برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

Azi-Once™ is one of a group of antibiotics called macrolides. It is used to treat
infections caused by certain bacteria and other micro-organisms which include:
• chest, throat or nasal infections (such as bronchitis, pneumonia, tonsillitis, sore
throat (pharyngitis) and sinusitis).
• ear infections.
• skin and soft tissue infections (such as an abscess or boil).
• sexually-transmitted diseases caused by an organism called chlamydia.


Do not take Azi-Once™ if you/your child:
• are allergic to Azi-Once™ or any other macrolide antibiotic such as erythromycin or
clarithromycin or any of the ingredients listed in section 6. An allergic reaction may
cause skin rash or wheezing.
• you are taking any ergot derivatives such as ergotamine (used to treat migraine) as
these medicines should not be taken together with Azi-Once™.
Take special care with Azi-Once™
Your doctor needs to know before you take Azi-Once™ if you/your child have or
have had any of the following:
• kidney problems. • heart conditions. • diabetes .
• liver problems: your doctor may need to monitor your liver function or stop the
treatment.
• and if you are taking any ergot derivatives such as ergotamine (used to treat
migraine) as these medicines should not be taken together with Azi-Once™.
Tell your doctor immediately if you feel your heart beating in your chest or have an
abnormal heartbeat, or get dizzy or faint or suffer from any muscle weakness when
taking Azi-Once™.
Prolonged cardiac repolarization and QT interval, imparting a risk of developing
cardiac arrhythmia and torsades de pointes, have been seen in treatment with
macrolides, including azithromycin. Cases of torsades de pointes have been
spontaneously reported during postmarketing surveillance in patients receiving
azithromycin.
Providers should consider the risk of QT prolongation which can be fatal when
weighing the risks and benefits of azithromycin for at-risk groups including:
• patients with known prolongation of the QT interval, a history of torsades de
pointes, congenital long QT syndrome, bradyarrhythmias or uncompensated heart
failure.
• patients on drugs known to prolong the QT interval.
• patients with ongoing proarrhythmic conditions such as uncorrected hypokalemia or
hypomagnesemia, clinically significant bradycardia, and in patients receiving Class
IA (quinidine, procainamide) or Class III (dofetilide, aminodarone, sotalol)
antiarrhythmic agents.
Elderly patients may be more susceptible to drug-associated effects on the QT
interval.
If you develop diarrhoea or loose stools during or after treatment, tell your doctor at
once. Do not take any medicine to treat your diarrhoea without first checking with
your doctor. If your diarrhoea continues, please inform your doctor.
Talk to your doctor before taking azithromycin if you:
• have been diagnosed with a neurological disease, which is a disease of the brain or
nervous system.
• have mental, emotional or behavioural problems.
• have a condition known as myasthenia gravis, with fatigue and exhaustion of the
muscles: azithromycin may worsen or cause symptoms of myasthenia.
• Azithromycin is not recommended for patients under 6 months of age.
In patients receiving Class IA (quinidine, procainamide) or Class III (dofetilide,
aminodarone, sotalol) antiarrhythmic agents (used to treat abnormal heart
rhythms), cisapride (used to treat stomach problems) or terfenadine (an antihistamine
that is used to treat allergies): azithromycin is not recommended.
Taking other medicines
Tell your doctor before taking or giving Azi-Once™ if you/your child are taking any
of the medicines listed below:
• ergot or ergotamine, see ‘Take special care’ section.
• warfarin or any similar medicine to prevent blood clots.
• ciclosporin (used to suppress the immune system to prevent and treat rejection of a
transplanted organ or bone marrow).
• antacids (for indigestion).
• digoxin (used to treat heart failure).
• Zidovudine, nelfinavir (used in the treatment of HIV).
• Statins (such as atorvastatin, used to lower lipids in blood).
• Rifabutin (used in the treatment bacterial infections including tuberculosis).
• Cisapride (used to treat stomach problems).
• Astemizole, terfenadine (antihistamines used to treat allergic reactions).
• Alfentanil (a painkiller).
• Fluconazole (for fungal infections).
• colchicine (used for gout and familial Mediterranean fever).
You should always tell your doctor if you/your child are taking or have recently taken
any other medicines including those obtained without a prescription.
Taking Azi-Once™ with food and drink
Azi-Once™ is not affected by food or drink.
Pregnancy and breast-feeding
If you are pregnant, trying to become pregnant or are breast-feeding you should not
take Azi-Once™ without discussing it with your doctor first.
Driving and using machines
Azi-Once™ is not expected to affect your ability to drive or use machines.
Important information about some of the ingredients of Azi-Once™
This medicine contains sucrose, a type of sugar (3.69g in 5ml).
If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars
contact your doctor before taking Azi-Once™.
If you are diabetic, you may need to take this into account in your diet.


Always take or give Azi-Once™ exactly as your doctor has told you. You should
check with your doctor or pharmacist if you are not sure.
Azi-Once™ suspension is generally used for children 6 months and above. It may
also be used in adults and older children who have difficulty swallowing capsules.
Children under 45kg
The usual dose in children is 10mg for each kg of body weight, given as a single daily
dose for 3 days.
Adults and children over 45kg
The usual dose in adults and in children over 45kg is 500mg taken as a single dose,
for 3 days.
You should tell your doctor if you/your child have kidney or liver problems as your
doctor may need to alter the normal dose.
Doctors sometimes prescribe different doses to these. The label on the pack will tell
you which dose you/your child should take. If you are still not sure, ask your doctor
or pharmacist.
Always continue with the course of treatment even if you/your child feel better. If
your infection gets worse or you do not start to feel better within a few days or a new
infection develops, go back and see your doctor.
How to give Azi-Once™ Suspension in children less than 3 years of age
If your child is under three years of age or weighs up to 15kg in body weight, you
should measure the dose as clearly as possible using the 10ml oral dosing syringe
provided. The syringe is graduated in 0.25 ml divisions, providing 10mg of
azithromycin (the active ingredient) in every graduation.
Instructions for the syringe
1. Add the water provided in the pack to the powder in the bottle
(in the first use only).
2. Shake it very well to obtain a homogeneous suspension.
3. Use the syringe to draw the required volume after removal of its cover.
4. Deliver the dose smoothly by syringe inside your child mouth.
5. Wash the syringe, cover it and return it to the pack for the next dose.
How to give Azi-Once™ Suspension in children between 3 and 14 years of age

Body weight and ageDose and duration
15-25kg body weight (3-7 years)5ml (200mg), given as 1 x 5ml spoonful,once daily for 3 days.
26-35kg body weight (8-11 years):7.5ml (300mg), given as 1 x 7.5ml spoonful,once daily for 3 days.
36-45kg body weight (12-14 years):10ml (400mg), given as 1 x 10ml spoonful,once daily for 3 days.

Warning: if giving this medicine to a child, ensure that while receiving the medicine he/she is supported in an upright position to avoid the risk of choking. If you/your child takes more Azi-Once™ than they should If you/your child take too much Azi-Once™ they may feel unwell. Tell your doctor or contact your nearest hospital casualty department immediately. Take any remaining medicine with you. If you forget to take or give Azi-Once™ If you forget to take Azi-Once™ take it as soon as you can. Take your next dose at the right time. Do not take a double dose to make up for a forgotten dose. If you stop taking Azi-Once™ If you/your child stop taking Azi-Once™ too soon, the infection may return.  Take Azi-Once™ for the full time of treatment, even when you/your child begin to feel better. If you have any further questions about the use of this product, ask your doctor or pharmacist for advice. 


Like all medicines Azi-Once™ can cause side effects although not everybody gets them. Tell your doctor immediately if you experience any of the following symptoms after taking this medicine as the symptoms can be severe.  • sudden wheeziness, difficulty in breathing, swelling of eyelids, face or lips, rash          or itching (especially affecting the whole body) • severe or prolonged diarrhoea, which may have blood or mucus in it, during or          after treatment with Azi-Once™ as this may be a sign of serious bowel inflammation • severe skin rash causing redness and flaking • rapid or irregular heartbeat  • low blood pressure• Serious skin reactions: - blistering of the skin, mouth, eyes and genitals (Stevens-Johnson Syndrome (SJS)) - blistering of the skin, severe skin reaction (Toxic Epidermal Necrosis (TEN)) - skin rash accompanied by other symptoms such as fever, swollen glands and an increase of eosinophils (a type of white blood cell). A rash appears as small, itchy red bumps (Drug Reaction with Eosinophilia and Systemic Symptoms (DRESS)) - skin eruption that is characterised by the rapid appearance of areas of red skin studded with small pustules (small blisters filled with white/yellow fluid) (Acute Generalized Exanthematous Pustulosis (AGEP)). Stop taking azithromycin if you develop these skin symptoms and contact your doctor or seek medical attention immediately.The most common side effects that occur when taking Azi-Once™ are listed below. These may go away during treatment as your body adjusts to the medicine. Tell your doctor if any of these side effects continue to bother you: Very common side effects (occurring in at least 1 in 10 people taking Azi-OnceTM): • stomach cramps, feeling sick, diarrhoea, wind Common side effects (likely to occur in less than 1 in 10 people) dizziness, headache, numbness or pins and needles, being sick, indigestion, loss of appetite, taste disturbance, visual disturbances, deafness, skin rash and /or itching, joint pain, low numbers of lymphocytes (type of white blood cells), higher number of eosinophils (type of white blood cells), low blood bicarbonate and tiredness or weakness

Uncommon side effects that occur in less than 1 in 100 people taking Azi-Once™ are: yeast infections of the mouth and vagina (thrush), low numbers of leukocytes (type of white blood cells), low number of neutrophils (type of white blood cells), allergic reactions of various severity, blistering of the skin, mouth, eyes and genitals, skin more sensitive to sunlight than normal, feeling nervous, reduced sense of touch or sensation (hypoesthesia), sleepness or sleeplessness (insomnia), poor hearing or ringing in the ears, heart palpitations, chest pain, constipation, stomach pain associated with diarrhoea and fever, inflammation of the liver (hepatitis), changes in liver enzymes, general loss of strength, swelling, general discomfort and abnormal laboratory test values (e.g. blood or liver tests). Rare side effects that occur in less than 1 in 1,000 people taking Azi-OnceTM are: agitation, vertigo and changes in liver function Other side effects that have been reported, but it is not known how frequently they occur: fits or fainting, aggression or anxiety, feeling hyperactive, localised muscle weakness, loss of smell or altered sense of smell, loss of taste, tongue discolouration, inflammation of the pancreas (pancreatitis), inflammation of the kidney or kidney failure, yellowing of the skin or eyes (jaundice) or liver failure (rarely life-threatening), bruising or prolonged bleeding after injury, abnormal electrocardio-gram (ECG) and reduction in red blood cells which can make the skin pale and cause weakness or breathlessness. If any of the side effects get serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist. 


Keep all medicines out of the sight and reach of children.Store dry powder at temperature not exceeding 30 ºC, and after reconstitution store at temperature not exceeding 30 ºC. Discard any unused portion after 5 days of reconstitution.Do not take or give this medicine after the expiry date which is stated on the bottle. Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer required. These measures will help to protect the environment. 


The active substance is azithromycin (200mg in 5ml).Other ingredients are Banana flavor, Colloidal silicon dioxide, Fantasy flavor permaseal, Fresh co forte flavor permaseal, Hydroxypropyl cellulose, SucroseTrisodium phosphate monohydrate, Xanthan gum and Purified water. 


Azi-Once™ Suspension: White to off white granular powder with characteristic banana flavor, free from lumps and visible contamination, filled in 60 mL glass bottles with child resistant cap for preparation of suspension taken by mouth 200mg/5ml.Azi-Once™ Suspension available in three packages containing an oral dosing syringe and : powder to make 15ml (600 mg), powder to make 22.5 ml (900 mg) and powder to make 30 ml (1200 mg).

Jamjoom Pharmaceuticals Co., Jeddah, Saudi Arabia.
Tel: +966-12-6081111, Fax: +966-12-6081222.
Website: www.jamjoompharma.com
To report any side effect(s):
• Saudi Arabia:
The National Pharmacovigilance and Drug Safety Centre (NPC)
o Fax: +966-11-205-7662
o Call NPC at +966-11-2038222, Ext: 2317-2356-2340.
o Reporting hotline: 19999
o E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa
o Website: www.sfda.gov.sa/npc
• Other GCC States:
− Please contact the relevant competent authority.


This leaflet was last approved in 10/2018
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

ينتمي أزي- ونس إلى فئة من المضادات الحيوية تسمى الماكروليد. يستخدم لعلاج العدوى التي
تسببها بعض أنواع البكتيريا والجسيمات الدقيقة الأخرى وتشمل:
• العدوى الصدرية وعدوى الحلق والأنف ( مثل الالتهاب الشعبي والالتهاب الرئوي والتهاب اللوزتين
واحتقان الحلق (التهاب البلعوم) والتهاب الجيوب الانفية.
• عدوى الأذن.
• عدوى الجلد والأنسجة الرخوة ( مثل الخراج والدمامل).
• الأمراض المنقولة جنسيا والتي يسببها جسيم يسمى الكلاميديا

لا تستخدم أزي- ونس
أو أي مضاد حيوي آخر من نوع الماكروليد مثل إريثرومايسين  كان لديك حساسية ضد أزي- ونس
أو كلاريثرومايسين أو أي من مكونات الدواء الأخرى المذكورة في الجزء رقم ٦ بهذه النشرة

. التفاعلالتحسسي من الممكن أن يسبب طفح جلدي أو صفير.
• إذا كنت تتناول أي من مشتقات الإرجوت مثل إرجوتامين (يستخدم لعلاج الصداع النصفي) حيث أنه
.™ يحظر استخدام هذه الادوية بجانب أزي- ونس
بحذر ™ استخدم أزي- ونس
يحتاج الطبيب أن يعرف إذا كنت أنت أو طفلك تنطبق عليك أي من الحالات الآتية قبل استخدامك ل أزي- ونس:
• كان لديك مشاكل في الكلى. • كان لديك مشاكل في القلب. كنت مصابا بمرض السكري.
• كان لديك مشاكل في الكبد: قد يحتاج الطبيب لمراقبة وظائف الكبد لديك أو وقف العلاج.
• إذا كنت تتناول أي من مشتقات الإرجوت مثل إرجوتامين (يستخدم لعلاج الصداع النصفي) حيث أنه
. يحظر استخدام هذه الادوية بجانب أزي- ونس
أخبر طبيبك إذا شعرت بضربات قلبك في الصدر أو إذا شعرت بأي ضربات قلب غير طبيعية أو إذا
.شعرت بالدوار أو الإغماء أو إذا كنت تعاني من وهن في العضلات عند استخدامك ل أزي- ونس
وقد شوهدت مع العلاج بالماكروليدات بما في ذلك أزيثرومايسين عودة اطالة الاستقطاب للقلب وتسرع
القلب متباين قوة النبض، مما يضفي خطرعدم انتظام ضربات القلب. وقد سجلت عفويا خلال المراقبة
بعد التسويق حالات تسرع القلب متباين قوة النبض في المرضى الذين يتلقون أزيثروميسين.
تسرع القلب متباين قوة النبض التي يمكن أن تكون (QT) ينبغي للمزودين النظر في مخاطر إطالة
قاتلة عندما تزن المخاطر والمنافع من أزيثروميسين للفئات المعرضة للخطر بما في ذلك:
تسرع القلب متباين قوة النبض، أو تاريخ من (QT) • المرضى الذين يعانون من إطالة فترة
الخلقية، بطئ ضربات القلب أو قصور القلب غير (QT) متلازمة إطالة فترة ،torsades de pointes
المعوض.
(QT) • المرضى على الأدوية المعروفة بإطالة فترة
• المرضى الذين يعانون من ظروف حالية لقبل عدم انتظام ضربات القلب مثل حالات نقص بوتاسيوم
الدم غير المصححة، نقص مغنيزيوم الدم، بطء القلب الواضح سريريا، والمرضى الذين يتلقون في
كينيدين، بروكاينأميد) أو من الدرجة الثالثة (دوفيتليد، امينودارون، سوتالول) ادوية مضادات ) AI فئة
ارتفاع معدل ضربات القلب.
.(QT) قد يكون المرضى المسنين أكثر عرضة للآثار الادوية المرتبطة بفترة
إذا حدث إسهال أو براز ناعم أثناء استخدام الدواء، أخبر طبيبك على الفور. لا تأخذ دواء لعلاج
الإسهال قبل مراجعة الطبيب أولاً. إذا استمر الإسهال يجب عليك إخبار طبيبك.
تحدث إلى طبيبك قبل تناول أزيثروميسين إذا كنت:
• تم تشخيصك بمرض عصبي ، وهو مرض يصيب الدماغ أو الجهاز العصبي.
• لديك مشاكل عقلية أو عاطفية أو سلوكية.
• لديهم حالة تعرف باسم الوهن العضلي الوبيل ، مع التعب والإرهاق للعضلات: أزيثروميسين قد يزيد
أعراض الوهن العضلي سوءا أو يسببها .
• لا ينصح باستخدام أزيثروميسين للمرضى دون سن ٦ أشهر من العمر.
كينيدين ، ) IA المرضى الذين يستخدمون أدوية لعلاج عدم انتظام ضربات القلب من فئة
دوفتيليدي ، أمينوديلون ، السوتالول) التي تستخدم لعلاج الإيقاعات غير ) III بروكاييناميد) أو الفئة
الطبيعية في القلب) ، سيسابريد (يستخدم لعلاج مشاكل المعدة) أو تيرفينادين (مضاد للهستامين يستخدم
لعلاج الحساسية): لا ينصح بإستخدام أزيثروميسين معهم.
استخدم الأدوية الأخرى
إذا كنت أنت أو طفلك تتناول أي من الأدوية التالية أخبر طبيبك قبل أن تتناول أو تعطي لطفلك أزي- ونس
 إرجوت أو إرجوتامين (انظر الجزء: استخدم أزي- ونس
• الوارفارين أو أي أدوية مماثلة تمنع تجلط الدم.
• سايكلوسبورين ( يستخدم للتخفيض من عمل الجهاز المناعي لمنع رفض الجسم لزرع عضو أو نخاع
عظام).
• مضادات الحموضة (لحالات عسر الهضم).
• ديجوكسين (يستخدم في علاج السكتة القلبية).
• زيدوفودين ، نلفينافير (يستخدم في علاج فيروس نقص المناعة البشرية).
• استاتين (مثل أتورفاستاتين ، يستخدم لخفض الدهون في الدم).
• ريبوفلافين (يستخدم في علاج العدوى البكتيرية بما في ذلك السل).
• سيسابريد (يستخدم لعلاج مشاكل في المعدة).
• استيميزول، تيرفينادين (مضادات الهيستامين المستخدمة لعلاج تفاعلات الحساسية).
• الفنتانيل (مسكن للألم).
• فلوكونازول (للالتهابات الفطرية).
• الكولشيسين (يستخدم لعلاج النقرس وحمى البحر الأبيض المتوسط).
يجب دائما إخبار طبيبك إذا كنت تتناول أو تناولت منذ فترة وجيزة أي دواء آخر بما في ذلك الادوية
التي تتناولها بدون وصفة طبية.
استخدام أزي- ونس مع الطعام أو الشراب
لا يتأثر أزي- ونس بالطعام أو الشراب 
الحمل والإرضاع

إذا كنتِ حاملاً أو تخططين للحمل أو كنتِ مرضعة ، لا يجب عليك تناول أزي- ونس قبل مراجعة الطبيب أولاً.
قيادة المركبات وتشغيل المعدات
  ليس من المتوقع أن يؤثر أزي- ونس على قدرتك على قيادة المركبات وتشغيل المعدات.

 معلومات هامة حول بعض مكونات أزي- ونس
يحتوى هذا الدواء علي السكروز وهو نوع من انواع السكريات ( ۳٫٦۹ جم في كل ٥ مل). إذا أخبرك الطبيب أن لديك حساسية ضد بعض أنواع السكريات، يرجى استشارته قبل استخدام أزي- ونس إذا كنت مريض بالسكري يجب أن تضع ذلك في الحسبان فيما يخص نظامك الغذائي.

https://localhost:44358/Dashboard

يجب عليك تناول أزي- ونس أو إعطاؤه لطفلك تماما كما أخبرك الطبيب. إذا لم تكن متأكدا يرجى مراجعة الطبيب أو الصيدلي.
يستخدم بشكل عام للأطفال من سن ٦ أشهر فما فوق. قد يستخدم مع البالغين أو ™ معلق أزي- ونس
الأطفال الأكبر سنا في حالة وجود صعوبة في ابتلاع الكبسولات.
الأطفال الأقل من ٤٥ كجم
الجرعة المعتادة للأطفال هي ۱۰ ملجم/كجم كجرعة يومية واحدة لمدة ۳ أيام.
البالغين والاطفال الأكثر من ٤٥ كجم
الجرعة المعتادة للبالغين والأطفال الأكثر من ٤٥ كجم هي ٥۰۰ ملجم تؤخذ كجرعة يومية واحدة لمدة
۳ أيام.
يجب عليك إخبار الطبيب إذا كنت تعاني أنت او طفلك من أي مشاكل في الكبد والكلى حيث أن ذلك قد
يؤدي لتعديل الجرعة الاعتيادية. في بعض الأحيان يقوم الأطباء بتحديد جرعات مختلفة عن الجرعات
السابقة. الملصق على العبوة سوف يخبرك عن الجرعة التي ينبغى عليك أو على طفلك تناولها. إذا
كنت لا تزال غير متأكد استشر طبيبك أو الصيدلي.
يجب عليك إكمال عدد الجرعات المطلوبة حتى لو شعرت أو شعر طفلك بالتحسن. إذا زادت العدوى
أو إذا لم تشعر بالتحسن خلال أيام قليلة أو إذا ظهرت عدوى جديد فقم بمراجعة الطبيب.
كيف تعطي معلق أزي- ونس للأطفال الأقل من ۳ سنوات 
إذا كان طفلك عمره أقل من ۳ سنوات أو يزن حتى ۱٥ كجم، يجب عليك قياس الجرعة بأقصى
وضوح ممكن عن طريق سرنجة الجرعات الفموية ( ۱۰ مل) المصاحبة. السرنجة مقسمة لاجزاء كل
جزء منها ۰٫۲٥ مل بما يوفر ۱۰ ملجم أزيثرومايسين في كل تدريج.
إرشادات استخدام السرنجة
۱. أضف الماء المرفق مع العبوة الى المسحوق في الزجاجة (لتحضير الدواء للمرة الأولى).
۲. رج الزجاجة جيداً "حتى تتأكد تماما" من الحصول علي معلق متجانس.
۳. إستخدم السرنجة المرفقة و انزع الغطاء و قم بسحب كمية الدواء المطلوبة.
٤. قم باعطاء الدواء بلطف الى طفلك فى الفم بواسطة السرنجة.
٥. إغسل السرنجة و قم بتغطيتها ثم أعدها الى العبوة لاعادة استعمالها فى الجرعة التالية.

كيف تعطي معلق أزي- ونس  للأطفال ما بين سن 13-25 عام

الوزن والسنالجرعة والمدة

الجرعة والمدة

15-25 كجم (3-7 سنوات)

5 مل (200 ملجم)تعطي  كملعقة 5 مل مره واحده يومياً لمدة ثلاثة أيام 

26-35 كجم (8-11 سنوات)

7.5 مل (300 ملجم)تعطي  كملعقة 7.5 مل مره واحده يومياً لمدة ثلاثة أيام

36-45 كجم (12-14 سنوات)

10 مل (400 ملجم)تعطي  كملعقة 10مل مره واحده يومياً لمدة ثلاثة ايام

 

تحذير: إذا أعطيت هذا الدواء لطفلك تأكد من أنه مستنداً في وضع رأسي حتى لا يتعرض للاختناق.
كمية أكثر مما ينبغي ™ إذا تناولت أو تناول طفلك أزي- ونس
فمن الوارد أن تشعروا بالتعب. أخبر طبيبك أو ™ إذا تناولت أو تناول طفلك كمية كبيرة من أزي- ونس
اتصل بقسم الحوادث في أقرب مستشفى على الفور واصطحب معك أي دواء متبقي.
إذا نسيت أن تتناول أو تعطي لطفلك أزي- ونس
في موعدها فقم بتناولها فور أن تتذكر وقم بتناول الجرعة التالية

لها في موعدها الصحيح.

إذا نسيت تناول جرعة أزي- ونس
لا تقم بتناول ضعف الجرعة لتعويض جرعة فائتة.
 إذا توقفت عن تناول أزي- ونس
بشكل مبكر جدا فمن الوارد أن تعود العدوى من جديد إذا توقفت أو توقف طفلك عن تناول أزي- ونس يجب عليك تناول أزي- ونس
خلال الوقت الكامل المحدد للدواء حتى لو شعرت بالتحسن قبل .
انقضاء هذا الوقت.
إذا كان لديك المزيد من الاستفسارات حول كيفية استخدام الدواء، استشر طبيبك أو الصيدلي.

كما هو الحال مع كل الأدوية، يمكن ل أزي- ونس أن يتسبب في تأثيرات جانبية ولكنها لا تصيب كل
الأشخاص. أخبر طبيبك على الفور إذا لاحظت ظهور أي من الأعراض التالية عند استخدام أزي- ونس
حيث أنه من الممكن أن تكون الأعراض حادة. 
• صفير مفاجئ، صعوبة في التنفس، انتفاخ جفون العين أو الوجه او الشفاة، طفح جلدي أو حكة
(وبخاصة التي تصيب كامل الجسم).
أو بعد  • إسهال حاد أو مستمر من الممكن أن يحتوى على مخاط أو دم أثناء استخدام أزي- ونس
استخدامه حيث أن هذه الأعراض قد تكون علامة على التهاب خطير في الأمعاء.
• طفح جلدي حاد يسبب احمرار وتقشر.
• سرعة أو عدم انتظام في ضربات القلب. • انخفاض ضغط الدم.
• ردود فعل جلدية خطيرة:
((SJS) - تقرحات في الجلد والفم والعينين والأعضاء التناسلية (متلازمة ستيفنز جونسون
((TEN ) - تقرحات في الجلد ، رد فعل الجلد الشديد (نخر البشرة السمية
- طفح جلدي مصحوب بأعراض أخرى مثل الحمى وتورم الغدد وزيادة في عدد الحمضات (نوع من
خلايا الدم البيضاء). يظهر الطفح الجلدي كمطبات حمراء صغيرة وحكة (التفاعلات الدوائية مع فرط
((DRESS) الحمضات والأعراض الجهازية
- طفح جلدي يتميز بظهور سريع لمناطق من البشرة الحمراء مرصعة ببثرات صغيرة (بثور صغيرة
.((AGEP) مملوءة بسائل أبيض / أصفر) (طفح بِثار حاد عام
توقف عن تناول أزيثروميسين إذا كنت تعاني من هذه الأعراض الجلدية واتصل بطبيبك أو اطلب
الحصول على الرعاية الطبية فوراً.
موجودة في القائمة أدناه. قد تختفي هذه  الآثار الجانبية الاكثر شيوعا عند استخدام أزي- ونس
الأعراض خلال فترة العلاج حيث يتأقلم الجسم مع الدواء. أخبر طبيبك إذا بدأت تشعر بالضيق بسبب
هذه الأعراض.
الآثار الجانبية الشائعة جدا (تحدث في حالة على الأقل من إجمالي ۱۰ أشخاص يتعاطون الدواء):
تقلصات معوية، شعور بالغثيان، إسهال، ريح
الآثار الجانبية الشائعة (تحدث في أقل من ۱ من ۱۰ أشخاص يتعاطون الدواء):
الدوخة، الصداع، التنميل أو الشعور بالوخز، القئ، عسر الهضم، فقدان الشهية واضطراب في حاسة
التذوق، اضطراب في الرؤية، صمم، طفح جلدي او حكة، ألم في المفاصل، انخفاض في عدد الخلايا
وهي نوع من (eosinophils) اللمفاوية (نوع من أنواع خلايا الدم البيضاء)، زيادة عدد الحمضات
أنواع خلايا الدم البيضاء، انخفاض البيكربونات في الدم، التعب والوهن.
الآثار الجانبية غير الشائعة (تحدث في أقل من ۱ من ۱۰۰ أشخاص يتعاطون الدواء):
عدوى الخميرة في الفم أو المهبل (القلاع)، انخفاض عدد نوع من أنواع خلايا الدم البيضاء يسمى
(ليكوسايت)، انخفاض عدد خلايا العدلات (نوع من أنواع خلايا الدم البيضاء)، تفاعل تحسسي متنوع
الحدة، تبثر الجلد، الفم، العين، الأعضاء التناسلية، ازدياد حساسية الجلد لضوء الشمس بشكل غير
طبيعي، الاحساس بالعصبية والتوتر، انخفاض في حاسة اللمس أو الإحساس، النعاس أو عدم القدرة
على النوم (الأرق)، ضعف السمع أو طنين في الأذن، خفقان القلب، ألم في الصدر، إمساك، ألم في
المعدة مصحوب بحمى وإسهال، الالتهاب الكبدي، تغير في إنزيمات الكبد، فقدان عام للقوة، التورم،
الشعور بعدم الارتياح بشكل عام و نتائج فحوصات معملية غير طبيعية ( مثل فحوصات الدم والكبد).
الآثار الجانبية النادرة (تحدث في أقل من ۱ من ۱۰۰۰ أشخاص يتعاطون الدواء):
التهيج، الدوار و تغير في وظائف الكبد.
آثار جانبية أخرى بمعدل تكرار غير معروف (لا يمكن توقعها من البيانات المتاحة)
تشنجات أو إغماء، العدوانية أو القلق، فرط الحركة، ضعف العضلات الموضعي، فقدان أو تغير في
حاسة الشم و فقدان حاسة التذوق، تغير لون اللسان، التهاب البنكرياس، التهاب الكلى أو الفشل الكلوي،
اصفرار الجلد أو العين (الصفراء) أو فشل كبدي (نادرا ما يكون مهددا للحياة)، الكدمات أو طول
النزف بعد الإصابات، مخطط كهربية قلب (رسم قلب) غير طبيعي و انخفاض عدد خلايا الدم الحمراء
بما يؤدي إلى
شحوب الجلد، الوهن و ضيق التنفس
إذا وصلت أي من هذه الآثار الجانبية لدرجة الخطورة أو لاحظت ظهور آثار جانبية أخرى لم تذكر
في هذه النشرة، يرجى استشارة الطبيب أو الصيدلي

يحفظ بعيداً عن متناول ومرأى الأطفال.
يحفظ المسحوق في درجة حرارة لا تزيد عن ۳۰ درجة مئوية، بعد الإذابة يحفظ المعلق في درجة
حرارة لا تزيد عن ۳۰ درجة مئوية.
تخلص من أي محتوى غير مستخدم بعد ٥ أيام من التحضير.
لا تتناول أو تعطي هذا الدواء لغيرك بعد انتهاء تاريخ الصلاحية المدون على الزجاجة.
لا ينبغي التخلص من الأدوية عبر بالوعات الصرف أو ضمن مخلفات المنزل. اسأل الصيدلي الخاص
بك عن طريقة التخلص من الأدوية التي لم تعد بحاجة إليها. ستساعد هذه التدابير في حماية البيئة

المادة الفعالة هي أزيثرومايسين ( ۲۰۰ ملجم في كل ٥ مل)
المكونات الأخرى هي: نكهة الموز، غرواني ثاني أكسيد السيليكون، نكهة فانتازي برماسيل ، نكهة
فريش كو فورت بيرماسيل، هيدروكسي بروبايل سيليلوز، سكروز، فوسفات ثلاثي الصوديوم أحادي
الماء، صمغ زانثان و ماء منقى

معلق أزي- ونس
مسحوق أبيض إلى مائل للأبيض بنكهة الموز المميزة، خالي من أي كتل أو ملوثات، معبئة في زجاجة
٦۰ مل مع غطاء مضاد للأطفال. لعمل محلول معلق يعطي من خلال الفم ۲۰۰ ملجم/ ٥مل.
معلق أزي- ونس متوفر في ثلاثة عبوات تحتوى على سرنجة للجرعات الفموية و:
مسحوق لعمل 15 مل ( 600 ملجم) ، مسحوق لعمل 22.5 مل ( 900 ملجم) و مسحوق لعمل 30 مل
1200 ملجم). )
قد لا تكون كل أحجام العبوات مطروحة بالأسواق

شركة مصنع جمجوم للأدوية المحدودة، جدة، المملكة العربية السعودية
- الهاتف: 608111-12-966+ فاكس : 608222-12-966+
الموقع الإلكتروني: www.jamjoompharma.com 
للإبلاغ عن أي أثار جانبيه:
• المملكة العربية السعودية:
المركز الوطني للتيقظ و السلامة الدوائية
- فاكس: 7662-205-11-966+ 
للإتصال بالإدارة التنفيذية للتيقظ وإدارة الأزمات.
هاتف: 22228302-11-966+ تحويلة: 2317-2356--2340
الهاتف المجاني19999
بريد إلكتروني: npc.drug@sfda.gov.sa
الموقع الالكتروني: www.sfda.gov.sa/npc
• دول الخليج الأخرى:
الرجاء الاتصال بالمؤسسات و الهيئات الوطنية في كل دولة

10/2018
 Read this leaflet carefully before you start using this product as it contains important information for you

Azi-Once 22.5 ml

Active ingredient: azithromycin. Azi-Once Powder for Oral Suspension is a dry blend of azithromycin dihydrate containing the equivalent of 200 mg azithromycin base per 5 ml on reconstitution with water. For excipients, see section 6.1.

Azi-Once Powder for Oral Suspension is a dry powder which reconstitutes with water to give a cherry/banana flavoured suspension with a slight vanilla odour.

Azithromycin is indicated for the treatment of the following infections when known or likely to
be due to one or more susceptible microorganisms (see Section 5.1 Pharmacodynamic
properties):

- bronchitis-

 community-acquired pneumonia
- sinusitis
- pharyngitis/tonsillitis (see 4.4 regarding streptococcal infections)
- otitis media
- skin and soft tissue infections
- uncomplicated genital infections due to Chlamydia trachomatis.
Considerations should be given to official guidance regarding the appropriate use of antibacterial agents.


Posology:
Azi-Once should be given as a single daily dose.
Azi-Once Suspension can be taken with or without food.
Children over 45 kg body weight and adults, including elderly patients: The total dose of
azithromycin is 1500 mg which should be given over three days (500 mg once daily).
In uncomplicated genital infections due to Chlamydia trachomatis, the dose is 1000 mg as a
single oral dose. For susceptible Neisseria gonorrhoeae the recommended dose is 1000 mg or
2000 mg of azithromycin in combination with 250 mg or 500 mg ceftriaxone according to
local clinical treatment guidelines. For patients who are allergic to penicillin and/or
cephalosporins, prescribers should consult local treatment guidelines.

Paediatric population:
In children under 45 kg body weight: Azi-Once Suspension should be used for children
under 45 kg. There is no information on children less than 6 months of age. The dose in
children is 10 mg/kg as a single daily dose for 3 days:
Up to 15 kg (less than 3 years): Measure the dose as closely as possible using the 10 ml oral
dosing syringe provided. The syringe is graduated in 0.25 ml divisions, providing 10 mg of
azithromycin in every graduation.
For children weighing more than 15 kg, Azi-Once Suspension should be administered using
the spoon provided according to the following guidance:
15-25 kg (3-7 years): 5 ml (200 mg) given as 1 x 5 ml spoonful, once daily for 3 days.
26-35 kg (8-11 years): 7.5 ml (300 mg) given as 1 x 7.5 ml spoonful, once daily for 3 days.
36-45 kg (12-14 years): 10 ml (400 mg) given as 1 x 10 ml spoonful, once daily for 3 days.
Over 45 kg: Dose as per adults.
See section 6.5 for appropriate pack size to use depending on age/body weight of child.
The specially supplied measure should be used to administer Azi-Once suspension to
children.
Renal impairment:
No dose adjustment is necessary in patients with mild to moderate renal impairment (GFR 10
- 80 ml/min). Caution should be exercised when azithromycin is administered to patients with
severe renal impairment (GFR < 10 ml/min) (see section 4.4 and section 5.2).
Hepatic impairment:
Since azithromycin is metabolised in the liver and excreted in the bile, the drug should not be
given to patients suffering from severe liver disease. No studies have been conducted
regarding treatment of such patients with azithromycin (see section 4.4).
Method of administration:
Azi-Once Suspension is for oral administration only.


Azi-Once is contra-indicated in patients with a known hypersensitivity to azithromycin or any of the macrolide or ketolide antibiotics, erythromycin, or to any excipients thereof as (for example) listed in Section 6.1 List of Excipients.

As with erythromycin and other macrolides, rare serious allergic reactions including
Dermatologic reactions including acute generalised exanthematous pustulosis (AGEP), Stevens
Johnson syndrome (SJS), toxic epidermal necrolysis (TEN) (rarely fatal) and drug reaction with
eosinophilia and systemic symptoms (DRESS) have been reported.
If an allergic reaction occurs, the medicinal product should be discontinued and appropriate
therapy should be instituted. Physicians should be aware that reappearance of the allergic
symptoms may occur when symptomatic therapy is discontinued.”
Angioneurotic oedema and anaphylaxis (rarely fatal), have been reported. Some of these
reactions with azithromycin have resulted in recurrent symptoms and required a longer period of
observation and treatment.
Since the liver is the principal route of elimination for azithromycin, the use of azithromycin
should be undertaken with caution in patients with significant hepatic disease. Cases of fulminant
hepatitis potentially leading to life-threatening liver failure have been reported with azithromycin
(see Section 4.8 Undesirable effects). Some patients may have had pre-existing hepatic disease
or may have been taking other hepatotoxic medicinal products.
In case of signs and symptoms of liver dysfunction, such as rapid developing asthenia associated
with jaundice, dark urine, bleeding tendency or hepatic encephalopathy, liver function tests/
investigations should be performed immediately. Azithromycin administration should be stopped
if liver dysfunction has emerged.
In patients receiving ergot derivatives, ergotism has been precipitated by co-administration of
some macrolide antibiotics. There are no data concerning the possibility of an interaction

between ergot and azithromycin. However, because of the theoretical possibility of ergotism,
azithromycin and ergot derivatives should not be co-administrated.
“Prolonged cardiac repolarization and QT interval, imparting a risk of developing cardiac
arrhythmia and torsades de pointes, have been seen in treatment with macrolides including
azithromycin (see section 4.8). Therefore as the following situations may lead to an increased
risk for ventricular arrhythmias (including torsade de pointes) which can lead to cardiac arrest,
azithromycin should be used with caution in patients with ongoing proarrhythmic conditions
(especially women and elderly patients) such as patients:
• With congenital or documented QT prolongation
• Currently receiving treatment with other active substances known to prolong QT interval such
as antiarrhythmics of class IA (quinidine and procainamide ) and class III (dofetilide,
amiodarone and sotalol), cisapride and terfenadine; antipsychotic agents such as pimozide;
antidepressants such as citalopram; and fluoroquinolones such as moxifloxacin and levofloxacin
• With electrolyte disturbance, particularly in cases of hypokalaemia and hypomagnesemia
• With clinically relevant bradycardia, cardiac arrhythmia or severe cardiac insufficiency
Epidemiological studies investigating the risk of adverse cardiovascular outcomes with
macrolides have shown variable results. Some observational studies have identified a rare short
term risk of arrhythmia, myocardial infarction and cardiovascular mortality associated with
macrolides including azithromycin. Consideration of these findings should be balanced with
treatment benefits when prescribing azithromycin.”

 


Antacids: In a pharmacokinetic study investigating the effects of simultaneous administration of
antacid with azithromycin, no effect on overall bioavailability was seen, although peak serum
concentrations were reduced by approximately 25%. In patients receiving both azithromycin and
antacids, the drugs should not be taken simultaneously.
Cetirizine: In healthy volunteers, co-administration of a 5-day regimen of azithromycin with

cetirizine 20 mg at steady-state resulted in no pharmacokinetic interaction and no significant
changes in the QT interval.
Didanosine (Dideoxyinosine): Co-administration of 1200 mg/day azithromycin with 400 mg/day
didanosine in 6 HIV-positive subjects did not appear to affect the steady-state pharmacokinetics
of didanosine as compared with placebo.
Digoxin: “Digoxin and colchicine (P-gp substrates) and Concomitant administration of
macrolide antibiotics, including azithromycin, with P-glycoprotein substrates such as digoxin
and colchicine, has been reported to result in increased serum levels of the P-glycoprotein
substrate. Therefore, if azithromycin and P-gp substrates such as digoxin are administered
concomitantly, the possibility of elevated serum concentrations of the substrate should be
considered”
Zidovudine: Single 1000 mg doses and multiple 1200 mg or 600 mg doses of azithromycin had
little effect on the plasma pharmacokinetics or urinary excretion of zidovudine or its glucuronide
metabolite. However, administration of azithromycin increased the concentrations of
phosphorylated zidovudine, the clinically active metabolite, in peripheral blood mononuclear
cells. The clinical significance of this finding is unclear, but it may be of benefit to patients.
Azithromycin does not interact significantly with the hepatic cytochrome P450 system. It is not
believed to undergo the pharmacokinetic drug interactions as seen with erythromycin and other
macrolides. Hepatic cytochrome P450 induction or inactivation via cytochrome-metabolite
complex does not occur with azithromycin.
Ergot derivatives: Due to the theoretical possibility of ergotism, the concurrent use of
azithromycin with ergot derivatives is not recommended. (See Section 4.4).
Substances that prolong the QT interval
Azithromycin should not be used concomitantly with other active substances that prolong the QT
interval (see section 4.4).”

Pharmacokinetic studies have been conducted between azithromycin and the following drugs
known to undergo significant cytochrome P450 mediated metabolism.
Atorvastatin: Co-administration of atorvastatin (10 mg daily) and azithromycin (500 mg daily)
did not alter the plasma concentrations of atorvastatin (based on a HMG CoA-reductase
inhibition assay).
“However, post-marketing cases of rhabdomyolysis in patients receiving azithromycin with
statins have been reported”.
Carbamazepine: In a pharmacokinetic interaction study in healthy volunteers, no significant
effect was observed on the plasma levels of carbamazepine or its active metabolite in patients
receiving concomitant azithromycin.
Cimetidine: In a pharmacokinetic study investigating the effects of a single dose of cimetidine,
given 2 hours before azithromycin, on the pharmacokinetics of azithromycin, no alteration of
azithromycin pharmacokinetics was seen.
Coumarin-Type Oral Anticoagulants: In a pharmacokinetic interaction study, azithromycin
did not alter the anticoagulant effect of a single 15 mg dose of warfarin administered to healthy
volunteers. There have been reports received in the post-marketing period of potentiated
anticoagulation subsequent to co-administration of azithromycin and coumarin-type oral
anticoagulants. Although a causal relationship has not been established, consideration should be
given to the frequency of monitoring prothrombin time when azithromycin is used in patients
receiving coumarin-type oral anticoagulants.
Ciclosporin: In a pharmacokinetic study with healthy volunteers that were administered a 500
mg/day oral dose of azithromycin for 3 days and were then administered a single 10 mg/kg oral
dose of ciclosporin, the resulting ciclosporin Cmax and AUC0-5 were found to be significantly
elevated (by 24% and 21% respectively), however no significant changes were seen in AUC0- .
Consequently, caution should be exercised before considering concurrent administration of these
drugs. If co-administration of these drugs is necessary, ciclosporin levels should be monitored

and the dose adjusted accordingly.
Efavirenz: Co-administration of a 600 mg single dose of azithromycin and 400 mg efavirenz
daily for 7 days did not result in any clinically significant pharmacokinetic interactions.
Fluconazole: Co-administration of a single dose of 1200 mg azithromycin did not alter the
pharmacokinetics of a single dose of 800 mg fluconazole. Total exposure and half-life of
azithromycin were unchanged by the co-administration of fluconazole, however, a clinically
insignificant decrease in Cmax (18%) of azithromycin was observed.
Indinavir: Co-administration of a single dose of 1200 mg azithromycin had no statistically
significant effect on the pharmacokinetics of indinavir administered as 800 mg three times daily
for 5 days.
Methylprednisolone: In a pharmacokinetic interaction study in healthy volunteers, azithromycin
had no significant effect on the pharmacokinetics of methylprednisolone.
Midazolam: In healthy volunteers, co-administration of azithromycin 500 mg/day for 3 days did
not cause clinically significant changes in the pharmacokinetics and pharmacodynamics of a
single 15 mg dose of midazolam.
Nelfinavir: Co-administration of azithromycin (1200 mg) and nelfinavir at steady state (750 mg
three times daily) resulted in increased azithromycin concentrations. No clinically significant
adverse effects were observed and no dose adjustment is required.
Rifabutin: Co-administration of azithromycin and rifabutin did not affect the serum
concentrations of either drug.
Neutropenia was observed in subjects receiving concomitant treatment of azithromycin and
rifabutin. Although neutropenia has been associated with the use of rifabutin, a causal
relationship to combination with azithromycin has not been established (see Section 4.8.
Undesirable effects).
Sildenafil: In normal healthy male volunteers, there was no evidence of an effect of

azithromycin (500 mg daily for 3 days) on the AUC and Cmax, of sildenafil or its major
circulating metabolite.
Terfenadine: Pharmacokinetic studies have reported no evidence of an interaction between
azithromycin and terfenadine. There have been rare cases reported where the possibility of such
an interaction could not be entirely excluded; however there was no specific evidence that such
an interaction had occurred.
Theophylline: There is no evidence of a clinically significant pharmacokinetic interaction when
azithromycin and theophylline are co-administered to healthy volunteers.
Triazolam: In 14 healthy volunteers, co-administration of azithromycin 500 mg on Day 1 and
250 mg on Day 2 with 0.125 mg triazolam on Day 2 had no significant effect on any of the
pharmacokinetic variables for triazolam compared to triazolam and placebo.
Trimethoprim/sulfamethoxazole: Co-administration of trimethoprim/sulfamethoxazole DS
(160 mg/800 mg) for 7 days with azithromycin 1200 mg on Day 7 had no significant effect on
peak concentrations, total exposure or urinary excretion of either trimethoprim or
sulfamethoxazole. Azithromycin serum concentrations were similar to those seen in other
studies.


Animal reproduction studies have been performed at doses up to moderately maternally toxic
dose concentrations. In these studies, no evidence of harm to the fetus due to azithromycin was
found. There are, however, no adequate and well-controlled studies in pregnant women. Because
animal reproduction studies are not always predictive of human response, azithromycin should
be used during pregnancy only if clearly needed.
There are no data on secretion in breast milk. As many drugs are excreted in human milk,
azithromycin should not be used in the treatment of a lactating woman unless the physician feels
that the potential benefits justify the potential risks to the infant.

“Fertility: In fertility studies conducted in rat, reduced pregnancy rates were noted following
administration of azithromycin. The relevance of this finding to humans is unknown”


There is no evidence to suggest that Azi-Once may have an effect on a patient's ability to drive
or operate machinery.


Azi-Once is well tolerated with a low incidence of side effects.
The section below lists the adverse reactions identified through clinical trial experience and
postmarketing surveillance by system organ class and frequency. Adverse reactions identified
from post-marketing experience are included in italics. The frequency grouping is defined using
the following convention: Very common ( 1/10); Common ( 1/100 to <1/10); Uncommon (
1/1,000 to <1/100); Rare ( 1/10,000 to <1/1,000); Very Rare (< 1/10,000); and Not known
(cannot be estimated from the available data). Within each frequency grouping, undesirable
effects are presented in order of decreasing seriousness.
Adverse reactions possibly or probably related to azithromycin based on clinical trial
experience and post-marketing surveillance:
Infections and Infestations
Uncommon ( 1/1,000 to <1/100)
Candidiasis, oral candidiasis, vaginal infection
Not known (cannot be estimated from available data)
Pseudomembranous colitis (See Section 4.4)

Blood and Lymphatic System Disorders
Uncommon ( 1/1,000 to < 1/100)
Leukopenia, neutropenia
Not known (cannot be estimated from available data)
Thrombocytopenia, haemolytic anaemia
Immune System Disorders
Uncommon ( 1/1,000 to <1/100)
Angioedema, hypersensitivity
Not known (cannot be estimated from available data)
Anaphylactic reaction (See Section 4.4)
Metabolism and Nutrition Disorders
Common (> 1/100, < 1/10)
Anorexia
Psychiatric Disorders
Uncommon ( 1/1,000 to <1/100)
Nervousness
Rare (> 1/10000, < 1/1000)
Agitation

Not known (cannot be estimated from available data)
Aggression, anxiety
Nervous System Disorders
Common (> 1/100, < 1/10)
Dizziness, headache, paraesthesia, dysgeusia
Uncommon ( 1/1,000 to <1/100)
Hypoaesethesia, somnolence, insomnia
Not known (cannot be estimated from available data)
Syncope, convulsion, psychomotor hyperactivity, anosmia, ageusia, parosmia, Myasthenia gravis
(See Section 4.4).
Eye Disorders
Common (> 1/100, < 1/10)
Visual impairment
Uunknown side effects: Visual impairment, blurred vision
Ear and Labyrinth Disorders
Common (> 1/100, < 1/10)
Deafness
Uncommon ( 1/1,000 to <1/100)
Hearing impaired, tinnitus

Rare (> 1/10000, < 1/1000)
Vertigo
Cardiac Disorders
Uncommon ( 1/1,000 to <1/100)
Palpitations
Not known (cannot be estimated from available data)
Torsades de pointes (See Section 4.4), arrhythmia (See Section 4.4) including ventricular
tachycardia
Vascular Disorders
Not known (cannot be estimated from available data)
Hypotension
Gastrointestinal Disorders
Very common ( 1/10)
Diarrhoea, abdominal pain, nausea, flatulence
Common (> 1/100, < 1/10)
Vomiting, dyspepsia
Uncommon (> 1/1000, < 1/100)
Gastritis, constipation
Not known (cannot be estimated from available data)

Pancreatitis, tongue discolouration
Hepatobiliary Disorders
Uncommon (> 1/1000, < 1/100)
Hepatitis
Rare (> 1/10000, < 1/1000)
Hepatic function abnormal
Not known (cannot be estimated from available data)
Hepatic failure (See Section 4.4), which has rarely resulted in death, hepatitis fulminant, hepatic
necrosis, jaundice cholestatic
Skin and Subcutaneous Tissue Disorders
Rare : Acute generalised exanthematous pustulosis (AGEP), Drug reaction with eosinophilia and
systemic symptoms (DRESS)*&#167;”
Common (> 1/100, < 1/10)
Pruritus and rash
Uncommon (> 1/1000, < 1/100)
Stevens-Johnson syndrome, photosensitivity reaction, urticaria
Not known (cannot be estimated from available data)

Toxic epidermal necrolysis, erythema multiforme
Musculoskeletal, Connective Tissue Disorders
Common (> 1/100, < 1/10)
Arthralgia
Renal and Urinary Disorders
Not known (cannot be estimated from available data)
Renal failure acute, nephritis interstitial
General disorders and Administration Site Conditions
Common (> 1/100, < 1/10)
Fatigue
Uncommon (> 1/1000, < 1/100)
Chest pain, oedema, malaise, asthenia
Investigations
Common (> 1/100, < 1/10)
Lymphocyte count decreased, eosinophil count increased, blood bicarbonate decreased

Uncommon (> 1/1000, < 1/100)
Aspartate aminotransferase increased, alanine aminotransferase increased, blood bilirubin
increased, blood urea increased, blood creatinine increased, blood potassium abnormal
Not known (cannot be estimated from available data)
Electrocardiogram QT prolonged (See Section 4.4)

*ADR identified post-marketing
§ADR frequency represented by the estimated upper limit of the 95% confidence interval
calculated using the “Rule of 3”.
Reporting of suspected adverse reactions
To report any side effect(s):
• Saudi Arabia:
The National Pharmacovigilance and Drug Safety Centre (NPC)

Fax: +966-11-205-7662
Call NPC at +966-11-2038222, Exts: 2317-2356-2340.
Toll free phone: 19999
E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa
Website: https://ade.sfda.gov.sa/

• Other GCC States:
− Please contact the relevant competent authority


Adverse events experienced in higher than recommended doses were similar to those seen at
normal doses. The typical symptoms of an overdose with macrolide antibiotics include reversible
loss of hearing, severe nausea, vomiting and diarrhoea. In the event of overdose, the
administration of medicinal charcoal and general symptomatic treatment and supportive
measures are indicated as required.


General properties
Antibacterials for systemic use. ATC code: J01FA10
Mode of action:
Azi-Once is a macrolide antibiotic belonging to the azalide group. The molecule is constructed
by adding a nitrogen atom to the lactone ring of erythromycin A. The chemical name of
azithromycin is 9-deoxy-9a-aza-9a-methyl-9a-homoerythromycin A. The molecular weight is
749.0. The mechanism of action of azithromycin is based upon the suppression of bacterial
protein synthesis by means of binding to the ribosomal 50s sub-unit and inhibition of peptide

translocation.
Mechanism of resistance:
Resistance to azithromycin may be inherent or acquired. There are three main mechanisms of
resistance in bacteria: target site alteration, alteration in antibiotic transport and modification of
the antibiotic.
Complete cross resistance exists among Streptococcus pneumoniae, betahaemolytic
streptococcus of group A, Enterococcus faecalis and Staphylococcus aureus, including
methicillin resistant S. aureus (MRSA) to erythromycin, azithromycin, other macrolides and
lincosamides.
Breakpoints
Azithromycin susceptibility breakpoints for typical bacterial pathogens are:
NCCLS:
• Susceptible 2mg/l; resistant 8mg/l
• Haemophilus spp.: susceptible 4mg/l
• Streptococcus pneumoniae and Streptococcus pyogenes:
Susceptible 0.5 mg/l; resistant 2 mg/l
Susceptibility
The prevalence of acquired resistance may vary geographically and with time for selected
species and local information on resistance is desirable, particularly when treating severe
infections. As necessary, expert advice should be sought when the local prevalence of resistance
is such that the utility of the agent in at least some types of infections is questionable.
Table: Antibacterial spectrum of Azithromycin

* Methycillin-resistant staphylococci have a very high prevalence of acquired resistance to
macrolides and have been placed here because they are rarely susceptible to azithromycin.

Paediatric population
Following the assessment of studies conducted in children, the use of azithromycin is not
recommended for the treatment of malaria, neither as monotherapy nor combined with
chloroquine or artemisinin based drugs, as non-inferiority to anti-malarial drugs
recommended in the treatment of uncomplicated malaria was not established.

 


Absorption
Bioavailability after oral administration is approximately 37%. Peak plasma concentrations are
attained 2-3 hours after taking the medicinal product.
Distribution
Orally administered azithromycin is widely distributed throughout the body. In pharmacokinetic
studies it has been demonstrated that the concentrations of azithromycin measured in tissues are
noticeably higher (as much as 50 times) than those measured in plasma, which indicates that the
agent strongly binds to tissues.
Binding to serum proteins varies according to plasma concentration and ranges from 12% at 0.5
microgram/ml up to 52% at 0.05 microgram azithromycin/ml serum. The mean volume of

distribution at steady state (VVss) has been calculated to be 31.1 l/kg.
Elimination
The terminal plasma elimination half-life closely reflects the elimination half-life from tissues of
2-4 days.
Approximately 12% of an intravenously administered dose of azithromycin is excreted
unchanged in urine within the following three days. Particularly high concentrations of
unchanged azithromycin have been found in human bile. Also in bile, ten metabolites were
detected, which were formed through N- and O- demethylation, hydroxylation of desosamine –
and aglycone rings and cleavage of cladinose conjugate. Comparison of the results of liquid
chromatography and microbiological analyses has shown that the metabolites of azithromycin
are not microbiologically active.
In animal tests, high concentrations of azithromycin have been found in phagocytes. It has also
been established that during active phagocytosis higher concentrations of azithromycin are
released from inactive phagocytes. In animal models this results in high concentrations of
azithromycin being delivered to the site of infection.

 


Phospholipidosis (intracellular phospholipid accumulation) has been observed in several tissues
(e.g. eye, dorsal root ganglia, liver, gallbladder, kidney, spleen, and/or pancreas) of mice, rats,
and dogs given multiple doses of azithromycin. Phospholipidosis has been observed to a similar
extent in the tissues of neonatal rats and dogs. The effect has been shown to be reversible after
cessation of azithromycin treatment. The significance of the finding for animals and for humans
is unknown.
Carcinogenic potential:
Long-term studies in animals have not been performed to evaluate carcinogenic potential as the
drug is indicated for short-term treatment only and there were no signs indicative of carcinogenic activity.
Mutagenic potential:
There was no evidence of a potential for genetic and chromosome mutations in in-vivo and invitro
test models.

Reproductive toxicity:
In animal studies for embryotoxic effects of the substance, no teratogenic effect was observed
in mice and rats. In rats, azithromycin doses of 100 and 200 mg/kg bodyweight/day led to
mild retardation of foetal ossification and in maternal weight gain. In peri- and postnatal
studies in rats, mild retardation following treatment with 50 mg/kg/day azithromycin and
above was observed.


Xanthan Gum
Trisodium phosphate monohydrate
Hydroxy propyl cellulose
Banana Dry Flavour
Fantasy flavour
Fresh co forte flavour
Colloidal silicon dioxide
Sucrose
Purified water for reconstitution


None known


Azi-Once Powder for Oral Suspension: 3 years. Once reconstituted with water, Azi-Once Suspension has a shelf-life of 5 days.

Store dry powder at temperature not exceeding 30 ºC, and after reconstitution store at
temperature not exceeding 30 ºC. Discard any unused portion after 5 days of reconstitution


Azi-Once™ Suspension available in three packages containing an oral dosing syringe and :
powder to make 15ml (600 mg), powder to make 22.5 ml (900 mg) and powder to make 30
ml (1200 mg).
Not all pack sizes may be marketed.


Any unused medicinal product or waste material should be disposed of in accordance with
local requirements.


Jamjoom Pharmaceuticals Co. Plot No. ME 1:3, Phase V, Industrial City, Jeddah

02/2023
}

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية