برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

Baneocin Ointment is a combination of two antibiotics for external use only. It contains two locally highly effective substances which kill germs: neomycin and bacitracin.

 

Their scopes of action complement each other and enhance the overall effect, as a result of which Baneocin Ointment is effective against a wide range of pathogens (broad-spectrum effect). Neither neomycin nor bacitracin are absorbed by the body in significant quantities if applied correctly, and therefore have a rapid and intense effect at the inflammation site.

 

In general, both antibiotics are well tolerated and are not rendered ineffective by wound secretions, pus, blood or tissue parts. Therefore, Baneocin Ointment can be used locally on skin, mucous membranes and wounds.

 

It is effective against infections caused by neomycin-sensitive and/or bacitracin-sensitive germs.

The effect is enhanced by a dressing.

 

·                Focal bacterial skin infections, e.g.

Following surgical treatment of pus cavities (furuncles, carbuncles) or following drainage of soft tissue abscesses, hair follicle inflammation (razor bumps, deep folliculitis), painful inflammation of the skin with formation of abscesses and fistulas (acne inversa), sweat gland abscesses (periporitis), nail bed inflammation (paronychia)

 

·                Small-scale bacterial infections, e.g.

Impetigo (non-bullous impetigo), infected varicose ulcers (ulcus cruris), secondarily infected eczema, secondarily infected contused lacerations and cuts, following cosmetic surgery and skin grafts (also for prevention and for preparation of ointment dressings).

          For local infection prevention following burns and scalds.

 

·                Following major and minor surgical procedures

Baneocin Ointment can be used as adjunctive therapy in follow-up treatment (e.g. aftercare of a perineal tear or episiotomy, following paranasal sinus surgery or temporal bone surgery).

In the event of infected body cavities or wound cavities, use of Baneocin Ointment is recommended for targeted local treatment (e.g. in the event of inflammation of the external auditory canal [otitis externa] and for wounds or surgical scars at risk of infection or not healing well).

 


Do not use Baneocin Ointment:

-    if you are allergic to bacitracin and/or neomycin, or other aminoglycoside antibiotics, or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6);

-    avoid using Baneocin Ointment on severe, large skin wounds, since absorption via the bloodstream can cause side effects which damage hearing with hearing loss.

-    in the event of severe excretion disorders of cardiac or renal origin and pre-existing defects of the balance system and/or inner ear, if there is a possibility of uncontrolled absorption.

-    do not use in the external auditory canal if the eardrum is damaged.

-    Baneocin Ointment should not be used on the eye.

 

Warnings and precautions

Talk to your doctor or pharmacist before using Baneocin Ointment.

-    The first signs of side effects must be reported to the doctor.

-    When using doses that are much higher than the recommended doses (especially in the event of poorly healing ulcers) and because of the possible absorption of dissolved active substances in the bloodstream, it is important to watch out for signs of illness indicating kidney damage (loss of appetite, excessive thirst, decreased output of urine, traces of blood in urine) or hearing impairment (higher frequency hearing loss, ringing in the ears, roaring and feeling of pressure in the ears). This risk is increased in people with liver and/or kidney impairment, and in such cases urine and blood tests or hearing tests are therefore recommended prior to and during intensive therapy.

-    Baneocin Ointment should not be used in the ear area if the eardrum is damaged.

-    If elevated levels of Baneocin Ointment get into the body, muscle weakness can occur, or, if already present (e.g. myasthenia gravis or similar), can be aggravated.

-    Prolonged use of antibiotics can encourage the development of resistant germs.

-    Please keep an eye out for the occurrence of signs of inflammation (heat, redness, swelling, pain) or signs of fungal infestation at the treated sites. Tell your doctor about these or other abnormal changes.

-    Tell your doctor if you become pregnant.

-    Baneocin Ointment must not be used in the mouth – especially in children.

-    In the event of exposure to sunlight or UV radiation, the development of skin reactions cannot be excluded, and therefore caution should be exercised during treatment with Baneocin Ointment.

 

Other medicines and Baneocin Ointment

Tell your doctor or pharmacist if you are taking/using, have recently taken/used or might take/use any other medicines.

 

If Baneocin Ointment's active substances get into the body through use on large, open areas of skin, they can increase the kidney-damaging effect of other medicines (e.g. cephalosporins or other aminoglycoside antibiotics).

 

They can enhance both the hearing and kidney-damaging effect of diuretics such as ethacrynic acid or furosemide.

 

Muscle weakness can also be increased through the use of anaesthetics during surgery. If you are suffering from a muscle condition, you should therefore let the doctor know about this before surgery.

 

Pregnancy and breast-feeding

If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor or pharmacist for advice before tasking this medicine.

Only in the event of large open wounds, for instance, is it possible that the active substances will not only affect the inflammation site but also enter the mother’s body. In this case pregnant and breast-feeding women should only use Baneocin Ointment under close medical supervision.

With small-scale infections and short-term treatment at low doses, there is generally no risk for use in pregnancy and while breast-feeding.

 

Driving and using machines

Baneocin Ointment does not affect the ability to drive and use machines.


Always use this medicine exactly as your doctor has told you. Check with your doctor or pharmacist if you are not sure.

 

Unless instructed otherwise, stick strictly to the dosage.

In general, Baneocin Ointment is applied twice to three times daily in adults and children.

No more than 1% of the body surface (corresponding to the size of a palm of a hand) should be treated.

 

Method of administration

For cutaneous application.

Apply a thin layer of the ointment to the affected area. A dressing may be used.

Treatment duration should be limited to 7 days.

 

If you use more Baneocin Ointment than you should

When using doses that are much higher than the recommended doses, changes that damage the kidneys or hearing must be considered, because of possible absorption of the active substances. See “Warnings and precautions for use” section

 

If you forget to use Baneocin Ointment

Do not use double the quantity to make up for forgetting to use Baneocin Powder.

 

If you stop using Baneocin Ointment

Even if your symptoms improve or disappear, continue to use Baneocin Ointment for the entire duration of treatment specified by your doctor, to eliminate all germs and to prevent relapse.

 

If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor or pharmacist.


Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them.

 

Very common (may affect more than 1 in 10 people)

Common         (may affect up to 1 in 10 people)

Uncommon     (may affect up to 1 in 100 people)

Rare                (may affect up to 1 in 1000 people)

Very rare         (may affect up to 1 in 10,000 people)

Not known       (frequency cannot be estimated from available data)

 

Baneocin Ointment is generally well tolerated following external application to the skin, mucous membranes and wound area.

 

Rare side effects (may affect up to 1 in 1000 people):

·                In approximately 50% of cases of neomycin allergy, there is also a cross-allergy to other aminoglycoside antibiotics.

·                Allergies, mainly appearing as skin rash (contact eczema).

 

Not known (frequency cannot be estimated from available data)

·                Sensitisation: Compared to healthy skin, use for chronic skin conditions generally promotes sensitisation to many different substances including the active substance in this medicine, neomycin. Under certain circumstances the allergy can simply appear to be a failure to heal.

·                With long-term use, allergic hypersensitivity reactions can develop, such as skin rash with redness, swelling, drying and flaking, rash and itching. Spread of the sensitisation or failure to heal may be allergy-related.

Therefore, if such a rash appears for the first time, you should tell your doctor, so that he/she can decide whether you should continue using this medicine. If an allergy is detected, you should report this before using other aminoglycoside antibiotics.

·                If used repeatedly on large, open areas of the skin, the active substances that find their way into the body can cause balance problems, muscle weakness, hearing impairment and kidney damage.

·                In the event of exposure to sunlight or UV radiation, the development of skin reactions cannot be excluded, and therefore caution should be exercised during treatment with Baneocin Ointment.

 


Store below 25 °C.

Store in the original package in order to protect from light.

 

Keep this medicine out of the sight and reach of children.

 

Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton, tube or tub after “EXP.”. The expiry date refers to the last day of that month.

 

Do not throw away any medicines via wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer use. These measures will help protect the environment.


-       The active substances are bacitracin zinc and neomycin sulphate.

1 g contains 250 IU bacitracin zinc and 5000 IU neomycin as sulphate.

-       The other ingredients are: wool fat and white soft paraffin.

 


Yellowish ointment 5 g or 20 g aluminium tube. 200 g plastic tub. Not all pack sizes may be marketed.

Marketing Authorisation Holder:

Sandoz GmbH, 6250 Kundl, Austria

 

Manufacturer:

MERCK SPITTAL

SPITTAL

Austria

 


07/2020
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

عقار بانيوسين مرهم عبارة عن تركيبة مكونة من اثنين من المضادات الحيوية للاستخدام الخارجي فقط. يحتوي العقار على مادتين شديدتي الفعالية موضعيًّا تقومان بقتل الجراثيم هما: نيوميسين وباسيتراسين.

 

نطاقات عملهما يتمم بعضها بعضا وتعزز التأثير العام، ونتيجة لذلك يكون عقار بانيوسين مرهم فعالًا ضد مجموعة واسعة من مسببات الأمراض (له تأثير واسع النطاق). لا يمتص الجسم نيوميسين ولا باسيتراسين بكميات كبيرة إذا تم وضعهما بشكل صحيح، وبالتالي يكون لهما تأثير سريع ومكثف في موضع الالتهاب.

 

بصفة عامة، يتم تحمُّل كلا المضادين الحيويين جيدًا ولا يصبحان غير فعالين بسبب إفرازات الجروح أو الصديد أو الدم أو أجزاء من الأنسجة. لذلك، يمكن استخدام عقار بانيوسين مرهم موضعيًّا على الجلد والأغشية المخاطية والجروح.

 

فهو فعّال ضد العدوى الناجمة عن الجراثيم الحساسة تجاه نيوميسين و/أو الحساسة تجاه باسيتراسين.

يتم تعزيز التأثير بوضع ضمادة.

 

·                عدوى الجلد البكتيرية البؤرية، على سبيل المثال:

بعد العلاج الجراحي لتجاويف الصديد (الدمامل والجمرات) أو بعد تصريف خراجات الأنسجة الرخوة، التهاب بصيلات الشعر (نتوءات الحلاقة والتهاب الجريبات العميق)، التهاب مؤلم بالجلد مصحوب بتكوّن الخراجات والناسور (حب الشباب العكسي "التهاب الغدد العرقية القيحي")، خراجات الغدد العرقية (الْتِهابُ حَوَائِطِ المَسام)، التهاب فِراش الظُّفُر (التهاب الأظافر الداحس).

 

·                العدوى البكتيرية على نطاق صغير، على سبيل المثال:

القوباء (القوباء غير الفقاعية)، القرح الدَّوالِيَّة المصحوبة بعدوى (قَرْحَةُ السَّاق)، الأكزيما المصحوبة بعدوى ثانوية، القطع والتمزق الرضي المصحوبان بعدوى ثانوية، بعد الجراحة التجميلية وترقيع الجلد (أيضًا للوقاية ولإعداد الضمادات المرهمية).

          للوقاية من العدوى الموضعية بعد الحروق والحروق السمطية (حروق بالماء المغلي).

 

·                بعد العمليات الجراحية الكبرى والصغرى

يمكن استخدام عقار بانيوسين مرهم كعلاج مساعد في علاج المتابعة (على سبيل المثال: العناية اللاحقة لتمزق العِجان أو بَضع الفرج، بعد جراحة الجيوب الأنفية أو جراحة العظام الصدغية).

في حالة تجاويف الجسم أو تجاويف الجروح المصحوبة بعدوى، يوصى باستخدام عقار بانيوسين مرهم للعلاج الموضعي المستهدف (على سبيل المثال: في حالة التهاب القناة السمعية الخارجية [التهاب الأذن الخارجية] ولعلاج الجروح أو الندبات الجراحية المعرضة لخطر الإصابة بالعدوى أو التي لم تلتئم بشكل جيد).

 

ا تستخدم عقار بانيوسين مرهم في الحالات الآتية:

-    إذا كنت تعاني من حساسية تجاه باسيتراسين و/ أو نيوميسين، أو تجاه المضادات الحيوية الأخرى من فئة الأمينُوجْليكُوزيد أو تجاه أيٍّ من المكونات الأخرى الموجودة بهذا الدَّواء (المدرجة في قسم: 6).

-    تجنب استخدام عقار بانيوسين مرهم على الجروح الجلدية الكبيرة والشديدة؛ نظرًا لأن الامتصاص عبر مجرى الدم يمكن أن يسبب آثارًا جانبية تؤدي إلى حدوث ضرر لحاسة السمع مع فقدان السمع.

-    في حالة وجود اضطرابات شديدة بالإفراز قلبية أو كلوية المنشأ وعيوب موجودة مسبقًا في نظام التوازن و/ أو الأذن الداخلية، إذا كان هناك احتمالية للامتصاص غير المنضبط.

-    لا تستخدمه في القناة السمعية الخارجية في حالة تلف طبلة الأذن.

-    يجب عدم استخدام عقار بانيوسين مرهم في العين.

 

تحذيرات واحتياطات

تحدَّث إلى طبيبك أو الصيدلي الخاص بك قبل استخدام عقار بانيوسين مرهم.

-    يجب إبلاغ الطبيب عن العلامات الأولى للآثار الجانبية.

-    عند استخدام جرعات أعلى بكثير من الجرعات الموصى بها (خاصة في حالة القرح ضعيفة الالتئام) وبسبب الامتصاص المحتمل للمواد الفعالة المذابة في مجرى الدم، من المهم الانتباه إلى علامات المرض التي تشير إلى حدوث تلف بالكُلى (فقدان الشهية، العطش المفرط، انخفاض ناتج البول، وجود آثار للدم في البول) أو ضعف السمع (فقدان سمع الترددات العالية، طنين بالأذنين، ضجيج بالأذنين والشعور بالضغط فيهما). يزداد هذا الخطر في الأشخاص الذين يعانون من قصور وظائف الكبد و/ أو الكُلى؛ لذلك يوصى في هذه الحالات بإجراء اختبارات البول والدم أو اختبارات السمع قبل وأثناء العلاج المكثف.

-    يجب عدم استخدام عقار بانيوسين مرهم في منطقة الأذن في حالة تلف طبلة الأذن.

-    في حال دخول مستويات مرتفعة من عقار بانيوسين مرهم إلى الجسم، فيمكن أن يحدث ضعف بالعضلات، أو من الممكن أن يتفاقم إذا كان موجودًا بالفعل (على سبيل المثال: الوهن العضلي الوبيل أو ما يماثله).

-    من الممكن أن يعزز استخدام المضادات الحيوية على المدى الطويل نمو الجراثيم المقاومة.

-    يُرجى الانتباه إلى حدوث علامات الالتهاب (الحرارة، الاحمرار، التورم، الألم) أو علامات الإصابة بالعدوى الفطرية في الأماكن التي يتم علاجها. أخبر طبيبك بهذه التغيرات أو غيرها من التغيرات غير الطبيعية.

-    أخبري طبيبكِ إذا أصبحتِ حاملًا.

-    يُحظَر استخدام عقار بانيوسين مرهم في الفم- خاصة في الأطفال.

-    في حالة التعرض لأشعة الشمس أو للأشعة فوق البنفسجية، لا يمكن استبعاد الإصابة بالتفاعلات الجلدية، وبالتالي يجب توخي الحذر أثناء العلاج باستخدام عقار بانيوسين مرهم.

 

استخدام أدوية أخرى مع عقار بانيوسين مرهم

يُرجى إخبار طبيبك أو الصيدلي الخاص بك إذا كنت تتناول/ تستخدم أو تناولت/ استخدمت مؤخرًا أو قد تتناول/ تستخدم أيَّة أدوية أخرى.

 

إذا دخلت المواد الفعالة الموجودة بعقار بانيوسين مرهم إلى الجسم من خلال الاستخدام على مناطق كبيرة ومفتوحة من الجلد، فيمكن أن تزيد من تأثير الأدوية الأخرى الضار للكُلى (على سبيل المثال: السيفالوسبورينات أو المضادات الحيوية الأخرى من فئة الأمينُوجْليكُوزيد).

 

من الممكن أن تعزز تأثير مُدِرات البول الضار على كل من حاسة السمع والكُلى مثل حمض الإيثاكرينيك أو فوروسيميد.

 

من الممكن أن يزداد أيضًا ضعف العضلات عن طريق استخدام أدوية التخدير أثناء الجراحة. إذا كنت تعاني من إحدى الحالات المرضية بالعضلات، فيجب عليك حينئذ إخبار الطبيب بذلك قبل إجراء الجراحة.

 

الحمل والرضاعة الطبيعية

إذا كنتِ حاملًا أو مرضعًا، أو تعتقدين أنكِ قد تكونين حاملًا أو تخططين لذلك، فاستشيري طبيبكِ أو الصيدلي الخاص بكِ قبل استخدام هذا الدَّواء.

فقط في حالة الجروح المفتوحة والكبيرة، على سبيل المثال، من المحتمل ألا تؤثر المواد الفعالة على موضع الالتهاب فقط ولكن أيضًا تدخل إلى جسم الأم. في هذه الحالة، يجب على السيدات الحوامل والمرضعات عدم استخدام عقار بانيوسين مرهم إلا تحت إشراف طبي دقيق.

في حالات العدوى صغيرة النطاق والعلاج قصير المدى باستخدام الجرعات المنخفضة، لا يوجد أي خطر بوجه عام للاستخدام أثناء الحمل وأثناء الرضاعة الطبيعية.

 

القيادة واستخدام الآلات

لا يؤثر عقار بانيوسين مرهم في القدرة على القيادة واستخدام الآلات.

https://localhost:44358/Dashboard

استخدم دائمًا هذا الدَّواء كما أخبرك طبيبك بالضبط. راجع طبيبك أو الصيدلي الخاص بك إذا لم تكن متأكدًا من كيفية الاستخدام.

 

يُرجى الالتزام بالجرعة بدقة، ما لم يوص بخلاف ذلك.

بصفة عامة، يتم وضع عقار بانيوسين مرهم مرتين إلى ثلاث مرات يوميًّا في البالغين والأطفال.

يجب عدم علاج أكثر من 1٪ من سطح الجسم (ما يقابل حجم راحة اليد).

 

طريقة الاستخدام

للاستخدام على الجلد.

ضع طبقة رقيقة من المرهم على المنطقة المصابة. قد يتم استخدام ضمادة.

يجب أن تقتصر مدة العلاج على 7 أيام.

 

إذا استخدمت كمية أكثر مما يجب من عقار بانيوسين مرهم

عند استخدام جرعات أعلى بكثير من الجرعات الموصى بها، يجب مراعاة التغيرات التي تضر بالكُلى أو بحاسة السمع؛ نظرًا لاحتمالية امتصاص المواد الفعالة. انظر قسم "تحذيرات واحتياطات خاصة بالاستخدام"

 

إذا أغفلت استخدام عقار بانيوسين مرهم

لا تستخدم كمية مضاعفة لتعويض إغفال استخدام عقار بانيوسين مسحوق.

 

إذا توقفت عن استخدام عقار بانيوسين مرهم

حتى في حال تحسُّن الأعراض لديك أو زوالها، استمر في استخدام عقار بانيوسين مرهم طوال مدة العلاج التي حددها طبيبك، للقضاء على جميع الجراثيم ولمنع حدوث الانتكاس.

 

إذا كانت لديك أية أسئلة إضافية حول استخدام هذا الدَّواء، فاستشر طبيبك أو الصيدلي الخاص بك.

مثله مثل كافة الأدوية، قد يُسبب هذا الدَّواء آثارًا جانبية، على الرَّغم من عدم حدوثها لدى الجميع.

 

شائعة جدًّا            (قد تُؤثر على أكثر من شخص واحد من بين كل 10 أشخاص)

شائعة                 (قد تُؤثر على ما يصل إلى شخص واحد من بين كل 10 أشخاص)

غير شائعة           (قد تُؤثر على ما يصل إلى شخص واحد من بين كل 100 شخص)

نادرة                  (قد تُؤثر على ما يصل إلى شخص واحد من بين كل 1000 شخص)

نادرة جدًّا            (قد تُؤثر على ما يصل إلى شخص واحد من بين كل 10000 شخص)

غير معروفة         (لا يمكن تقدير معدل تكرارها من واقع البيانات المتاحة)

 

يتم تحمُّل عقار بانيوسين مرهم جيدًا بصفة عامة بعد وضعه خارجيًّا على الجلد والأغشية المخاطية ومنطقة الجرح.

 

الآثار الجانبية النادرة (قد تُؤثر على ما يصل إلى شخص واحد من بين كل 1000 شخص):

·                في حوالي 50٪ من حالات الحساسية الخاصة بنيوميسين، هناك أيضًا حساسية تصالبية تجاه المضادات الحيوية الأخرى من فئة الأمينُوجْليكُوزيد.

·                حالات الحساسية، تظهر بشكل أساسي على شكل طفح جلدي (أكزيما التماس).

 

غير معروفة (لا يمكن تقدير معدل تكرارها من واقع البيانات المتاحة)

·                التَّحْسس: مقارنة بالجلد السليم، فإن استخدام العقار لعلاج الحالات الجلدية المزمنة يعزز بشكل عام التحسس تجاه العديد من المواد المختلفة بما في ذلك المادة الفعالة الموجودة في هذا الدواء، وهي نيوميسين. في ظل ظروف معينة، من الممكن أن تظهر الحساسية ببساطة نتيجة عدم التماثل للشفاء.

·                مع الاستخدام طويل الأمد، من الممكن أن تظهر تفاعلات فرط الحساسية، مثل: الطفح الجلدي المصحوب باحمرار الجلد وتورمه وجفافه وتقشره والطفح الجلدي والحكة. قد يكون انتشار التحسس أو عدم الشفاء مرتبطًا بالحساسية.

لذلك، إذا ظهر هذا الطفح الجلدي للمرة الأولى، يجب أن تخبر طبيبك/ طبيبتك، حتى يتمكن/ تتمكن من تحديد ما إذا كان يجب عليك الاستمرار في استخدام هذا الدواء من عدمه. إذا تم الكشف عن وجود الحساسية، يجب الإبلاغ عن ذلك قبل استخدام المضادات الحيوية الأخرى من فئة الأمينُوجْليكُوزيد.

·                إذا تم استخدام العقار بشكل متكرر على مناطق كبيرة ومفتوحة من الجلد، فإنَّ المواد الفعالة التي تجد طريقها إلى الجسم بإمكانها أن تسبب مشاكل في التوازن وضعف العضلات وضعف السمع وتلف الكُلى.

·                في حالة التعرض لأشعة الشمس أو للأشعة فوق البنفسجية، لا يمكن استبعاد الإصابة بالتفاعلات الجلدية، وبالتالي يجب توخي الحذر أثناء العلاج باستخدام عقار بانيوسين مرهم.

يحفظ في درجة حرارة أقل من 25 درجة مئوية.

يُخزّن داخل العبوة الأصلية للحماية من الضوء.

 

يُحفظ هذا الدَّواء بعيدًا عن رؤية ومُتناوَل الأطفال.

 

لا تستخدم هذا الدَّواء بعد تاريخ انتهاء الصّلاحية المذكور على العبوة الكرتونيَّة أو الأنبوب أو الوعاء بعد كلمة "EXP.". يُشير تاريخ انتهاء الصَّلاحية إلى اليوم الأخير من ذلك الشهر.

 

لا تتخلص من الأدوية عن طريق إلقائها في مياه الصَّرف أو مع المخلفات المنزلية. استشر الصيدلي الخاص بك عن كيفية التَّخلص من الأدوية التي لم تَعُد تستخدمها. ستساعد هذه الإجراءات في الحفاظ على البيئة.

 

-          لمواد الفعالة هي باسيتراسين الزنك وسلفات النيوميسين.

يحتوي الجرام الواحد على 250 وحدة دولية من باسيتراسين الزنك و5000 وحدة دولية من نيوميسين على هيئة سلفات.

-          المكونات الأخرى هي: دهْنُ الصّوف والبارافين الأبيض الناعم.

مرهم يميل لونه إلى اللون الأصفر

 

أنبوب من الألومنيوم بمقدار 5 جرامات أو 20 جرامًا.

وعاء من البلاستيك بمقدار 200 جرام.

قد لا يتم تسويق جميع أحجام العبوات.

مالك حق التَّسويق:

شركة ساندوز المحدودة، 6250 كوندل، النمسا

 

جهة التَّصنيع:

شركة ميرك سبيتال

سبيتال

النمسا

 

07/2020
 Read this leaflet carefully before you start using this product as it contains important information for you

Baneocin Ointment

Each gram of ointment contains: Bacitracin zinc 250 IU (corresponds to 0.0036765 g) Neomycin sulphate 5000 IU (corresponds to 0.0074952 g) For the full list of excipients, see section 6.1.

Ointment (yellowish)

For the local treatment of infections caused by neomycin-sensitive and/or bacitracin-sensitive germs:

 

·                Focal bacterial skin infections, e.g.:

          Furuncles, carbuncles (post-operative), razor bumps, deep folliculitis, acne inversa, periporitis, paronychia

 

·                Small-scale bacterial skin infections, e.g.:

          Non-bullous impetigo, infected varicose ulcers, secondarily infected eczema, secondarily infected contused lacerations and cuts, cosmetic surgery and skin grafts (also for prophylaxis and preparation of ointment dressings).

          For local antibiotic protection in the event of burns and scalds.

 

·                Following major and minor surgical procedures Baneocin Ointment can be used as adjunctive therapy in the follow-up treatment.

          In the event of infected body cavities or wound cavities, use of Baneocin Ointment is recommended for targeted local treatment (e.g. for otitis externa, wounds or surgical scars healing by secondary intention).

 

Consideration should be given to official guidance on the appropriate use of antibacterial agents.

 


Posology

In general, Baneocin Ointment is applied twice to three times daily in adults and children.

 

No more than 1 % of the body surface (corresponding to the size of a palm of a hand) should be treated.

 

Method of administration

For cutaneous application.

Apply a thin layer of the ointment to the affected area. A dressing may be used.

Treatment duration should be limited to 7 days.

 

Patients with hepatic and/or renal impairment

When using doses that are much higher than the recommended doses, nephrotoxic and/or ototoxic changes must be considered, because of the increased risk of possible absorption of the active substances, in particular in patients with hepatic and/or renal impairment. Corresponding urine and blood tests or audiometric tests are recommended (see also section 4.4).

 

Elderly patients (aged 65 and over)

No dose adjustment is required in elderly patients.

 


• Hypersensitivity to the active substances, other aminoglycoside antibiotics, or to any of the excipients listed in section 6.1. • Use in severe large-scale wounds should be avoided as absorption can cause ototoxic side effects with hearing loss. • In severe cardiogenic or nephrogenic excretion disorders and pre-impairment of the vestibular and/or cochlear organ, the use of Baneocin Ointment is not indicated if there is a possibility of uncontrolled absorption. • Do not use in the external auditory canal if the tympanic membrane is perforated. • Baneocin Ointment should not be used on the eye.

Baneocin Ointment must not be used in the mouth – especially in children.

 

When using doses that are much higher than the recommended doses, nephrotoxic and/or ototoxic changes must be considered, because of possible absorption of the active substances.

 

This risk is increased in patients with hepatic and/or renal impairment, and therefore in this case urine and blood tests or audiometric tests are recommended prior to and during intensive therapy.

 

Because of the risk of cumulative toxicity, combined use of topical and systemic aminoglycosides should be avoided.

 

In uncontrolled Baneocin absorption the possibility of neuromuscular blockade, especially in acidosis, myasthenia gravis or other neuromuscular diseases, should be considered. Calcium or cholinesterase inhibitors (neostigmine) can counteract such a blockade.

 

In prolonged use, be particularly vigilant for overgrowth of resistant germs, especially fungi. In these cases appropriate therapeutic measures must be taken.

 

The medicine must be discontinued in the event of allergies and superinfections.

 

Following exposure to sunlight or UV radiation, photosensitivity or a phototoxic reaction cannot be ruled out.


In the event of absorption, nephrotoxicity may be enhanced in the event of concomitant administration of cephalosporins or other aminoglycoside antibiotics.

 

Enhanced ototoxicity or nephrotoxicity is possible in the event of concomitant administration of diuretics such as ethacrynic acid or furosemide.

 

In the event of absorption, the use of narcotics, anaesthetics or muscle relaxants can enhance neuromuscular blockade.


Pregnancy and breast-feeding

In the event of potential absorption of Baneocin Ointment, the following should be taken into account during pregnancy and the breast-feeding period. Like all aminoglycoside antibiotics, neomycin passes the placenta.

At high systemic aminoglycoside doses fetal hearing impairment has been reported. The medicinal product should therefore only be administered if the potential outweighs the fetal risk.

 

Fertility

No fertility studies have been performed. Studies in animals have shown no effects on fertility (see section 5.3).


Not applicable.

 


The undesirable effects below are classified according to body system and frequency as follows:

 

Very common: ≥ 1/10

Common:         ≥ 1/100, < 1/10

Uncommon:     ≥ 1/1000, < 1/100

Rare:                ≥ 1/10,000, < 1/1000

Very rare:        < 1/10,000

Not known:      frequency cannot be estimated from available data

 

Baneocin Ointment is generally well tolerated following external application to the skin, mucous membranes and wound area.

 

Immune system disorders

Rare:                   In approximately 50% of cases of neomycin allergy, there is also a cross-allergy to other aminoglycoside antibiotics.

Not known:          Sensitisation: Compared to healthy skin, use in chronic dermatoses (e.g. stasis dermatitis or chronic otitis media) promotes sensitisation to many different substances including neomycin. Under certain circumstances the allergy can manifest simply as a failure to heal.

 

Nervous system disorders

Not known:          Vestibular damage, neuromuscular blockade

 

Ear and labyrinth disorders

Not known:          Hearing impairment

 

Skin and subcutaneous tissue disorders

Rare:                   Allergies, mainly apparent as contact eczema. Allergy to neomycin is less common than is generally assumed.

Not known:          With the event of long-term use, allergic reactions can develop, such as skin redness, drying and flaking, rash and itching. Spread of lesions or failure to heal may be allergy-related.

                            Following exposure to solar or UV irradiation, photosensitivity or a phototoxic reaction cannot be ruled out.

 

Renal and urinary disorders

Not known:          Kidney damage

 


When using doses that are much higher than the recommended doses (in particular with (neuro)trophic ulcers), nephrotoxic and/or ototoxic changes must be considered, because of possible absorption of the active substances.

 


Pharmacotherapeutic group: Dermatologicals; other antibiotics for topical use

ATC code: D06AX

 

Baneocin is an antibiotic combination intended for topical treatment only. It contains two antibacterial, high-potency (bactericidal) substances, neomycin and bacitracin, which complement each other synergistically.

 

Bacitracin:

Above all in gram-positive bacteria (and some gram-negative bacteria), murein synthesis is inhibited in the cell wall.

Bacitracin primarily affects gram-positive bacteria such as haemolysing Streptococci, Staphylococci, Clostridia, Corynebacterium diphtheriae and Treponema pallidum, and a few gram-negative pathogens such as Neisseria and Haemophilus influenzae. It is also effective against actinomyetes and fusobacteria. Resistance to bacitracin is extremely rare.

 

Neomycin sulphate:

The effect is partly due to the increase in cell membrane permeability and partly due to ribosome protein synthesis inhibition. Neomycin sulphate acts against both gram-positive and gram-negative pathogens, such as Staphylococci, Proteus, Enterobacter aerogenes, Klebsiella pneumoniae, Salmonella, Shigella, Haemophilus influenzae, Pasteurella, Neisseria meningitidis, Vibrio cholerae, Bordetella pertussis, Bacillus anthracis, Corynebacterium diphtheriae, Streptococcus faecalis, Listeria monocytogenes, Escherichia coli and Mycobacterium tuberculosis. Borrelia and Leptospira interrogans (L. icterohaemorrhagiae) are also suppressed. Some strains of staphylococci are neomycin-resistant.

 

Thanks to the combined effect, a broad-spectrum effect is achieved. Pseudomonas, nocardia, fungi and viruses are not included.

 

Since bacitracin and neomycin are not normally used systemically, the risk of sensitisation to such antibiotics, which the patient may require systemically, is significantly reduced by local application of Baneocin Ointment.

 

Tolerance and tissue tolerance are good; inactivation due to secretion, blood or tissue parts does not occur either. In the event of application over a large area, contrary to the dosage recommendation, the possibility of absorption and its potential consequences must be taken into account (see sections 4.3, 4.4, 4.5 and 4.8).

 


When used as intended, Baneocin acts locally at the site of application. If absorption has nevertheless occurred, the serum half-life of neomycin or bacitracin is approximately 2-3 hours.

The following general pharmacokinetic data apply to the individual active substances of Baneocin Ointment:

Bacitracin is virtually not absorbed by mucous membranes and skin. In open wounds, however, absorption must be borne in mind.

Only small amounts of neomycin are absorbed by intact skin. Neomycin is rapidly absorbed when the keratin layer is damaged (ulcers, wounds, burns etc.) and in inflamed or damaged skin.

Any quantities absorbed through a non-intact epithelium are eliminated via the urine.

 


No data are available on carcinogenic or mutagenic effects after long-term administration of bacitracin in animal studies. Treatment of cultured human lymphocytes in vitro with neomycin increased the frequency of chromosome aberrations at the highest concentration (80 µg/ml) tested. The relevance of this observation in topical application and practically negligible absorption appears debatable. After oral administration of bacitracin (100 g/ton of food) in rabbits, no adverse effect on fertility, size of offspring and survival time was observed.


Wool fat and white soft paraffin


Not applicable.


3 years

Store below 25 °C.

Store in the original package in order to protect from light.


5 g or 20 g aluminium tube; 200 g plastic tub

Not all pack sizes may be marketed.


No special requirements.

Any unused medicinal product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements.


Sandoz GmbH, 6250 Kundl, Austria

07/2020
}

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية