برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

Avocaine Spray contains a medicine called lidocaine. This belongs to a group of medicines called local
anaesthetics.
Avocaine Spray is used to numb (anaesthetise) parts of the body. It stops pain happening during:
• Medical examinations and operations of the nose and throat.
• Childbirth, and after the birth if stitches are needed.
• Treatment at the dentist.


You must not be given Avocaine Spray:
• if you are allergic to lidocaine or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
• if you are allergic to any other local anaesthetics of the same class (such as prilocaine or bupivacaine).
You must not be given Avocaine Spray if any of the above apply to you. If you are not sure, talk to your
doctor, nurse, dentist or pharmacist before you are given Avocaine Spray.
Warnings and precautions
Talk to your doctor, nurse, dentist or pharmacist before having Avocaine Spray:
• if you have any cuts, sores or ulcers in your throat, mouth or nose.
• if you have a chest infection.
• if you have epilepsy.
• if you have heart problems such as a slow heartbeat.
• if you have very low blood pressure.
• if you have liver or kidney problems.
• if you have ever been told that you have a rare disease of the blood pigment called ‘porphyria’ or
anyone in your family has it.
If you are not sure if any of the above apply to you, talk to your doctor, nurse, dentist or pharmacist before
having Avocaine Spray.
Avocaine Spray is probably porphyrinogenic and should only be prescribed to patients with acute
porphyria on strong or urgent indications. Appropriate precautions should be taken for all pophyric
patients.
Other medicines and Avocaine Spray
Tell your doctor or dentist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines. This
includes medicines that you buy without a prescription and herbal medicines. This is because Avocaine
Spray can affect the way some medicines work and some medicines can have an effect on Avocaine
Spray.
In particular, tell your doctor or dentist if you are taking any of the following medicines:
• Medicines used to treat an uneven heart beat (arrhythmia) such as mexiletine.
• Avocaine Spray should be used with caution in patients recieving other local anaesthetics or agents
structurally related to amide-type local anaesthetica e.g. antiarrhythmic drugs such as mexiletine, since
the toxic effects are additive.
• Specific interaction studies with Avocaine Spray and antiarrhythmic drugs class III (e.g. amiodarone)
have not been performed, but caution is advised.
• Drugs that reduce the clearance of Avocaine Spray (e.g. cimetidine or beta-blockers) may cause potentially toxic plasma concentrations when Avocaine Spray is given in repeated high doses over a long
time period. Such interactions should therefore be of no clinical importance following short-term treatment with Avocaine Spray at recommended doses.
Pregnancy, breast-feeding and fertility
If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor or dentist for advice before you are given this medicine
Driving and using machines
• Avocaine Spray may affect you being able to drive or use tools or machines. This depends on where in the body Avocaine Spray is used and how much is used.
• Your doctor or dentist will tell you when it is safe for you to do these activities.
Avocaine Spray contains ethanol and propylene glycol
• This medicinal product contains small amounts of ethanol (alcohol), less than 100 mg per spray.
• The banana flavouring in Avocaine Spray contains propylene glycol. Propylene glycol may cause skin irritation.


• Avocaine Spray will usually be given to you by a doctor or dentist. The dose that your doctor or dentist gives you will depend on the type of pain relief that you need. It will also depend on your age and physical
condition.
• If you are given Avocaine Spray to take home, you must use the dose recommended by your doctor or dentist. Always use Avocaine Spray exactly as your doctor or dentist has told you. You should check with them if you are not sure.
How to use Avocaine Spray
• Do not use more than 20 sprays.
• You should use as few sprays as possible.
• Do not get the spray in your eyes.
• The spray nozzle is bent so that it works properly. Do not try to change the shape of the nozzle or it might break.
How to use Avocaine Spray in the mouth and throat
• When Avocaine Spray is used in the mouth and throat it causes a loss of feeling. This makes it more
likely that food or liquid may go down the wrong way. Also, this may make it difficult to swallow or cause
some people to accidentally bite their tongue or cheek.

• Avocaine Spray should be used with care in older people, in people who are in poor general health and in children.
If you use more Avocaine Spray than you should
If you think you have used more Avocaine Spray than you should, talk to your doctor or dentist
immediately.


Like all medicines, this medicine can cause side effects although not everybody gets them.
Severe allergic reactions (rare, may affect up to 1 in 1,000 people):
If you have a severe allergic reaction, tell your doctor immediately. The signs may include sudden onset of:
• Swelling of your face, lips, tongue or throat. This may make it difficult to swallow.
• Severe or sudden swelling of your hands, feet and ankles.
• Difficulty breathing.
• Severe itching of the skin (with raised lumps).
Other possible side effects:
• Irritation where Avocaine Spray has been used.
• Feeling nervous.
• Feeling dizzy.
• Feeling sleepy.
• Loss of consciousness.
• Sore throat.
• Hoarse voice or loss of voice.
• Low blood pressure. This might make you feel dizzy or light-headed.
• Fits (seizures).
• Difficulty breathing or slow breathing.
• Slow heart beat.
• Stopped breathing or a stopped heart beat.


• Keep this medicine out of the sight and reach of children.
• Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the bottle as EXP. The expiry date refers to the last day of that month.
• Do not store above 30°C. At temperatures below 8°C the spray solution may start to go solid. This will dissolve when the spray solution is warmed up gently to room temperature.
• The nozzles should not be re-used and should be disposed of immediately after use.
• Your doctor/dentist or the hospital will normally store Avocaine Spray. The staff is responsible for the
storing, using and disposing of the spray in the correct way.
• Do not throw away any medicines via wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to
dispose of medicines you no longer use. These measures will help to protect the environment.
• Shelf life after first use is 30 days.


What Avocaine Spray contains
The active ingredient is lidocaine. Each dose of spray contains 10 mg of lidocaine.
The other ingredients are ethanol, saccharin anhydrous, polyethylene glycol 400, menthol crystals, banana flavor (contains propylene glycol) and purified water.


Avocaine Spray is available in a 50 ml transparent glass bottle with spray pump.

Marketing Authorisation Holder:
Middle East Distribution Co.Ltd. (MEDICO)
Dabab Street, Riyadh, Kingdom of Saudi Arabia
Tel: +966 (11) 4653144 – 4651053
Fax: +966 (11) 4629288
Manufacturer:
Middle East Pharmaceutical Industries Co Ltd (Avalon Pharma)
P.O.Box 4180 Riyadh 11491, Kingdom of Saudi Arabia
2nd Industrial City, Riyadh, Kingdom of Saudi Arabia
Tel: +966 (11) 2653948 -2653427
Fax: +966 (11) 2654723
For further information about this medicinal product, or to report a suspected adverese drug event please
contact the Marketing authorization Holder.
E-mail: pharmacovigilance@avalon.com.sa
Call: +966 (11) 4635247, Ext: 3328


This leaflet was last approved in {08/2016}; version number {05}.
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

یحتوي أفوكایین بخاخ على دواء یسمى لیدوكایین، وھو ینتمي إلى مجموعة الأدویة التي تعرف بأدویة التخدیر الموضعي
ویستخدم أفوكایین بخاخ لتسكین (تخدیر) أجزاء في الجسم. فھو یقوم بعملیة تسكین الآلآم التي تحدث أثناء:
• الفحوصات والعملیات الطبیة في الأنف والحنجرة
• الولادة وبعد الولادة عند الحاجة لتقطیب الجرح
• العلاج لدى طبیب الأسنان
 

موانع استعمال أفوكایین بخاخ:
( • إذا كنت تعاني من الحساسیة من دواء اللیدوكایین أو من أي من المكونات الأخرى الموجودة في ھذا الدواء (مدرجة في القسم ٦
• إذا كنت تعاني من الحساسیة من أي مخدر موضعي آخر من نفس الفئة (مثل البریلوكایین أو بوبیفكین).
• لا تستخدم ھذا الدواء إذا كان أیًا من المذكور أعلاه ینطبق علیك. إذا لم تكن متأكدًا، علیك أن تخبر طبیبك أو الممرضة أو طبیب الأسنان
أو الصیدلي قبل استعمال أفوكایین بخاخ.
التحذیرات والاحتیاطات
یُرجي مراجعة طبیبك أو الممرضة أو طبیب الأسنان قبل استعمال أفوكایین بخاخ:
• إذا كنت تعاني من أي جروح أو قرح في الأنف أو الفم أو الحنجرة
• إذا كنت تعاني من الالتھاب الرئوي
• إذا كنت تعاني من الصرع
• إذا كنت تعاني من مشاكل في القلب مثل بطء نبضات القلب
• إذا كنت تعاني من انخفاض شدید في ضغط الدم
• إذا كنت تعاني من مشكلات في الكبد أو الكلى
• إذا تم تشخیص حالتك سابقًا بأنك تعاني من مرض نادر من الصباغ الدموي یسمى "البورفیریا" أو كان مصابًا بھ أي شخص من عائلتك
وفي حال عدم التأكد من الإصابة بأي من الأمراض السابق ذكرھا، یُرجى مراجعة طبیبك أو الممرضة أو طبیب الأسنان أو الصیدلي قبل
استعمال أفوكایین بخاخ
أفوكایین بخاخ على الأغلب برفیرینوجیني ویجب أن یصرف لمرضى البورفیریا الحادة مع ظواھر قویة أو عاجلة، یجب اتخاد احتیاطات
مناسبة لجمیع مرضى البورفیریا
أفوكایین بخاخ والأدویة الأخرى
استشر طبیبك أو طبیب الأسنان إذا كنت تقوم بالفعل بتناول أو تناولت مؤخرًا أي أدویة أخرى، بما في ذلك الأدویة التي تم الحصول علیھا
بدون وصفة طبیة أو الأدویة العشبیة. حیث من الممكن أن یؤثر أفوكایین بخاخ على طریقة عمل بعض الأدویة الأخرى وقد تؤثر الأدویة
الأخرى بالمثل على طریقة عمل أفوكایین بخاخ.
استشِر طبییبك أو طبیب الأسنان إذا كنت تتناول أي من الأدویة التالیة على وجھ التحدید:
• الأدویة المستعملة لعلاج ضربات القلب المتفاوتة (ضربات القلب غیر المنتظمة) مثل المِكسیلیتین
• یجب إستعمال أفوكایین بخاخ بحذر مع المرضى الذین یستعملون منتجات التخذیر الموضعي الأخرى أو المواد التي یرتبط تركیبھا بمواد
التخذیر الموضعي ذات فئة اماید على سبیل المثال: ادویة أنثیأریثمك مثل میكسیلیتین حیث أن تأثیره سام.
مثل امیودارون) تنصح بأخذ الخذر من إستعمالھا ،III • الدراسات المتخصصة في التداخلات بین أفوكایین بخاخ وأدویة أنتیأریثمك (درجة
في نفس الوقت.
• الأدویة التي تقلل من تخلص الجسم من بقایا أفوكایین بخاخ (مثل سیمیتیدین أو بیتا بلوكرز) ممكن أن تحدث تسم بلازما عند إستعمال
أفوكایین بخاخ بجرعات عالیة ومتكررة لفترة زمنیة طویلة. مثل ھذه التداخلات غیر محتملة في حال الإستعمال قصیر الأمد من أفوكایین
بخاخ وضمن الجرعة المحددة.
الحمل والرضاعة الطبیعیة والخصوبة
في حالة الحمل أو الرضاعة الطبیعیة أو توقع حدوث حمل أو التخطیط لذلك، فقومي باستشارة طبیبك أو طبیب الأسنان قبل وصف ھذا الدواء لكِ
قیادة السیارة واستعمال الآلآت
• قد یؤثر أفوكایین بخاخ على قدرتك على القیادة أو استعمال الآلآت أو الأدوات، ویعتمد ھذا على موضع استعمال البخاخ على الجسم وعلى
الكمیة المستخدمة في ذلك.
• سیخبرك طبیبك أو طبیب الأسنان متى یكون الأمر آمنا بالنسبة لك للقیام بتلك الأنشطة.
یحتوي أفوكایین بخاخ على الإیثانول والبروبلین جلیكول
• یحتوي ھذا المنتج الطبي على كمیات صغیرة من الإیثانول (الكحول) أقل من ۱۰۰ مجم لكل بخة
• یحتوي أفوكایین بخاخ بنكھة الموز على البروبلین جلیكول، وقد یسبب البروبلین جلیكول تھیج البشرة

https://localhost:44358/Dashboard

• یتم وصف أفوكایین بخاخ عادة من قبل الطبیب أو طبیب الأسنان، وتعتمد الجرعة التي یصفھا لك الطبیب على نوع مسكن الألم الذي
تحتاج إلیھ، كما تعتمد أیضًا على عمرك والحالة الجسدیة.
• في حال وصف إستعمال أفوكایین بخاخ في المنزل، فعلیك اتباع الجرعة الموصي بھا من قبل طبیبك أو طبیب الأسنان. استعمل أفوكایین
بخاخ دائمًا كما أشار علیك طبیبك أو طبیب الأسنان بالضبط، وعلیك بالمتابعة معھم إذا لم تكن متأكدًا
طریقة استعمال أفوكایین بخاخ
• لا تستخدم أكثر من ۲۰ بخة
• یجب علیك استخدام أقل عدد من البخات قدر الإمكان
• تجنب وصول البخاخ لعینیك
• فوھة البخاخ مقوسة بحیث تعمل على نحو ملائم، فلا تحاول تغییر شكل الفوھة وإلا فقد ینكسر
كیفیة استعمال أفوكایین بخاخ في الفم والحلق
• عندما یتم إستعمال أفوكایین بخاخ في الفم أو الحلق فإنھ یؤدي إلى فقدان الإحساس مما یزید من احتمالیة مرور الطعام أو الشراب للأسفل
في الطریق الخاطيء. كما قد یسبب صعوبة في البلع أو یسبب قضم اللسان أو الخد عن غیر قصد
• یجب استعمال أفوكایین بخاخ بحذر مع كبار السن ومع الأشخاص الذین یعانون من ضعف عام في الصحة ومع الأطفال
في حالة استعمال أفوكایین بخاخ بجرعة زائدة أكثر مما ینبغي
في حال ظننت أنك استعملت أفوكایین بخاخ أكثر مما ینبغي، فتحدث فورًا إلى طبیبك أو طبیب الأسنان 

مثل جمیع الأدویة، قد یسبب ھذا الدواء آثار جانبیة، وبالرغم من ذلك فلا تحدث الأثار الجانبیة لكل الأشخاص
تفاعلات الحساسیة الشدیدة: (نادرة، قد تصیب فرد واحد من بین ۱۰۰۰ شخص)
إذا كنت تعاني من تفاعلات الحساسیة الشدیدة، فأخبر طبیبك فورًا. وقد تشمل الأعراض ظھور مفاجئ للتفاعلات التالیة:
• تورم الوجھ أو الشفتین أو اللسان أو الحلق، وقد یسبب ھذا صعوبة في البلع
• تورم حاد أو مفاجيء في الیدین والقدمین والكعبین
• صعوبة في التنفس
• حكة شدیدة في الجلد (مع أورام)
آثار جانبیة أخرى محتملة:
• تھیج في موضع استخدام أفوكایین بخاخ
• الشعور بالتوتر
• الشعور بالدوار
• الشعور بالنعاس
• فقدان الوعي
• إلتھاب الحلق
• بحة الصوت أو فقدانھ
• انخفاض ضغط الدم، مما قد یشعرك بالدوار أو خفة في الرأس
• النوبات
• صعوبة في التنفس أو التنفس البطيء
• بطء ضربات القلب
• توقف التنفس أو توقف ضربات القلب

• احفظ ھذا الدواء بعیدًا عن متناول الأطفال
• لا تستخدم البخاخ بعد إنتھاء فترة الصلاحیة الموضحة على العبوة. یشیر تاریخ الانتھاء إلى آخر یوم في ذلك الشھر
• لا یحفظ في درجة حرارة تزید عن ۳۰ درجة مئویة، وعند درجات حرارة أقل من ۸ درجات مئویة قد یتحول محلول البخاخ إلى الحالة
الصلبة، وسوف تتم إذابتھ عند تعرض محلول البخاخ بلطف لدرجة حرارة الغرفة
• لا یجب إعادة استخدام الفوھة وینبغي التخلص منھا فورًا بعد الاستعمال
• سیقوم طبیبك/طبیب الأسنان أو المستشفي بتخزین أفوكایین بخاخ عادة، حیث أن العاملین ھم المسؤولین عن أعمال التخزین والاستخدام
والتخلص من البخاخ بالطریقة الصحیحة
• لا تتخلص من أي أدویة عن طریق إلقاءھا في میاه الصرف الصحي أو النفایات المنزلیة. اسأل الصیدلي عن كیفیة التخلص من الأدویة
التي لم تعد تستخدمھا. سوف تساعد ھذه الإجراءات على حمایة البیئة
• صلاحیة المستحضر ۳۰ یوم بعد اول استخدام للعبوة

المادة الفعالة التي یحتوي علیھا أفوكایین بخاخ
المادة الفعالة ھي لیدوكایین. تحتوي كل جرعة على ۱۰ مجم لیدوكایین.
المكونات الأخرى ھي الإیثانول، السكرین اللامائي، البولي ایثلین جلیكول ٤۰۰ ، بلورات المنتول، نكھة الموز (یحتوي على البروبلین
جلیكول) وماء منقى.
 

شكل عبوة أفوكایین بخاخ ومحتواھا
أفوكایین بخاخ ھو بخاخ رذاذ یأتي في زجاجة شفافة تحتوي على ٥۰ مل.

المالك لحقوق التسویق والشركة المصنعة
المالك لحقوق التسویق:
شركة الشرق الأوسط للتوزیع المحدودة (میدیكو)
شارع الضباب، الریاض، المملكة العربیة السعودیة
۰۰ ۹٦٦ (۱۱) ٤٦٥ ۳۱٤٤ – ٤٦٥ ھاتف ۱۰٥۳
۰۰ ۹٦٦ (۱۱) ٤٦۲ فاكس ۹۲۸۸
تم التصنیع من قِبل:
شركة الشرق الأوسط للصناعات الدوائیة المحدودة. (أفالون فارما)
ص.ب. ٤۱۸۰ الریاض ۱۱٤۹۱ ، المملكة العربیة السعودیة
المدینة الصناعیة الثانیة، الریاض، المملكة العربیة السعودیة
۰۰ ۹٦٦ (۱۱) ۲٦٥ ۳۹٤۸ – ۲٥٦ ھاتف ۳٤۲۷
۰۰ ۹٦٦ (۱۱) ۲٦٥ فاكس ٤۷۲۳
للحصول على مزید من المعلومات عن ھذا المنتج الطبي أو للإبلاغ عن أي آثار جانبیة، یرجي الاتصال بحامل ترخیص التسویق
pharmacovigilance@avalon.com.sa : برید إلكتروني
۹٦٦ +، تحویلة: ۳۳۲۸ (۱۱) ھاتف: ٤٦۳٥۲٤

08/2016 نسخة رقم 05
 Read this leaflet carefully before you start using this product as it contains important information for you

Avocaine 10 mg Spray

Lidocaine 10 mg/dose Excipient(s) For the full list of excipients see section 6.1.

Spray

4.1 Therapeutic indications
For the prevention of pain associated with the following procedures:
Otorhinolaryngology
– Puncture of the maxillary sinus and minor surgical procedures in the nasal cavity, pharynx
and epipharynx.
– Paracentesis.
Obstetrics
During the final stages of delivery and before episiotomy and perineal suturing as
supplementary pain control.
Introduction of instruments and catheters into the respiratory and digestive tract
Provides surface anaesthesia for the oropharyngeal and tracheal areas to reduce reflex activity, attenuate haemodynamic response and to facilitate insertion of the tube or the passage of instruments during endotracheal intubation, laryngoscopy, bronchoscopy and oesophagoscopy.
Dental practice
Before injections, dental impressions, X-ray photography, removal of calculus.
 


As with any local anaesthetic, reactions and complications are best averted by employing the
minimal effective dosage. Debilitated or elderly patients and children should be given doses
commensurate with their age and physical condition.
Avocaine Spray should not be used on cuffs of endotracheal tubes (ETT) made of plastic (see also section 4.4).

Each activation of the metered dose valve delivers 10 mg lidocaine base. It is unnecessary to dry the site prior to application. No more than 20 spray applications should be used in any adult to produce the desired anaesthetic effect.
The number of sprays depend on the extent of the area to be anaesthetised.
– Dental practice
1–5 applications to the mucous membranes.
– Otorhinolaryngology
3 applications for puncture of the maxillary sinus.
– During delivery
Up to 20 applications (200 mg lidocaine base).
– Introduction of instruments and catheters into the respiratory and digestive tract Up to 20 applications (200 mg lidocaine base) for procedures in pharynx, larynx, and trachea.


Hypersensitivity to the active substance, to any of the excipeints listed in section 6.1 or to local anaesthetics of the amide-type.

Excessive dosage, or short intervals between doses, may result in high plasma levels and serious adverse effects. Absorption from mucous membranes is variable but is especially high from the bronchial tree. Such applications may therefore result in rapidly rising or excessive plasma concentrations, with an increased risk of toxic symptoms, such as convulsions. Avocaine Spray should be used with caution in patients with wounds or traumatised mucosa in the region of the proposed application. A damaged mucosa will permit increased systemic absorption. The management of serious adverse reactions may require the use of resuscitative equipment, oxygen and other resuscitative drugs (see section 4.9).
In paralysed patients under general anaesthesia, higher blood concentrations may occur than in spontaneously breathing patients. Unparalysed patients are more likely to swallow a large proportion of the dose, which then undergoes considerable first-pass hepatic metabolism following absorption from the gut.
The oropharyngeal use of topical anaesthetic agents may interfere with swallowing and thus enhance the danger of aspiration. This is particularly important in children because of their frequency of eating. Numbness of the tongue or buccal mucosa may increase the danger of biting trauma.
If the dose or site of administration is likely to result in high blood levels, lidocaine, in
common with other local anaesthetics, should be used with caution in the following patients who will require special attention to prevent potentially dangerous side effects:

• Patients with epilepsy.
• Patients with cardiovascular disease and heart failure.
• Patients with impaired cardiac conduction or bradycardia.
• Patients with severe renal dysfunction.
• Patients with impaired hepatic function.
• Patients in severe shock.
• The elderly and patients in poor general health.
Avoid contact with the eyes.
Patients treated with antiarrhythmic drugs class III (e.g. amiodarone) should be under close surveillance and ECG monitoring considered, since cardiac effects may be additive.
Avocaine Spray should not be used on cuffs of endotracheal tubes (ETT) made of plastic.
Lidocaine base in contact with both PVC and non-PVC cuffs of endotracheal tubes may cause damage of the cuff. This damage is described as pinholes, which may cause leakage that could lead to pressure loss in the cuff.
Avocaine Spray is probably porphyrinogenic and should only be prescribed to patients with acute porphyria on strong or urgent indications. Appropriate precautions should be taken for all porphyric patients.


Lidocaine should be used with caution in patients receiving other local anaesthetics or agents structurally related to amide-type local anaesthetics e.g. antiarrhythmic drugs such as mexiletine, since the toxic effects are additive.
Specific interaction studies with lidocaine and antiarrhythmic drugs class III (e.g. amiodarone) have not been performed, but caution is advised (see section 4.4).
Drugs that reduce the clearance of lidocaine (e.g. cimetidine or beta-blockers) may cause potentially toxic plasma concentrations when lidocaine is given in repeated high doses over a long time period. Such interactions should therefore be of no clinical importance following short-term treatment with lidocaine (e.g. Avocaine Spray) at recommended doses.


Pregnancy
There is no, or inadequate evidence of safety of the drug in human pregnancy but it has been in wide use for many years without apparent ill consequence, and animal studies have shown no hazard. If drug therapy is needed in pregnancy, this drug can be used if there is no safer alternative.
Breast-feeding
Lidocaine enters the mother's milk, but in such small quantities that there is generally no risk of the child being affected at therapeutic dose levels.


Avocaine Spray has minor influence on the ability to drive and use machines. Depending on the dose, local anaesthetics may have a very mild effect on mental function and may temporarily impair locomotion and co-ordination.


In extremely rare cases amide-type local anaesthetic preparations have been associated with
allergic reactions (in the most severe instances anaphylactic shock).
Local irritation at the application site has been described. Following application to laryngeal mucosa before endotracheal intubation, reversible symptoms such as “sore throat”,
“hoarseness” and “loss of voice” have been reported. The use of Avocaine pump spray provides surface anaesthesia during an endotracheal procedure but does not prevent postintubation soreness.
Systemic adverse reactions are rare and may result from high plasma levels due to
excessive dosage or rapid absorption (e.g. following application to areas below the vocal chords) or from hypersensitivity, idiosyncrasy or reduced tolerance on the part of the patient.
Such reactions involve the central nervous system and/or the cardiovascular system.
CNS reactions are excitatory and/or depressant and may be characterised by nervousness,
dizziness, convulsions, unconsciousness and possibly respiratory arrest. The excitatory reactions may be very brief or may not occur at all, in which case the first manifestations of toxicity may be drowsiness, merging into unconsciousness and respiratory arrest.
Cardiovascular reactions are depressant and may be characterised by hypotension,
myocardial depression, bradycardia and possibly cardiac arrest.

Reporting of any side effects:
Reporting of any side effects reactions after authorisation of the medicinal product is important. It allows continued monitoring of the benefit/risk balance of the medicinal product.
Healthcare professionals are asked to report any suspected adverse reactions on below contact address.

TO REPORT ANY SIDE EFFECT(S):
Saudi Arabia: The National Pharmacovigilance and Drug Safety Centre (NPC)
o Fax: +966-11-205-7662
o Call NPC at +966-11-2038222, Exts: 2317-2356-2353-2354-2334-2340.
o Toll free phone: 8002490000
o E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa
o Website: www.sfda.gov.sa/npc
Other GCC States: - Please contact the relevant competent authority


Acute systemic toxicity
Toxic reactions originate mainly in the central nervous and the cardiovascular systems.
Central nervous system toxicity is a graded response with symptoms and signs of escalating
severity. The first symptoms are circumoral paraesthesia, numbness of the tongue, lightheadedness,
hyperacusis and tinnitus. Visual disturbance and muscular tremors are more
serious and precede the onset of generalized convulsions. Unconsciousness and grand mal
convulsions may follow, which may last from a few seconds to several minutes. Hypoxia and
hypercarbia occur rapidly following convulsions due to the increased muscular activity,
together with the interference with normal respiration. In severe cases, apnoea may occur.
Acidosis increases the toxic effects of local anaesthetics.
Cardiovascular effects are only seen in cases with high systemic concentrations. Severe
hypotension, bradycardia, arrhythmia and cardiovascular collapse may be the result in such
cases.
Cardiovascular toxic effects are generally preceded by signs of toxicity in the central nervous
system, unless the patient is receiving a general anaesthetic or is heavily sedated with drugs
such as a benzodiazepine or barbiturate.
Recovery is due to redistribution and metabolism of the local anaesthetic drug from the central nervous system. Recovery may be rapid unless large amounts of the drug have been administered.
Treatment of acute toxicity
Treatment of acute toxicity should be instituted at the latest when twitches occur. The necessary drugs and equipment should be immediately available. The objectives of treatment are to maintain oxygenation, stop the convulsions and support the circulation. Oxygen must be given and, if necessary, assisted ventilation (mask and bag).
An anticonvulsant should be given i.v. if the convulsions do not stop spontaneously in 15–30 sec. Thiopentone sodium 1–3 mg/kg i.v. will abort the convulsions rapidly. Alternatively, diazepam 0.1 mg/kg body-weight i.v. may be used, although its action will be slow. Prolonged convulsions may jeopardise the patient's ventilation and oxygenation. If so, injection of a muscle relaxant (e.g. succinylcholine 1 mg/kg body-weight) will facilitate ventilation, and oxygenation can be controlled. Early endotracheal intubation must be considered in such situations.

If cardiovascular depression is evident (hypotension, bradycardia), ephedrine 5–10 mg i.v. should be given and repeated, if necessary, after 2–3 minutes.
Should circulatory arrest occur, immediate cardiopulmonary resuscitation should be
instituted. Optimal oxygenation and ventilation and circulatory support as well as treatment of acidosis are of vital importance, since hypoxia and acidosis will increase the systemic toxicity of local anaesthetics.
Children should be given doses commensurate with their age and weight.


Pharmacotherapeutic group (ATC code): N01B B02
Lidocaine, like other local anaesthetics, causes a reversible blockade of impulse propagation along nerve fibres by preventing the inward movement of sodium ions through the nerve membrane. Local anaesthetics of the amide-type are thought to act within the sodium channels of the nerve membrane.
Local anaesthetic drugs may also have similar effects on excitable membranes in the brain and myocardium. If excessive amounts of drug reach the systemic circulation rapidly,
symptoms and signs of toxicity will appear, emanating from the central nervous and
cardiovascular systems.
Central nervous system toxicity usually precedes the cardiovascular effects since it occurs at lower plasma concentrations. Direct effects of local anaesthetics on the heart include slow conduction, negative inotropism and eventually cardiac arrest.


Absorption
Lidocaine is absorbed following topical administration to mucous membranes; its rate and extent of absorption being dependent upon the concentration and total dose administered, the specific site of application, and duration of exposure. In general, the rate of absorption of local anaesthetic agents following topical application is most rapid after intratracheal and bronchial administration. Lidocaine is also well absorbed from the gastrointestinal tract, although little of the intact drug appears in the circulation because of biotransformation in the liver.
Distribution
The plasma protein binding of lidocaine is dependent on the drug concentration, and the fraction bound decreases with increasing concentration. At concentrations of 1 to 4 microgram of free base per ml, 60 to 80 percent of lidocaine is protein-bound. Binding is also dependent on the plasma concentration of the alpha-1-acid glycoprotein.
Lidocaine crosses the blood-brain and placental barriers, presumably by passive diffusion.

Biotransformation
Lidocaine is metabolised rapidly by the liver, and metabolites and unchanged drug are excreted by the kidneys. Biotransformation includes oxidative N-dealkylation, ring hydroxylation, cleavage of the amide linkage and conjugation. N-dealkylation, a major pathway of biotransformation, yields the metabolites monoethylglycinexylidide and glycinexylidide. The pharmacological/toxicological actions of these metabolites are similar to, but less potent than, those of lidocaine. Approximately 90% of lidocaine administered is excreted in the form of various metabolites, and less than 10% is excreted unchanged. The primary metabolite in urine is a conjugate of 4-hydroxy-2,6-dimethylaniline.
Elimination
The elimination half-life of lidocaine following an intravenous bolus injection is typically 1.5 to 2.0 hours. Because of the rapid rate at which lidocaine is metabolised, any condition that affects liver function may alter lidocaine kinetics. The half-life may be prolonged two-fold or more in patients with liver dysfunction. Renal dysfunction does not affect lidocaine kinetics but may increase the accumulation of metabolites.
Factors such as acidosis and the use of CNS stimulants and depressants affect the CNS levels of lidocaine required to produce overt systemic effects. Objective adverse
manifestations become increasingly apparent with increasing venous plasma levels above 6.0 microgram free base per ml.
 


Lidocaine is a well-established active ingredient.
In animal studies the toxicity noted after high doses of lidocaine consisted of effects on the central nervous and cardiovascular systems. No drug related adverse effects were seen in reproduction toxicity studies, neither did lidocaine show a mutagenic potential in either in vitro or in vivo mutagenicity tests. Cancer studies have not been performed with lidocaine, due to the area and duration of therapeutic use for this drug.
Genotoxicity tests with lidocaine showed no evidence of mutagenic potential. A metabolite of lidocaine, 2,6-dimethylaniline, showed weak evidence of activity in some genotoxicity tests.
The metabolite 2,6-dimethylaniline has been shown to have carcinogenicity potential in preclinical toxicological studies evaluating chronic exposure. Risk assessments comparing the calculated maximum human exposure from intermittent use of lidocaine, with the exposure used in preclinical studies, indicate a wide margin of safety for clinical use.


Ethanol 99.99%, Saccharin Anhydrous, Polyethylene Glycol 400, Menthol Crystal,
Banana Flavor & Purified Water.


Not applicable.


Shelf life after first opening is 30 days.

Do not store above 30°C. During storage at temperatures below 8°C precipitation may occur. The precipitate dissolves on warming up to room temperature.


50 ml glass spray bottles (approx. 500 spray doses) with a metering spray pump.
Each depression of the metered spray pump delivers 10 mg lidocaine base. The contents of the spray bottles are sufficient to provide approximately 500 sprays.


The spray nozzle is bent to ensure correct spray function. Do not try to alter the shape as this could affect its performance.

The nozzle must not be shortened, as it will affect the spray function.
Any unused medicinal product or waste material should be disposed of in accordance
with local requirements.


MEDICO (Middle East Distribution Co.Ltd.) Riyadh, Kingdom of Saudi Arabia Tel: +966(011)2653948

07/2016
}

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية