برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

Serious Warnings and Precautions
• If you have glaucoma or difficulty in urination due to an enlarged prostate, do not take this
drug unless directed by a doctor.
• Caution in those with heart failure, high blood pressure or other conditions that may cause
excess fluid collecting in tissues.
• Caution in patients at risk of gastrointestinal tract irritation, including those with a history of
peptic ulcer. The chance of stomach bleeding is higher if you are: age 60 or older, have had
stomach ulcers or bleeding problems, take a blood thinner or steroid drug, take with other
drugs containing an NSAID like acetylsalicylic acid (ASA), ibuprofen, naproxen, or
prescription anti-inflammatory drugs, have 3 or more alcoholic drinks every day while using
this product.
• Caution in Patients at risk of kidney problems, including the elderly or those using diuretics.
• Use during pregnancy or nursing should be avoided.
• Stop use immediately if you have difficulty or pain when urinating.
• Stop use immediately if you have severe skin reactions.

Advil® Cold & Sinus contains ibuprofen, and Pseudoephedrine hydrochloride. Ibuprofen reduces
pain and fever. Pseudoephedrine hydrochloride is a nasal decongestant
Advil® Cold & Sinus caplets is used for fast, temporary relief of the symptoms of colds including
sore throat pain, sinus pain, nasal congestion, headache, fever, body aches and pains.


Do not use Advil Cold & Sinus if you have or are:
➢ allergic/hypersensitive to acetylsalicylic acid (ASA), ibuprofen, other salicylates, other
(NSAIDs), pseudoephedrine or other sympathomimetic amines or any of Advil Cold & Sinus’
ingredients (Refer to the nonmedicinal ingredients section of this insert),
➢ active or recurrent stomach ulcer or gastrointestinal bleeding or active inflammatory bowel
disease (e.g. Crohn’s, colitis),
➢ taking a monoamine oxidase inhibitor (MAOI; e.g. drugs for depression or Parkinson’s disease)
or for 14 days after stopping the MAOI drug, ASA or other NSAIDs including any other
ibuprofen product,
➢ nasal polyps (swelling of the inside of the nose),
➢ asthma,
➢ allergic manifestations such as anaphylaxis (sudden severe life threatening allergic reaction),
urticaria/hives, rhinitis (stuffed or runny nose that may be due to allergies), skin rash or other
allergic symptoms,
➢ dehydrated (significant fluid loss) due to vomiting, diarrhea or lack of fluid intake,
➢ been diagnosed with severe high blood pressure or have heart disease,
➢ right before or after heart surgery,
➢ serious liver disease,
➢ severe kidney disease,
➢ thyroid disease,
➢ Raynaud’s Syndrome (a disorder of the circulatory system),
➢ Systemic Lupus Erythematosus,
➢ if you are in your third trimester of pregnancy.

BEFORE you use Advil Cold & Sinus talk to your doctor or pharmacist if you have:
• blood clotting disorder (such as hemophilia)
• breathing problems or chronic lung disease (such as chronic bronchitis)
• diabetes,
• difficulty in urination due to prostate enlargement

• glaucoma
• high blood pressure
• mild to moderate kidney disease
• mild to moderate liver disease
• any other serious disease, are under doctor’s care for any serious condition,
• you are trying to conceive, in your first or second trimester of pregnancy
• or if you are breastfeeding
• or are taking any other drug including over the counter drugs.
Taking Advil® Cold & Sinus with other medicines, herbal, or dietary supplements. Do not
use this product if you are taking:
• a MAOI or if you have stopped taking one within the past two weeks.
• ASA or other anti-inflammatory or pain medication.
Drugs that may interact with Advil Cold & Sinus include:
• acetaminophen
• acetylsalicylic acid (ASA)
• allergy medications
• anticoagulants (blood thinning medications)
• antidepressants
• anti-hypertensives (blood pressure medications)
• antibiotics (levofloxacin)
• benzodiazapines
• cold medications
• corticosteroids
• cyclosporine
• diabetes medication (including insulin and oral antidiabetic agents)
• digoxin
• diuretics (water pills)
• lithium
• methotrexate
• monoamine Oxidase Inhibitors
• nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs); including naproxen and ibuprofen
• phenytoin
• probenecid
• thyroxine
Tell your doctor or pharmacist what prescription or non-prescription drugs you are taking or plan to take.

Do not smoke or drink alcohol while using this product.
Pregnancy and Lactation
Do not use if you are trying to conceive, in your first or second trimester of pregnancy or if you are breastfeeding


Usual dose:
Adults and children 12 to 65 years: Take 1 or 2 caplets every 4-6 hours as needed. Do not exceed 6
caplets in 24 hours, unless directed by a doctor.
Do not give to children under 12. Do not use longer than 3 days for a fever or 5 days for pain or cold
symptoms.

If you take more Advil® Cold & Sinus than you should:

In case of accidental overdose, discontinue use and seek professional assistance immediately
even if there are no symptoms

If you forget to take Advil® Cold & Sinus
Continue to take 1 or 2 caplets every 4 to 6 hours as needed after a missed dose. Do not take twice the
recommended dose following a missed dose.


Take with food or milk if upset stomach occurs.
Advil Cold & Sinus may occasionally produce unwanted side effects, such as heartburn, constipation,
nausea, bloating, severe skin reactions, nervousness or sleeplessness.
Stop use and contact a doctor or pharmacist if these symptoms worsen or persist.
The risk of having side effects may be decreased by using the smallest dose for the shortest duration
of time

This is not a complete list of side effects. For any unexpected effects while taking Advil Cold & Sinus,
contact your doctor or pharmacist.

To report any side affect(s):
• Saudi Arabia:
The National Pharmacovigilance Centre (NPC):
- SFDA Call Center: 19999
- E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa
- Website: https://ade.sfda.gov.sa
- Other GCC States: Please contact the relevant competent authority.


Store below 30°C.
Keep out of reach of children. This package contains enough medicine to seriously harm a child.
Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to dispose of
medicines no longer required. These measures will help to protect the environment.


The medicinal ingredients for Advil® Cold & Sinus are:
Ibuprofen and pseudoephedrine hydrochloride.
The Important non-medicinal ingredients for Advil Cold & Sinus are:
acetylated monoglycerides, ammonium hydroxide, carnuba wax, corn starch, croscarmellose sodium, iron
oxides, microcrystalline cellulose, parabens, pharmaceutical glaze, pharmaceutical shellac, povidone,
pregelatinized starch, propylene glycol, silicon dioxide, sodium benzoate, sodium lauryl sulfate, stearic
acid, sucrose, titanium dioxide.


What Advil Cold & Sinus looks like and contents of the pack Each caplet contains Ibuprofen 200mg and pseudoephedrine hydrochloride 30mg. The caplets are available in blister packages 20 caplets.

PF Consumer Healthcare Canada ULC., Montreal, Canada


This leaflet was last Revised in 9t h Oct 2019
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

تحذيرات واحتياطات مهمة
• إذا كان تعاني من المياه الزرقاء أو صعوبة في التبول بسبب تضخم البروستاتا، لا تأخذ هذا الدواء ما لم يوجه من قبل
الطبيب
• يجب توخي الحذر لدى المصابين بقصور القلب أو ارتفاع ضغط الدم أو غيرها من الحالات التي قد تسبب تراكم السوائل
الزائدة في الأنسجة
• ينبغي توخي الحذر في حالة المرضى المعرضين لخطر تهيج القناة المعدية المعوية، بما في ذلك أولئك الذين يعانون من
تاريخ من قرحة المعدة.فرصة نزيف المعدة أعلى إذا كنت: سن 60 أو أكثر، تعاني او عانيت من قرحة المعدة أو مشاكل
مثل أسيتيل NSAID النزيف ، تناول ادويه ترقيق الدم أو ادويه الستيرويد، تناوله مع أدوية أخرى تحتوي على حمض
ايبوبروفين، نابروكسين، مضادات الالتهاب الموصوفة طبيا ، الحصول علي 3 أو أكثر من ،)ASA( الساليسيليك
المشروبات الكحولية كل يوم أثناء استخدام هذا المنتج .
• ينبغي توخي الحذر في حالة المرضى المعرضين لخطر الإصابة بمشكلات الكلى، بما في ذلك كبار السن أو أولئك الذين
يستخدمون مدرات البول.
• ينبغي تجنب استخدام هذا العقار أثناء الحمل أو الرضاعة الطبيعية.
• أوقف الاستخدام فورًا إذا عانيت من صعوبة التبول أو شعرت بألم عند التبول.
• أوقف الاستخدام فورًا إذا أصبت بتفاعلات جلدية شديدة.

يحتوي أدڤيل كولد آند ساينس على إيبوبروفين، وهيدروكلوريد السودوإفيدرين. يخفف إيبوبروفين الألم والحمى. 

وهيدروكلوريد السودوإفيدرين مزيل لاحتقان الأنف.

تُستخدم أقراص أدڤيل كولد آند ساينس كبسولية الشكل للتسكين المؤقت والسريع لأعراض نزلات البرد، بما في ذلك ألم التهاب الحلق، وألم الجيوب الأنفية، واحتقان الأنف، والصدا ع، والحمى، وأوجاع الجسم وآلامه.

لا تستخدم أدڤيل كولد آند ساينس إذا:

كنت تعاني من الحساسية/فرط الحساسية تجاه حمض الأسيتيل ساليسيليك (ASA)، أو إيبوبروفين، أو الساليسيلات الأخرى، أو مضادات الالتهاب غير الستيرويدية (NSAIDs) الأخرى، أو سودوإفيدرين، أو الأمينات المحاكية للأثر السمبثاوي (الودي) الأخرى، أو أي من مكونات أدڤيل كولد آند ساينس (راجع قسم المكونات غير الدوائية في هذه النشرة)

كنت تعاني من قرحة في المعدة أو نزيف معدي معوي نشطين أو متكرري الحدوث، أو أحد أمر اض الأمعاء الالتهابية النشطة (مثل داء كرون، التهاب القولون)

كنت تتناول أحد مثبطات أكسيداز أحادي الأمين (MAOI ؛ مثل عقاقير علاج الاكتئاب أو مرض باركنسون)، أو لمدة 14 يومًا بعد التوقف عن تناول العقار المثبط لأكسيداز أحادي الأمين، أو حمض الأسيتيل ساليسيليك، أو مضادات الالتهاب غير الستيرويدية الأخرى بما في ذلك أي منتج آخر يحتوي على إيبوبروفين،

كنت تعاني من سلائل الأنف (تورم الجزء الداخلي في الأنف)

كنت تعاني من الربو

كنت تعاني من مظاهر الحساسية مثل التأق (تفاعل حساسية شديد مفاجئ ومهدد للحياة)، أو الارتيكاريا/الشرى، أو التهاب الأنف (انسداد الأنف أو الرشح الذي قد يكون ناتجًا عن الحساسية)، أو الطفح الجلدي، أو غيرها من أعراض الحساسية ،

كنت تعاني من الجفاف (فقدان كبير في السوائل) نتيجة القيء، أو الإسهال، أو قلة تناول السوائل ،

كان قد تم تشخيص إصابتك بضغط الدم المرتفع الشديد أو إذا كنت تعاني من مرض بالقلب،

كنت على وشك أن تخضع لجراحة في القلب أو خضعت لها منذ فترة وجيزة،

كنت تعاني من مرض خطير بالكبد،

كنت تعاني من مرض شديد بالكلى، 
كنت تعاني من مرض في الغدة الدرقية ، 
كنت تعاني من متلازمة رينو (اضطراب بالجهاز الدوري)، 
كنت تعاني من الذئبة الحمراء الجهازية (سيستمك لوباس ايريثماتوزيس)، 
كنت تحاولين الحمل، في الثلث الأول أو الثاني من الحمل أو إذا كنت ترضعين

تحدث مع طبيبك أو الصيدلي قبل استخدام أدڤيل كولد آند ساينس إذا كنت تعاني من:

أحد اضطرابات تخثر الدم (مثل الهيموفيليا)
 مشكلات في التنفس أو مرض مزمن بالرئة (مثل الالتهاب الشعبي المزمن)

داء السكري ،
 صعوبة في التبول بسبب تضخم البروستاتا
الزرق (المياه الزرقاء أو الجلوكوما)
ضغط الدم المرتفع
 مرض كلى خفيف إلى متوسط
مرض كبد خفيف إلى متوسط
كنت تحاولين الحمل، في الثلث الأول أو الثاني من الحمل
 إذا كنت ترضعين أي مرض خطير آخر، أو إذا كنت تحت رعاية الطبيب بسبب الإصابة بأي حالة خطيرة، أو إذا كنت تتناول أي عقار آخر
بما في ذلك العقاقير التي تصرف دون وصفة طبية.

تناول أدڤيل كولد آند ساينس مع الأدوية أو المكملات العشبية أو الغذائية الأخرى. لا تستخدم هذا المنتج إذا كنت تتناول: 

أحد مثبطات أكسيداز أحادي الأمين، أو إذا كنت قد توقفت عن تناول أحدها خلال الأسبوعين الماضيين.
 حمض الأسيتيل ساليسيليك أو مضادات الالتهاب أو مسكنات الألم الأخرى

تتضمن العقاقير التي يمكن أن تتفاعل مع أدڤيل كولد آند ساينس:

• أسيتامينوفين
 • حمض الأسيتيل ساليسيليك (ASA)
• أدوية الحساسية
• مضادات التجلط (الأدوية المسيلة للدم )
• مضادات الاكتئاب
• مضادات ارتفاع ضغط الدم
• المضادات الحيوية (ليفوفلوكساسين)
• البنزوديازيبينات
• أدوية علاج نزلات البرد
• الستيرويدات القشرية
• سايكلوسبورين
• أدوية علاج السكري (بما في ذلك الإنسولين والعوامل المضادة للسكري التي يتم تناولها عن طريق الفم)
• ديجوكسين
• مدرات البول (حبوب الماء)
• الليثيوم
• ميثوتريكسات
• مثبطات أكسيداز أحادي الأمين

• مضادات الالتهاب غير الستيرويدية ؛(NSAIDs) بما في ذلك نابروكسين وإيبوبروفين
• فينيتوين
• بروبينيسيد
• ثيروكسين
أخبر طبيبك أو الصيدلي بالعقاقير التي تتناولها أو تنوي تناولها سواء كانت تصرف بوصفة طبية أو دون وصفة طبية.

لا تدخن أو تتناول الكحوليات أثناء استخدام هذا المنتج .

الحمل والرضاعة الطبيعية
لا تستخدمي هذا الدواء إذا كنت تحاولين الحمل، في الثلث الأول أو الثاني من الحمل أو إذا كنت ترضعين

https://localhost:44358/Dashboard

الجرعة المعتادة:
البالغون والاطفال من سن 12 وحتي 65 عاما : تناول قرصًا واحدًا أو اثنين من الأقراص كبسولية الشكل كل 4 - 6 ساعات عند الحاجة. لا تتناول أكثر من 6 أقراص من الأقراص كبسولية الشكل خلال 24 ساعة، ما لم تتلق توجيهات من الطبيب بخلاف ذلك.

لا تعطِ الدواء للأطفال الأصغر من 12 عامًا. ولا تستخدمه لفترة أطول من 3 أيام لعلاج الحمى أو 5 أيام لتخفيف الألم أو
أعراض نزلات البرد .

اذا تناولت جرعة أكبر مما ينبغي من أدڤيل كولد آند ساينس:

في حالة تناول جرعة زائدة دون قصد، توقف عن استخدام الدوا ء واطلب مساعدة المتخصصين فو ر ا حتى إذا لم تظهر
أي أعراض.

إذا نسيت تناول جرعة أدڤيل كولد آند ساينس:

استمر في تناول قرص واحد أو اثنين من الأقراص كبسولية الشكل كل 4 إلى 6 ساعات عند الحاجة بعد الجرعة الفائتة. لا
تتناول ضعف الجرعة الموصى بها بعد جرعة فائتة.

تناول الدواء مع الطعام أو الحليب إذا حدث اضطراب في المعدة .
يمكن أن يسبب أدڤيل كولد آند ساينس في بعض الأحيان آثارًا جانبية غير مرغوب فيها، مثل حرقة فم المعدة، أو
الإمساك، أو الغثيان، أو الانتفاخ، أو التفاعلات الجلدية الشديدة، أ و العصبية، أو الأرق.
توقف عن استخدام الدواء واتصل بطبيب أو صيدلي إذا استمرت هذه الأعراض أو تفاقمت.
يمكن تقليل خطر الإصابة بالآثار الجانبية عن طريق استخدام أقل جرعة لأقصر مدة ممكنة

هذه ليست قائمة كاملة بالآثار الجانبية. في حالة ظهور أي آثار غير متوقعة أثناء تناول أدڤيل كولد آند ساينس، تواصل مع
طبيبك أو الصيدلي .

 

للإبلاغ عن الأعراض الجانبية التي قد تحدث يرجى التواصل عبر العناوين التالية:
• المملكة العربية السعودية :
المركز الوطني للتيقظ الدوائي:
مركز الإتصال الموحد: 19999
npc.drug@sfda.gov.sa : البريد الإلكتروني
https://ade.sfda.gov.sa : الموقع الإلكتروني
• دول الخليج العربي الأخرى :
الرجاء الإتصال بالجهات الوطنية في كل دولة.

يُخزن في درجة حرارة أقل من 30 درجة مئوية.
يحفظ بعي دًا عن متناول الأطفال. تحتوي هذه العبوة على كمية من الدواء تكفي لتعرض طفل لضرر خطير.
ينبغي عدم التخلص من الأدوية عبر مياه الصرف أو مع المخلفات المنزلية. اسأل الصيدلي عن كيفية التخلص من الأدوية التي
لم تعد هناك حاجة إليها. ستساعد هذه التدابير على حماية البيئة.

إيبوبروفين وهيدروكلوريد السودوإفيدرين.

جليسريدات أحادية مؤستلة، هيدروكسيد الأمونيوم، شمع الكارنوبا، نشا الذرة، كروسكارميلوز الصوديوم، أكاسيد الحديد،
سيليلوز بلوري مكروي، بارابينات، طبقة لامعة صيدلانية، صمغ اللك الصيدلاني، بوفيدون، نشا مسبق التجلتن، بروبيلين
جليكول، ثاني أكسيد السيليكون، بنزوات الصوديوم، سلفات لوريل الصوديوم، حمض الستياريك، سكروز، ثاني أكسيد
التيتانيوم.

يحتوي كل قرص كبسولي الشكل على 200 ملجم إيبوبروفين و 30 ملجم هيدروكلوريد السودوإفيدرين.
الأقراص كبسولية الشكل متاحة في عبوات بليستر تحتوي على 20 قرصًا كبسولي الشكل .

كندا ،PF Consumer Healthcare Canada ULC., Montreal, Canada

تمت المراجعة الأخيرة لهذه النشرة في 9 اكتوبر /تشرين الاول 2019
 لم يتم إدخال بيانات نشرة الممارس الصحي لهذا الدواء حتى الآن

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية