Search Results
| نشرة الممارس الصحي | نشرة معلومات المريض بالعربية | نشرة معلومات المريض بالانجليزية | صور الدواء | بيانات الدواء |
|---|
Blopress Plus is used for treating high blood pressure (hypertension) in adult patients. It contains two active ingredients: Candesartan cilexetil and hydrochlorothiazide. These work together to lower your blood pressure.
- Candesartan cilexetil belongs to a group of medicines called angiotensin II receptor antagonists. It makes your blood vessels relax and widen. This helps to lower your blood pressure.
- Hydrochlorothiazide belongs to a group of medicines called diuretics (water tablets). It helps your body to get rid of water and salts like sodium in your urine. This helps to lower your blood pressure.
Your doctor may prescribe Blopress Plus if your blood pressure has not been properly controlled by candesartan cilexetil or hydrochlorothiazide alone.
Do not take Blopress Plus
- If you are allergic to candesartan cilexetil or hydrochlorothiazide or any of the other ingredients of Blopress Plus (listed in section 6).
- If you are allergic to sulphonamide medicines. If you are not sure if this applies to you, please ask your doctor.
- If you are more than 3 months pregnant (it is also better to avoid Blopress Plus in early pregnancy – see pregnancy section).
- If you have severe kidney problems.
- If you have severe liver disease or biliary obstruction (a problem with the drainage of bile from the gall bladder).
- If you have persistently low levels of potassium in your blood.
- If you have persistently high levels of calcium in your blood.
- If you have ever had gout.
- If you have diabetes or impaired kidney function and you are treated with a blood pressure lowering medicine containing aliskiren.
If you are not sure if any of these apply to you, talk to your doctor or pharmacist before taking Blopress Plus.
Warnings and precautions
Talk to your doctor or pharmacist before taking Blopress Plus if:
- You have diabetes.
- You have heart, liver or kidney problems.
- You have recently had a kidney transplant.
- You are vomiting, have recently had severe vomiting, or have diarrhoea.
- You have a disease of the adrenal gland called Conn’s syndrome (also called primary hyperaldosteronism).
- You have ever had a disease called systemic lupus erythaematosus (SLE).
- You have low blood pressure.
- You have ever had a stroke.
- You have ever had allergy or asthma.
- You must tell your doctor if you think you are (or might become) pregnant. Blopress Plus is not recommended in early pregnancy, and must not be taken if you are more than 3 months pregnant, as it may cause serious harm to your baby if used at that stage (see pregnancy section).
- You are taking any of the following medicines used to treat high blood pressure:
- An ACE-inhibitor (for example enalapril, lisinopril, ramipril), in particular if you have diabetes-related kidney problems.
- Aliskiren.
- You have skin cancer or if you develop an unexpected skin lesion during the treatment. Treatment with hydrochlorothiazide, particularly long-term use with high dose, may increase the risk of some types of skin and lip cancer (non-melanoma skin cancer). Protect your skin from sun exposure and UV rays while taking Blopress Plus.
- You experience a decrease in vision or eye pain. These could be symptoms of fluid accumulation in the vascular layer of the eye (choroidal effusion) or an increase of pressure in your eye and can happen within hours to a week of taking candesartan and hydrochlorothiazide. This can lead to permanent vision loss, if not treated. If you earlier have had a penicillin or sulfonamide allergy, you can be at higher risk of developing this.
Your doctor may check your kidney function, blood pressure, and the amount of electrolytes (e.g. potassium) in your blood at regular intervals.
Your doctor may want to see you more often and do some tests if you have any of these conditions.
If you are going to have an operation, tell your doctor or dentist that you are taking Blopress Plus. This is because Blopress Plus, when combined with some anaesthetics, may cause a drop in blood pressure.
Blopress Plus may cause increased sensitivity of the skin to sun.
See also information under the heading “Do not take Blopress Plus”.
Children
There is no experience with the use of candesartan cilexetil and hydrochlorothiazide in children (below the age of 18 years). Therefore, Blopress Plus should not be given to children.
Other medicines and Blopress Plus
Tell your doctor or pharmacist if you are using, have recently used, or might use any other medicines. Blopress Plus can affect the way some other medicines work and some medicines can have an effect on Blopress Plus. If you are using certain medicines, your doctor may need to do blood tests from time to time.
In particular, tell your doctor if you are using any of the following medicines as your doctor may need to change your dose and/or take other precautions:
- Other medicines to help lower your blood pressure, including beta-blockers, aliskiren-containing medicines, diazoxide and Angiotensin Converting Enzyme (ACE) inhibitors such as enalapril, captopril, lisinopril or ramipril.
- Non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) such as ibuprofen, naproxen, diclofenac, celecoxib or etoricoxib (medicines to relieve pain and inflammation).
- Acetylsalicylic acid (if you are taking more than 3 g each day) (medicine to relieve pain and inflammation).
- Potassium supplements or salt substitutes containing potassium (medicines that increase the amount of potassium in your blood).
- Calcium or Vitamin D supplements.
- Medicines to lower your cholesterol, such as colestipol or cholestyramine.
- Medicines for diabetes (tablets or insulin).
- Medicines to control your heart beat (antiarrhythmic agents) such as digoxin and beta blockers.
- Medicines that can be affected by potassium blood levels such as some antipsychotic medicines.
- Heparin (a medicine for thinning the blood).
- Water tablets (diuretics).
- Laxatives.
- Penicillin (an antibiotic).
- Amphotericin (for the treatment of fungal infections).
- Lithium (a medicine for mental health problems).
- Steroids such as prednisolone.
- Pituitary hormone (ACTH).
- Medicines to treat cancer.
- Amantadine (for the treatment of Parkinson’s disease or for serious infections caused by viruses).
- Barbiturates (a type of sedative also used to treat epilepsy).
- Carbenoxolone (for treatment of oesophageal disease, or oral ulcers).
- Anticholinergic agents such as atropine and biperiden.
- Cyclosporine, a medicine used for organ transplant to avoid organ rejection.
- Other medicines that may lead to enhancement of the antihypertensive effect such as baclofen (a medicine for relief of spasticity), amifostin (used in cancer treatment) and some antipsychotic medicines.
- If you are taking an ACE-inhibitor or aliskiren (see also information under the headings “Do not take Blopress Plus” and “Warnings and precautions”).
Blopress Plus with food, drink and alcohol
- You can take Blopress Plus with or without food.
- When you are prescribed Blopress Plus, discuss with your doctor before drinking alcohol. Alcohol may make you feel faint or dizzy.
Pregnancy and breast-feeding
Pregnancy
You must tell your doctor if you think you are (or might become) pregnant. Your doctor will normally advise you to stop taking Blopress Plus before you become pregnant or as soon as you know you are pregnant and will advise you to take another medicine instead of Blopress Plus. Blopress Plus is not recommended in early pregnancy, and must not be taken when more than 3 months pregnant, as it may cause serious harm to your baby if used after the third month of pregnancy.
Breast-feeding
Tell your doctor if you are breast-feeding or about to start breast-feeding. Blopress Plus is not recommended for mothers who are breast-feeding, and your doctor may choose another treatment for you if you wish to breast-feed, especially if your baby is newborn, or was born prematurely.
Driving and using machines
Some people may feel tired or dizzy when taking candesartan cilexetil and hydrochlorothiazide. If this happens to you, do not drive or use any tools or machines.
Blopress Plus contains lactose monohydrate
Blopress Plus contains lactose monohydrate. Each tablet of Blopress Plus 8 mg/12.5 mg and 16 mg/12.5 mg Tablets contains 76.9 mg or 68.835 mg lactose monohydrate; respectively. If you have been told by doctor that you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicine.
Always take Blopress Plus exactly as your doctor has told you. You should check with your doctor or pharmacist if you are not sure. It is important to keep taking Blopress Plus every day.
The recommended dose of Blopress Plus is one tablet once a day. Swallow the tablet with a drink of water.
Try to take the tablet at the same time each day. This will help you to remember to take it.
If you take more Blopress Plus than you should
If you take more Blopress Plus than prescribed by your doctor, contact a doctor or pharmacist immediately for advice.
If you forget to take Blopress Plus
Do not take a double dose to make up for a forgotten tablet. Just take the next dose as normal.
If you stop taking Blopress Plus
If you stop taking Blopress Plus, your blood pressure may increase again. Therefore do not stop taking Blopress Plus without first talking to your doctor.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor or pharmacist.
Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them. It is important that you are aware of what these side effects may be. Some of the side effects of candesartan cilexetil and hydrochlorothiazide are caused by candesartan cilexetil and some are caused by hydrochlorothiazide.
Stop taking Blopress Plus and seek medical help immediately if you have any of the following allergic reactions:
- Difficulties in breathing, with or without swelling of the face, lips, tongue and/or throat.
- Swelling of the face, lips, tongue and/or throat, which may cause difficulties in swallowing.
- Severe itching of the skin (with raised lumps).
Blopress Plus may cause a reduction in number of white blood cells. Your resistance to infection may be decreased and you may notice tiredness, an infection or a fever. If this happens contact your doctor. Your doctor may occasionally do blood tests to check whether Blopress Plus has had any effect on your blood (agranulocytosis).
Other possible side effects include:
Common (may affect up to 1 in 10 people)
- Changes in blood test results:
- A reduced amount of sodium in your blood. If this is severe then you may notice weakness, lack of energy, or muscle cramps.
- An increased or reduced amount of potassium in your blood, especially if you already have kidney problems or heart failure. If this is severe, you may notice tiredness, weakness, irregular heartbeat or pins and needles.
- An increased amount of cholesterol, sugar or uric acid in your blood.
- Sugar in your urine.
- Feeling dizzy/spinning sensation or weak.
- Headache.
- Respiratory infection.
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people)
- Low blood pressure. This may make you feel faint or dizzy.
- Loss of appetite, constipation, stomach irritation.
- Skin rash, lumpy rash (hives), rash caused by sensitivity to sunlight.
Rare (may affect up to less 1 in 1,000 people)
- Jaundice (yellowing of the skin or the whites of your eyes). If this happens to you, contact your doctor immediately.
- Effects on how your kidneys work, especially if you have kidney problems or heart failure.
- Difficulty in sleeping, depression, being restless.
- Tingling or prickling in your arms or legs.
- Blurred vision for a short time.
- Abnormal heart beat.
- Breathing difficulties (including lung inflammation and fluid in the lungs).
- High temperature (fever).
- Inflammation of the pancreas. This causes moderate to severe pain in the stomach.
- Muscle cramps.
- Damage to blood vessels causing red or purple dots in the skin.
- A reduction in your red or white blood cells or platelets. You may notice tiredness, an infection, fever or easy bruising.
- A severe rash that develops quickly, with blistering or peeling of the skin and possibly blistering in the mouth.
- Worsening of existing lupus erythaematosus-like reactions or appearance of unusual skin reactions.
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people)
- Swelling of the face, lips, tongue and/or throat.
- Itching.
- Back pain, pain in joints and muscles.
- Changes in how your liver is working, including inflammation of the liver (hepatitis). You may notice tiredness, yellowing of your skin and the whites of your eyes and flu like symptoms.
- Cough.
- Nausea.
Not Known (frequency cannot be estimated from the available data)
- Sudden Shortsightedness.
- Sudden eye pain (acute angle-closure glaucoma).
- Systemic and cutaneous lupus erythematosus (allergic condition which causes fever, joint pain, skin rashes which may include redness, blistering, peeling and lumps).
- Diarrhoea.
- Skin and lip cancer (Non-melanoma skin cancer).
- Decrease in vision or pain in eyes due to high pressure (possible signs of fluid accumulation in the vascular layer of the eye (choroidal effusion) or acute angle-closure glaucoma(.
If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.
Keep this medicine out of the sight and reach of children.
Store below 30°C.
Store in the original package.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the package after “EXP”. The expiry date refers to the last day of that month.
Do not use this medicine if you notice any visible signs of deterioration.
Do not throw away any medicines via wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer use. These measures will help protect the environment.
The active substances are candesartan cilexetil and hydrochlorothiazide.
Each tablet of Blopress Plus 8 mg/12.5 mg Tablets contains 8 mg candesartan cilexetil and 12.5 mg hydrochlorothiazide.
Each tablet of Blopress Plus 16 mg/12.5 mg Tablets contains 16 mg candesartan cilexetil and 12.5 mg hydrochlorothiazide.
The other ingredients are lactose monohydrate, calcium carboxymethyl cellulose, hydroxypropyl cellulose, maize starch, polyethylene glycol 8000, red iron oxide (only in Blopress Plus 16 mg/12.5 mg Tablets) and magnesium stearate.
Marketing Authorization Holder and Manufacturer
The Arab Pharmaceutical Manufacturing PSC
P.O. Box 42
Sult, Jordan
Tel: + (962-5)3492200
Fax: + (962-5)3492203
Under licensed from
Takeda Pharmaceutical Company Ltd.
Osaka - Japan
Reporting of side effects
If you get any side effects, talk to your doctor, pharmacist or nurse. This includes any possible side effects not listed in this leaflet. You can also report side effects directly (see details below). By reporting side effects, you can also help provide more information on the safety of this medicine.
- Saudi Arabia
The National Pharmacovigilance Centre (NPC)
SFDA Call Center: 19999
E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa
Website: https://ade.sfda.gov.sa
- Other GCC States
Please contact the relevant competent authority
يُستخدم بلوبرس بلس لعلاج ارتفاع ضغط الدم في المرضى البالغين. يحتوي على مادتين فعالتين: كانديسارتان سيليكسيتيل وهيدروكلوروثيازيد. اللتان تعملان معًا على خفض ضغط الدم لديك.
- ينتمي كانديسارتان سيليكسيتيل إلى مجموعة أدوية تُسمى مضادات مستقبلات أَنْجِيوتَنْسين II. حيث تعمل على ارخاء وتوسيع الأوعية الدموية لديك. يساعد ذلك على خفض ضغط الدم لديك.
- ينتمي هيدروكلوروثيازيد إلى مجموعة أدوية تُسمى مدرات البول (أقراص الماء). حيث تساعد جسمك على التخلص من الماء والأملاح مثل الصوديوم في البول. يساعد ذلك على خفض ضغط الدم لديك.
قد يصف لك طبيبك بلوبرس بلس إذا لم يتم التحكم في ضغط الدم لديك بشكل ملائم باستخدام كانديسارتان سيليكسيتيل أو هيدروكلوروثيازيد بمفردهما.
لا تتناول بلوبرس بلس
- إذا كنت تعاني من حساسية لكانديسارتان سيليكسيتيل أو هيدروكلوروثيازيد أو أي من المكونات الأخرى المستخدمة في بلوبرس بلَس (مدرجة في القسم 7).
- إذا كنت تعاني من حساسية لأدوية السلفوناميد. يرجى استشارة طبيبك، إذا لم تكن متأكد من أن ذلك ينطبق عليك.
- إذا كنتِ حاملاً لأكثر من 3 أشهر (من الأفضل أيضًا تجنب بلوبرس بلَس في بداية الحمل - انظري قسم الحمل).
- إذا كنت تعاني من مشاكل شديدة في الكلى.
- إذا كنت تعاني من مرض شديد في الكبد أو انسداد مراري (مشكلة في تصريف المادة الصفراء من المرارة).
- إذا كنت تعاني من انخفاض مستمر في مستويات البوتاسيوم في الدم.
- إذا كنت تعاني من ارتفاع مستمر في مستويات الكالسيوم في الدم.
- إذا سبق وعانيت من النقرس.
- إذا كنت تعاني من مرض السكري أو قصور في وظائف الكلى ويتم معالجتك باستخدام دواء خافض لضغط الدم يحتوي على أليسكيرين.
إذا لم تكن متأكد إذا إي من هذه الحالات تنطبق عليك، فاستشر طبيبك أو الصيدلي قبل تناول بلوبرس بلس.
الاحتياطات والتحذيرات
تحدث مع طبيبك أو الصيدلي قبل تناول بلوبرس بلس إذا:
- كنت مصابًا بمرض السكري.
- كنت تعاني من مشاكل في القلب، الكبد أو الكلى.
- كنت قد خضعت مؤخرًا لعملية زراعة كلى.
- كنت تعاني من القيء، أو عانيت مؤخرًا من قيء شديد، أو كنت مصابًا بالإسهال.
- إذا كنت مصابًا بمرض في الغدة الكظرية يسمى متلازمة كون (يسمى أيضًا فرط الألدوستيرونية الأولية).
- عانيت سابقاً بمرض يسمى الذئبة الحمامية المجموعية.
- كنت مصابًا بانخفاض ضغط الدم.
- عانيت سابقًا من سكتة دماغية.
- عانيت سابقًا من حساسية أو ربو.
- يجب إبلاغ الطبيب إذا كنتِ تعتقدين أنكِ حاملاً (أو قد تصبحي حاملاً). لا يوصى باستخدام بلوبرس بلَس في بداية الحمل، ولا يجب تناوله إذا كنت حاملاً منذ أكثر من 3 أشهر، لأنه قد يسبب ضررًا بالغًا لطفلك إذا استخدمتِ العلاج في هذه المرحلة (انظري قسم الحمل).
- كنت تتناول أي من الأدوية التالية المستخدمة لعلاج ضغط الدم المرتفع:
- مثبط الإنزيم المحول للأنجيوتنسين (على سبيل المثال: إينالابريل، ليزينوبريل، راميبريل)، خاصة إذا كنت تعاني من مشاكل في الكلى متعلقة بمرض السكري.
- أليسكيرين.
- كنت مصابًا بسرطان الجلد أو ظهرت عليك آفة جلدية غير متوقعة أثناء العلاج. العلاج باستخدام هيدروكلوروثيازيد، خاصة الاستخدام لفترة طويلة بجرعة عالية، قد يزيد من خطر الإصابة ببعض أنواع سرطان الجلد والشفة (سرطان الجلد غير الميلانينيّ). قم بحماية جلدك من التعرض للشمس والأشعة فوق البنفسجية أثناء تناول بلوبرس بلس.
- خف النظر لديك أو عانيت من ألم في العينين. قد تكون هذه أعراض تجمع سوائل في الطبقة الوعائية في العين (تسرب السائل المشيمي) أو زيادة في ضغط العين لديك وقد يحصل ذلك خلال ساعات إلى أسابيع من تناول كانديسارتان سيليكسيتيل وهيدروكلوروثيازيد. قد يؤدي هذا إلى فقدان البصر الدائم، إذا لم يتم علاجه. إذا عانيت سابقًا من حساسية للبينيسيلين أو للسَلفوناميد، قد تزيد خطورة تعرضك لذلك.
يمكن أن يتحقق طبيبك من وظائف الكلى لديك، ضغط دمك، ومستوى الكهارل (على سبيل المثال البوتاسيوم) في دمك على فترات زمنية منتظمة.
قد يحتاج طبيبك إلى رؤيتك بشكل متكرر وإجراء بعض الفحوصات إذا كنت تعاني من أي من هذه الحالات.
أخبر طبيبك أو طبيب الأسنان أنك تتناول بلوبرس بلس إذا كنت ستخضع لعملية. ذلك لأن قد يتسبب بلوبرس بلَس في هبوط في ضغط الدم عند استخدامه مع بعض أدوية التخدير.
قد يتسبب بلوبرس بلس في زيادة حساسية الجلد للشمس.
انظر أيضًا إلى المعلومات الموجودة تحت العنوان "لا تتناول بلوبرس بلس".
الأطفال
لا يوجد تجارب على استخدام كانديسارتان سيليكسيتيل وهيدروكلوروثيازيد في الأطفال (أقل من سن 18 عامًا). لذلك، ينبغي عدم إعطاء بلوبرس بلس للأطفال.
الأدوية الأخرى وبلوبرس بلس
أخبر طبيبك أو الصيدلي إذا كنت تستخدم، أو استخدمت مؤخراً، أو قد تستخدم أي أدوية أخرى. يمكن أن يؤثر بلوبرس بلس على طريقة عمل الأدوية الأخرى، كما أنه يمكن لبعض الأدوية أن يكون لها تأثير على بلوبرس بلس. إذا كنت تستخدم أدوية معينة، فقد يحتاج طبيبك إلى إجراء فحوصات دم من وقت لآخر.
أخبر طبيبك إذا كنت تستخدم أيًّ من الأدوية التالية على وجه الخصوص، لأنه قد يحتاج طبيبك إلى تغيير جرعتك و/أو اتخاذ احتياطات أخرى:
- الأدوية الأخرى التي تساعد على خفض ضغط الدم لديك، تتضمن حاصرات مستقبلات بيتا، الأدوية التي تحتوي على الأليسكيرين، ديازوكسيد ومثبطات الإنزيم المحول للأنجيوتنسين مثل إينالابريل، كابتوبريل، ليزينوبريل أو راميبريل.
- مضادات الالتهابات غير الستيرويدية، مثل إيبوبروفان، نابروكسان، ديكلوفيناك، سيليكوكسيب أو إيتوريكوكسيب (أدوية لتخفيف الألم والالتهاب).
- حمض الأسيتيل ساليسيليك (إذا كنت تتناول أكثر من 3 غم يوميًا) (دواء لتخفيف الألم والالتهاب).
- مكملات البوتاسيوم أو بدائل الملح التي تحتوي على البوتاسيوم (الأدوية التي تزيد من كمية البوتاسيوم في دمك).
- مكملات الكالسيوم أو فيتامين D.
- الأدوية المستخدمة لخفض مستوى الكوليِسْتيرول لديك، مثل كولاستيبول أو كولسترامين.
- أدوية مرض السكري (أقراص أو أنسولين).
- الأدوية المستخدمة للتحكم في نبض القلب لديك (مضادات اضطراب نظم القلب) مثل ديجوكسين وحاصرات مستقبلات بيتا.
- الأدوية التي يمكن أن تتأثر بمستويات البوتاسيوم في الدم مثل بعض أدوية مضادات الذهان.
- هيبارين (دواء لترقيق الدم).
- أقراص الماء (مدرات البول).
- المُلينات.
- البنسللين (مضاد حيوي).
- أمفوتريسين (لعلاج العدوى الفطرية).
- ليثيوم (دواء لعلاج مشاكل الصحة النفسية).
- الستيرويدات مثل بريدنيزولون.
- هرمون الغدة النخامية (الهُرْمُونُ المُوَجِّهُ لقِشْرِ الكُظْر).
- الأدوية المستخدمة لعلاج السرطان.
- أمانتادين (لعلاج مرض باركنسون أو لعلاج العدوى الخطيرة التي تسببها الفيروسات).
- باربيتورات (نوع من المهدئات يستخدم أيضًا لعلاج الصرع).
- كاربينوكسولون (لعلاج مرض المريء أو قرح الفم).
- العوامل المضادة للفعل الكوليني مثل أَتْروبِين وبيبيريدين.
- سيكلوسبورين، دواء يستخدم في زراعة الأعضاء لتجنب رفض العضو.
- الأدوية الأخرى التي قد تؤدي إلى تعزيز التأثير المضاد لأرتفاع ضغط الدم مثل باكلوفين (دواء لتخفيف فرط التوتر التشنجي)، أميفوستين (يستخدم لعلاج السرطان) وبعض الأدوية المضادة للذهان.
- إذا كنت تتناول مثبط الإِنْزيمُ المُحَوِّلُ للأَنْجِيوتَنْسين أو أليسكيرين (أنظر أيضاً للمعلومات تحت العناوين "لا تتناول بلوبرس بلس " و"الاحتياطات والتحذيرات").
بلوبرس بلَس مع الطعام، الشراب والكحول
- يمكنك تناول بلوبرس بلَس مع الطعام أو بدونه.
- عند وصف دواء بلوبرس بلَس لك، ناقش الأمر مع طبيبك قبل تناول المشروبات الكحولية. قد يُشعرك الكحول بالإغماء أو الدوخة.
الحمل والرضاعة
الحمل
يجب إبلاغ الطبيب إذا كنتِ تعتقدين أنكِ حاملاً (أو قد تصبحين حاملاً). سينصحك طبيبك عادة بالتوقف عن تناول بلوبرس بلس قبل أن تصبحي حاملاً أو بمجرد معرفتك بأنك حامل وسينصحك بتناول دواء آخر بدلاً من بلوبرس بلس. لا يوصى باستخدام بلوبرس بلس في بداية الحمل، ولا يجب تناوله إذا كنت حاملاً منذ أكثر من 3 أشهر، لأنه قد يسبب ضررًا بالغًا لطفلك إذا استخدمتِ العلاج بعد الشهر الثالث من الحمل.
الرضاعة
أخبري طبيبك إذا كنت مرضعًا أو إذا كنت على وشك البدء بالرضاعة. لا يوصى باستخدام بلوبرس بلس للأمهات المرضعات، وقد يختار طبيبك علاجًا آخر لك إذا كنت ترغبين بالرضاعة، وخاصةً إذا كان طفلك حديث الولادة أو كان مولودًا قبل موعد ولادته.
القيادة واستخدام الآلات
قد يشعر بعض الأشخاص بالتعب أو الدوخة عند تناول كانديسارتان سيليكسيتيل وهيدروكلوروثيازيد. إذا حدث ذلك لك، تجنب القيادة أو استعمال أي أدوات أو آلات.
يحتوي بلوبرس بلس على لاكتوز أحادي الماء
يحتوي بلوبرس بلس على لاكتوز أحادي الماء. يحتوي كل قرص من بلوبرس بلس 8 ملغم/12.5 ملغم و16 ملغم/12.5 ملغم أقراص على 76.9 ملغم أو 68.835 ملغم لاكتوز أحادي الماء؛ على التوالي. إذا كان الطبيب قد أخبرك أنك تعاني من عدم تحمل تجاه بعض السكريات، فاستشره قبل تناول هذا الدواء.
قم دائماً بتناول بلوبرس بلَس تماماً كما أخبرك طبيبك. تحقق من طبيبك أو الصيدلي إذا لم تكن متأكد. من المهم الحفاظ على تناول بلوبرس بلَس يوميًا.
الجرعة الموصى بها من بلوبرس بلَس هي قرص واحد مرة واحدة يوميًا. ابتلع القرص مع شرب مقدار من الماء.
حاول تناول القرص في الوقت نفسه كل يوم. سيساعدك ذلك في تذكر تناول القرص.
إذا تناولت بلوبرس بلس أكثر من اللازم
إذا تناولت جرعة زائدة عن تلك التي وصفها لك طبيبك من بلوبرس بلس، فاتصل بالطبيب أو الصيدلي على الفور للحصول على النصيحة.
إذا نسيت تناول بلوبرس بلس
لا تقم بتناول جرعة مضاعفة لتعويض القرص المنسي. فقط تناول جرعتك التالية بالطريقة المعتادة.
إذا توقفت عن تناول بلوبرس بلس
إذا توقفت عن تناول بلوبرس بلس، فقد يرتفع ضغط الدم لديك مرة أخرى. لذلك لا تتوقف عن تناول بلوبرس بلس بدون استشارة طبيبك أولاً.
إذا كان لديك أية أسئلة إضافية حول استخدام هذا الدواء، يرجى استشارة طبيبك أو الصيدلي.
مثل جميع الأدوية، قد يسبب هذا الدواء آثاراً جانبيةً، إلا أنه ليس بالضرورة أن تحدث لدى جميع مستخدمي هذا الدواء. من المهم أن تكون على دراية بالآثار الجانبية المحتملة التي قد تحدث. بعض من الآثار الجانبية لكانديسارتان سيليكسيتيل وهيدروكلوروثيازيد تحدث بسبب كانديسارتان سيليكسيتيل والبعض الآخر بسبب هيدروكلوروثيازيد.
توقف عن تناول بلوبرس بلس واطلب المساعدة الطبية على الفور إذا ظهرت لديك أي من ردود الفعل التحسسية التالية:
- صعوبات في التنفس، مع أو بدون تورم الوجه، الشفتين، اللسان و/أو الحلق.
- تورم الوجه، الشفتين، اللسان و/أو الحلق، مما قد يؤدي إلى صعوبات في البلع.
- حكة شديدة في الجلد (مع وجود كتل بارزة).
قد يتسبب بلوبرس بلس في انخفاض عدد خلايا الدم البيضاء. قد تنخفض مقاومتك للعدوى وقد تلاحظ حدوث تعب، عدوى أو حمى. في حال حدوث ذلك، اتصل بطبيبك. قد يقوم طبيبك من حين لآخر بإجراء فحوصات دم للتحقق ما إذا كان بلوبرس بلَس له أي تأثير على دمك (ندرة المحببات).
الآثار الجانبية المحتملة الأخرى تتضمن:
شائعة (قد تؤثر لحد يصل إلى 1 من كل 10 أشخاص)
- التغيرات في نتائج فحص الدم:
- انخفاض كمية الصوديوم في الدم. إذا كان ذلك شديد فقد تلاحظ حدوث ضعف، فقدان الطاقة أو تشنجات عضلية.
- زيادة أو انخفاض كمية البوتاسيوم في دمك، خاصة إذا كنت تعاني بالفعل من مشاكل في الكلى أو قصور القلب. إذا كان ذلك شديد، فقد تلاحظ حدوث تعب، ضعف، ضربات غير منتظمة للقلب أو الإحساس بوخز كالدبابيس والإبر.
- زيادة كمية الكوليسترول، السكر أو حمض اليوريك في الدم.
- سكر في البول.
- الشعور بالدوخة/الدوار أو الضعف.
- صداع.
- عدوى الجهاز التنفسي.
غير شائعة (قد تؤثر لحد يصل إلى 1 من كل 100 أشخاص)
- انخفاض ضغط الدم. قد يُشعرك ذلك بالإغماء أو الدوار.
- فقدان الشهية، الإمساك، تهيج المعدة.
- طفح جلدي، طفح مصحوب بكتل (شرى)، طفح جلدي بسبب الحساسية لأشعة الشمس.
نادرة (قد تؤثر لحد يصل إلى 1 من كل 1000 أشخاص)
- اليرقان (اصفرار الجلد أو بياض العينين). في حال حدوث ذلك، اتصل بطبيبك فورًا.
- تأثيرات على طريقة عمل كليتيك، خاصة إذا كنت تعاني من مشاكل في الكلى أو قصور القلب.
- صعوبة في النوم، اكتئاب، التململ.
- نخر أو وخز في الذراعين أو الساقين.
- عدم وضوح الرؤية لفترة قصيرة.
- ضربات قلب غير طبيعية.
- صعوبات في التنفس (تتضمن التهاب الرئة ووجود سوائل في الرئتين).
- ارتفاع درجة الحرارة (الحمى).
- التهاب البنكرياس. يتسبب ذلك في ألم متوسط إلى شديد في المعدة.
- تشنجات العضلات.
- تلف الأوعية الدموية الذي يسبب ظهور بقع حمراء أو أرجوانية في الجلد.
- انخفاض عدد خلايا الدم الحمراء أو البيضاء أو الصفائح الدموية. قد تلاحظ حدوث تعب، عدوى، حمى أو سهولة التعرض للكدمات.
- طفح جلدي شديد يتطور سريعًا، مع ظهور بثور أو تقشر في الجلد وإحتمال ظهور بثور بالفم.
- تفاقم ردود الفعل الحالية التي تشبه الذئبة الحمامية المجموعية أو ظهور ردود فعل غير إعتيادية بالجلد.
نادرة جدًا (قد تؤثر لحد يصل إلى 1 من كل 10000 أشخاص)
- تورم الوجه، الشفتين، اللسان و/أو الحلق.
- الحكة.
- ألم في الظهر، ألم في المفاصل والعضلات.
- تغيرات في طريقة عمل الكبد، بما في ذلك التهاب الكبد. قد تلاحظ حدوث تعب، اصفرار لون الجلد وبياض العينين وظهور أعراض تشبه الأنفلونزا.
- السعال.
- الغثيان.
غير معروفة (لا يمكن تقدير تكرارها من البيانات المتاحة)
- قصر النظر المفاجئ.
- ألم مفاجئ في العينين (زَرَقُ إِنْسِدادِ الزَّاوِيَّة الحاد).
- الذئبة الحمامية الجهازية والجلدية (حالة تحسسية والتي تسبب الحمى، ألم المفاصل، طفح جلدي والتي قد تتضمن الاحمرار، التبثر، التقشر والنتوءات).
- الاسهال.
- سرطان الجلد والشفتين (سرطان الجلد غير الميلانيني).
- خف النظر لديك أو ألم في العينين بسبب زيادة في ضغط العين لديك (أعراض محتملة لتجمع سوائل في الطبقة الوعائية في العين (تسرب السائل المشيمي) أو زَرَقُ إِنْسِدادِ الزَّاوِيَّة الحاد).
يرجى إخبار طبيبك أو الصيدلي إذا أصبحت أي من هذه الآثار الجانبية خطيرة، أو إذا لاحظت أي آثار جانبية غير مدرجة بهذه النشرة.
احفظ هذا الدواء بعيداً عن مرأى ومتناول الأطفال.
يحفظ عند درجة حرارة أقل من 30° مئوية.
يحفظ داخل العبوة الأصلية.
لا تستخدم هذا الدواء بعد تاريخ انتهاء الصلاحية المذكور على العبوة الخارجية بعد "EXP". يشير تاريخ انتهاء الصلاحية إلى اليوم الأخير من ذلك الشهر.
لا تستخدم هذا الدواء إذا لاحظت أي علامات تلف واضحة عليه.
لا تتخلص من أي أدوية عن طريق مياه الصرف الصحي أو النفايات المنزلية. اسأل الصيدلي عن كيفية التخلص من الأدوية التي لم تعد بحاجة إليها. هذه الإجراءات ستساعد في الحفاظ على سلامة البيئة.
المواد الفعالة هي كانديسارتان سيليكسيتيل وهيدروكلوروثيازيد.
يحتوي كل قرص من بلوبرس بلس 8 ملغم/12.5 ملغم أقراص على 8 ملغم كانديسارتان سيليكسيتيل و12.5 ملغم هيدروكلوروثيازيد.
يحتوي كل قرص من بلوبرس بلس 16 ملغم/12.5 ملغم أقراص على 16 ملغم كانديسارتان سيليكسيتيل و12.5 ملغم هيدروكلوروثيازيد.
المكونات الأخرى هي لاكتوز أحادي الماء، كاربوكسي ميثيل سيليلوز الكالسيوم، هيدروكسي بروبيل السيليلوز، نشا الذرة، إيثيلين متعدد الجليكول 8000، أكسيد الحديد الأحمر (فقط في بلوبرس بلس 16 ملغم/12.5 ملغم أقراص) وستيرات المغنيسيوم.
بلوبرس بلس 8 ملغم/12.5 ملغم أقراص هي أقراص بيضاء مستطيلة محدبة مصحوبة بخط كسر على الوجهين وعليها الرمز "APM103" على أحد الجانبين في أشرطة شفافة من كلوريد متعدد الڤينيل/ثنائي كلوريد متعدد الڤينيليدين-ألمنيوم.
بلوبرس بلس 16 ملغم/12.5 ملغم أقراص هي أقراص بلون وردي فاتح مستطيلة محدبة مصحوبة بخط كسر على الوجهين وعليها الرمز "APM104" على أحد الجانبين في أشرطة شفافة من كلوريد متعدد الڤينيل/ثنائي كلوريد متعدد الڤينيليدين-ألمنيوم.
حجم العبوة: 28 قرص.
اسم وعنوان مالك رخصة التسويق والشركة المصنعة
الشركة العربية لصناعة الأدوية المساهمة الخاصة
صندوق بريد 42
السلط، الأردن
هاتف: 3492200 (5-962) +
فاكس: 3492203 (5-962) +
بترخيص من
شركة تاكيدا الدوائية المحدودة
أوساكا - اليابان
للإبلاغ عن الآثار الجانبية
تحدث إلى الطبيب، الصيدلي، أو الممرض إذا عانيت من أية آثار جانبية. وذلك يشمل أي آثار جانبية لم يتم ذكرها في هذه النشرة. كما أنه يمكنك الإبلاغ عن هذه الآثار مباشرةً (انظر التفاصيل المذكورة أدناه). من خلال الإبلاغ عن الآثار الجانبية، يمكنك المساعدة بتوفير معلومات مهمة عن سلامة الدواء.
• المملكة العربية السعودية
المركز الوطني للتيقظ الدوائي
رقم الاتصال الموحد: 19999
البريد الإلكتروني: npc.drug@sfda.gov.sa
الموقع الإلكتروني:https://ade.sfda.gov.sa
• في بلدان مجلس التعاون الخليجي الأخرى
الرجاء الاتصال بالمؤسسات والهيئات الوطنية المختصة في كل دولة.