Search Results
نشرة الممارس الصحي | نشرة معلومات المريض بالعربية | نشرة معلومات المريض بالانجليزية | صور الدواء | بيانات الدواء |
---|
Avalox contains the active substance moxifloxacin which belongs to a group
of antibiotics called fluoroquinolones. Avalox works by killing bacteria
that cause infections if they are caused by bacteria that are susceptible to
moxifloxacin.
Avalox is used in adults for treating the following bacterial infections:
▸ Infection of the lungs (pneumonia) acquired outside the hospital
▸ Infections of the skin and soft tissue
Contact your doctor if you are not sure if you belong to a patient group
described below.
Do not use Avalox
▸ If you are allergic to the active substance moxifloxacin, any other
quinolone antibiotics or any of the other ingredients of this medicine
(listed in section 6).
▸ If you are pregnant or breast-feeding.
▸ If you are under 18 years of age.
▸ If you have a history of tendon disease or disorder which was related
to treatment with quinolone antibiotics (see sections Warnings and
precautions and 4. Possible side effects).
▸ If you were born with or have had any condition with abnormal heart
rhythm (seen on ECG, electrical recording of the heart), have salt
imbalance in the blood (especially low level of potassium or magnesium
in the blood), have a very slow heart rhythm (called ‘bradycardia’), have
a weak heart (heart failure), have a history of abnormal heart rhythms,
or you are taking other medicines that result in abnormal ECG changes
(see section Other medicines and Avalox). This is because Avalox can
cause changes on the ECG, that is a prolongation of the QT-interval i.e.
delayed conduction of electrical signals.
▸ If you have a severe liver disease or liver enzymes (transaminases) that
are higher than 5 times the upper normal limit.
Warnings and precautions
Before taking this medicine
You should not take fluoroquinolone/quinolone antibacterial medicines,
including Avalox, if you have experienced any serious adverse reaction in
the past when taking a quinolone or fluoroquinolone. In this situation, you
should inform your doctor as soon as possible.
Talk to your doctor before Avalox is administered for the first time
Avalox can change your heart’s ECG, especially if you are female, or if you
are elderly. If you are currently taking any medicine that decreases your
blood potassium levels, consult your doctor before Avalox is administered
(see also sections Do not use Avalox and Other medicines and Avalox).
▸ If you have ever developed a severe skin rash or skin peeling, blistering
and/or mouth sores after taking moxifloxacin.
▸ If you suffer from epilepsy or a condition which makes you likely to have
convulsions, tell your doctor before Avalox is administered.
▸If you have or have ever had any mental health problems, consult your
doctor before Avalox is administered.
▸ If you suffer from myasthenia gravis using Avalox may worsen the
symptoms of your disease. If you think you are affected consult your doctor
immediately.
▸ If you have been diagnosed with an enlargement or “bulge” of a large
blood vessel (aortic aneurysm or large vessel peripheral aneurysm).
v If you have experienced a previous episode of aortic dissection (a tear in
the aorta wall).
v If you have been diagnosed with leaking heart valves (heart valve
regurgitation).
v If you have a family history of aortic aneurysm or aortic dissection
or congenital heart valve disease, or other risk factors or predisposing
conditions (e.g. connective tissue disorders such as Marfan syndrome
or Ehlers-Danlos syndrome, Turner syndrome, Sjögren’s syndrome [an
inflammatory autoimmune disease], or vascular disorders such as Takayasu
arteritis, giant cell arteritis, Behçet's disease, high blood pressure, or known
atherosclerosis, rheumatoid arthritis [a disease of the joints] or endocarditis
[an infection of the heart]).
▸ If you are diabetic because you may experience a risk of change in blood
sugar levels with moxifloxacin.
▸ If you or any member of your family have glucose-6-phosphate
dehydrogenase deficiency (a rare hereditary disease), inform your doctor,
who will advise whether Avalox is suitable for you.
▸ Avalox should be given intravenously (in the vein) only, and should not be
administered into an artery.
When using Avalox
▸ If you experience palpitations or irregular heart beat during the
period of treatment, you should inform your doctor immediately. He/she
may wish to perform an ECG to measure your heart rhythm.
▸ The risk of heart problems may increase with increase of the dose and
the speed of the perfusion into your vein.
▸ There is a rare chance that you may experience a severe, sudden
allergic reaction (an anaphylactic reaction/shock) even with the first
dose, with symptoms that may include tightness in the chest, feeling
dizzy, feeling sick or faint, or experience dizziness on standing. If this
happens, treatment with Avalox solution for infusion has to be
discontinued immediately.
▸ Avalox may cause a rapid and severe inflammation of the liver which
could lead to life-threatening liver failure (including fatal cases, see
section 4. Possible side effects). Please contact your doctor before you
continue the treatment if you suddenly start to feel unwell or notice
yellowing of the whites of the eyes, dark urine, itching of the skin, a
tendency to bleed or disturbances of thought or wakefulness.
▸Serious skin reactions
Serious skin reactions including Stevens-Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis,
and acute generalised exanthematous
pustulosis (AGEP) have been reported with the use of moxifloxacin.
o SJS/TEN can appear initially as reddish targetlike spots or circular patches often with
central blisters on the trunk. Also, ulcers of
mouth, throat, nose, genitals and eyes (red and swollen eyes) can occur. These serious
skin rashes are often preceded by fever
and/or flu-like symptoms. The rashes may progress to widespread peeling of the skin
and life-threatening complications or be fatal.
o AGEP appears at the initiation of treatment as a red, scaly widespread rash with bumps
under the skin and blisters accompanied by
fever. The most common location: mainly localized on the skin folds, trunk, and upper
extremities.
If you develop a serious rash or another of these skin symptoms, stop taking moxifloxacin
and contact your doctor or seek medical attention immediately..
▸ Quinolone antibiotics, including Avalox, may cause convulsions. If this
happens, treatment with Avalox has to be discontinued.
▸ Prolonged, disabling and potentially irreversible serious side
effects. Fluoroquinolone/quinolone antibacterial medicines, including
Avalox, have been associated with very rare but serious side effects,
some of them being long lasting (continuing months or years), disabling
or potentially irreversible. This includes tendon, muscle and joint pain
of the upper and lower limbs, difficulty in walking, abnormal sensations
such as pins and needles, tingling, tickling, numbness or burning
(paraesthesia), sensory disorders including impairment of vision, taste
and smell, and hearing, depression, memory impairment, severe fatigue,
and severe sleep disorders.
If you experience any of these side effects after taking Avalox, contact
your doctor immediately prior to continuing treatment. You and your
doctor will decide on continuing the treatment considering also an
antibiotic from another class.
▸ You may rarely experience symptoms of nerve damage (neuropathy)
such as pain, burning, tingling, numbness and/or weakness especially
in the feet and legs or hands and arms. If this happens, stop taking
Avalox and inform your doctor immediately in order to prevent the
development of potentially irreversible condition.
▸ You may experience mental health problems even when taking
quinolone antibiotics, including Avalox, for the first time. In very
rare cases depression or mental health problems have led to suicidal
thoughts and self-injurious behaviour such as suicide attempts (see
section 4. Possible side effects). If you develop such reactions, treatment
with Avalox has to be discontinued.
▸ You may develop diarrhoea whilst taking, or after taking, antibiotics
including Avalox. If this becomes severe or persistent or you notice
that your stool contains blood or mucus you should stop using Avalox
immediately and consult your doctor. In this situation, you should not
take medicines that stop or slow down bowel movement.
▸ Pain and swelling in the joints and inflammation or rupture of
tendons may occur rarely (see sections Do not use Avalox and 4.
Possible side effects). Your risk is increased if you are elderly (above 60
years of age), have received an organ transplant, have kidney problems
or if you are being treated with corticosteroids. Inflammation and
ruptures of tendons may occur within the first 48 hours of treatment
and even up to several months after stopping of Avalox therapy. At
the first sign of pain or inflammation of a tendon (for example in your
ankle, wrist, elbow, shoulder or knee), stop taking Avalox, contact your
doctor and rest the painful area. Avoid any unnecessary exercise as this
might increase the risk of a tendon rupture.
▸If you feel sudden, severe pain in your abdomen, chest or back, which can be
symptoms of aortic aneurysm and dissection,
go immediately to an emergency room. Your risk may be increased if you are being treated
with systemic corticosteroids.
▸If you start experiencing a rapid onset of shortness of breath, especially when you lie
down flat in your bed, or you notice swelling of your ankles, feet or abdomen, or a new
onset of heart palpitations (sensation of rapid or irregular heartbeat), you should inform a
doctor immediately.
▸ If you are elderly with existing kidney problems take care that your
fluid intake is sufficient because dehydration may increase the risk of
kidney failure.
▸ If your eyesight becomes impaired or if your eyes seem to be otherwise
affected, consult an eye specialist immediately (see sections Driving and
using machines and 4. Possible side effects).
▸ Fluoroquinolone antibiotics may cause an increase of your blood sugar levels above
normal levels (hyperglycemia), or lowering of your blood sugar levels below normal levels
(hypoglycaemia), potentially leading to loss of consciousness (hypoglycaemic coma) in
severe cases (see section 4. Possible side effects). If you suffer from diabetes, your
blood sugar should be carefully monitoredcarefully monitored (see section 4. Possible side effects).
▸ Quinolone antibiotics may make your skin become more sensitive to
sunlight or UV light. You should avoid prolonged exposure to sunlight
or strong sunlight and should not use a sunbed or any other UV lamp
while using Avalox.
▸ There is limited experience on use of sequential intravenous/oral Avalox
for the treatment of infection of the lungs (pneumonia) acquired outside
the hospital.
▸ The efficacy of Avalox in the treatment of severe burns, infections of
deep tissue and diabetic foot infections with osteomyelitis (infections of
the bone marrow) has not been established.
Children and adolescents
This medicine must not be administered to children and adolescents under
the age of 18 because efficacy and safety have not been established for this
age group (see section Do not use Avalox).
Other medicines and Avalox
Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or
might take any other medicines besides Avalox.
For Avalox, be aware of the following:
▸ If you are using Avalox and other medicines that affect your heart
there is an increased risk for altering your heart rhythm. Therefore, do
not use Avalox together with the following medicines: Medicines that
belong to the group of anti-arrhythmics (e.g. quinidine, hydroquinidine,
disopyramide, amiodarone, sotalol, dofetilide, ibutilide), antipsychotics
(e.g. phenothiazines, pimozide, sertindole, haloperidol, sultopride),
tricyclic antidepressants, some antimicrobials (e.g. saquinavir,
sparfloxacin, intravenous erythromycin, pentamidine, antimalarials
particularly halofantrine), some antihistamines (e.g. terfenadine,
astemizole, mizolastine), and other medicines (e.g. cisapride,
intravenous vincamine, bepridil and diphemanil).
▸ You must tell your doctor if you are taking other medicines that can
lower your blood potassium levels (e.g. some diuretics, some laxatives
and enemas [large doses] or corticosteroids [anti-inflammatory drugs],
amphotericin B) or cause a slow heart rate because these can also
increase the risk of serious heart rhythm disturbances while using
Avalox.
▸ If you are currently taking oral anti-coagulants (e.g. warfarin), it may be
necessary for your doctor to monitor your blood clotting times.
Avalox with food and drink
The effect of Avalox is not influenced by food including dairy products.
Pregnancy, breast-feeding and fertility
Do not use Avalox if you are pregnant or breast-feeding.
If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are
planning to have a baby, ask your doctor or pharmacist for advice before
using this medicine.
Animal studies do not indicate that your fertility will be impaired by using
this medicine.
Driving and using machines
Avalox may make you feel dizzy or light-headed, you may experience a
sudden, transient loss of vision, or you might faint for a short period. If you
are affected in this way do not drive or operate machinery.
Avalox contains sodium
This medicine contains 787 milligrams (approximately 34 millimoles)
sodium (main component of cooking/table salt) in each bottle with
250 milliliter solution for infusion. This is equivalent to 39.35% of the
recommended maximum daily dietary intake of sodium for an adult.
Avalox will always be given to you by a doctor or healthcare professional.
The recommended dose for adults is one bottle once daily.
Avalox is for intravenous use. Your doctor should ensure that the infusion is
given at a constant flow over 60 minutes.
No adjustment of the dose is required in elderly patients, patients with a
low bodyweight or in patients with kidney problems.
Your doctor will decide on the duration of your treatment with Avalox. In
some cases your doctor may start your treatment with Avalox solution for
infusion and then continue your treatment with Avalox tablets.
The duration of treatment depends upon the type of infection, and how well
you respond to treatment but the recommended durations of use are:
▸ Infection of the lungs (pneumonia) acquired outside the hospital
7 - 14 days
Most patients with pneumonia were switched to oral treatment with
Avalox tablets within 4 days.
▸ Infections of the skin and soft tissue 7 - 21 days
For patients with complicated skin and skin structure infections the
mean duration of intravenous treatment was approximately 6 days and
the average overall duration of treatment (infusion followed by tablets)
was 13 days.
It is important that you complete the course of treatment, even if you begin
to feel better after a few days. If you stop using this medicine too soon your
infection may not be completely cured, the infection may return or your
condition may get worse, and you may also create a bacterial resistance to
the antibiotic.
The recommended dose and duration of treatment should not be exceeded
(see section 2. What you need to know before you are administered Avalox,
Warnings and precautions).
If you receive more Avalox than you should
If you are concerned that you may have been received too much Avalox,
contact your doctor immediately.
If you miss a dose of Avalox
If you are concerned that you may have missed a dose of Avalox, contact
your doctor immediately.
If you stop using Avalox
If the treatment with this medicine is stopped too soon your infection
may not be completely cured. Consult your doctor if you wish to stop the
treatment with Avalox solution for infusion or Avalox tablets before the end
of the course of treatment.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your
doctor, pharmacist or nurse.
Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody
gets them.
The most serious side effects observed during the treatment with Avalox are
listed below:
If you notice
▸ an abnormal fast heart rhythm (rare side effect)
▸ that you suddenly start feeling unwell or notice yellowing of the whites of
the eyes, dark urine, itching of the skin, a tendency to bleed or disturbances
of thought or wakefulness (these can be signs and symptoms of fulminant
inflammation of the liver potentially leading to life-threating liver failure
(very rare side effect, fatal cases have been observed))
▸ serious skin rashes including Stevens-Johnson syndrome and toxic
epidermal necrolysis. These can appear as reddish target-like macules or
circular patches often with central blisters on the trunk, skin peeling, ulcers
of mouth, throat, nose, genitals and eyes and can be preceded by fever and
flu-like symptoms (very rare side effects, potentially life-threatening).
▸ a red, scaly widespread rash with bumps under the skin and blisters
accompanied by fever at the initiation of treatment (acute generalised
exanthematous pustulosis) (frequency of this side effect is “not known”)
▸ syndrome associated with impaired water excretion and low levels of
sodium (SIADH) (very rare side effect)
▸loss of consciousness due to severe decrease in blood sugar levels
(hypoglycaemic coma) (very rare side effect)
▸ inflammation of blood vessels (signs could be red spots on your skin,
usually on your lower legs or effects like joint pain) (very rare side effect)
▸ a severe, sudden generalised allergic reaction incl. very rarely a lifethreatening
shock (e.g. difficulty in breathing, drop of blood pressure, fast
pulse) (rare side effect)
▸ swelling incl. swelling of the airway (rare side effect, potentially lifethreatening)
▸ convulsions (rare side effect)
▸ troubles associated with the nervous system such as pain, burning, tingling,
numbness and/or weakness in extremities (rare side effect)
▸ depression (in very rare cases leading to self-harm, such as suicidal
ideations/thoughts, or suicide attempts) (rare side effect)
▸ insanity (potentially leading to self-harm, such as suicidal ideations/
thoughts, or suicide attempts) (very rare side effect)
▸ severe diarrhoea containing blood and/or mucus (antibiotic associated
colitis incl. pseudomembranous colitis), which in very rare circumstances,
may develop into complications that are life-threatening (rare side effects)
▸ pain and swelling of the tendons (tendonitis) (rare side effect) or a tendon
rupture (very rare side effect)
▸ muscle weakness, tenderness or pain and particularly, if at the same time,
you feel unwell, have a high temperature or have dark urine. They may be
caused by an abnormal muscle breakdown which can be life threatening
and lead to kidney problems (a condition called rhabdomyolysis) (frequency
of this side effect is “not known”).
stop taking Avalox and tell your doctor immediately as you may need
urgent medical advice.
In addition, if you notice
▸ transient loss of vision (very rare side effect),
▸ discomfort or pain to the eyes, especially due to light exposure (very rare to
rare side effect)
contact an eye specialist immediately.
If you have experienced life-threatening irregular heart beat (Torsade de
Pointes) or stopping of heart beat while taking Avalox (very rare side effects),
tell your treating doctor immediately that you have taken Avalox and do
not restart the treatment.
A worsening of the symptoms of myasthenia gravis has been observed in very
rare cases. If this happens, consult your doctor immediately.
If you suffer from diabetes and you notice that your blood sugar is increased or
decreased (rare or very rare side effect), inform your doctor immediately.
If you are elderly with existing kidney problems and you notice decrease in
urine output, swelling in your legs, ankles or feet, fatigue, nausea, drowsiness,
shortness of breath or confusion (these can be signs and symptoms of kidney
failure, a rare side effect), consult your doctor immediately.
Other side effects which have been observed during treatment with Avalox are
listed below by how likely they are:
Common (may affect up to 1 in 10 people)
▸ nausea
▸ diarrhoea
▸ dizziness
▸ stomach and abdominal ache
▸ vomiting
▸ headache
▸increase of a special liver enzyme in the blood (transaminases)
▸infections caused by resistant bacteria or fungi e.g. oral and vaginal
infections caused by Candida
▸ pain or inflammation at injection site
▸ change of the heart rhythm (ECG) in patients with low blood potassium
level
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people)
▸ rash
▸ stomach upset (indigestion/heartburn)
▸ changes in taste (in very rare cases loss of taste)
▸ sleep problems (predominantly sleeplessness)
▸ increase of a special liver enzyme in the blood (gamma-glutamyltransferase
and/or alkaline phosphatase)
▸ low number of special white blood cells (leukocytes, neutrophils)
▸ constipation
▸ itching
▸ sensation of dizziness (spinning or falling over)
▸ sleepiness
▸ wind
▸ change of the heart rhythm (ECG)
▸ impaired liver function (incl. increase of a special liver enzyme in the blood
(LDH))
▸ decreased appetite and food intake
▸ low white blood cells count
▸aches and pains such as back, chest, pelvic and extremities pains
▸ increase of special blood cells necessary for blood clotting
▸ sweating
▸ increased specialised white blood cells (eosinophils)
▸anxiety
▸ feeling unwell (predominantly weakness or tiredness)
▸ shaking
▸ joint pain
▸palpitations
▸ irregular and fast heart beat
▸ difficulty in breathing incl. asthmatic conditions
▸ increase of a special digestive enzyme in the blood (amylase)
▸ restlessness / agitation
▸ tingling sensation (pins and needles) and/or numbness
▸skin hives
▸ widening of blood vessels
▸confusion and disorientation
▸ decrease of special blood cells necessary for blood clotting
▸ visual disturbances incl. double and blurred vision
▸ decreased blood clotting
▸ increased blood lipids (fats)
▸low red blood cell count
▸ muscle pain
▸ allergic reaction
▸ increase of bilirubin in the blood
▸ inflammation of a vein
▸ inflammation of the stomach
▸ dehydration
▸ severe heart rhythm abnormalities
▸ dry skin
▸ angina pectoris
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people)
▸muscle twitching
▸ muscle cramp
▸ hallucination
▸high blood pressure
▸ swelling (of the hands, feet, ankles, lips, mouth, throat)
▸ low blood pressure
▸ kidney impairment (incl. increase in special kidney laboratory test results
like urea and creatinine)
▸ inflammation of the liver
▸ inflammation of the mouth
▸ ringing/noise in the ears
▸ jaundice (yellowing of the whites of the eyes or skin)
▸ impairment of skin sensation
▸ abnormal dreams
▸ disturbed concentration
▸ difficulty in swallowing
▸ changes in smell (incl. loss of smell)
▸ balance disorder and poor co-ordination (due to dizziness)
▸ partial or total loss of memory
▸ hearing impairment including deafness (usually reversible)
▸ increased blood uric acid
▸ emotional instability
▸ impaired speech
▸ fainting
▸muscle weakness
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people)
▸ a drop in the number of red and white blood cells and platelets
(pancytopenia)
▸ inflammation of joints
▸ abnormal heart rhythms
▸ increase of skin sensitivity
▸ a feeling of self-detachment (not being yourself)
▸increased blood clotting
▸ muscle rigidity
▸ significant decrease of special white blood cells (agranulocytosis)
Very rare cases of long lasting (up to months or years) or permanent adverse
drug reactions, such as tendon inflammations, tendon rupture, joint pain,
pain in the limbs, difficulty in walking, abnormal sensations such as pins and
needles, tingling, tickling, burning, numbness or pain (neuropathy), depression,
fatigue, sleep disorders, memory impairment, as well as impairment of hearing,
vision, and taste and smell have been associated with administration of
quinolone and fluoroquinolone antibiotics, in some cases irrespective of preexisting
risk factors.
Cases of an enlargement and weakening of the aortic wall or a tear in the aortic
wall (aneurysms and dissections), which may rupture and may be fatal, and of
leaking heart valves have been reported in patients receiving fluoroquinolones
(see also section 2, Warnings and precautions).
The following symptoms have been observed more frequently in patients
treated intravenously:
Common (may affect up to 1 in 10 people)
▸Increase of a special liver enzyme in the blood (gamma-glutamyltransferase)
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people)
▸ severe diarrhoea containing blood and/or mucus (antibiotic associated
colitis) which in very rare circumstances, may develop into complications
that are life-threatening
▸ abnormal fast heart rhythm
▸ hallucination
▸ low blood pressure
▸kidney impairment (incl. increase in special kidney laboratory test results
like urea and creatinine)
▸ kidney failure
▸ swelling (of the hands, feet, ankles, lips, mouth, throat)
▸ convulsions
Furthermore, there have been very rare cases of the following side effects
reported following treatment with other quinolone antibiotics, which might
possibly also occur during treatment with Avalox: raised pressure in the skull
(symptoms include headache, visual problems including blurred vision, “blind”
spots, double vision, loss of vision), increased blood sodium levels, increased
blood calcium levels, a special type of reduced red blood cell count (haemolytic
anaemia), increased sensitivity of the skin to sunlight or UV light.
To report any side effect(s):
The National Pharmacovigilance and Drug Safety Centre (NPC).
Fax: + 966 - 11 - 205 - 7662.
Call NPC at +966 - 11 - 2038222,
Ext.: 2317 - 2356 - 2340.
Reporting hotline: 19999.
E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa.
Website: www.sfda.gov.sa/npc
Keep this medicine out of the sight and reach of children.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the label
of the bottle and on the carton. The expiry date refers to the last day of that
month.
Do not store below 15°C.
Do not store above 30°C.
Use immediately after first opening and/or dilution.
This product is for single use only. Any unused solution should be discarded.
At cool storage temperatures precipitation may occur, which will re-dissolve
at room temperature.
Do not use this medicine if you notice any visible particulate matter or if the
solution is cloudy.
Do not throw away any medicines via wastewater or household waste. Ask
your pharmacist how to throw away medicines you no longer use. These
measures will help protect the environment.
▸ The active substance is moxifloxacin.
Each bottle contains 400milligram moxifloxacin (as hydrochloride).
1 milliliter contains 1.6 milligram moxifloxacin (as hydrochloride).
▸ The other ingredients are sodium chloride, hydrochloric acid 1 N (for pHadjustment),
sodium hydroxide solution 2 N (for pH-adjustment) and
water for injections (see section Avalox contains sodium).
Marketing Authorization Holder:
Bayer AG
Kaiser-Wilhelm-Allee 1
51373 Leverkusen, Germany.
Manufacturer
Bayer AG
51368 Leverkusen, Germany.
Secondary Packed by:
DEEF Pharmaceutical Ind. Co.,
Saudi Arabia - Al Qassim
يحتوي أفالوكس على المادة الفعالة موكسيفلوكساسين التي تنتمي إلى مجموعة من المضادات الحيوية التي تسمى فلوروكينولون. ويعمل أفالوكس على قتل البكتيريا التي تسبب العدوى إذا كانت ناجمة عن بكتيريا حساسة لموكسيفلوكساسين.
يستخدم أفالوكس في البالغين لعلاج الالتهابات البكتيرية التالية:
- التهاب الرئتين (التهاب رئوي) تمت الإصابة به خارج المستشفى
- التهابات الجلد والأنسجة الرخوة
اتصل بطبيبك إذا لم تكن متأكداً ما إذا كنت تنتمي إلى أحد مجموعات المرضى الموضحة أدناه.
لا تستخدم أفالوكس
- إذا كنت مصابا بالحساسية تجاه المادة الفعالة موكسيفلوكساسين، أو أي مضادات حيوية أخرى من مجموعة الكينولون أو أي من المكونات الأخرى لهذا الدواء (المدرجة في القسم 6).
- إذا كنت حاملا أو ترضعين رضاعة طبيعية،
- إذا كان سنك أقل من 18 سنة.
- إذا كان لديك تاريخ لمرض أو اضطراب في الأوتار مرتبط بالعلاج بمضادات حيوية من مجموعة الكينولونات (انظر قسم التحذيرات والاحتياطات والقسم 4. الآثار الجانبية المحتملة).
- إذا كنت مصابا أو مولودا بأي حالة بها ضربات القلب غير طبيعية (تظهر على مخطط كهرباء القلب)، أو إذا كنت مصابا باختلال الأملاح في الدم (لا سيما انخفاض مستوى البوتاسيوم أو المغنيسيوم في الدم)، أو كانت ضربات القلب لديك بطيئة جدا (يعرف باسم ‹بطء القلب›)، أو لديك ضعف في القلب (قصور القلب)، أو لديك تاريخا لضربات قلب غير طبيعية، أو كنت تتناول أدوية أخرى تؤدي إلى تغيرات غير طبيعية في مخطط كهرباء القلب (انظر قسم أفالوكس والأدوية الأخرى).
- وهذا لأن أفالوكس يمكن أن يسبب تغييرات في تخطيط كهربائية القلب، وهي إطالة فترة كيو تي، أي تأخير توصيل الإشارات الكهربائية.
- إذا كنت مصابا بمرض حاد في الكبد أو كانت إنزيمات الكبد (ناقلات الأمين (الترانساميناسات)) أعلى من 5 أضعاف الحد الطبيعي العلوي.
التحذيرات والاحتياطات
قبل أن تتناول هذا الدواء
يجب ألا تتناول الأدوية المضادة للبكتيريا من مجموعة الفلوروكينولون / الكينولون، بما في ذلك أفالوكس، إذا كنت قد عانيت في الماضي من أي آثار جانبية خطيرة عند تناول الكينولون أو الفلوروكينولون. في هذه الحالة، يجب عليك إبلاغ طبيبك في أقرب وقت ممكن.
تحدث مع طبيبك قبل إعطاؤك أفالوكس لأول مرة
- من الممكن أن يقوم أفالوكس بتغيير مخطط كهربائية القلب الخاص بك، خاصة إذا كنت أنثى، أو إذا كنت من كبار السن. إذا كنت تتناول حاليا أي دواء يؤدي إلى انخفاض مستويات البوتاسيوم في الدم، استشر طبيبك قبل اعطاؤك أفالوكس (انظر أيضا الأقسام لا تستخدم أفالوكس وأفالوكس وغيره من الأدوية).
- إذا كنت تعاني من الصرع أو حالة مرضية تجعلك عرضة للتشنجات، أخبر طبيبك قبل اعطاؤك أفالوكس.
- إذا كنت تعاني أو قد عانيت في أي وقت مضى من أي مشاكل في الصحة النفسية، استشر طبيبك قبل اعطاؤك أفالوكس.
- إذا كنت تعاني من الوهن العضلي الوبيل، فإن استخدام أفالوكس قد يفاقم أعراض مرضك. وإذا كنت تعتقد أنك مصاب، استشر طبيبك على الفور.
- إذا تم تشخيصك بأنك مصاب بتضخم أو «انتفاخ» لوعاء دموي كبير (تمدد شريان أورطي أو تمدد وعاء دموي كبير خارج القلب والدماغ).
- إذا كنت قد عانيت في الماضي من الإصابة بتمزق يصيب جدار الشريان الأورطي يسبب تدفق الدم بين الطبقات المكونة لجدار الشريان (تمزق في جدار الشريان الأورطي).
- إذا كان لديك تاريخ عائلي مرضي لتمدد الشريان الأورطي أو تمزق لجدار الشريان الأورطي أو عوامل مخاطرة أخرى أو لديك الحالات المهيئة للمرض (مثلاً اضطرابات النسيج الضام مثل متلازمة مارفان (خلل وراثي في النسيج الضام)، أو متلازمة إهلرز – دانلوس للأوعية (جلد مفرط المرونة، هي اضطراب وراثي في النسيج الضام)، أو اضطرابات الأوعية الدموية مثل التهاب الشرايين تاكاياسو («مرض انعدام النبض» هو شكل من أشكال التهاب الأوعية الحبيبي يصاحبه تليف شديد في البطانة الشريانية وضيق الأوعية الدموية)، أو التهاب الشريان ذو الخلايا العملاقة (مرض التهابي يصيب الأوعية الدموية وغالباً ما يصيب الشرايين المتوسطة والكبيرة في الرأس)، مرض بهجت (مرض نادر وشكل من أشكال التهابات الأوعية الدموية التي تظهر في معظم الأحيان مع تقرّح الأغشية المخاطية ومشاكل بصرية)، ارتفاع ضغط الدم، أو تصلب الشرايين المعروف).
- إذا كنت أنت أو أي من أفراد عائلتك مصابين بنقص نازعة الهيدروجين جلوكوز-6-فوسفات (مرض وراثي نادر)، أبلغ طبيبك، والذي سوف ينصحك ما إذا كان أفالوكس مناسبا لك.
- ينبغي اعطاء أفالوكس عن طريق الوريد (في الوريد) فقط، ولا ينبغي اعطاؤه في الشرايين.
عند استخدام أفالوكس
- إذا شعرت بالخفقان أو عدم انتظام ضربات القلب أثناء فترة العلاج، يجب عليك إبلاغ طبيبك على الفور. فقد يرغب في إجراء تخطيط القلب لقياس ضربات قلبك.
- قد تزيد مخاطر الإصابة بأمراض القلب مع زيادة الجرعة وسرعة التروية (الحقن) في الوريد.
- هناك احتمال نادر أنك قد تصاب برد فعل تحسسي حاد، ومفاجئ (تفاعل تأقي /صدمة) حتى مع الجرعة الأولى، مع أعراض قد تشمل ضيق في الصدر وشعور بالدوار، أو الشعور بالإعياء أو الإغماء،أو قد تصاب بالدوار عند الوقوف. إذا حدث هذا، فيجب وقف العلاج بأفالوكس على الفور.
- من الممكن أن يتسبب أفالوكس في التهاب سريع وحاد في الكبد والذي يمكن أن يؤدي إلى فشل في الكبد مهدد للحياة (بما في ذلك الحالات المميتة، انظر القسم 4. الآثار الجانبية المحتملة). يرجى الاتصال بطبيبك قبل الاستمرار في العلاج إذا بدأت فجأة في الشعور بالتوعك أو لاحظت اصفرارا في بياض العينين، أو بول داكن، أو حكة في الجلد، أو ميل إلى النزف أو اضطرابات في الفكر أو أرق.
- إذا ظهر لديك تفاعل جلدي أو تقرح أو تقشير الجلد و/أو تفاعلات في الأغشية المخاطية (انظر القسم 4. الآثار الجانبية المحتملة) اتصل بطبيبك على الفور قبل استمرارك في العلاج.
- المضادات الحيوية الكينولونية، بما في ذلك أفالوكس، قد تسبب التشنجات. إذا حدث هذا، يجب وقف العلاج بأفالوكس.
- آثار جانبية خطيرة، تستمر لفترة طويلة، وتسبب عاهة جسدية ومن المحتمل أن تصبح مستديمة أي يتعذر علاجها.
الأدوية التي تنتمي لمجموعة الفلوروكينولون / الكينولون، بما في ذلك افالوكس، مرتبطة بآثار جانبية نادرة للغاية ولكنها خطيرة، بعضها يستمر لفترة طويلة (شهور أو سنوات متواصلة)، تسبب عاهة جسدية ومن المحتمل أن تصبح مستديمة أي يتعذر علاجها. يشمل ذلك ألم الأوتار، العضلات والمفاصل للأطراف العلوية والسفلية، صعوبة المشي، إحساس غير طبيعي مثل المسامير والإبر، وخز، دغدغة، فقدان الإحساس أو الشعور بحرقة (إحساس غير طبيعي، عادةً هو وخز أو إحساس بوخز دبابيس وإبر، ناتج بشكل رئيسي عن الضغط على الأعصاب الطرفية أو تلفها)، اضطرابات حسية بما في ذلك ضعف الرؤية، ضعف لحاسة التذوق والشم، والسمع، الاكتئاب، وضعف الذاكرة، التعب الشديد، واضطرابات النوم الشديدة.
إذا عانيت أي من هذه الآثار الجانبية بعد تناول افالوكس، فاتصل بطبيبك مباشرة قبل الاستمرار في العلاج. سوف تقرر أنت وطبيبك الاستمرار في العلاج مع الأخذ في الاعتبار أيضاً مضاد حيوي من مجموعة أخرى.
- قد تعاني نادراً من بعض أعراض تلف الأعصاب (الاعتلال العصبي) مثل الألم أو الحرقان أو الوخز، أو الخدر و/أو الضعف خاصة في القدمين والساقين أو اليدين والذراعين. إذا حدث هذا، توقف عن تناول افالوكس واخطر طبيبك على الفور من أجل منع تطور الحالة التي من المحتمل أن تصبح مستديمة أي يتعذر علاجها.
- قد تواجهك مشاكل في الصحة النفسية حتى عند تناول المضادات الحيوية الكينولونية لأول مرة، بما في ذلك أفالوكس. في حالات نادرة جداً، أدى الاكتئاب أو مشاكل الصحة النفسية إلى أفكار انتحارية وسلوك ضار بالنفس مثل محاولات الانتحار (انظر القسم 4. الآثار الجانبية المحتملة). إذا حدث هذا، يجب وقف العلاج بأفالوكس.
- قد تصاب بالإسهال أثناء تناول، أو بعد تناول المضادات الحيوية بما في ذلك أفالوكس. إذا أصبح هذا شديدا أو مستمرا أو إذا لاحظت أن برازك يحتوي على دم أو مخاط، فينبغي عليك التوقف عن استخدام أفالوكس فورا واستشارة طبيبك. في هذه الحالة، لا يجب أن تتناول الأدوية التي توقف أو تبطئ حركة الأمعاء.
- نادراً ما يحدث ألم وتورم في المفاصل والتهاب أو تمزق الأوتار (انظر الجزء لا تستخدم افالوكس و 4. الآثار الجانبية المحتملة). تزداد الخطورة إذا كنت مسناً (العمر فوق 60 عاماً)، أو تم القيام بعملية زراعة أعضاء في جسدك، أو كنت تعاني من مشاكل في الكلى أو إذا كنت تعالج بالكورتيزون. قد يحدث التهاب وتمزق للأوتار خلال الـ 48 ساعة الأولى من العلاج وحتى عدة أشهر بعد توقف علاج افالوكس. عند أول علامة على ألم أو التهاب في وتر (على سبيل المثال في الكاحل أو الرسغ أو الكوع أو الكتف أو الركبة)، توقف عن تناول افالوكس، اتصل بطبيبك ويجب عدم تحريك المنطقة المؤلمة. تجنب القيام بأي تحريك غير ضروري للمنطقة المؤلمة لأن هذا قد يزيد من خطر تمزق الأوتار.
- إذا شعرت بألم شديد مفاجئ في بطنك أو صدرك أو ظهرك، فانتقل فوراً إلى غرفة الطوارئ بالمستشفى.
- إذا كنت كبيرا في السن وتعاني من مشاكل في الكلي، احرص على تناول كمية كافية من السوائل لأن الجفاف قد يزيد من خطر الفشل الكلوي.
- إذا أصبح بصرك ضعيفا أو إذا بدا أن عينيك قد تأثرت على نحو آخر، استشر أخصائي العيون على الفور (انظر القسمين القيادة واستخدام آلات والقسم 4. الآثار الجانبية المحتملة).
- قد تسبب مجموعة المضادات الحيوية الفلوروكينولونية اضطرابات في نسبة السكر في الدم، بما في ذلك انخفاض نسبة السكر في الدم دون المستويات العادية (نقص سكر الدم) وزيادة نسبة السكر في الدم فوق المستويات العادية (فرط سكر الدم). في المرضى الذين تم علاجهم بأفالوكس، حدثت اضطرابات في نسبة السكر في الدم غالباً في مرضى السكري كبار السن الذين يتلقون العلاج بالتزامن مع أدوية مرض السكر التي يتم تناولها عن طريق الفم والتي تخفض نسبة السكر في الدم (على سبيل المثال سلفونيل يوريا) أو مع الأنسولين. تم الإبلاغ عن فقدان الوعي بسبب الانخفاض الشديد في نسبة السكر في الدم (غيبوبة نقص سكر الدم). إذا كنت تعاني من مرض السكر، فيجب مراقبة سكر الدم بعناية (انظر القسم 4. الآثار الجانبية المحتملة).
- المضادات الحيوية الكينولونية قد تجعل جلدك أكثر حساسية لأشعة الشمس أو الأشعة فوق البنفسجية. ينبغي تجنب التعرض المطول لأشعة الشمس أو أشعة الشمس القوية، ويجب عدم استخدام سرير التشمس أو أي مصباح آخر بالأشعة فوق البنفسجية أثناء استخدام أفالوكس.
- هناك تجربة محدودة للاستخدام المتعاقب لأفالوكس في الوريد/عن طريق الفم لعلاج عدوى الرئتين (الالتهاب الرئوي) الذي تمت الإصابة به خارج المستشفى.
- لم تثبت فعالية أفالوكس في علاج الحروق الشديدة، والتهابات الأنسجة العميقة والتهابات القدم السكري مع التهاب العظم والنقي (التهابات نخاع العظام).
الأطفال والمراهقين
لا يجب إعطاء هذا الدواء للأطفال والمراهقين الذين تقل أعمارهم عن 18 سنة لأن الفعالية والسلامة لم تثبتان لهذه الفئة العمرية (انظر القسم لا تستخدم أفالوكس).
الأدوية الأخرى وأفالوكس
أخبر طبيبك أو الصيدلي إذا كنت تتناول أو قد تناولت مؤخرا أو قد تتناول أي أدوية أخرى إلى جانب أفالوكس.
مع أفالوكس، يجب مراعاة ما يلي:
- إذا كنت تستخدم أفالوكس وغيره من الأدوية التي تؤثر في القلب، فهناك خطر متزايد لحدوث تغيرات في ضربات القلب. لذلك، لا تستخدم أفالوكس بالتزامن مع الأدوية التالية: الأدوية التي تنتمي إلى مجموعة أدوية عدم انتظام ضربات القلب (مثل كينيدين، هيدروكينيدين، ديسوبيراميد، أميودارون، سوتالول، دوفتيليد، ايبوتيليد)، أدوية مضادة للذهان (مثل فينوثيازين، بيموزيد، سيرتيندول، هالوبيريدول، سولتوبريد)، مضادات الاكتئاب ثلاثية الحلقات، بعض مضادات الميكروبات (على سبيل المثال ساكوينافير، سبارفلوكساسين، اريثروميسين عن طريق الوريد، بنتاميدين، مضادات الملاريا وخاصة هالوفانترين)، بعض مضادات الهيستامين (على سبيل المثال تيرفينادين، أستيميزول، ميزولاستين)، وغيرها من الأدوية (على سبيل المثال سيسابريد، فينكامين في الوريد، ببريديل وديفمانيل).
- يجب عليك إخبار طبيبك إذا كنت تتناول أدوية أخرى يمكن أن تخفض مستويات البوتاسيوم في الدم (مثل بعض مدرات البول وبعض الملينات والحقن الشرجية [بجرعات كبيرة] أو الستيروئيدات القشرية (الكورتيكوستيرويد) [العقاقير المضادة للالتهابات]، أمفوتريسين ب) أو التي تسبب بطء معدل ضربات القلب، فيمكن لهذه الأدوية أيضا أن تزيد من خطر اضطرابات ضربات القلب الخطيرة أثناء استخدام أفالوكس.
- إذا كنت تتناول حاليا مضادات التخثر الفموية (مثل وارفارين)، فقد يكون من الضروري أن يقوم طبيبك بمراقبة زمن تخثر الدم لديك.
أفالوكس مع الطعام والشراب
تأثير أفالوكس لا يتأثر بالطعام بما في ذلك منتجات الألبان.
الحمل والرضاعة الطبيعية والخصوبة
لا تستخدمي أفالوكس إذا كنت حاملا أو ترضعين رضاعة طبيعية،
إذا كنت حاملا أو ترضعين رضاعة طبيعية، أو كنت تعتقدين أنك قد تكونين حاملا أو تخططين لإنجاب طفل، استشيري طبيبك أو الصيدلي قبل استخدام هذا الدواء.
لا تشير الدراسات التي أجريت على الحيوانات أن الخصوبة لديك سوف تضعف باستخدام هذا الدواء.
القيادة واستخدام الآلات
من الممكن لأفالوكس أن يجعلك تشعر بالدوار أو الدوخة، وقد تصاب بفقدان مفاجئ وعابر للرؤية أو قد تفقد الوعي لفترة قصيرة. إذا كنت متأثرا بهذه الطريقة لا تقود السيارة أو تشغل الآلات.
أفالوكس يحتوي على الصوديوم
يحتوي هذا الدواء على 787 ملليجرام (34 ميليمول تقريباً) من الصوديوم (المكون الرئيسي للطهي / ملح الطعام) في كل زجاجة عبوة 250 مل من محلول التسريب.
هذا هو ما يعادل 39.35٪ من الحد الأقصى للصوديوم المسموح تناوله من الشخص البالغ في الغذاء خلال اليوم الواحد.
سوف يعطى أفالوكس لك دائما بواسطة طبيب أو أخصائي رعاية صحية.
الجرعة الموصى بها للبالغين هي زجاجة واحدة مرة واحدة يوميا.
يستخدم أفالوكس عن طريق الحقن الوريدي. يجب على الطبيب التأكد من أن التسريب يتم إعطاؤه بتدفق منتظم على مدى 60 دقيقة.
لا يلزم تعديل الجرعة في المرضى المسنين، أو المرضى الذين يعانون من وزن جسم منخفض أو المرضى الذين يعانون من مشاكل في الكلى.
سوف يقرر طبيبك مدة علاجك بأفالوكس. في بعض الحالات قد يبدأ طبيبك العلاج بمحلول تسريب أفالوكس ثم يكمل العلاج بأقراص أفالوكس.
تعتمد مدة العلاج على نوع الإصابة، ومدى استجابتك للعلاج ولكن فترات الاستخدام الموصى بها هي:
- التهاب الرئتين (التهاب رئوي) تمت الإصابة به خارج المستشفى 7-14 يوما
تم تحويل معظم المرضى الذين يعانون من الالتهاب الرئوي إلى العلاج عن طريق الفم بأقراص أفالوكس في خلال 4 أيام.
- التهابات الجلد والأنسجة الرخوة 7-21 يوما
أما بالنسبة للمرضى الذين يعانون من التهابات معقدة في الجلد والبشرة، فإن متوسط مدة العلاج بالوريد كانت حوالي 6 أيام وكانت متوسط المدة الكلية للعلاج (التسريب يليه الأقراص) 13 يوما.
من المهم أن تكمل مسار العلاج، حتى لو بدأت تشعر بتحسن بعد بضعة أيام. إذا توقفت عن استخدام هذا الدواء في وقت مبكر جدا، فقد لا يتم علاج العدوى تماما، أو قد تعود العدوى أو قد تزداد حالتك سوءا، ومن الممكن أيضا أن تنشأ لديك مقاومة بكتيرية للمضاد الحيوي.
يجب عدم تجاوز الجرعة ومدة العلاج الموصى بها، (انظر القسم 2. ما الذي تحتاج إلى معرفته قبل إعطاؤك أفالوكس، التحذيرات والاحتياطات).
إذا تلقيت أفالوكس أكثر مما يجب
إذا كنت تشعر بالقلق من أنك قد تكون تلقيت أفالوكس أكثر من اللازم، اتصل بطبيبك فورا.
إذا فاتتك جرعة من أفالوكس
إذا كنت تشعر بالقلق من أنك قد تكون فاتتك جرعة من أفالوكس، اتصل بطبيبك فورا.
إذا توقفت عن استخدام أفالوكس
إذا تم إيقاف العلاج بهذا الدواء في وقت مبكر جدا،ً فقد لا يتم شفاء العدوى تماما. استشر طبيبك إذا كنت ترغب في التوقف عن العلاج بمحلول التسريب أفالوكس أو أقراص أفالوكس قبل انتهاء مسار العلاج.
إذا كان لديك المزيد من الأسئلة،اسأل طبيبك، أو الصيدلي أو التمريض.
مثل جميع الأدوية، من الممكن أن يسبب هذا الدواء آثارا جانبية، وإن لم تكن تصيب الجميع.
فيما يلي قائمة بالآثار الجانبية الأكثر خطورة التي لوحظت خلال العلاج بأفالوكس:
إذا لاحظت
أن ضربات القلب سريعة بشكل غير طبيعي (أثر جانبي نادر)
أنك بدأت تشعر بالإعياء فجأة أو تلاحظ اصفرارا في بياض لون العينين، أو بول داكن اللون، أو حكة في الجلد، أو ميل إلى النزف أو اضطرابات
في الأفكار أو أرق (هذه قد تكون علامات أو أعراض التهاب كبد خاطف يحتمل أن يؤدي إلى فشل في الكبد مؤثر على الحياة (آثار جانبية نادرة
جدا، وقد لوحظ حدوث حالات مميتة))
طفح جلدي خطير بما في ذلك متلازمة ستيفنز جونسون وانحلال البشرة السمي (تقشير الطبقة العليا من الجلد، بعد ذلك يموت الجلد بعيداً، والجسم
في هذه الحالة يخضع لتسمم قوي). يمكن أن تظهر هذه الاعراض على شكل لطخات أو بقع دائرية يميل لونها إلى الحمرة غالباً مع ظهور بثور
مركزية على الجذع (يشمل الجذع: الجزء الصدري من الجذع والجزء البطني من الجذع والمنطقة الواقعة بين فتحة الشرج وكيس الصفن أو
الفرج) وتقشير الجلد وقرح الفم والحلق والأنف والأعضاء التناسلية والعينين ويمكن أن تسبقها أعراض حمى (ارتفاع درجة حرارة الجسم)
وأعراض تشبه الإنفلونزا (آثار جانبية نادرة جداً، قد تهدد الحياة) .
طفح جلدي أحمر متقشّر واسع الانتشار مع نتوءات تحت الجلد وبثور مصحوبة بحمى (ارتفاع درجة حرارة الجسم)عند بدء العلاج (تقيّح طفحي
حاد شامل) (يظهر على شكل بثور جلدية مفاجئة لارتفاعات صغيرة حمراء أو بيضاء أو حمراء للجلد تحتوي على مادة غائمة أو صديد) (تكرار
(« غير معروف » هذا التأثير الجانبي
SIADH) (syndrome of inappropriate antidiuresis المتلازمة المرتبطة بضعف إفراز الماء وانخفاض مستويات الصوديوم وتسمى
(متلازمة الإفراز غير الملائم للهرمون المضاد لإدرار البول) (أحد الآثار الجانبية النادرة جداً)
فقدان الوعي بسبب الانخفاض الحاد في مستويات السكر في الدم (غيبوبة سكر الدم) (آثار جانبية نادرة جداً)
التهاب الأوعية الدموية (العلامات يمكن أن تكون بقع حمراء على الجلد، عادة على أسفل الساقين أو آثار أخرى مثل ألم المفاصل) (آثار جانبية
نادرة جداً)
رد فعل تحسسي معمم شديد مفاجئ ويتضمن في حالات نادرة جدا صدمة مهددة للحياة (على سبيل المثال صعوبة في التنفس، أو انخفاض في ضغط
الدم، أو نبض سريع) (آثار جانبية نادرة)
تورم بما في ذلك تورم في مجرى الهواء (آثار جانبية نادرة، يحتمل أن تهدد الحياة )
تشنجات (آثار جانبية نادرة )
اضطرابات مرتبطة بالجهاز العصبي مثل ألم، أو احساس بالحرقان، أو وخز، خدر و/أو ضعف في الأطراف (آثار جانبية نادرة)
اكتئاب (في حالات نادرة جداً يؤدي إلى إيذاء النفس، مثل تصورات /أفكار انتحارية أو محاولات انتحار) (آثار جانبية نادرة)
جنون (احتمالية أن يؤدي إلى إيذاء النفس، مثل تصورات /أفكار انتحارية أو محاولات انتحار) (آثار جانبية نادرة جدا )
إسهال شديد يحتوي على دم و/أو مخاط (التهاب القولون المرتبط بالمضادات الحيوية بما في ذلك التهاب القولون الغشائي الكاذب)، وفي حالات
نادرة جداً، قد يتطور إلى مضاعفات قد تكون مهددة للحياة (آثار جانبية نادرة)
ألم وتورم الأوتار (التهاب الأوتار) (آثار جانبية نادرة) أو تمزق الأربطة (آثار جانبية نادرة جداً)
ضعف العضلات، أو إيلامها (ليونة في العضلات) أو ألم في العضلات وخاصة إذا شعرت في نفس الوقت بتوعك أو ارتفاع في درجة الحرارة أو
بول داكن. قد تكون ناجمة عن انهيار عضلي غير طبيعي يمكن أن يهدد الحياة ويؤدي إلى مشاكل في الكلى (حالة تسمى انحلال الربيدات – انحلال
.(« غير معروف » العضلات المخططة الهيكلية) (تكرار هذا التأثير الجانبي
توقف عن تناول أفالوكس وأخبر طبيبك على الفور فقد تحتاج إلى استشارة طبية عاجلة.
وبالإضافة إلى ذلك، إذا لاحظت
فقدان مؤقت للرؤية (آثار جانبية نادرة جداً)،
عدم الراحة أو آلام في العين، خاصة بسبب التعرض للضوء (معدل حدوث هذه الآثار الجانبية من نادر إلى نادر جداً)
اتصل بأخصائي عيون على الفور.
إذا كنت قد تعرضت لضربات قلب غير منتظمة ومهددة للحياة (تورساد دي بوانت (لوي النقاط)) أو توقف لضربات القلب أثناء تناول أفالوكس (آثار
جانبية نادرة جدا)، أخبر طبيبك المعالج فورا بأنك قد أخذت أفالوكس ولا تبدأ في العلاج مرة أخرى.
لوحظ تفاقم أعراض الوهن العضلي الوبيل في حالات نادرة جداً. إذا حدث هذا، استشر طبيبك على الفور.
إذا كنت تعاني من مرض السكر ولاحظت أن مستوى السكر في الدم يزيد أو ينقص (آثار جانبية نادرة أو نادرة جداً)، أبلغ طبيبك على الفور.
إذا كنت كبيرا في السن ولديك مشاكل في الكلي ولاحظت انخفاضا في كمية البول، أو تورم في الساقين، أو الكاحلين أو القدمين، أو تعب، أو غثيان، أو
نعاس، أو ضيق في التنفس أو تشوش (من الممكن أن تكون هذه علامات وأعراض فشل كلوي، آثار جانبية نادرة)، استشر طبيبك فورا .
الآثار الجانبية الأخرى التي لوحظت أثناء العلاج بأفالوكس مذكورة أدناه حسب مدى احتماليتها:
شائعة (قد تصيب حتى ١ من كل ١٠ أشخاص)
غثيان
إسهال
دوخة
ألم في المعدة والبطن
قيء
صداع
زيادة إنزيم كبدي محدد في الدم (ناقلات الأمين)
عدوى ناجمة عن البكتيريا المقاومة أو الفطريات على سبيل المثال. التهابات في الفم والمهبل ناجمة عن المبيضا ت
ألم أو التهاب في مكان الحقن
تغير في ضربات القلب (تخطيط القلب الكهربائي) في المرضى الذين يعانون من انخفاض مستوى البوتاسيوم في الدم
غير شائعة (قد تصيب حتى ١ من كل ١٠٠ شخص)
طفح جلدي
اضطراب في المعدة (عسر هضم/حرقة في المعدة)
تغييرات في حاسة التذوق (في حالات نادرة جداً فقدان حاسة التذوق)
مشاكل في النوم (أرق في الغالب)
زيادة انزيم كبدي محدد في الدم (إنزيم جاما جلوتاميل ترانسفيراز و / أو الفوسفاتاز القلوي)
انخفاض عدد نوع محدد من خلايا الدم البيضاء (الكريات البيض، العَدلات)
إمساك
حكة
إحساس بالدوار (دوران أو سقوط)
نعاس
ريح البطن
تغير في ضربات القلب (مخطط القلب الكهربائي)
(((LDH) ضعف في وظيفة الكبد (بما في ذلك زيادة إنزيم كبدي محدد في الدم (نازعة هيدروجين اللاكتات
فقدان الشهية وقلة تناول الطعام
انخفاض عدد خلايا الدم البيضاء
أوجاع وآلام على سبيل المثال في الظهر، والصدر، والحوض وآلام في الأطراف
زيادة في عدد نوع محدد من خلايا الدم اللازمة لتخثر الدم
تعرق
زيادة خلايا الدم البيضاء المتخصصة (الحمضات)
قلق
الشعور بالإعياء (غالبا ضعف أو تعب)
ارتعاش (ارتجاف)
ألم المفاصل
خفقان القلب
ضربات القلب غير منتظمة وسريعة
صعوبة في التنفس بما في ذلك حالات الربو
زيادة إنزيم هضمي محدد في الدم (أميلاز)
أرق/إثارة
إحساس بالوخز الإبر والدبابيس) و/أو الخدر
شرى في الجلد
توسيع الأوعية الدموية
التشوش والارتباك
انخفاض في عدد نوع محدد من خلايا الدم اللازمة لتخثر الدم
اضطرابات بصرية بما في ذلك الرؤية المزدوجة وعدم وضوح الرؤية
انخفاض تخثر الدم
زيادة الدهون في الدم (الدهون)
عدد خلايا الدم الحمراء منخفضة
ألم العضلات
رد فعل تحسسي
زيادة البيليروبين في الد م
التهاب في أحد الأوردة
التهاب في المعدة
جفاف
عدم انتظام حاد في ضربات القلب
جفاف الجلد
ذبحة صدري ة
نادرة (قد تصيب حتى ١ من كل ١٬٠٠٠ شخص)
ارتعاش العضلات
تشنج العضلات
هلوسة
ارتفاع ضغط الدم
تورم (في اليدين، القدمين، الكاحلين، الشفاه، الفم، الحلق)
انخفاض ضغط الدم
قصور في وظائف الكلي (بما في ذلك زيادة في نتائج اختبارات مختبرية محددة للكلي مثل اليوريا والكرياتينين )
التهاب الكبد
التهاب الفم
رنين/ضجيج في الأذني ن
اليرقان (اصفرار بياض العينين أو الجلد)
ضعف الإحساس بالجلد
أحلام غير طبيعية
اضطرابات في التركيز
صعوبة في البلع
تغييرات في حاسة الشم (بما في ذلك فقدان حاسة الشم)
اضطراب التوازن وضعف التنسيق (بسبب الدوخة)
فقدان جزئي أو كلي للذاكرة
ضعف السمع بما في ذلك الصمم (عادة ما تكون قابلة للعودة لطبيعتها)
زيادة حمض اليوريك في الدم
عدم الاستقرار العاطفي
ضعف القدرة على النطق
إغماء
ضعف العضلات
داً (قد تصيب حتى ١ من كل ١٠٬٠٠٠ شخص) نادرة
انخفاض في عدد خلايا الدم الحمراء والبيضاء والصفائح الدموية (قلة الكريات الشاملة)
التهاب المفاصل
ضربات قلب غير طبيعية
زيادة حساسية الجلد
شعور بالانفصال الذاتي (تشعر أنك لست نفسك)
زيادة تخثر الدم
تصلب العضلات
انخفاض ملحوظ لنوع محدد من خلايا الدم البيضاء (ندرة المحببات)
حالات نادرة جداً من التفاعلات الدوائية الضارة التي تستمر طويلاً (تصل إلى شهور أو سنوات) أو تصبح دائمة، مثل التهاب الأوتار، تمزق الأوتار،
آلام المفاصل، ألم في الأطراف، صعوبة في المشي، إحساس غير طبيعي مثل الدبابيس والإبر، التنميل، الوخز، الاحتراق، فقدان الإحساس أو الألم
(الاعتلال العصبي)، الاكتئاب، التعب، اضطرابات النوم، ضعف الذاكرة، وكذلك ضعف لحاسة السمع، ضعف الرؤية، ضعف لحاسة التذوق والشم،
ارتبطت بتناول مضادات الكينولون والمضادات الحيوية من مجموعة الفلوروكينولون، في بعض الحالات بغض النظر عن عوامل الخطر الموجودة
مسبقاً.
تم الإبلاغ لدى المرضى الذين يتناولون الفلوروكينولونات عن حالات تضخم وضعف في جدار الأبهر أو تمزق في جدار الأبهر (تمدد الأوعية الدموية
، و تسلخها) ، والتي قد يؤدي الى تمزقها وقد تكون قاتلة ، وأيضا الى ارتجاع في صمام القلب مما يؤدي الى عدم اغلاقها بالكامل (انظر أيضًا القسم ٢
التحذيرات والاحتياطات).
لوحظت الأعراض التالية بشكل أكثر تواترا في المرضى الذين يعالجون عن طريق الوريد:
شائعة (قد تصيب حتى ١ من كل ١٠ أشخاص)
زيادة انزيم كبدي محدد في الدم (إنزيم جاما جلوتاميل ترانسفيراز)
غير شائعة (قد تصيب حتى ١ من كل ١٠٠ شخص)
إسهال شديد يحتوي على دم و/أو مخاط (التهاب القولون المرتبط بالمضادات الحيوية)، والذي قد يتطور في حالات نادرة جدا إلى مضاعفات قد
تكون مهددة للحياة
ضربات قلب سريعة بصورة غير طبيعية
هلوسة
انخفاض ضغط الدم
قصور في وظائف الكلي (بما في ذلك زيادة في نتائج اختبارات مختبرية محددة للكلي مثل اليوريا والكرياتينين )
فشل كلوي
تورم (في اليدين، القدمين، الكاحلين، الشفاه، الفم، الحلق)
تشنجات
وعلاوة على ذلك، فقد تم الإبلاغ عن حالات نادرة جداً من الآثار الجانبية التالية بعد العلاج بمضادات حيوية كينولونية أخرى، والتي ربما قد تحدث
أثناء العلاج بأفالوكس أيضا: زيادة الضغط في الجمجمة (تشمل الأعراض على الصداع ومشاكل بصرية بما في ذلك عدم وضوح الرؤية، والبقع
والرؤية المزدوجة، وفقدان الرؤية)، زيادة مستويات الصوديوم في الدم، زيادة مستويات الكالسيوم في الدم، نوع محدد من انخفاض عدد ،« العمياء »
خلايا الدم الحمراء (فقر الدم الانحلالي)، زيادة حساسية الجلد لأشعة الشمس أو الأشعة فوق البنفسجية
الإبلاغ عن الآثار الجانبية
إذا أصبت بأي آثار جانبية، تحدث مع طبيبك، أو الصيدلي أو التمريض. وهذا يتضمن أي آثار جانبية محتملة وغير مدرجة في هذه النشرة. بالإبلاغ عن الآثار الجانبية، يمكنك المساعدة في تقديم المزيد من المعلومات عن سلامة هذا الدواء.
للإبلاغ عن أي أعراض جانبية
المركز الوطني للتيقظ الدوائي
فاكس: 7662 – 205 – 11 – 966 +
مركز اتصال الهيئة العامة للغذاء والدواء: 19999
البريد الالكتروني: npc.drug@sfda.gov.sa
الموقع الالكتروني: https://ade.sfda.gov.sa
يحفظ هذا الدواء بعيدا عن نظر ومتناول الأطفال.
لا تستخدم هذا الدواء بعد تاريخ انتهاء الصلاحية المذكور على الملصق الموجود على الزجاجة وعلى العلبة. تاريخ انتهاء الصلاحية يشير إلى اليوم الأخير من ذلك الشهر.
يحفظ عند درجة حرارة لا تقل عن 15 درجة مئوية.
يحفظ عند درجة حرارة لا تزيد عن 30 درجة مئوية.
يُستخدم فورا بعد الفتح لأول مرة و/أو التخفيف.
هذا المنتج للاستخدام مرة واحدة فقط. يجب التخلص من أي محلول غير مستخدم.
عند التخزين في درجات حرارة باردة، قد يحدث ترسيب للمحلول والذي سيعود للذوبان في درجة حرارة الغرفة.
لا تستخدم هذا الدواء إذا لاحظت أي جسيمات مرئية أو إذا كان المحلول غائما.
لا تتخلص من أي أدوية عن طريق مياه الصرف أو النفايات المنزلية. اسأل الصيدلي عن كيفية التخلص من الأدوية التي لم تعد تستخدمها. هذه التدابير سوف تساعد على حماية البيئة.
- المادة الفعالة هي موكسيفلوكساسين.
كل زجاجة تحتوي على 400 مجم موكسيفلوكساسين (على هيئة هيدروكلوريد).
1 مل يحتوي على 1.6 مجم من موكسيفلوكساسين (على هيئة هيدروكلوريد).
- المكونات الأخرى هي كلوريد الصوديوم، محلول 1 عياري حمض الهيدروكلوريك (من أجل ضبط الأس الهيدروجيني)، محلول 2 عياري هيدروكسيد الصوديوم (لضبط الأس الهيدروجيني) وماء للحقن (انظر قسم أفالوكس يحتوي على الصوديوم).
أفالوكس محلول صافي أصفر اللون للتسريب. يتم تعبئة أفالوكس في علب تحتوي على زجاجة زجاجية بسعة 250 مل مع سدادة من الكلوروبوتيل أو بروموبوتيل. أفالوكس متوفر في عبوات تحتوي على زجاجة واحدة، وفي عبوات متعددة تتكون من 5 عبوات تحتوي كل منها على زجاجة واحدة. قد لا يتم تسويق جميع أحجام العبوات.
الشركة المالكة لحق التسويق
باير ايه جي
قيصر - ويلهلم - آلي 1،
51373 ليفركوزن، ألمانيا
المصنع
باير ايه جي
51368 ليفركوزن، ألمانيا
التغليف الثانوي:
شركة ديف للصناعات الدوائية
المملكة العربية السعودية - القصيم