برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

Augmentin ES is an antibiotic which contains two active ingredients. One of these is a penicillin called amoxicillin (present as amoxicillin trihydrate) and the other is clavulanic acid (present as potassium clavulanate).

 

AUGMENTIN ES is usually prescribed for children aged 3 months and older.

Augmentin ES is used to treat children with infections caused by bacteria.

Ask your doctor or pharmacist if you would like any further explanation about these uses.

 


Do not give Augmentin ES suspension if:

-             Your child is allergic to amoxicillin or beta-lactam antibiotics (such as penicillins and cephalosporins) or any of the other ingredients of AUGMENTIN ES. If they have had an allergic reaction (such as a rash) when taking an antibiotic, you should talk to your doctor before you give AUGMENTIN ES.

-             Your child has ever had jaundice (yellowing of the skin and/or eyes) or liver disease while taking AUGMENTIN ES.

Take special care and get advice from your doctor if:

-             Your child develops signs of an allergic reaction (such as a skin rash or repetitive vomiting within 1 to 4 hours of AUGMENTIN ES administration) while taking AUGMENTIN ES. Do not give any more suspension and tell the doctor at once.

-             Your child has glandular fever (mononucleosis) and they are prescribed AUGMENTIN ES. Please tell the doctor before you give the medicine.

-             Your child has liver or kidney problems. The dosage may need to be reduced or they may need to be given a different medicine.

-             Your child suffers from a condition called phenylketonuria (PKU).  This is because AUGMENTIN ES contains aspartame.

 

Giving other medicines, herbal or dietary supplements

Please tell your doctor or pharmacist if you are giving or have recently given your child any other medicines. This includes medicines that you buy without a prescription and herbal medicines for your child. This is because Augmentin can affect the way some medicines work. Also some other medicines can affect the way Augmentin works.

 

It is particularly important that the doctor knows if your child is taking the following medicines:

-             Allopurinol.

-             Probenecid.

-             Anticoagulants (used to prevent blood clots) such as warfarin.

-             Mycophenolate mofetil.

-             Methotrexate (used to treat conditions such as cancer and severe psoriasis).

 

If you are not sure if any of the above applies to your child, talk to your doctor or pharmacist before giving Augmentin ES suspension.

Pregnancy and breast-feeding

This dosage form is intended for children. The following instructions are general for all Augmentin forms:

As with all medicines, do not use Augmentin if the patient is pregnant, especially in the first 3 months, unless considered essential by your doctor.

Talk to your doctor or pharmacist before taking Augmentin if you are or might be pregnant.

Augmentin is considered having no problem to be taken with lactation except for the risk of developing allergy. Ask your doctor for advice before taking any medicine.

 

Effects on ability to drive and use machines.

Augmentin has no reported effects on the ability to drive or operate machinery.


You must follow the doctor's advice and use the medicine as instructed.  The doctor will decide how much medicine you need to give each day, and how many days you should give it for.

If there is anything you do not understand please ask your doctor or pharmacist.

It is better to give AUGMENTIN ES at the same time as a meal, but AUGMENTIN ES still works if it is given without food.

Instructions on how to prepare AUGMENTIN ES suspension are provided at the end of this leaflet.

Shake the bottle well before taking each dose.

A dosing device may be supplied with the pack, which you can use to measure the dose accurately.

Make sure the whole dose is swallowed every time.

If you are giving AUGMENTIN ES to a child up to 2 years old, the dose can be diluted to half-strength using water immediately before you give it. Do not store diluted medicine.

 

ONCE YOU HAVE STARTED GIVING AUGMENTIN ES

Keep giving the medicine until the complete course has been finished.  Do not stop when your child feels better.

 

If your child has taken more Augmentin ES than they should:

Give plenty of water to drink and contact a doctor. Show the doctor the pack of AUGMENTIN ES.

 

If you forget to give a dose of Augmentin ES:

Give it as soon as you remember, then carry on as before, but do not give two doses within an hour of each other.

 

If you have any further question on the use of this product, ask your doctor or pharmacist.


Like all medicines, Augmentin ES can cause side effects, but not everybody gets them.

Look out for important symptoms 

Severe allergic reactions

These are very rare in people taking Augmentin ES. Signs include:

·         Raised, itchy rash (hives)

·         Inflammation of blood vessels (vasculitis) which may be visible as red or purple raised spots on the skin, but can affect other parts of the body

·         Fever, joint pain, swollen glands in the neck, armpit or groin

·         Swelling, sometimes of the face or mouth (angioedema), which may cause difficulty in swallowing or breathing

·         Collapse.

·         Chest pain which can be a sign of a potentially serious allergic reaction called Kounis syndrome.

·         Repetitive vomiting (1 to 4 hours after AUGMENTIN ES administration), stomach pain, abnormal drowsiness, diarrhoea and low blood pressure which can be a sign of a serious allergic reaction called drug-induced enterocolitis syndrome.

è Get medical help immediately if your child gets any of these symptoms. Stop giving your child Augmentin ES.

Serious skin reactions

These are rare in people taking Augmentin ES. Signs include:

·         skin rash, which may blister, and looks like small targets (central dark spots surrounded by a paler area, with a dark ring around the edge – erythema multiforme).

These are very rare in people taking Augmentin ES. Signs include:

·         A widespread rash with blisters and peeling skin, particularly around the mouth, nose, eyes, and genitals (Stevens-Johnson syndrome), and a more severe form, causing blisters and peeling skin on much of the body surface (toxic epidermal necrolysis)

·         A widespread, red, skin rash with small blisters containing pus (exanthemous pustulosis)

·         A red, itchy, scaly rash with blisters and bumps under the skin (bullous exfoliative dermatitis)

·         Flu-like symptoms with a rash, fever, swollen glands, and abnormal blood test results (including white blood cells (eosinophilia) and liver enzymes) (Drug Reaction with Eosinophilia and Systemic Symptoms (DRESS)).

·         A red rash commonly seen on both sides of buttocks, upper inner thighs, armpits, neck (Symmetrical Drug-related Intertriginous and Flexural Exanthema (SDRIFE)).

 

è Get medical help immediately if your child gets any of these symptoms. Stop giving your child Augmentin ES.

Serious liver problems

On rare occasions, medicines like Augmentin ES can cause liver problems, causing yellowing of the skin and/or whites of the eyes.

è Tell your doctor as soon as possible if your child gets any of these symptoms.

Severe diarrhoea (Pseudomembranous colitis)

On rare occasions, medicines like Augmentin ES can cause inflammation of the colon (large intestine), causing diarrhoea, usually with blood and mucus, stomach pain and fever.

è Tell your doctor as soon as possible if your child gets any of these symptoms.

Common side effects 

These may affect up to 1 in 10 people:

·         Thrush (fungal infection caused by Candida in the vagina, mouth or skin folds)

·         Feeling sick (nausea)

·         Vomiting

·         Diarrhoea

Uncommon side effects 

These may affect up to 1 in 100 people:

·         Dizziness

·         Headache

·         Indigestion

·         Skin rash

·         Itching

·         Itchy, bumpy rash (hives)

Uncommon side effects that may show up in blood tests are:

·         Increase in some substances (enzymes) produced by the liver

Rare side effects 

These may affect up to 1 in 1,000 people:

·         Skin rash, which may blister, and looks like small targets (central dark spots surrounded by a paler area, with a dark ring around the edge – erythema multiforme) (See ‘serious skin reactions’ earlier in Section 4)

Rare side effects that may show up in blood tests are:

·         Decrease in the number of white blood cells (leucopenia, including neutropenia)

·         Decrease in the number of cells that help blood to clot (thrombocytopenia)

Very rare side effects 

These may affect up to 1 in 10,000 people:

·         Severe allergic reactions (See also ‘severe allergic reactions’ earlier in Section 4)

·         Serious skin reactions (See also ‘serious skin reactions’ earlier in Section 4)

·         Inflammation of the liver (hepatitis) (See also ‘serious liver problems’ earlier in Section 4)

·         Yellowing of the whites of the eyes or skin (jaundice) (See also ‘serious liver problems’ earlier in Section 4)

·         Inflammation of the large intestines (See also ‘severe diarrhoea’ earlier in Section 4)

·         Inflammation of the kidney (nephritis)

·         An increase in the time blood takes to clot

·         Being unusually active (hyperactivity)

·         Fits (seizures)

·         Black tongue which looks hairy

·         Inflammation of the protective membrane surrounding the brain (aseptic meningitis)

·         Stained teeth that can usually be removed by brushing

·         Rash with blisters arranged in a circle with central crusting or like a string of pearls (linear IgA disease)

Very rare side effects that may show up in blood or urine tests are:

·         Severe decrease in the number of white blood cells (agranulocytosis)

·         Red blood cells destroyed too quickly (haemolytic anaemia)

·         Crystals in urine

è  Tell your doctor or pharmacist if any of the side effects listed becomes severe or troublesome for your child, or if your child has any side effects not listed in this leaflet


·       Keep out of the reach and sight of children.

·       Do not use Augmentin ES suspension after the expiry date which is stated on the pack after ‘Exp’.

·       Store Augmentin dry powder in tightly closed containers in a dry place at below 30°C in the original packaging to protect from moisture.

·       Reconstituted suspension should be stored in a refrigerator (2-8° C) and used within ten days, do not freeze.

·       If your doctor tells you to stop giving Augmentin ES suspension, it is important to return any remnants which are left over to your pharmacist.

Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer required. These measures will help to protect the environment


What Augmentin ES 600 suspension contains

·       Active ingredients:

AUGMENTIN ES 600 suspension when prepared contains 600 mg amoxicillin (as amoxicillin trihydrate) and 42.9 mg clavulanic acid (as potassium clavulanate) per 5 ml. a 14:1 ratio.

 

·       Other non active ingredients:

§  Orange flavour

Colloidal silicon dioxide, orange flavour, golden syrup flavour, xanthan gum, aspartame, hydroxypropylmethylcellulose and silicon dioxide.

§  Strawberry  flavour

Colloidal silicon dioxide, sodium carboxymethylcellulose-12, strawberry cream flavour, xanthan gum, aspartame, and silicon dioxide.

Excipients requiring special warnings

AUGMENTIN ES suspension contains aspartame, which is a source of phenylalanine.  This is important if your child has a condition called phenylketonuria (PKU), and you must tell your doctor if they have this condition.

 

How to prepare Augmentin suspension:

At time of dispensing, the dry powder should be reconstituted to form an oral suspension, as detailed below:

·       Check cap seal is intact before use.

·       Invert and shake bottle to loosen powder.

·       Add volume of water (indicated below). Invert and shake well.

·       Alternatively, fill the bottle with water to just below the mark on bottle label.

·       Invert and shake well, then top up with water to the mark. Invert and shake again.

·       Allow to stand for 5 minutes to ensure full dispersion.

·       Shake well before giving each dose.

 

Augmentin ES suspension

  • Orange flavour

Bottle Size (ml)

5

50

75

100

150

200

Amount of Water Required for Suspension (ml)

4.5

45

65

90

130

180

 

  • Strawberry cream flavour

Bottle Size (ml)

50

75

100

150

Amount of Water Required for Suspension (ml)

50

70

90

135

 

When reconstituted in water at time of use, yields an off-white suspension.

Not all packs are available in all countries.

 

Augmentin is a registered trademark of the GlaxoSmithKline group of companies.

© 2024 GlaxoSmithKline, all rights reserved


What Augmentin ES suspension looks like and contents of the pack §  Orange flavour Off-white powder with a characteristic orange odour filled into glass bottles with polypropylene caps. §  Strawberry cream flavour Off-white powder with a characteristic strawberry odour filled into glass bottles with aluminium caps with a PVC liner.

 

Manufacturing:

Glaxo Wellcome Production* Mayenne, France.

Packing:

Glaxo Saudi Arabia Ltd.* Jeddah, Kingdom of Saudi Arabia.

Marketing Authorisation Holder

Glaxo Saudi Arabia Ltd.* Jeddah, Kingdom of Saudi Arabia.

Address: P.O. Box 22617 Jeddah 21416 – Kingdom of Saudi Arabia.

*member of the GlaxoSmithKline group of companies.

 

 

For any information about this medicinal product, please contact:

GSK - Head Office, Jeddah

·       Tel:  +966-12-6536666

·       Mobile: +966-56-904-9882

·       Email: gcc.medinfo@gsk.com 

·       Website: https://gskpro.com/en-sa/

·       P.O Box 55850, Jeddah 21544, Kingdom of Saudi Arabia.

 

 

 

 

 

    
  Rectangle: Rounded Corners: To report any side effect(s):

Kingdom of Saudi Arabia
-National Pharmacovigilance centre (NPC)
•	Reporting Hotline:19999
•	E-mail : npc.drug@sfda.gov.sa
•	Website: https://ade.sfda.gov.sa 
-GSK - Head Office, Jeddah
•	Tel:   +966-12-6536666
•	Mobile: +966-56-904-9882
•	Email: saudi.safety@gsk.com 
•	Website: https://gskpro.com/en-sa/ 
•	P.O Box 55850, Jeddah 21544, Kingdom of Saudi Arabia.
 
 Rectangle: Rounded Corners: THIS IS A MEDICAMENT
- Medicament is a product which affects your health, and its consumption contrary to 
   instructions is dangerous for you.
- Follow strictly the doctor’s prescription, the method of use and the instructions of the   
   pharmacist who sold the medicament.
- The doctor and the pharmacist are experts in medicine, its benefits and risks.
- Do not by yourself interrupt the period of treatment prescribed for you.
- Do not repeat the same prescription without consulting your doctor.
- Keep all medicine out of reach of children
Council of Arab Health Ministers
Union of Arab Pharmacists

 

 


Version Number: GDS29 Version Date: 07 September 2023
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

أوجمنتين إي إس هو مضاد حيوي يحتوي على إثنين من المكونات الفعالة. واحد منهما هو پـنيسيللين يسمى أموكسيسيللين (على هيئة أموكسيسيللين ترايهيدرات) والآخر هو حمض الكلاﭬيولانيك (على هيئة بوتاسيوم كلاﭬيولانيت).
 

يوصف أوجمنتين إي إس عادة للأطفال من عمر 3 أشهر فأكبر.
يستخدم أوجمنتين إي إس لعلاج الأطفال الذين يعانون من الإلتهابات التي تسببها البكتيريا.

 

اسأل طبيبك أو الصيدلي إذا أردت أي استفسارات أخرى عن هذه الاستعمالات

لا تُعطي معلق أوجمنتين إي إس إذا كان:

-       طفلك مصاباً بحساسية من الأموكسيسيللين أو المضادات الحيوية من فئة البيتا لاكتام (مثل الـﭙـنيسيللين والسيفالوسـﭙـورين) أو أي من المكونات الأخرى من أوجمنتين إي إس. إذا كان لديهم رد فعل تحسسي (مثل الطفح الجلدي) عند تناول المضادات الحيوية، يجب عليك التحدث مع طبيبك قبل أن تعطي أوجمنتين إي إس.

-       طفلك يعاني في أي وقت مضى من اليرقان (إصفرار الجلد و/أو العينين) أو أمراض الكبد عند تناول أوجمنتين إي إس.


يجب مراعاة العناية الخاصة والحصول على المشورة من طبيبك إذا كان:

-        يظهر على طفلك ردود الفعل التحسسية الشديدة مثل طفح جلدي أو قيء متكرر خلال ساعة إلى 4 ساعات من تناول أوجمنتين إي إس. 

-        عند تناول أوجمنتين إي إس. لا تعطي المزيد من المعلق وأخبر الطبيب فوراً.

-       طفلك يعاني الحمى الغدية (كثرة الوحيدات) وتم وصف أوجمنتين إي إس لهم. يرجى إخبار الطبيب قبل إعطاء الدواء.

-       طفلك لديه مشاكل في الكلى أو الكبد. قد تحتاج إلى تخفيض الجرعة أو قد تحتاج إلى أن تعطي أدوية أخرى.

-       طفلك يعاني من حالة تدعى وجود الفينيل كيتون في البول (PKU). وذلك لأن أوجمنتين إي إس يحتوي على الأسپارتام.

 

  

تناول أدوية أخرى مع هذا الدواء، أو مستحضرات عشبية أو مدعمات غذائية

فضلاً أخبر طبيبك أو الصيدلي إذا تعطي أو أعطيت طفلك أدوية أخرى مؤخراً. ويشمل هذا الأدوية التي تشتريها بدون وصفة طبية والأدوية العشبية. يرجع هذا لأن أوجمنتين ، قد يؤثر على طريقة عمل بعض الأدوية. وأيضاً بعض الأدوية الأخرى يمكن أن تؤثر في طريقة عمل أوجمنتين.

على وجه الخصوص، يجب أن يعرف الطبيبك ما إذا كان طفلك يتناول أي من الأدوية الآتية:

·       ألوﭘيورينول.

·       ﭙـروبنيسيد.

·       مضادات تخثر الدم (تستخدم لتفادي جلطات الدم) كالوارفارين.

·       موفيتيل المايكوفينولات.

·       ميثوتريكسات (يستخدم لعلاج بعض الحالات مثل: السرطان والصدفية الشديدة). 

 

إذا لم تكن متأكداً إذا كان أى مما أعلاه ينطبق على طفلك، فتحدث مع طبيبك أو الصيدلي قبل إعطاء معلق أوجمنتين إي إس.

 

الحمل والرضاعة الطبيعية

معلق أوجمنتين معد للأطفال. التعليمات التالية عامة لجميع أشكال أوجمنتين:

كشأن جميع الأدوية، لاتستخدمي أوجمنتين إذا كُنتِ حامل، خاصة في الثلاثة شهور الأولى، إلا إذا اعتُبره الطبيب ضرورياً.

تحدثي مع طبيبك أوالصيدلي قبل تناول أوجمنتين إذا كُنت حاملا أو تخططين للحمل.

لا مانع من تناول أوجمنتين أثناء الإرضاع باستثناء خطر نشوء حساسية. يجب استشارة الطبيب قبل تناول أي دواء.

 

التأثيرات على القدرة على القيادة واستخدام الآلات

لم يرد ذكر أية تأثيرات لأوجمنتين على القدرة على قيادة السيارات أو استخدام الآلات.

https://localhost:44358/Dashboard

يجب اتباع نصيحة الطبيب وتستخدم هذا الدواء وفقاً للتعليمات. الطبيب سوف يقرر كمية الدواء التي تحتاج إلى إعطائها كل يوم، وعدد الأيام لإعطاء الدواء.
عند وجود أي شيء لا تفهمه من فضلك اسأل طبيبك أو الصيدلي.
من الأفضل أن تعطي أوجمنتين إي إس في نفس وقت الوجبة، ولكن أوجمنتين إي إس يزاول مفعوله إذا تم تناوله من دون طعام.
توجد تعليمات حول كيفية تحضير معلق وجمنتين إي إس  في نهاية هذه النشرة.

يرجى رج العبوة جيداً قبل تناول كل جرعة.

يمكن تزويد العبوة بجهاز الجرعات، والذي يمكنك استخدامه لقياس الجرعة بدقة.

تأكد من ابتلاع الجرعة كاملة في كل مرة.
إذا كنت تعطي أوجمنتين إي إس لطفل عمره يصل إلى سنتين، يمكن أن تخفف الجرعة إلى نصف التركيز بإضافة الماء مباشرة قبل أن تعطيها. لا تخزن الدواء المخفف.

بمجرد أن بدأت إعطاء أوجمنتين إي إس
يجب إعطاء الدواء حتى تمام مدة العلاج كاملة. لا تتوقف عندما يشعر طفلك بتحسن.

إذا تناول طفلك أوجمنتين إي إس أكثر مما ينبغي:
أعطه كمية وفيرة من الماء ليشربه واتصل بالطبيب. أعرض للطبيب عبوة أوجمنتين إي إس.

إذا نسيت إعطاء جرعة من أوجمنتين إي إس:
يجب إعطاء الجرعة في أقرب وقت تتذكرها فيه، ثم واصل العلاج على النحو السابق، يجب مراعاة عدم إعطاء جرعتين متتاليتين من الدواء في غضون ساعة واحدة.

 

إذا كانت لديك أية أسئلة أخرى عن استعمال هذا المستحضر، اسأل الطبيب أو الصيدلي

يمكن أن يسبب أوجمنتين إي إس آثارًا جانبية مثل جميع الأدوية، على الرغم من عدم حدوثها لدى الجميع.

 

يجب الحذر من هذه الأعراض الهامة

 

ردود الفعل التحسسية الشديدة

 

هذه الأعراض نادرة جدًا عند الأشخاص الذين يتناولون أوجمنتين إي إس . تشمل العلامات ما يلي:

 

·       طفح جلدي شديد، ومثير للحكة (شرى).

·       التهاب الأوعية الدموية، الذي قد يكون مرئيًا على شكل بقع حمراء أو أرجوانية بارزة على الجلد، ولكن يمكن أن تؤثر على أجزاء أخرى من الجسم.

·       الحمى وآلام المفاصل وتورم الغدد الموجودة في الرقبة أو الإبط أو الفخذ.

·       انتفاخ في الوجه أو الفم في بعض الأحيان (وذمة وعائية)، مما قد يسبب صعوبة في البلع أو التنفس

·       ضعف شديد.

·       ألم في الصدر يمكن أن يكون علامة على رد فعل تحسسي خطير محتمل يسمى متلازمة كونس.

·       القيء المتكرر (بعد ساعة إلى 4 ساعات من تناول أوجمنتين إي إس)، آلام في المعدة، نعاس غير طبيعي، إسهال، وانخفاض ضغط الدم؛ والتي يمكن أن تكون علامة على رد فعل تحسسي خطير يسمى متلازمة التهاب الأمعاء والقولون الناجم عن الأدوية. 

 

·       احصل على المساعدة الطبية على الفور إذا ظهرت على طفلك أي من هذه الأعراض. يجب التوقف عن تناول أوجمنتين أي سي.

 

     ردود الفعل الجلدية الخطيرة

 

هذه نادرة عند الأشخاص الذين يتناولون أوجمنتين إي إس . تشمل العلامات ما يلي:

 

·       الطفح الجلدي، الذي يُسبب تبثر، ويبدو وكأنه نفاخات صغيرة (بقع داكنة مركزية محاطة بمنطقة شاحبة، مع حلقة داكنة حول الحافة -حمامي متعددة الأشكال).

 

هذه نادرة عند الأشخاص الذين يتناولون أوجمنتين إي إس . تشمل العلامات ما يلي:

 

·       طفح جلدي واسع الانتشار مع ظهور بثور وتقشير الجلد، خاصة حول الفم والأنف والعينين والأعضاء التناسلية (متلازمة ستيفنز جونسون)، وشكل أكثر حدة يسبب بثور وتقشر الجلد على جزء كبير من سطح الجسم (انحلال البشرة السمي)

·       طفح جلدي أحمر ومنتشر مع ظهور بثور صغيرة تحتوي على صديد (البثار الطفحي)

·       طفح جلدي أحمر، ومثير للحكة، ويُسبب قشور مع ظهور بثور ونتوءات تحت الجلد (التهاب الجلد التقشري الفقاعي)

·       أعراض تُشبه الإنفلونزا مع طفح جلدي، وحمى، وتضخم في الغدد، ونتائج غير طبيعية لفحص الدم (تشمل خلايا الدم البيضاء (فرط الحمضات) وإنزيمات الكبد) (تفاعل الدواء مع فرط الحمضات والأعراض الجهازية).

·       يظهر عادة طفح جلدي أحمر يظهر عادة على كلتا الأرداف كلتيهما، والجزء العلوي الداخلى من الفخذين، وتحت الإبطين، والرقبة ( الطفح الجلدي المتداخل وبين الثنايا المتماثل والمتعلق بالدواء (SDRIFE)).

 

·       احصل على المساعدة الطبية على الفور؛ إذا ظهرت على طفلك أي من هذه الأعراض. يجب التوقف عن تناول أوجمنتين إي إس .

 

مشاكل الكبد الخطيرة

 

في حالات نادرة، يمكن أن تسبب الأدوية مثل أوجمنتين إي إس مشاكل في الكبد، مما يؤدي إلى اصفرار الجلد أو بياض العينين أو كلاهما.

 

·       أخبر طبيبك المعالج في أسرع وقت ممكن؛ إذا ظهرت على طفلك أي من هذه الأعراض.

 

الإسهال الشديد (التهاب القولون الغشائي الكاذب)

 

في حالات نادرة، يمكن للأدوية مثل أوجمنتين إي إس أن تسبب التهاب القولون (الأمعاء الغليظة)، مما يسبب الإسهال، وعادة مع وجود دم ومخاط، بالإضافة إلى ألم المعدة والحمى.

 

·       أخبر طبيبك المعالج في أسرع وقت ممكن؛ إذا ظهرت على طفلك أي من هذه الأعراض.

 

الآثار الجانبية الشائعة

 

قد تظهر على ما يصل إلى 1 من كل 10 أشخاص:

 

• القلاع (عدوى فطرية تسببها المبيضات في المهبل أو الفم أو طيات الجلد).

• جائش النفس (الغثيان).

• القيء.

• الإسهال .

 

 

 

الآثار الجانبية غير الشائعة

 

قد تظهر على ما يصل إلى 1 من كل 100 شخص:

 

• دوار.

• صداع الرأس.

• عسر الهضم.

• الطفح الجلدي.

• الحكة.

• طفح جلدي شديد، ومثير للحكة (شرى).

 

الآثار الجانبية غير الشائعة؛ التي يمكن أن تظهر في فحوصات الدم:

 

• زيادة في بعض المواد (الإنزيمات) التي ينتجها الكبد.

 

الآثار الجانبية النادرة

 

قد تظهر على ما يصل إلى 1 من كل 1000 شخص:

 

·       الطفح الجلدي، الذي يُسبب تبثر، ويبدو وكأنه نفاخات صغيرة (بقع داكنة مركزية محاطة بمنطقة شاحبة، مع حلقة داكنة حول الحافة -حمامي متعددة الأشكال) (انظر "ردود الفعل الجلدية الخطيرة" المذكورة سابقًا في القسم 4).

 

الآثار الجانبية النادرة التي قد تظهر في اختبارات الدم هي:

 

·       انخفاض في عدد خلايا الدم البيضاء (قلة الكريات البيض، بما في ذلك قلة العدلات).

·       انخفاض في عدد الخلايا التي تساعد الدم على التجلط (قلة الصفيحات).

 

الآثار الجانبية النادرة جدًا

 

قد تظهر على ما يصل إلى 1 من كل 10,000 شخص:

 

·       ردود الفعل التحسسية الشديدة (انظر أيضًا "ردود الفعل التحسسية الشديدة" المذكورة سابقًا في القسم 4)

·       ردود الفعل جلدية الخطيرة (انظر أيضًا "ردود الفعل الجلدية الخطيرة" المذكورة سابقًا في القسم 4)

·       التهاب الكبد (انظر أيضًا "مشاكل الكبد الخطيرة" المذكورة سابقًا في القسم 4)

·       اصفرار بياض العين أو الجلد (اليرقان) (انظر أيضًا "مشاكل الكبد الخطيرة" المذكورة سابقًا في القسم 4)

·       التهاب الأمعاء الغليظة (انظر أيضًا "الإسهال الشديد" المذكورة سابقًا في القسم 4)

·       التهاب الكلية.

·       زيادة في الوقت الذي يستغرقه الدم للتجلط.

·       النشاط غير المعتاد (فرط النشاط).

·       نوبات.

·       اللسان الأسود الذي يبدو مشعرًا

·       التهاب الغشاء الواقي المحيط بالدماغ (التهاب السحايا العقيم).

·       بقع الأسنان التي يمكن تنظيفها عادة بالفرشاة.

·       طفح جلدي مع ظهور بثور مرتبة في شكل دائرة وقشور في المركز أو كعقد من اللؤلؤ (داء الجلوبولين المناعي أ الخطي).

 

الآثار الجانبية النادرة جدًا التي قد تظهر في اختبارات الدم أو البول هي:

 

·       انخفاض شديد في عدد خلايا الدم البيضاء (ندرة المحببات).

·       تلف خلايا الدم الحمراء بسرعة كبيرة (فقر الدم الانحلالي).

·       بلورات في البول.

 

-        أخبر طبيبك المعالج أو الصيدلي إذا أصبحت أي من الآثار الجانبية المذكورة شديدة أو مزعجة على طفلك، أو إذا لاحظت أي آثار جانبية غير مدرجة في هذه النشرة على طفلك.

 

·       يحفظ بعيداً عن متناول ونظر الأطفال.

·       لا تستخدم معلق أوجمنتين إي إس بعد تاريخ إنتهاء الصلاحية المذكور على العبوة بعد كلمة "Exp".

·       يجب حفظ مسحوق أوجمنتين الجاف في حاويات مغلقة بإحكام في مكان جاف في درجة حرارة أقل من 30° م في العبوة الأصلية للحفاظ عليه من الرطوبة.

·       المعلق المخفف يجب حفظه في الثلاجة (2-8 °م) واستعماله خلال 10 أيام، ولا يجوز تجميده.

·       إذا أخبرك الطبيب بوقف إعطاء معلق أوجمنتين إي إس، فمن المهم أن تعيد ما تبقى من الدواء إلى الصيدلي.

·       لا ينبغي التخلص من الأدوية عن طريق مياة الصرف الصحي أو المخلفات المنزلية. اسأل الصيدلي عن كيفية التخلص من الأدوية التي لم تعد بحاجة إليها. سوف تساعد هذه التدابير في حماية البيئة.

 

على ماذا يحتوي معلق أوجمنتين إي إس 600

·       المواد الفعالة:

معلق أوجمنتين إي إس 600 عند تحضيره يحتوي على 600 ملجم أموكسيسيللين (على هيئة أموكسيسيللين ترايهيدرات) و42.9 ملجم حمض الكلاﭬيولانيك (على هيئة بوتاسيوم كلاﭬيولانيت) لكل 5 مل. بنسبة (14 : 1).

·       مواد أخرى غير فعالة:

o      تركيبة نكهة البرتقال

ثاني أكسيد السيليكون الغروي، نكهة البرتقال، نكهة الشراب الذهبي، صمغ الزانثان، أسپارتام، هيدروكسي پروپيل ميثيل سليولوز وثاني أوكسيد السيليكون.

o      تركيبة نكهة الفراولة

ثاني أكسيد السيليكون الغروي، صوديم كاربوكسي ميثيل سليولوز-12، نكهة كريمة الفراولة، صمغ الزانثان، أسپارتام وثاني أوكسيد السيليكون.

 

ملطفات تتطلب تحذيرات خاصة

معلق أوجمنتين إي إس يحتوي على الأسپارتام، الذي هو مصدر للفينيل ألانين. وهذا أمر مهم إذا كان طفلك لديه حالة تسمى وجود الفينيل كيتون في البول (PKU)، ويجب عليك إخبار الطبيب إذا كانت لديه هذا الحالة.

كيفية تحضير معلق أوجمنتين

عند تركيب الدواء، يجب تخفيف المسحوق الجاف بالماء لتحضير معلق للإعطاء عن طريق الفم، على النحو المبيّن بالتفاصيل أدناه:

·       تأكد من سلامة الغطاء المحكم قبل الاستعمال.

·       اقلب الزجاجة ورجها لتحريك المسحوق.

·       أضف مقدار الماء (على النحو المبين أدناه). اقلب الزجاجة ورجها جيداً.

·       يمكن اتباع طريقة أخرى، املأ الزجاجة بالماء حتى أسفل العلامة الموجودة على ملصق الزجاجة.

·       اقلب الزجاجة ورجها جيداً، ثم أكمل بالماء حتى العلامة. اقلب الزجاجة ورجها مرة أخرى.

·       اترك الزجاجة في وضع قائم لمدة 5 دقائق لضمان انتشار المسحوق بالكامل في الماء.

·       رج الزجاجة جيداً قبل تناول كل جرعة.

 

معلق أوجمنتين إي إس

·       تركيبة نكهة البرتقال

حجم القارورة (مل)

5

50

75

100

150

200

مقدار الماء المطلوب لتحضير المعلق (مل)

4.5

45

65

90

130

180

 

·       تركيبة نكهة كريمة الفراولة

حجم القارورة (مل)

50

75

100

150

مقدار الماء المطلوب لتحضير المعلق (مل)

50

70

90

135

 

 

عند تخفيف المسحوق بالماء وقت الاستخدام، يتكون معلق شبه أبيض.

كيف يبدو معلق أوجمنتين إي إس وما هي محتويات العبوة

·       نكهة البرتقال

مسحوق شبه أبيض برائحة برتقال مميزة معبأ داخل قوارير زجاجية مزودة بغطاء پولي پروبيلين.

·       نكهة كريمة الفراولة

مسحوق شبه أبيض برائحة فراولة مميزة معبأ داخل قوارير زجاجية مزودة بغطاء ألومنيوم له بطانة من مادة پي ڤي سي

 

لاتتوافر جميع العبوات في كل البلدان.

 

أوجمنتين علامة تجارية مسجلة لمجموعة شركات جلاكسو سميث كلاين.

© 2024 جلاكسو سميث كلاين، جميع الحقوق محفوظة.

 

تصنيع

جلاكسو ويلكام پـروداكشن*، مايين، فرنسا.

تعبئة

جلاكسو العربية السعودية المحدودة* جدة، المملكة العربية السعودية.

الشركة المالكة لرخصة التسويق

جلاكسو العربية السعودية المحدودة* جدة، المملكة العربية السعودية.

العنوان: صندوق بريد22617، جدة 21416، المملكة العربية السعودية.

*عضو في مجموعة شركات جلاكسو سميث كلاين.

 

للإستفسار عن أي معلومات عن هذا المستحضر الدوائي، يرجى الإتصال بالأرقام التالية:

جلاكسو سميث كلاين – المكتب الرئيسي، جدة.

·       هاتف: 6536666-12-966+

·       جوال:9882-904-56-966+

·       البريد الإلكتروني: gcc.medinfo@gsk.com

·       الموقع الإلكتروني: https://gskpro.com/en-sa/

·       ص.ب. 55850، جدة 21544، المملكة العربية السعودية.

 

 

 
 Rectangle: Rounded Corners: للإبلاغ عن أي آثار جانبية:
المملكة العربية السعودية
- المركز الوطني للتيقظ والسلامة الدوائية (NPC)
•	الاتصال بالرقم الموحد: 19999
•	البريد الإلكتروني: npc.drug@sfda.gov.sa
•	الموقع الإلكتروني: https://ade.sfda.gov.sa
- جلاكسو سميث كلاين – المكتب الرئيسي، جدة.
•	هاتف: 6536666-12-966+
•	جوال: 9882-904-56-966+
•	البريد الإلكتروني: saudi.safety@gsk.com
•	الموقع الإلكتروني: https://gskpro.com/en-sa/ 
•	ص.ب. 55850، جدة 21544، المملكة العربية السعودية.

 

 

 

 

 

                                                   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 Rectangle: Rounded Corners: إن هذا الدواء
- الدواء مستحضر يؤثر على صحتك، واستهلاكه خلافا للتعليمات يعرضك للخطر.
- اتبع بدقة وصفة الطبيب، وطريقة الاستعمال المنصوص عليها، وتعليمات الصيدلانى الذى صرفها لك.
- فالطبيب والصيدلانى هما الخبيران بالدواء، وبنفعه وضرره.
- لا تقطع مدة العلاج المحددة لك من تلقاء نفسك.
- لا تكرر صرف الدواء بدون استشارة الطبيب.
- احتفظ بجميع الأدوية بعيداً عن متناول لأطفال.    
								مجلس وزراء الصحة العرب 
								   اتحاد الصيادلة العرب

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

نص رقم: GDS29 تاريخ الإصدار: 07 سبتمبر 2023
 Read this leaflet carefully before you start using this product as it contains important information for you

Augmentin ES 600 mg

When reconstituted each 5 mL contains 600 mg amoxicillin (as amoxicillin trihydrate) and 42.9 mg clavulanic acid (as potassium clavulanate), a 14:1 ratio.

Orange flavour Off-white powder with a characteristic orange odour, which, when constituted in water at time of dispensing, yields an off-white suspension. Strawberry cream flavour AUGMENTIN ES is an off-white powder with a characteristic strawberry odour, which, when constituted in water at time of dispensing, yields an off-white to tan coloured, strawberry flavoured suspension.

AUGMENTIN ES should be used in accordance with local official antibiotic-prescribing guidelines and local susceptibility data.

AUGMENTIN ES is indicated for the treatment of paediatric patients with recurrent or persistent acute otitis media due to Streptococcus pneumoniae (penicillin minimum inhibitory concentration (MIC) less than or equal to 2 mg/ml), Haemophilus influenzae# and Moraxella catarrhalis#. Such patients are often characterised by antibiotic exposure for acute otitis media within the preceding 3 months, and are either aged < 2 years or attend daycare.


Paediatric patients 3 months and older:

 

The recommended dose for AUGMENTIN ES is 90/6.4 mg/kg/day in 2 divided doses at 12-hourly intervals for 10 days, (see chart below). There is no experience in paediatric patients weighing more than 40 kg, or in adults. There are no clinical data on AUGMENTIN ES in children under 3 months of age.

 

Body Weight (kg)

Volume of AUGMENTIN ES providing 90/6.4 mg/kg/day

8

3.0 mL twice daily

12

4.5 mL twice daily

16

6.0 mL twice daily

20

7.5 mL twice daily

24

9.0 mL twice daily

28

10.5 mL twice daily

32

12.0 mL twice daily

36

13.5 mL twice daily

 

AUGMENTIN ES does not contain the same amount of clavulanate (as the potassium salt) as any of the other AUGMENTIN suspensions. AUGMENTIN ES contains 42.9 mg of clavulanate per 5 mL whereas AUGMENTIN 200 mg/5 mL suspension contains 28.5 mg of clavulanate per 5 mL and the 400 mg/5 mL suspension contains 57 mg of clavulanate per 5 mL. Therefore, AUGMENTIN 200 mg/5 mL and 400 mg/5 mL suspensions should not be substituted for AUGMENTIN ES, as they are not interchangeable.

 

Hepatic Impairment 

 

Administer with caution; monitor hepatic function at regular intervals.

There are insufficient data on which to base a dosage recommendation.

 

Renal Impairment

 

There are no dosing recommendations for AUGMENTIN ES in patients with renal impairment.

 

Method of Administration

 

To minimise the potential for gastrointestinal intolerance, AUGMENTIN ES should be taken at the start of a meal.  The absorption of AUGMENTIN is optimised when taken at the start of a meal.

 

Treatment should not be extended beyond 14 days without review.

 

Therapy can be started parenterally and continued with an oral preparation.

 

Note: SHAKE ORAL SUSPENSION WELL BEFORE USING. 


AUGMENTIN ES is contraindicated in patients with a history of hypersensitivity to beta-lactams, e.g. penicillins and cephalosporins. AUGMENTIN ES is contraindicated in patients with a previous history of AUGMENTIN-associated jaundice/hepatic dysfunction.

Before initiating therapy with AUGMENTIN ES, careful enquiry should be made concerning previous hypersensitivity reactions to penicillins, cephalosporins, or other allergens.

 

Serious and occasionally fatal hypersensitivity (anaphylactoid) reactions have been reported in patients on penicillin therapy.  These reactions are more likely to occur in individuals with a history of penicillin hypersensitivity. Hypersensitivity reactions can also progress to Kounis syndrome, a serious allergic reaction that can result in myocardial infarction. Presenting symptoms of such reactions can include chest pain occurring in association with an allergic reaction to AUGMENTIN ES (see Undesirable effects). Drug-induced enterocolitis syndrome has been reported mainly in children receiving AUGMENTIN ES (see Undesirable effects). Drug-induced enterocolitis syndrome is an allergic reaction with the leading symptom of protracted vomiting (1-4 hours after medicinal product administration) in the absence of allergic skin or respiratory symptoms. Further symptoms could comprise abdominal pain, lethargy, diarrhoea, hypotension or leucocytosis with neutrophilia. In severe cases, drug-induced enterocolitis syndrome can progress to shock. If an allergic reaction occurs, AUGMENTIN ES therapy should be discontinued and appropriate alternative therapy instituted.

 

Serious anaphylactoid reactions require immediate emergency treatment with adrenaline. Oxygen, intravenous steroids and airway management, including intubation may also be required.

 

AUGMENTIN ES should be avoided if infectious mononucleosis is suspected since the occurrence of a morbilliform rash has been associated with this condition following the use of amoxicillin.

 

Prolonged use may also occasionally result in overgrowth of non-susceptible organisms.

 

Pseudomembranous colitis has been reported with the use of antibiotics and may range in severity from mild to life-threatening. Therefore, it is important to consider its diagnosis in patients who develop diarrhoea during or after antibiotic use. If prolonged or significant diarrhoea occurs or the patient experiences abdominal cramps, treatment should be discontinued immediately and the patient investigated further.

 

In general AUGMENTIN ES is well tolerated and possesses the characteristic low toxicity of the penicillin group of antibiotics. Periodic assessment of organ system functions, including renal, hepatic and haematopoietic function is advisable during prolonged therapy.

 

Abnormal prolongation of prothrombin time (increased INR) has been reported rarely in patients receiving AUGMENTIN and oral anticoagulants.  Appropriate monitoring should be undertaken when anticoagulants are prescribed concurrently.  Adjustments in the dose of oral anticoagulants may be necessary to maintain the desired level of anticoagulation.

 

AUGMENTIN ES should be used with caution in patients with evidence of hepatic dysfunction.

 

In patients with renal impairment, dosage of AUGMENTIN should be adjusted according to the degree of impairment.  No dosing recommendations can be made for AUGMENTIN ES in renally impaired patients (Posology and mode of administration).

In patients with reduced urine output, crystalluria has been observed very rarely, predominantly with parenteral therapy.  During the administration of high doses of amoxicillin, it is advisable to maintain adequate fluid intake and urinary output in order to reduce the possibility of amoxicillin crystalluria (see Overdose).

 

AUGMENTIN ES contains aspartame (each 5 mL of suspension contains 7 mg of phenylalanine) and so should be used with caution in patients with phenylketonuria.


Concomitant use of probenecid is not recommended. Probenecid decreases the renal tubular secretion of amoxicillin. Concomitant use with AUGMENTIN ES may result in increased and prolonged blood levels of amoxicillin but not of clavulanic acid.

 

Concomitant use of allopurinol during treatment with amoxicillin can increase the likelihood of allergic skin reactions. There are no data on the concomitant use of AUGMENTIN ES and allopurinol.

 

In common with other antibiotics, AUGMENTIN may affect the gut flora, leading to lower oestrogen reabsorption and reduced efficacy of combined oral contraceptives.

In the literature there are rare cases of increased international normalised ratio in patients maintained on acenocoumarol or warfarin and prescribed a course of amoxicillin.  If co-administration is necessary, the prothrombin time or international normalised ratio should be carefully monitored with the addition or withdrawal of AUGMENTIN.

In patients receiving mycophenolate mofetil, reduction in pre-dose concentration of the active metabolite mycophenolic acid of approximately 50% has been reported following commencement of oral amoxicillin plus clavulanic acid. The change in pre-dose level may not accurately represent changes in overall MPA exposure.

Penicillins may reduce the excretion of methotrexate causing a potential increase in toxicity.


Use in Pregnancy

Pregnancy Category B: Reproduction studies in animals (mice and rats at doses up to 10 times the human dose) with orally and parenterally administered AUGMENTIN have shown no teratogenic effects. In a single study in women with pre-term, premature rupture of the foetal membrane (pPROM), it was reported that prophylactic treatment with AUGMENTIN may be associated with an increased risk of necrotising enterocolitis in neonates. As with all medicines, use should be avoided in pregnancy, unless considered essential by the physician.

 

Use in Lactation 

 

AUGMENTIN ES may be administered during the period of lactation. With the exception of the risk of sensitization, associated with the excretion of trace quantities in breast milk, there are no known detrimental effects for the breast-fed infant.


Adverse effects on the ability to operate machinery have not been observed.


Data from large clinical trials were used to determine the frequency of very common to rare undesirable effects. The frequencies assigned to all other undesirable effects (i.e., those occurring at <1/10,000) were mainly determined using post-marketing data and refer to a reporting rate rather than a true frequency.

The following convention has been used for the classification of frequency:-

very common ≥ 1/10

common ≥ 1/100 to < 1/10

uncommon ≥ 1/1000 to < 1/100

rare ≥ 1/10,000 to < 1/1000

very rare <1/10,000. 

Infections and infestations      

Common           Mucocutaneous candidiasis

Blood and lymphatic system disorders

Rare                 Reversible leucopenia (including neutropenia) and thrombocytopenia

Very rare          Reversible agranulocytosis and haemolytic anaemia. Prolongation of bleeding time and prothrombin time

Immune system disorders

Very Rare         Angioneurotic oedema, anaphylaxis (see Special Warnings and Precautions), serum sickness-like syndrome, hypersensitivity vasculitis. (see also Skin and subcutaneous tissue disorders).

Nervous system disorders

Uncommon       Dizziness, headache

Very Rare         Reversible hyperactivity, aseptic meningitis, convulsions. Convulsions may occur in patients with impaired renal function or in those receiving high doses.

Cardiac disorders

Very Rare          Kounis syndrome (see Special warnings and precautions for use).

Not known        Aseptic meningitis

Gastrointestinal disorders

Common            Diarrhoea, nausea, vomiting

Nausea is more often associated with higher oral dosages. If gastrointestinal reactions are evident, they may be reduced by taking AUGMENTIN at the start of a meal.

 

Uncommon          Indigestion

Very Rare            Antibiotic-associated colitis (including pseudomembranous colitis and haemorrhagic colitis), drug-induced enterocolitis syndrome (see Special warnings and precautions for use). 

                           Black hairy tongue.

                           Superficial tooth discolouration has been reported very rarely in children. Good oral hygiene may help to prevent tooth discolouration as it can usually be removed by brushing.

 

Hepatobiliary disorders

Uncommon       A moderate rise in AST and/or ALT has been noted in patients treated with beta-lactam class antibiotics, but the significance of these findings is unknown

Very Rare         Hepatitis and cholestatic jaundice. These events have been noted with other penicillins and cephalosporins.

 

Hepatic events have been reported predominantly in males and elderly patients and may be associated with prolonged treatment. These events have been very rarely reported in children.

 

Signs and symptoms usually occur during or shortly after treatment but in some cases may not become apparent until several weeks after treatment has ceased.  These are usually reversible. Hepatic events may be severe and in extremely rare circumstances, deaths have been reported. These have almost always occurred in patients with serious underlying disease or taking concomitant medications known to have the potential for hepatic effects.

 

Skin and subcutaneous tissue disorders

Uncommon       Skin rash, pruritus, urticaria

Rare                 Erythema multiforme

Very Rare         Stevens-Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis, bullous exfoliative-dermatitis, acute generalised exanthemous pustulosis (AGEP), drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms (DRESS) and symmetrical drug-related intertriginous and flexural exanthema (SDRIFE) (baboon syndrome)  (see also Immune system disorders).If any hypersensitivity dermatitis reaction occurs, treatment should be discontinued.

Not Known       Linear IgA disease

Renal and urinary disorders

Very rare          Interstitial nephritis, crystalluria (see Overdose)

 

To report any side effect(s):

 

Kingdom of Saudi Arabia

-National Pharmacovigilance centre (NPC)

  • Reporting Hotline:19999
  • E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa
  • Website: https://ade.sfda.gov.sa

-GSK - Head Office, Jeddah

  • Tel: +966-12-6536666
  • Mobile: +966-56-904-9882
  • Email: saudi.safety@gsk.com
  • Website: https://gskpro.com/en-sa/
  • P.O Box 55850, Jeddah 21544, Saudi Arabia.

 

 

For any information about this medicinal product, please contact:

GSK - Head Office, Jeddah

  • Tel:  +966-12-6536666
  • Mobile: +966-56-904-9882
  • Email: gcc.medinfo@gsk.com    
  • Website: https://gskpro.com/en-sa/
  • P.O. Box 55850, Jeddah 21544, Saudi Arabia

  


Gastrointestinal symptoms and disturbance of the fluid and electrolyte balances may be evident. Gastrointestinal symptoms may be treated symptomatically, with attention to the water/electrolyte balance.

 

Amoxicillin crystalluria, in some cases leading to renal failure, has been observed (see Special warnings and precautions for use).

 

AUGMENTIN ES can be removed from the circulation by haemodialysis.

 

A prospective study of 51 paediatric patients at a poison control centre suggested that overdosages of less than 250 mg/kg of amoxicillin are not associated with significant clinical symptoms and do not require gastric emptying.

 


ATC Code 

Anatomical Therapeutic Chemical (ATC) code: J01CR02.

Pharmacotherapeutic group: Combinations of penicillins, incl. beta-lactamase inhibitors.

Mechanism of Action

Amoxicillin is a semisynthetic antibiotic with a broad spectrum of antibacterial activity against many gram-positive and gram-negative microorganisms. Amoxicillin is, however, susceptible to degradation by beta-lactamases and, therefore, the spectrum of activity of amoxicillin alone does not include organisms which produce these enzymes.

Clavulanic acid is a beta-lactam, structurally related to the penicillins, which possesses the ability to inactivate a wide range of beta-lactamase enzymes commonly found in microorganisms resistant to penicillins and cephalosporins. In particular, it has good activity against the clinically important plasmid mediated beta-lactamases frequently responsible for transferred drug resistance. It is generally less effective against chromosomally-mediated type 1 beta-lactamases.

The clavulanate component in AUGMENTIN ES protects amoxicillin from degradation by beta-lactamase enzymes and effectively extends the antibacterial spectrum of amoxicillin to include many bacteria normally resistant to amoxicillin and other penicillins and cephalosporins. Thus, AUGMENTIN ES possesses the distinctive properties of a broad-spectrum antibiotic and a beta-lactamase inhibitor.

 

5.1.2 Pharmacodynamic Effects In the list below, organisms are categorised according to their in vitro susceptibility to AUGMENTIN.

In vitro susceptibility of micro-organisms to AUGMENTIN

 

Where clinical efficacy of AUGMENTIN has been demonstrated in clinical trials this is indicated with an asterisk (*).

 

Organisms that do not produce beta-lactamase are identified (with ).  If an isolate is susceptible to amoxicillin, it can be considered susceptible to AUGMENTIN.

 

Commonly susceptible species

Gram-positive aerobes:

Bacillius anthracis

Enterococcus faecalis

Listeria monocytogenes

Nocardia asteroides

Streptococcus pneumoniae*

Streptococcus pyogenes*

Streptococcus agalactiae*

Viridans group streptococcus

Streptococcus spp. (other beta-haemolytic) *

Staphylococcus aureus (methicillin susceptible)*

Staphylococcus saprophyticus (methicillin susceptible)

Coagulase negative staphylococcus (methicillin susceptible)

Gram-negative aerobes:

Bordetella pertussis

Haemophilus influenzae*

Haemophilus parainfluenzae

Helicobacter pylori

Moraxella catarrhalis*

Neisseria gonorrhoeae

Pasteurella multocida

Vibrio cholerae

Other:

Borrelia burgdorferi

Leptospira ictterohaemorrhagiae

Treponema pallidum

Gram positive anaerobes:

Clostridium spp.

Peptococcus niger

Peptostreptococcus magnus

Peptostreptococcus micros

Peptostreptococcus spp.

Gram-negative anaerobes:

Bacteroides fragilis

Bacteroides spp.

Capnocytophaga spp.

Eikenella corrodens

Fusobacterium nucleatum

Fusobacterium spp.

Porphyromonas spp.

Prevotella spp.

Species for which acquired resistance may be a problem

Gram-negative aerobes:

Escherichia coli*

Klebsiella oxytoca

Klebsiella pneumoniae*

Klebsiella spp.

Proteus mirabilis

Proteus vulgaris

Proteus spp.

Salmonella spp.

Shigella spp.

Gram-positive aerobes:

Corynebacterium spp.

Enterococcus faecium

Inherently resistant organisms

Gram-negative aerobes:

Acinetobacter spp.

Citrobacter freundii

Enterobacter spp.

Hafnia alvei

Legionella pneumophila

Morganella morganii

Providencia spp.

Pseudomonas spp.

Serratia spp.

Stenotrophomas maltophilia

Yersinia enterolitica

Others:

Chlamydia pneumoniae

Chlamydia psittaci

Chlamydia spp.

Coxiella burnetti

Mycoplasma spp.


Pharmacokinetic parameters are given below for AUGMENTIN ES administered at 45 mg/kg every 12 hours to paediatric patients

Formulation

C max

(mg/L)

T max

(hours)

AUC

(mg.h/L)

T ½

(hours)

AUGMENTIN ES

600/42.9 mg/5 mL

Dosed at

45 mg/kg amoxicillin 12-hourly

 

Amoxicillin

15.7

2.0

59.8

1.4

Clavulanate

1.7

1.1

4.0

1.1

 

The pharmacokinetics of the two components of AUGMENTIN ES are closely matched. Both clavulanate and amoxicillin have low levels of serum binding; about 70% remains free in the serum.


No further information of relevance.


Orange flavour

Powder for oral suspension: colloidal silicon dioxide, orange flavour, golden syrup flavour, xanthan gum, aspartame, hydroxypropylmethylcellulose and silicon dioxide.

Strawberry cream flavour

 

AUGMENTIN ES powder for suspension contains colloidal silicon dioxide, sodium carboxymethylcellulose-12, strawberry cream flavour, xanthan gum, aspartame, and silicon dioxide.

For important information about some of these excipients (see Special Warnings and Precautions).

 


None known.


The expiry date is indicated on the packaging.

The powder for oral suspension should be stored in a well sealed container, in a dry place at or below 30°C. Reconstituted suspensions should be stored in a refrigerator (2-8°C) and used within 10 days.


AUGMENTIN ES powder for oral suspension, is supplied in clear glass bottles containing dry powder for reconstitution. Bottles may be supplied with either an aluminium screw cap with a ring seal or a plastic child-resistant cap with a removable foil-backed seal on the bottle. Fill-lines are indicated on the bottle label. Bottles may be supplied with a plastic dosing device.

Orange flavour

The dry powder is filled into glass bottles with polypropylene caps.

Strawberry cream flavour

The dry powder is filled into glass bottles with aluminium caps with a PVC or Polyolefin liner.


For bottles with aluminum screw caps, check the cap seal is intact before using. Alternatively, for bottles with a plastic child-resistant cap, check the foil-backed bottle seal is intact before using.

At time of use, the dry powder should be reconstituted to form an oral suspension, as detailed below:

 

• Invert and shake bottle to loosen powder.

• Add volume of water (indicated below). Invert and shake well.

• Alternatively, fill the bottle with water to just below the mark on bottle label.

  Invert and shake well, then top up with water to the mark. Invert and shake again.

• Shake well before taking each dose.

 

AUGMENTIN ES

Orange flavour

Bottle Size (ml)

Amount of Water Required for Suspension (ml)

5

4.5

50

45

75

65

100

90

150

130

200

180

 

Bottle Size (mL)

Amount of Water Required for Suspension (mL)

50

50

75

70

100

90

150

135

A dosing device may be supplied with the pack, which can be used to measure the dose accurately.

Discard unused suspension after 10 days.

Any unused medicinal product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements .Not all presentations are available in every country.

Augmentin is registered trademarks of the GlaxoSmithKline group of companies

© 2024 GlaxoSmithKline, all rights reserved.

 

INSTRUCTIONS TO THE PATIENT

THIS IS A MEDICAMENT

Medicament is a product which affects your health, and its consumption contrary to instructions is dangerous for you.

Follow strictly the doctor’s prescription, the method of use and the instructions of the pharmacist who sold the medicament.

The Doctor and the Pharmacist are experts in medicine, its benefits and risks.

Do not by yourself interrupt the period of treatment prescribed for you.

Do not repeat the same prescription without consulting your doctor.

KEEP ALL MEDICINES OUT OF THE REACH OF CHILDREN

Council of Arab Health Ministers

Union of Arab Pharmacists


Manufacturing: Glaxo Wellcome Production* Mayenne, France Packing: Glaxo Saudi Arabia Ltd.* Jeddah, KSA 7. Marketing Authorisation Holder Glaxo Saudi Arabia Ltd.* Jeddah, KSA Address: P.O. Box 22617 Jeddah 21416 – Kingdom of Saudi Arabia *member of the GlaxoSmithKline group of companies

Version number: GDS29/IPI15 Date of issue: 07 September 2023
}

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية