P.L.C.|)


November 2017
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

بندازول ۱۰۰ ملغم هو اسم دوائك. تحتوي أقراص بنداوزول على دواء يسمى ميبيندازول. وهو ينتمي إلى
مجموعة من الأدوية تعرف بالأدوية الطاردة للديدان.
تستخدم أقراص بندازول لعلاج عدوى الديدان في الأمعاء مثل:
الديدان الخطية (الديدان الدبوسية) □
عدوى الديدان الأخرى الشائعة :(على سبيل المثال: الدودة السوطية، الدودة المدورة، دودة الأنسيلوستوما). □
ينصح بتناول بندازول في حالة إصابتك أنت أو طفلك بعدوى الديدان. يمكن للعدوى الدودية أن تصيب أي
شخص، والإصابة بها لا يعني بالضرورة نقص النظافة الشخصية.

موانع استعمال بندازول:
.( إذا كنت تعاني من حساسية لأي من مكونات أقراص بندازول (مذكورة في القسم ٦ □
إذا كان عمر طفلك أقل من سنتين. □
لا تستخدم هذا الدواء إذا كان أياً من المذكور أعلاه ينطبق عليك. إذا لم تكن متأكداً، عليك أن تخبر طبيبك أو
الصيدلاني قبل تناولك أقراص بندازول.
تناول أدوية أخرى مع بندازول:
الرجاء إخبار الطبيب أو الصيدلي إذا كنت تأخذ أو أخذت مؤخراً أي أدوية أخرى.
ويشمل ذلك الأدوية التي تم الحصول عليها من دون وصفة طبية أو الأدوية العشبية أو المكملات الغذائية او
الفيتامينات.
أخبر طبيبك أو الصيدلي إذا كنت تأخذ أحد الأدوية التالية على وجه الخصوص:
ميترونيدازول - يستخدم لعلاج عدوى معينة □
سيميتيدين - يستخدم لعلاج حموضة المعدة الزائدة □
تحدث إلى طبيبك قبل استخدام أقراص بندازول إذا كنت تأخذ أي من هذه الأدوية.
الحمل والإرضاع:
الحمل
يجب أن لاتتناولي أقراص بندازول إذا كنت حاملاً، أو تعتقدين بأنك حاملاً.
الإرضاع
يجب استشارة طبيبك أو الصيدلاني قبل تناول بندازول إذا كنت مرضعة.
إذا كنت حاملاً أو ترضعين طفلك، فإن عليك أن تسألي طبيبك أو الصيدلاني للحصول على النصيحة قبل أن
تتناول أي دواءقيادة السيارات واستعمال الآلات:
من غير المتوقع أن يؤثر بندازول على قدرتك في قيادة أو استعمال أي أداوات أو آلات.
معلومات هامة عن بعض مكونات بندازول:
هذا الدواء يحتوي على ۰٫۰۱ ملغم من مكون سنست الأصفر و الذي قد يؤدي إلى تفاعلات الحساسية

https://localhost:44358/Dashboard

۳. طريقة استخدام بندازول
عليك الالتزام بتناول بندازول كما أخبرك طبيبك. يجب عليك التحقق من طبيبك أو الصيدلاني إذا لم تكن
متأكداً.
طريقة تناول هذا الدواء
تناول هذا الدواء عن طريق الفم. □
تعتمد الجرعة المقررة على نوع العدوى الدودية التي تعاني منها. □
اطحن الأقراص قبل إعطائها لطفلك. يجب عليك أن تشرف على إعطاء الدواء لطفلك. □
امضغ الأقراص أو ابتلعها كاملة. □
لا تحتاج إلى استخدام ملين أو تغيير النظام الغذائي الخاص بك. □
الكمية التي يجب عليك أخذها
المرضى البالغين و الأطفال الذين يتجاوز عمرهم سنتين أو أكثر:
الديدان الخطية (الديدان الدبوسية): □
الجرعة المقررة هي قرص واحد.
قرص واحد من بندازول قادر على قتل الديدان الخطية التي سببت العدوى. قد يطلب منك الطبيب أخذ قرص
ثاني بعد أسبوعين في حالة العدوى مرة أخرى.
عدوى الديدان الأخرى الشائعة: □
الجرعة المقررة هي حبة واحدة مرتين في اليوم (صباحاً ومساءً) لمدة ثلاثة أيام متتالية أو حسب توجيهات
الطبيب.
إذا تناولت بندازول أكثر مما يجب:
اذا تناولت الكثير من أقراص بندازول (أكثر من الجرعة المقررة) فإن عليك التحدث إلى طبيبك أو الذهاب
إلى قسم الطوارئ في أقرب مستشفى على الفور.
إذا نسيت تناول بندازول:
لا تأخذ الجرعة التي نسيتها. □
خذ الجرعة التالية الواجبة في وقتها المحدد، واستمر في تناول دوائك حسب تعليمات الطبيب. □
لا تحاول مضاعفة الجرعة لتعويض الجرعة التي نسيتها

كغيره من الأدوية، فقد يسبب بندازول آثاراً جانبيةً، بالرغم من أنها لا تحدث للجميع.
عليك التوقف عن تناول الدواء و إخبار طبيبك مباشرةً إذا لاحظت حدوث أي من هذه الأعراض أو اشتبهت
بحدوثها بعد تناول الدواء، فقد تحتاج إلى علاج طبي عاجل:
انتفاخ مفاجئ في الوجه أو الحلق. الشرى (المعروف أيضاً بالطفح القراصي أو الطفح الجلدي ذو بثور)، □
تهيج شديد، احمرار أو نفطات على الجلد. قد تكون هذه علامات على تفاعل تحسسي.
نفطات في الجلد و الفم و العينين و الأعضاء التناسلية. □
نوبات (تشنجات) □
أخبر طبيبك أو الصيدلاني إذا لاحظت أي من الأعراض الجانبية التالية:
الآثار الجانبية الشائعة (تؤثر على أقل من ۱ في كل ۱۰ أشخاص) □
- آلام في المعدة
الآثار الجانبية غير الشائعة (تؤثر على أقل من ۱ في ۱۰۰ شخص) □
- الشعور بعدم الارتياح في المعدة
- إسهال
BE/19/291/ - ريح□
- طفح جلدي
- التهاب الكبد
- تغير في إنزيمات الكبد (تظهر النتائج في عينات الدم)
- نقص في خلايا الدم البيضاء (تظهر النتائج في عينات الدم). قد تكون عرضة للإصابة بمزيد من العدوى
- فقدان غير اعتيادي للشعر
- دوخة
إذا حدث لك أي من هذه الأعراض الجانبية بشدة، أو إذا لاحظت أي آثار جانبية غير المدرجة في هذه النشرة،
يرجى إخبار الطبيب أو الصيدلاني.

يحفظ بعيداً عن متناول الأطفال. □
لا يحفظ بدرجة حرارة أعلى من ۳۰ °م. □
لا ينبغي استعمال بندازول بعد تاريخ انتهاء الصلاحية الموجود على العلبة وعلى شريط الدواء. □
لا ينبغي التخلص من الأدوية من خلال مياه الصرف الصحي أو المنزلي. اسأل الصيدلاني عن كيفية التخلص
من الأدوية التي لم تعد مطلوبة. سوف تساعد هذه الاجراءات على حماية البيئة

المادة الفعالة هي ميبيندازول. كل قرص من أقراص بندازول يحتوي على ۱۰۰ ملغم من ميبيندازول. □
محلول ) (k۲۹- المكونات الأخرى هي: نشا ذرة، سيليكا غروية لامائية، سنست الأصفر، بوفيدون ( ۳۲ □
ستيارات المغنيسيوم، النعناع. ،A ۱۰ ٪)، غليكولات نشا الصوديوم نوع

أقراص ۱۰۰ ملغم هي أقراص لونها قرنفلي دائرية مسطحة مائلة الأطراف. □ علب تحتوي على ٦ أقراص من بندازول ۱۰۰ المحفوظة في أشرطة

الشركة الاردنية لانتاج الادوية المساهمة العامة

تشرين الثاني ۲۰۱۷
 Read this leaflet carefully before you start using this product as it contains important information for you

BENDAZOLE 100 Tablets

Active ingredient: Each tablet contains Mebendazole 100 mg. Inactive ingredients: Inactive ingredients(s) and amount (s) per unit dose: INGREDIENT QUANTITY mg/Tablet Maize starch 102.0 Colloidal anhydrous silica 7.00 Sunset yellow 0.01 Povidone (K29-32) (10% solution) 8.80 Sodium starch glycollate Type A 9.19 Magnesium stearate 2.00 Peppermint (20.258 Flashman) 5.0 x 10-4 ml *For a full list of excipients, see section 6.1. Active ingredient: Each tablet contains Mebendazole 100 mg. Inactive ingredients: Inactive ingredients(s) and amount (s) per unit dose: INGREDIENT QUANTITY mg/Tablet Maize starch 102.0 Colloidal anhydrous silica 7.00 Sunset yellow 0.01 Povidone (K29-32) (10% solution) 8.80 Sodium starch glycollate Type A 9.19 Magnesium stearate 2.00 Peppermint (20.258 Flashman) 5.0 x 10-4 ml *For a full list of excipients, see section 6.1.

BENDAZOLE 100: Peach, Circular, flat face, bevelled edge tablet

For the treatment of Trichuris trichuria (whipworm), Enterobius vermicularis (pinworm or threadworm), Ascaris lumbricoides (roundworm), Ancylostoma duodenale (common hookworm), Necator americanus (American hookworm) in single or mixed gastrointestinal infestations.

There is no evidence that BENDAZOLE Tablets are effective in the treatment of cysticercosis.


Route of administration: Oral

Adults and children over 2 years:

For the control of trichuriasis, ascariasis and hookworm infections, one tablet twice a day for three consecutive days.

For the control of enterobiasis a single tablet is administered. It is highly recommended that a second tablet is taken after two weeks, if re-infection is suspected.

Tablets may be chewed or swallowed whole. Crush the tablet before giving it to a young child. Always supervise a child while they are taking this medicine.


BENDAZOLE is contraindicated in pregnancy and in patients who have shown hypersensitivity to the product or any components

Not recommended in the treatment of children under 2 years.

A case-control study of a single outbreak of Stevens-Johnson syndrome /toxic epidermal necrolysis (SJS/TEN) suggested a possible association with the concomitant use of metronidazole with mebendazole. Although there are no additional data on this potential interaction, concomitant use of mebendazole and metronidazole should be avoided.


Concomitant treatment with cimetidine may inhibit the metabolism of mebendazole in the liver, resulting in increased plasma concentrations of the drug.

Concomitant use of mebendazole and metronidazole should be avoided (see section 4.4).


Since BENDAZOLE is contra-indicated in pregnancy, patients who think they are, or may be, pregnant should not take this preparation.

Lactation

      As it is not known whether mebendazole is excreted in human milk, it is not advisable to breast feed following administration of BENDAZOLE .


BENDAZOLE has no influence on the ability to drive and use machines.


Throughout this section adverse reactions are reported. Adverse reactions are adverse events that were considered to be reasonably associated with the use of BENDAZOLE based on the comprehensive assessment of the available adverse event information. A causal relationship with BENDAZOLE cannot be reliably established in individual cases. Further, because clinical trials are conducted under widely varying conditions, adverse reaction rates observed in the clinical trials of a drug cannot be directly compared to rates in the clinical trials of another drug and may not reflect the rates observed in clinical practice.

The safety of BENDAZOLE was evaluated in 6276 subjects who participated in 39 clinical trials for the treatment of single or mixed parasitic infestations of the gastrointestinal tract. In these 39 clinical trials, no adverse drug reactions (ADRs) occurred in ≥1% of BENDAZOLE -treated subjects.

ADRs identified from clinical trials and post-marketing experience with BENDAZOLE are included in Table 1. The displayed frequency categories use the following convention:

Very common (≥1/10); Common (≥1/100 to <1/10); Uncommon (≥1/1000 to <1/100); Rare (≥1/10,000 to <1/1000); Very rare (<1/10,000), Not known (cannot be estimated from the available data).

 

 

 

Table 1: Adverse Drug Reactions Reported in Clinical Trials and Post-marketing Experience for Mebendazole

System Organ Class

Adverse Drug Reactions

Frequency Category

Common

(≥ 1/100 to < 1/10)

Uncommon

(≥ 1/1000 to < 1/100)

Rare

(≥1/10,000 to <1/1000)

Blood and lymphatic system disorders

 

 

Neutropeniab

Immune system disorders

 

 

Hypersensitivity including anaphylactic reaction and anaphylactoid reactionb

Nervous system disorders

 

 

Convulsionsb

Dizzinessa

Gastrointestinal disorders

Abdominal paina

Abdominal discomforta;

Diarrhoeaa;

Flatulencea

 

Hepatobiliary disorders

 

 

Hepatitisb;

Abnormal liver function testsb

Skin and subcutaneous tissue disorders

 

 

Rasha

Toxic epidermal necrolysisb;

Stevens-Johnson syndromeb;

Exanthemab;

Angioedemab;

Urticariab;

Alopeciab

a ADR frequency data derived from Clinical Trials or Epidemiological Studies

b ADRs not observed in clinical trials and frequency calculated using “Rule of 3”, as detailed in SmPC guideline 2009. 6276 patients exposed in clinical trials and epidemiological studies, divided by 3 (Frequency = 1/2092). Note: frequencies differ from those reported in the August 2009 CCDS, as these were not calculated using the formula detailed in the SmPC guideline 2009.


In patients treated at dosages substantially higher than recommended or for prolonged periods of time, the following adverse reactions have been reported rarely: alopecia, reversible liver function disturbances, hepatitis, agranulocytosis, neutropenia and glomerulonephritis. With the exception of agranulocytosis and glomerulonephritis, these also have been reported in patients who were treated with mebendazole at standard dosages (see section 4.8).

Symptoms

     In the event of accidental overdosage, abdominal cramps, nausea, vomiting and diarrhoea may occur.

Treatment

    There is no specific antidote. Within the first hour after ingestion, gastric lavage may be performed. Activated charcoal may be given if considered appropriate.


Pharmacotherapeutic group: anthelmintic for oral administration, benzimidazole derivatives; ATC code: P02CA01.

In vitro and in vivo work suggests that mebendazole blocks the uptake of glucose by adult and larval forms of helminths, in a selective and irreversible manner. Inhibition of glucose uptake appears to lead to endogenous depletion of glycogen stores within the helminth. Lack of glycogen leads to decreased formation of ATP and ultrastructural changes in the cells.

There is no evidence that BENDAZOLE is effective in the treatment of cysticercosis.


Using a tracer dose of 3H-mebendazole, the pharmacokinetics and bioavailability of a solution and IV drug have been examined. After oral administration, the half life was 0.93 hours. Absorption of this tracer dose was almost complete but low availability indicated a high first pass effect. At normal therapeutic doses, it is very hard to measure levels in the plasma


No relevant information additional to that contained elsewhere in the Summary of Product Characteristics


Maize starch

Colloidal anhydrous silica

Sunset yellow

Povidone (K29-32) (10% solution)

Sodium starch glycollate Type A

Magnesium stearate

Peppermint (20.258 Flashman)


Not applicable


Three years

Bendazole  100 Tablets should not be stored at a temperature above 30ºC.

 


Bendazole  100 Tablets are packed in boxes of  6 Tablets blistered in aluminium foil.

   Bendazole  100 Tablets are packed in boxes of  1 Tablets blistered in aluminium foil.

   Bendazole  100 Tablets are packed in boxes of  10 Tablets blistered in aluminium foil.

Not all pack sizes may be marketed


Any unused product or waste material should be disposed of accordance with local requirements.              


The Jordanian Pharmaceutical Manufacturing Co. Ltd. PO Box 151 Um Al-Amad 16197 Jordan

November 2012.
}

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية