برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

What Aerius is Aerius contains desloratadine which is an antihistamine. How Aerius works Aerius orodispersible tablet is an antiallergy medicine that does not make you drowsy. It helps control your allergic reaction and its symptoms. When Aerius should be used Aerius orodispersible tablet relieves symptoms associated with allergic rhinitis (inflammation of the nasal passages caused by an allergy, for example, hay fever or allergy to dust mites) in adults, adolescents and children 6 years of age and older. These symptoms include sneezing, runny or itchy nose, itchy palate, and itchy, red or watery eyes. Aerius orodispersible tablet is also used to relieve the symptoms associated with urticaria (a skin condition caused by an allergy). These symptoms include itching and hives. Relief of these symptoms lasts a full day and helps you to resume your normal daily activities and sleep.


Do not take Aerius orodispersible tablet

- if you are allergic to desloratadine, or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6) or to loratadine.

Warnings and precautions

Talk to your doctor, pharmacist or nurse before taking Aerius:

- if you have poor kidney function.

- if you have medical or familial history of seizures.

Use in children and adolescents

Do not give this medicine to children less than 6 years of age.

Other medicines and Aerius

There are no known interactions of Aerius with other medicines.

Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines. Aerius orodispersible tablet with food, drink and alcohol Aerius orodispersible tablet does not need to be taken with water or liquid. Additionally, Aerius orodispersible tablet may be taken with or without a meal. Use caution when taking Aerius with alcohol.

Pregnancy, breast-feeding and fertility

If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor or pharmacist for advice before taking this medicine.

Taking Aerius is not recommended if you are pregnant or nursing a baby.

Fertility

There is no data available on male/female fertility. Driving and using machines At the recommended dose, this medicine is not expected to affect your ability to drive or use machines. Although most people do not experience drowsiness, it is recommended not to engage in activities requiring mental alertness, such as driving a car or operating machinery until you have established your own response to the medicinal product. Aerius orodispersible tablet contains aspartame This product contains aspartame. Aspartame is a source of phenylalanine, which may be harmful for people with phenylketonuria.

 


Always take this medicine exactly as your doctor or pharmacist has told you. Check with your doctor or pharmacist if you are not sure.

Adults and adolescents 12 years of age and over

The recommended dose is two tablets once a day with or without food. This medicine is for oral use. Before using, carefully peel open the blister and remove the dose of orodispersible tablet without crushing it. Place it in your mouth and it will disperse immediately. Water or other liquid is not needed to swallow the dose. Take the dose immediately after removal from the blister.

Children from 6 to 11 years of age

The recommended dose is one tablet once a day with or without food. Regarding the duration of treatment, your physician will determine the type of allergic rhinitis you are suffering from and will determine for how long you should take Aerius orodispersible tablets. If your allergic rhinitis is intermittent (presence of symptoms for less than 4 days per week or for less than 4 weeks), your physician will recommend you a treatment schedule that will depend on the evaluation of the history of your disease. If your allergic rhinitis is persistent (presence of symptoms for 4 days or more per week and for more than 4 weeks), your physician may recommend you a longer term treatment. For urticaria, the duration of treatment may be variable from patient to patient and therefore you should follow the instructions of your physician.

If you take more Aerius orodispersible tablet than you should

Take Aerius orodispersible tablet only as prescribed for you. No serious problems are expected with accidental overdose. However, if you take more Aerius orodispersible tablet than you were told to, tell your doctor, pharmacist or nurse immediately. If you forget to take Aerius orodispersible tablet If you forget to take your dose on time, take it as soon as possible and then go back to your regular dosing schedule.

Do not take a double dose to make up for forgotten individual doses.

If you stop taking Aerius orodispersible tablet

If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor, pharmacist or nurse.

 


Like all medicines, this medicine can cause side effects although not everybody gets them. During the marketing of Aerius, cases of severe allergic reactions (difficulty in breathing, wheezing, itching, hives and swelling) have been reported very rarely. If you notice any of these serious side effects, stop taking the medicine and seek urgent medical advice straight away. In clinical studies in adults, side effects were about the same as with a dummy tablet. However, fatigue, dry mouth and headache were reported more often than with a dummy tablet. In adolescents, headache was the most commonly reported side effect. In clinical studies with Aerius, the following side effects were reported as: Common: the following may affect up to 1 in 10 people ● fatigue ● dry mouth ● headache Adults During the marketing of Aerius, the following side effects were reported as:

Very rare: the following may affect up to 1 in 10,000 people

● severe allergic reactions ● rash ● pounding or irregular heartbeat ● fast heartbeat ● stomach ache ● feeling sick (nausea) ● vomiting ● upset stomach ● diarrhoea ● dizziness ● drowsiness ● inability to sleep ● muscle pain ● hallucinations ● seizures ● restlessness with increased ● liver inflammation ● abnormal liver function tests body movement

Not known: frequency cannot be estimated from the available data

● unusual weakness ● yellowing of the skin and/or eyes ● increased sensitivity of the skin to the sun, even in case of hazy sun, and to UV light, for instance to UV lights of a solarium ● changes in the way the heart beats ● abnormal behaviour ● aggression

Children

Not known: frequency cannot be estimated from the available data

● slow heartbeat ● change in the way the heart beats ● abnormal behaviour ● aggression

Reporting of side effects If you get any side effects, talk to your doctor, pharmacist or nurse. This includes any possible side effects not listed in this leaflet. You can also report side effects directly via the national reporting system listed in Appendix V. By reporting side effects you can help provide more information on the safety of this medicine.

 


Keep this medicine out of the sight and reach of children. Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and blister after EXP. The expiry date refers to the last day of that month. Store in the original package. Do not use this medicine if you notice any change in the appearance of Aerius orodispersible tablet. Do not throw away any medicines via wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer use. These measures will help to protect the environment.


What Aerius orodispersible tablet contains - The active substance is desloratadine 2.5 mg - The other ingredients are microcrystalline cellulose, pregelatinized starch, sodium starch glycolate, magnesium stearate, butylated methacrylate copolymer, crospovidone, sodium hydrogen carbonate, citric acid, colloidal silicon dioxide, ferric oxide, mannitol, aspartame (E951) and flavour Tutti-Frutti.


Aerius 2.5 mg orodispersible tablet is light red, speckled, and round with “K” branded on one side. Aerius orodispersible tablet is packed in unit dose blisters in packs of 5, 6, 10, 12, 15, 18, 20, 30, 50, 60, 90 and 100 doses of orodispersible tablet. Not all pack sizes may be marketed.

Marketing Authorisation Holder: Merck Sharp & Dohme Ltd, Hertford Road, Hoddesdon, Hertfordshire EN11 9BU, United Kingdom. Manufacturer: SP Labo N.V., Industriepark 30, B-2220 Heist-op-den-Berg, Belgium.


January 2006
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

 

ديسلوراتادين مضاد للهيستامني، طويل املفعول، غري منوم، له نشاط إنتقائي حميطي مضاد ملستقبالت هـ 1 املحيطية. ديسلوراتادين له خواص مضادة للحساسية، ومضادة للهيستامني، ومضادة لإللتهاب. ً مضاداً لألرجية )احلساسية( ومضاداً لإللتهاب باإلضافة إىل النشاط املضاد للهيستامني، فإن ديسلوراتادين قد أبدى نشاطا ً عىل خاليا من أصل برشي( ويف اجلسم احلي. وقد يف العديد من الدراسات يف زجاجيات املخترب )تم إجراؤها أساسا أظهرت هذه الدراسات أن ديسلوراتادين يثبط السلسلة العريضة لألحداث التي تؤدي إىل بدء وتزايد اإللتهاب األرجي، والتي تشمل : .)IL-13, IL-8, IL-6, IL-4( وتشمل اإللتهابية قبل السيتوكينات إطالق• • إطالق األنواع اهلامة من الكيموكينات قبل اإللتهابية مثل RANTES( الكيموكينات التي يتم تنظيمها عند تنشيطها، ويتم التعبري عنها وإفرازها عن طريق اخلاليا T الطبيعية(. • إنتاج أنيونات السوبر أكسيد من خاليا الدم املنشطة املتعادلة ذات النواة املتعددة األشكال. .ً • إلتصاق خاليا الدم احلمضية وإنجذاهبا كيميائيا • التعبري عن جزيئات اإللتصاق مثل Selectin-P. • إطالق اهليستامني، والربوستاجالندين )PGD2 )والليوكوترايني )LTC4 )املعتمد عىل اجللوبيولني املناعي )IgE.) ُضيقة للشعب والسعال األرجي يف النامذج احليوانية. • اإلستجابة األرجية احلادة امل َّة قبل الرسيرية : ُ الفحوصات السمي ديسلوراتادين هو املئيض النشط اإلبتدائي ملادة لوراتادين. وقد أشارت الدراسات الغري رسيرية التي تم إجراؤها عىل ديسلوراتادين ولوراتادين إىل عدم وجود إختالفات كمية أو نوعية يف نمط سمية ديسلوراتادين ولوراتادين عند املستويات املتامثلة من التعرض لديسلوراتادين. تشري البيانات قبل اإلكلينيكية مع ديسلوراتادين إىل عدم وجود خماطر خاصة عىل اإلنسان بناءاً عىل الدراسات التقليدية عن األمان الدوائي، وسمية اجلرعة املتكررة، والسمية اجلينية، والسمية عىل التناسل. وقد ثبت عدم وجود قدرة مرسطنة يف الدراسات التي تم إجراؤها مع لوراتادين. التأثريات الدوائية الرسيرية : خواص الصفات الدوائية : عقب اإلعطاء بالفم، يؤدي ديسلوراتادين إىل الصد اإلنتقائي ملستقبالت اهليستامني هـ 1 املحيطية وذلك ألن الدواء يستبعد بطريقة فعالة من الدخول إىل اجلهاز العصبي املركزي )CNS.) تم إثبات أمان إستعامل رشاب إيريوس يف ثالث جتارب عىل األطفال حيث تم إعطاء أطفال ترتاوح أعامرهم بني 6 أشهر و11 سنة والذين كانوا مرشحني للعالج بمضادات اهليستامني حيث أعطوا جرعة يومية من 1 ملجم )للذين ترتاوح أعامرهم بني 6 إىل 11 شهر( أو 25.1 ملجم )للذين ترتاوح أعامرهم من 1 إىل 5 سنوات( أو 5.2 ملجم )للذين ترتاوح أعامرهم بني 6 ــ 11 سنة( وقد كانت القدرة عىل حتمل الدواء جيدة كام هو ثابت من اإلختبارات املعملية اإلكلينيكية، والعالمات احليوية، وبيانات فواصل رسم القلب الكهربائي )ECG )والتي تشمل الفاصل QTc .عند إعطائه باجلرعات املوىص هبا، كان نشاط احلرائك الدوائية لديسلوراتادين )أنظر اخلواص الدوائية ً اإلكلينيكية( متامثال يف األطفال كام يف البالغني. وحيث أن مسار CIU/SAR ونمط ديسلوراتادين متامثالن يف املرىض البالغني كام يف األطفال فيمكن إستنتاج بيانات فاعلية ديسلوراتادين يف املرىض األطفال من نظريها يف البالغني. ً ملدة 14 يوم، مل يشاهد يف جتربة إكلينيكية عىل اجلرعة املتعددة، تم فيها إعطاء ديسلوراتادين بجرعة تصل إىل 20 ملجم يوميا أي أثر قلبي وعائي له داللة إحصائية أو إكلينيكية ويف جتربة عىل اخلواص الدوائية اإلكلينيكية تم فيها إعطاء ديسلوراتادين ً )تسع أضعاف اجلرعة اإلكلينيكية( لعرشة أيام، مل حتدث إطالة للفاصل QTc. بجرعة 45 ملجم يوميا ً، كام أنه مل حتدث زيادة يف الرغبة ال ينفذ ديسلوراتادين بسهولة إىل اجلهاز العصبي املركزي باجلرعة املوىص هبا 5 ملجم يوميا ً عىل األداء النفيس احلركي يف يف النعاس باملقارنة مع العالج املموه. ومل يؤثر رشاب إيريوس حتى باجلرعة 5.7 ملجم يوميا التجارب اإلكلينيكية ومل تؤثر جرعة مفردة 5 ملجم من ديسلوراتادين عىل القياسات املعيارية لألداء أثناء الطريان ويشمل ذلك إشتداد الرغبة يف النعاس أو الوظائف املرتبطة بالطريان. مل تشاهد أية تغريات ذات داللة إكلينيكية يف تركيزات ديسلوراتادين يف البالزما يف جتارب التداخالت الدوائية عند إستعامل جرعات متعددة من كيتوكونازول، إريثرومايسني، أزيثرومايسني، فلوكسيتني، وسيميتيدين. يف التجارب عىل اخلواص الدوائية اإلكلينيكية، مل ينتج عن التناول املتزامن للكحول إشتداد ضعف األداء الناتج عن الكحول أو إشتداد الرغبة يف النعاس. مل تشاهد فروق ذات داللة يف نتائج اإلختبار النفيس احلركي بني املجموعة التي تلقت ديسلوراتادين واملجموعة التي تلقت العالج املموه، سواءاً تم إعطاؤه بمفرده أو مع الكحول. يف املرىض البالغني واملراهقني الذين لدهيم حساسية أرجية باألنف )AR ،)كان رشاب إيريوس فعال يف ختفيف األعراض مثل العطس، واإلفراز األنفي، واحلكة واإلحتقان / اإلنسداد، كذلك حكة يف العينني وزيادة إفراز الدموع، وإمحرار العينني، وحكة سقف الفم. وقد سيطر رشاب إيريوس عىل األعراض بشكل فعال ملدة 24 ساعة. وباإلضافة إىل التصنيف املعروف لإللتهاب األنفي األرجي والذي يشمل إلتهاب أنفي أرجي موسمي وحويل يمكن ً ملدة ً إىل إلتهاب أنفي أرجي متقطع وإلتهاب أنفي أرجي مستمر وهذا طبقا تصنيف اإللتهاب األنفي األرجي إختياريا حدوث األعراض. ويعرف اإللتهاب األنفي األرجي املتقطع بحدوث األعراض ملدة أقل من 4 أيام يف األسبوع أو ملدة أقل من 4 أسابيع. أما بالنسبة لإللتهاب األنفي األرجي املستمر فيعرف بحدوث األعراض ملدة 4 أيام أو أكثر يف األسبوع وملدة تزيد عن 4 أسابيع. ىف جتربتني عىل مدى 4 أسابيع ىف مرىض احلساسية األرجية املوسمية )SAR )الذين يعانون ىف نفس الوقت من الربو، ثبت أن ديسلوراتادين فعال يف كل من تقليل أعراض احلساسية األرجية املوسمية )SAR )وربو، وتقليل إستعامل مشددات البيتا. إن التحسن ىف األعراض بدون حدوث تدهور بالوظائف التنفسية يؤيد آمان وصف ”ديسلوراتدين“ ملرىض متالزمة الضائقة التنفسية احلادة والربو اخلفيف واملتوسط املصاحب له. تم دراسة األرتيكاريا )الرَّ َشى( املزمنة املجهولة السبب كنموذج إكلينيكى حلاالت الرَّ َشى، حيث أن الفيسولوجيا املرضية متشاهبة، برصف النظر عن السبب، وألنه من األسهل تعبئة املرىض املزمنني مستقبال. وحيث أن إفراز اهليستامني هو املسبب الرئيسى لكل أمراض الرَّ َشى، فإنه من املنتظر أن يكون ”للديسلوراتدين“ تأثريا ملطفا عىل كل حاالت االرتيكاريا األخرى باإلضافة لإلرتيكاريا املزمنة املجهولة السبب كام منصوح به ىف الدالئل اإلرشادية اإلكلينيكية. يف التجارب التي تم إجراؤها يف املرىض البالغني واملراهقني الذين لدهيم إرتيكاريا مزمنة ذاتية املنشأ )CIU ،)كان رشاب إيريوس فعال يف ختفيف احلكة وتقليل حجم وعدد البثور بعد مدة قد ال تزيد عن يوم واحد من بدء العالج ويف كل جتربة ً إستعامل رشاب إيريوس إىل حتسني النوم إستمرت اآلثار طوال فرتة الـ 24 ساعة الفاصلة بني اجلرعات. وقد أدى أيضا واألداء الوظيفي أثناء النهار، والتي تم قياسها يف شكل نقص اإلعاقة للنوم ولألنشطة الروتينية اليومية. وقد كان رشاب إيريوس فعال يف ختفيف عبء اإللتهاب األنفي األرجي املوسمي كام هو واضح من التقدير اإلمجايل إلستبيان جودة احلياة فيام يتعلق بإلتهاب األنف وامللتحمة. وقد ظهر التحسن األكرب يف جمال املشاكل العملية واألنشطة اليومية التي تتأثر باألعراض. خصائص احلرائك الدوائية : تظهر تركيزات ديسلوراتادين يف البالزما يف خالل 30 دقيقة من إعطائه. يمتص ديسلوراتادين بشكل جيد، ويتم بلوغ تركيز الذروة بعد حواىل 3 ساعات. يبلغ العمر النصفي للطور النهائي حوايل 27 ساعة. وقد كانت درجة تراكم ديسلوراتادين ً يف البالغني واملراهقني، كان التوافر متوافقة مع عمره النصفي )حوايل 27 ساعة(. ومع معدل تكرار اجلرعة مرة واحدة يوميا ً مع اجلرعة يف النطاق 5 ملجم إىل 20 ملجم. احليوي لديسلوراتادين متناسبا يرتبط ديسلوراتادين بدرجة متوسطة )83 - % 87 )%بربوتينات البالزما وال يوجد دليل عىل حدوث تراكم ذي داللة .ً ً ملدة 14 يوما إكلينيكية للدواء عقب إعطاء ديسلوراتادين )5 ملجم إىل 20 ملجم( مرة واحدة يوميا ً حدوث بعض التأثريات ُ مل يتم بعد حتديد اإلنزيم املسئول عن أيض ديسلوراتادين، وبالتايل فال يمكن أن يستبعد متاما

ملتبادلة مع األدوية األخرى، وقد أثبتت الدراسات يف اجلسم احلي مع املثبطات النوعية إلنزيم CYP3A4 و CYP2D6 أن هذين اإلنزيمني غري مهمني يف أيض ديسلوراتادين. ال يؤدي ديسلوراتادين إىل تثبيط CYP3A4 و CYP2D6 كام أنه ليس من ركائز وال من مثبطات يب ــ جاليكوبروتني. يف إحدى جتارب اجلرعة الواحدة بإستخدام جرعة 5,7 ملجم ديسلوراتادين، مل يكن للطعام )إفطار غني بالدهون كثري السعرات( تأثري عىل ترصف اجلسم يف ديسلوراتادين. يف دراسة أخرى، ثبت أن عصري اجلريب فروت ال يؤثر عىل ترصف اجلسم يف ديسلوراتادين. يف إحدى جتارب اجلرعة الواحدة املتبادلة للديسلوراتادين، كانت صيغتا الدواء أي األقراص والرشاب متكافئتني من الناحية احليوية ومل تتأثرا بوجود الطعام )إفطار غني بالدهون كثري السعرات(. يف دراسات مستقلة ذات جرعة واحدة، بإستخدام اجلرعات املوىص هبا، كانت قيم املساحة حتت املنحنى )AUC )والرتكيز األقىص )Cmax لديسلوراتادين يف املرىض األطفال مماثلة لنظريهتا يف البالغني الذين تلقوا جرعة 5 ملجم من رشاب ديسلوراتادين. دواعي اإلستعمــــال : يوىص بإستعامل رشاب إيريوس للتخفيف الرسيع لألعراض املصاحبة لإللتهاب األنفي األرجي )ويشمل اإللتهاب األنفي األرجي املتقطع واملستمر(، مثل العطس، واإلفراز األنفي، وحكة األنف، واإلحتقان/اإلنسداد، وكذلك حكة العينني، وزيادة إفراز الدموع، وإمحرار العينني، وحكة سقف الفم والسعال. ً بإستعامل رشاب إيريوس لتخفيف األعراض املصاحبة لألرتيكاريا مثل ختفيف احلكة وتقليل حجم وعدد يوىص أيضا البثور.

موانع اإلستعامل : احلساسية املفرطة للامدة الفعالة أو أي من السواغ أو لوراتادين. اإلحتياطـــــات : مل يتم تأكيد فعالية وأمان إستعامل رشاب إيريوس يف األطفال الذين تقل أعامرهم عن 6 أشهر. التأثري عىل القدرة عىل القيادة وتشغيل اآلالت : مل يشاهد أي تأثري عىل القدرة عىل القيادة وتشغيل اآلالت )أنظر خواص الصفات الدوائية(. اإلستعامل أثناء احلمل واإلرضاع : مل يشاهد يف اإلمجال أي تأثري عىل خصوبة اجلرذان مع ديسلوراتادين عند التعرض جلرعة تزيد 34 ضعف عن التعرض يف اإلنسان باجلرعة اإلكلينيكية املوىص هبا. مل تشاهد أية آثار ماسخة أو مطفرة يف التجارب عىل احليوانات مع ديسلوراتادين )أنظر أبحاث السمية قبل اإلكلينيكية(. نظراً لعدم وجود بيانات إكلينيكية عن حاالت تعرض لديسلوراتادين أثناء احلمل، فلم يتم تأكيد أمان إستعامل رشاب إيريوس أثناء احلمل، وبالتايل ال ينبغي إستعامل رشاب إيريوس أثناء احلمل ما مل تكن الفوائد املتوقعة تفوق املخاطر. ُ يفرز ديسلوراتادين يف حليب الثدي، وبالتايل ال يوىص بإعطاء رشاب إيريوس للنساء الآليت يرضعن من الثدي. معلومات عن اجلرعة املفرطة : يف حالة اجلرعة املفرطة جترى اإلجراءات القياسية إلزالة املادة الفعالة التي مل يتم إمتصاصها. يوىص بعالج األعراض وبتقديم العالج الداعم. بناء عىل جتربة إكلينيكية عىل اجلرعة املتكررة يف البالغني واملراهقني، والتي تم فيها تناول جرعة تصل إىل 45 ملجم ديسلوراتادين )أي 9 أضعاف اجلرعة اإلكلينيكية( مل تشاهد أي آثار ذات داللة إكلينيكية. ال يمكن التخلص من ديسلوراتادين بواسطة الديلزة الدموية : ُ وال يعرف ما إذا كان يمكن التخلص منه بواسطة الديلزة الربيتونية.

https://localhost:44358/Dashboard

يف األطفال الذين ترتاوح أعامرهم بني 1 و 5 سنوات 5,2 مليلرت )25,1 ملجم( رشاب إيريوس مرة واحدة يوميا الطعام أو بدونه. ً، مع الطعام يف األطفال الذين ترتاوح أعامرهم بني 6 و 11 سنة 5 مليلرت )5,2 ملجم( رشاب إيريوس مرة واحدة يوميا أو بدونه. ً، مع الطعام يف البالغني واملراهقني )إبتداء من سن 12 سنة فام فوق( 10 مليلرت )5 ملجم( رشاب إيريوس مرة واحدة يوميا أو بدونه. ً جيب عالج إلتهاب األنفي األرجي املتقطع )حدوث األعراض ملدة أقل من 4 أيام يف األسبوع أو أقل من 4 أسابيع( طبقا لتقييم التاريخ املريض للمريض ويتم إيقاف العالج بعد زوال األعراض وبدء العالج مرة أخرى عند رجوع ظهور هذه األعراض. يقرتح إستمرار العالج حلاالت إلتهاب األنفي األرجي املستمر )حدوث األعراض ملدة 4 أيام أو أكثر وملدة تزيد عن 4 أسابيع( وذلك خالل فرتة التعرض للمستأرج. التداخالت الدوائية : مل حتـدث تداخالت دوائيـة متبادلة ذات داللـة إكلينيكية مع رشاب إيريوس يف التجارب اإلكلينيكية )أنظر خواص الصفـات الدوائية(. مل يؤثر الطعام أو عصري اجلريب فروت عىل ترصف اجلسم يف ديسلوراتادين. مل ينتج عن التناول املتزامن للكحول إشتداد ضعف اآلداء الناتج عن الكحول )أنظر خواص الصفات الدوائية(.

يف جتـارب إكلينيكية يف األطفال، تم إعطـاء رشاب إيريوس لـ 246 طفــل تتـراوح أعمــارهم بني 6 أشهر و 11 سنة. وقد كان املعدل اإلمجايل حلدوث األحداث املناوئة يف األطفال الذين ترتاوح أعامرهم بني سنتني و11 ً سنة متامثال بني األطفال الذين تناولوا رشاب إيريوس واألطفال الذين تناولوا العالج املموه. يف األطفال الرضع واألطفال املبتدئني يف امليش والذين ً واملدونة بتكرار أكثر من حدوثها مع العالج املموه ترتاوح أعامرهم بني 6 و 23 شهراً كانت أكثر األعراض املناوئة شيوعا .)% 2.3( وأرق %( 2.3( مرتفعة حرارة %( 3.7( إسهال تشمل يف الدراسات الرسيرية يف عدد من دواعي اإلستعامل التي تشمل إلتهاب األنفي األرجي )AR )واألرتيكاريا املزمنة الذاتية ً ظهرت بعض التأثريات غري املرغوبة املنشأ )CIU )وعند إستخدام رشاب إيريوس باجلرعة املوىص هبا وهي 5 ملجم يوميا ً التي يف 3 % من املرىض أكثر من املرىض الذين إستعملوا العالج التموهيي. وقد كانت أكثر األعراض اجلانبية حدوثا وردت يف التقارير أكثر من العالج التموهيي هي : تعب )2.1 )% جفاف بالفم )8.0 )% وصداع )6.0.)% أثناء تسويق ديسلوراتادين، تم اإلبالغ عن حاالت نادرة جداً من تفاعالت احلساسية املفرطة، )وتشمل التفاعالت اإلستهدافية والطفح( تسارع نبضات القلب، خفقان، فرط نشاط نفيس حركي ونوبات رصع، إرتفاع معدالت إنزيامت الكبد، إلتهاب الكبد وإرتفاع معدالت البلريوبن

حيفظ يف درجة حرارة أقل من 30˚م، حيفظ يف عبوته األصلية

حيتوي كل 5 مليلرت من رشاب إيريوس عىل 5,2 ملجم من ديسلوراتادين. املواد غري الفعالة: بروبيلني جاليكول، سوربيتول سائل، حامض السيرتيك غري مميه، سيرتات الصوديوم ثنائي اهليدرات، بنزوات الصوديوم، إيديتات الصوديوم، سكروز، نكهات طبيعية وصناعية، صن سيت أصفر إف يس إف، ماء نقي.

يتوفر رشاب إيريوس 5.0 ملجم/مليلرت يف زجاجات 150 مليلر

إنتاج الدوائية مصنع األدوية بالقصيم، اململكة العربية السعودية. بترصيح من رشكة: باير كونسيومر كري أ.ج، بازل، سوير

يناير 2006
 Read this leaflet carefully before you start using this product as it contains important information for you

Aerius 0.5 mg/ml oral solution

Each ml of oral solution contains 0.5 mg desloratadine. Excipient(s) with known effect: This medicinal product contains 150 mg/ml of sorbitol For the full list of excipients, see section 6.1.

Oral solution

Aerius is indicated in adults, adolescents and children over the age of 1 year for the relief of symptoms associated with: - allergic rhinitis (see section 5.1) - urticaria (see section 5.1)


Posology Adults and adolescents (12 years of age and over) The recommended dose of Aerius is 10 ml (5 mg) oral solution once a day. Paediatric population The prescriber should be aware that most cases of rhinitis below 2 years of age are of infectious origin (see section 4.4) and there are no data supporting the treatment of infectious rhinitis with Aerius. Children 1 through 5 years of age: 2.5 ml (1.25 mg) Aerius oral solution once a day. Children 6 through 11 years of age: 5 ml (2.5 mg) Aerius oral solution once a day. The safety and efficacy of Aerius 0.5 mg/ml oral solution in children below the age of 1 year have not been established. No data are available. There is limited clinical trial efficacy experience with the use of desloratadine in children 1 through 11 years of age and adolescents 12 through 17 years of age (see sections 4.8 and 5.1). Intermittent allergic rhinitis (presence of symptoms for less than 4 days per week or for less than 4 weeks) should be managed in accordance with the evaluation of patient’s disease history and the treatment could be discontinued after symptoms are resolved and reinitiated upon their reappearance. In persistent allergic rhinitis (presence of symptoms for 4 days or more per week and for more than 4 weeks), continued treatment may be proposed to the patients during the allergen exposure periods. Method of administration Oral use. The dose can be taken with or without food.


Hypersensitivity to the active substance, to any of the excipients listed in section 6.1, or to loratadine.

Desloratadine should be administered with caution in patients with medical or familial history of seizures, and mainly young children, being more susceptible to develop new seizures under desloratadine treatment. Healthcare providers may consider discontinuing desloratadine in patients who experience a seizure while on treatment. Paediatric population In children below 2 years of age, the diagnosis of allergic rhinitis is particularly difficult to distinguish from other forms of rhinitis. The absence of upper respiratory tract infection or structural abnormalities, as well as patient history, physical examinations, and appropriate laboratory and skin tests should be considered. Approximately 6 % of adults and children 2- to 11-year old are phenotypic poor metabolisers of desloratadine and exhibit a higher exposure (see section 5.2). The safety of desloratadine in children 2- to 11-years of age who are poor metabolisers is the same as in children who are normal metabolisers. The effects of desloratadine in poor metabolisers < 2 years of age have not been studied. In the case of severe renal insufficiency, Aerius should be used with caution (see section 5.2). This medicinal product contains sorbitol; thus, patients with rare hereditary problems of fructose intolerance, glucose-galactose malabsorption or sucrase-isomaltase insufficiency should not take this medicine.


No clinically relevant interactions were observed in clinical trials with desloratadine tablets in which erythromycin or ketoconazole were co-administered (see section 5.1). Paediatric population Interaction studies have only been performed in adults. In a clinical pharmacology trial, Aerius tablets taken concomitantly with alcohol did not potentiate the performance impairing effects of alcohol (see section 5.1). However, cases of alcohol intolerance and intoxication have been reported during post-marketing use. Therefore, caution is recommended if alcohol is taken concomitantly.


Pregnancy A large amount of data on pregnant women (more than 1,000 pregnancy outcomes) indicate no malformative nor foeto/ neonatal toxicity of desloratadine. Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to reproductive toxicity (see section 5.3). As a precautionary measure, it is preferable to avoid the use of Aerius during pregnancy. Breast-feeding Desloratadine has been identified in breastfed newborns/infants of treated women. The effect of desloratadine on newborns/infants is unknown. A decision must be made whether to discontinue breast-feeding or to discontinue/abstain from Aerius therapy taking into account the benefit of breast feeding for the child and the benefit of therapy for the woman. Fertility There are no data available on male and female fertility.


Aerius has no or negligible influence on the ability to drive and use machines based on clinical trials. Patients should be informed that most people do not experience drowsiness. Nevertheless, as there is individual variation in response to all medicinal products, it is recommended that patients are advised not to engage in activities requiring mental alertness, such as driving a car or using machines, until they have established their own response to the medicinal product


Summary of the safety profile Paediatric population In clinical trials in a paediatric population, the desloratadine syrup formulation was administered to a total of 246 children aged 6 months through 11 years. The overall incidence of adverse events in children 2 through 11 years of age was similar for the desloratadine and the placebo groups. In infants and toddlers aged 6 to 23 months, the most frequent adverse reactions reported in excess of placebo were diarrhoea (3.7 %), fever (2.3 %) and insomnia (2.3 %). In an additional study, no adverse events were seen in subjects between 6 and 11 years of age following a single 2.5 mg dose of desloratadine oral solution. In a clinical trial with 578 adolescent patients, 12 through 17 years of age, the most common adverse event was headache; this occurred in 5.9 % of patients treated with desloratadine and 6.9 % of patients receiving placebo. Adults and adolescents At the recommended dose, in clinical trials involving adults and adolescents in a range of indications including allergic rhinitis and chronic idiopathic urticaria, undesirable effects with Aerius were reported in 3 % of patients in excess of those treated with placebo. The most frequent of adverse events reported in excess of placebo were fatigue (1.2 %), dry mouth (0.8 %) and headache (0.6 %). Tabulated list of adverse reactions The frequency of the clinical trial adverse reactions reported in excess of placebo and other undesirable effects reported during the post-marketing period are listed in the following table. Frequencies are defined as very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100 to < 1/10), uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100), rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000), very rare (< 1/10,000) and not known (cannot be estimated from the available data).

 

System Organ ClassFrequencyAdverse reactions seen with Aerius
Psychiatric disordersVery rare Not knownHallucinations Abnormal behaviour, aggression
Nervous system disordersCommon Common (children less than 2 years) Very rareHeadache Insomnia Dizziness, somnolence, insomnia, psychomotor hyperactivity, seizures
Cardiac disordersVery rare Not knownTachycardia, palpitations QT prolongation
Gastrointestinal disordersCommon Common (children less than 2 years) Very rareDry mouth Diarrhoea Abdominal pain, nausea, vomiting, dyspepsia, diarrhoea
Hepatobiliary disordersVery rare Not knownElevations of liver enzymes, increased bilirubin, hepatitis Jaundice
Skin and subcutaneous tissue disordersNot knownPhotosensitivity
Musculoskeletal and connective tissue disordersVery rareMyalgia
General disorders and administration site conditionsCommon Common (children less than 2 years) Very rare Not knownFatigue Fever Hypersensitivity reactions (such as anaphylaxis, angioedema, dyspnoea, pruritus, rash, and urticaria) Asthenia

 

Paediatric population Other undesirable effects reported during the post-marketing period in paediatric patients with an unknown frequency included QT prolongation, arrhythmia, bradycardia, abnormal behaviour, and aggression. Reporting of suspected adverse reactions Reporting suspected adverse reactions after authorisation of the medicinal product is important. It allows continued monitoring of the benefit/risk balance of the medicinal product. Healthcare professionals are asked to report any suspected adverse reactions via the national reporting system listed in Appendix V.


The adverse event profile associated with overdosage, as seen during post-marketing use, is similar to that seen with therapeutic doses, but the magnitude of the effects can be higher. Treatment In the event of overdose, consider standard measures to remove unabsorbed active substance. Symptomatic and supportive treatment is recommended. Desloratadine is not eliminated by haemodialysis; it is not known if it is eliminated by peritoneal dialysis. Symptoms Based on a multiple dose clinical trial in adults and adolescents, in which up to 45 mg of desloratadine was administered (nine times the clinical dose), no clinically relevant effects were observed. Paediatric population The adverse event profile associated with overdosage, as seen during post-marketing use, is similar to that seen with therapeutic doses, but the magnitude of the effects can be higher.


Pharmacotherapeutic group: antihistamines – H1 antagonist, ATC code: R06A X27 Mechanism of action Desloratadine is a non-sedating, long-acting histamine antagonist with selective peripheral H1- receptor antagonist activity. After oral administration, desloratadine selectively blocks peripheral histamine H1-receptors because the substance is excluded from entry to the central nervous system. Desloratadine has demonstrated antiallergic properties from in vitro studies. These include inhibiting the release of proinflammatory cytokines such as IL-4, IL-6, IL-8, and IL-13 from human mast cells/basophils, as well as inhibition of the expression of the adhesion molecule P-selectin on endothelial cells. The clinical relevance of these observations remains to be confirmed. Clinical efficacy and safety Paediatric population Efficacy of Aerius oral solution has not been investigated in separate paediatric trials. However, the safety of desloratadine syrup formulation, which contains the same concentration of desloratadine as Aerius oral solution, was demonstrated in three paediatric trials. Children, 1-11 years of age, who were candidates for antihistamine therapy received a daily desloratadine dose of 1.25 mg (1 through 5 years of age) or 2.5 mg (6 through 11 years of age). Treatment was well tolerated as documented by clinical laboratory tests, vital signs, and ECG interval data, including QTc. When given at the recommended doses, the plasma concentrations of desloratadine (see section 5.2) were comparable in the paediatric and adult populations. Thus, since the course of allergic rhinitis/chronic idiopathic urticaria and the profile of desloratadine are similar in adults and paediatric patients, desloratadine efficacy data in adults can be extrapolated to the paediatric population. Efficacy of Aerius syrup has not been investigated in paediatric trials in children less than 12 years of age. Adults and adolescents In a multiple dose clinical trial, in adults and adolescents, in which up to 20 mg of desloratadine was administered daily for 14 days, no statistically or clinically relevant cardiovascular effect was observed. In a clinical pharmacology trial, in adults and adolescents, in which desloratadine was administered to adults at a dose of 45 mg daily (nine times the clinical dose) for ten days, no prolongation of QTc interval was seen. Desloratadine does not readily penetrate the central nervous system. In controlled clinical trials, at the recommended dose of 5 mg daily for adults and adolescents, there was no excess incidence of somnolence as compared to placebo. Aerius tablets given at a single daily dose of 7.5 mg to adults and adolescents did not affect psychomotor performance in clinical trials. In a single dose study performed in adults, desloratadine 5 mg did not affect standard measures of flight performance including exacerbation of subjective sleepiness or tasks related to flying. In clinical pharmacology trials in adults, co-administration with alcohol did not increase the alcoholinduced impairment in performance or increase in sleepiness. No significant differences were found in the psychomotor test results between desloratadine and placebo groups, whether administered alone or with alcohol. No clinically relevant changes in desloratadine plasma concentrations were observed in multiple-dose ketoconazole and erythromycin interaction trials. In adult and adolescent patients with allergic rhinitis, Aerius tablets were effective in relieving symptoms such as sneezing, nasal discharge and itching, as well as ocular itching, tearing and redness, and itching of palate. Aerius effectively controlled symptoms for 24 hours. The efficacy of Aerius tablets has not been clearly demonstrated in trials with adolescent patients 12 through 17 years of age. In addition to the established classifications of seasonal and perennial, allergic rhinitis can alternatively be classified as intermittent allergic rhinitis and persistent allergic rhinitis according to the duration of symptoms. Intermittent allergic rhinitis is defined as the presence of symptoms for less than 4 days per week or for less than 4 weeks. Persistent allergic rhinitis is defined as the presence of symptoms for 4 days or more per week and for more than 4 weeks. Aerius tablets were effective in alleviating the burden of seasonal allergic rhinitis as shown by the total score of the rhino-conjunctivitis quality of life questionnaire. The greatest amelioration was seen in the domains of practical problems and daily activities limited by symptoms. Chronic idiopathic urticaria was studied as a clinical model for urticarial conditions, since the underlying pathophysiology is similar, regardless of etiology, and because chronic patients can be more easily recruited prospectively. Since histamine release is a causal factor in all urticarial diseases, desloratadine is expected to be effective in providing symptomatic relief for other urticarial conditions, in addition to chronic idiopathic urticaria, as advised in clinical guidelines. In two placebo-controlled six week trials in patients with chronic idiopathic urticaria, Aerius was effective in relieving pruritus and decreasing the size and number of hives by the end of the first dosing interval. In each trial, the effects were sustained over the 24 hour dosing interval. As with other antihistamine trials in chronic idiopathic urticaria, the minority of patients who were identified as non-responsive to antihistamines was excluded. An improvement in pruritus of more than 50 % was observed in 55 % of patients treated with desloratadine compared with 19 % of patients treated with placebo. Treatment with Aerius also significantly reduced interference with sleep and daytime function, as measured by a four-point scale used to assess these variables.


Absorption Desloratadine plasma concentrations can be detected within 30 minutes of desloratadine administration in adults and adolescents. Desloratadine is well absorbed with maximum concentration achieved after approximately 3 hours; the terminal phase half-life is approximately 27 hours. The degree of accumulation of desloratadine was consistent with its half-life (approximately 27 hours) and a once daily dosing frequency. The bioavailability of desloratadine was dose proportional over the range of 5 mg to 20 mg. In a series of pharmacokinetic and clinical trials, 6 % of the subjects reached a higher concentration of desloratadine. The prevalence of this poor metaboliser phenotype was comparable for adult (6 %) and paediatric subjects 2- to 11-year old (6 %), and greater among Blacks (18 % adult, 16 % paediatric) than Caucasians (2 % adult, 3 % paediatric) in both populations. In a multiple-dose pharmacokinetic study conducted with the tablet formulation in healthy adult subjects, four subjects were found to be poor metabolisers of desloratadine. These subjects had a Cmax concentration about 3-fold higher at approximately 7 hours with a terminal phase half-life of approximately 89 hours. Similar pharmacokinetic parameters were observed in a multiple-dose pharmacokinetic study conducted with the syrup formulation in paediatric poor metaboliser subjects 2- to 11-year old diagnosed with allergic rhinitis. The exposure (AUC) to desloratadine was about 6-fold higher and the Cmax was about 3 to 4 fold higher at 3-6 hours with a terminal half-life of approximately 120 hours. Exposure was the same in adult and paediatric poor metabolisers when treated with age-appropriate doses. The overall safety profile of these subjects was not different from that of the general population. The effects of desloratadine in poor metabolizers < 2 years of age have not been studied.

In separate single dose studies, at the recommended doses, paediatric patients had comparable AUC and Cmax values of desloratadine to those in adults who received a 5 mg dose of desloratadine syrup. Distribution Desloratadine is moderately bound (83 % - 87 %) to plasma proteins. There is no evidence of clinically relevant active substance accumulation following once daily adult and adolescent dosing of desloratadine (5 mg to 20 mg) for 14 days. In a single dose, crossover study of desloratadine, the tablet and the syrup formulations were found to be bioequivalent. As Aerius oral solution contains the same concentration of desloratadine, no bioequivalence study was required and it is expected to be equivalent to the syrup and tablet. Biotransformation The enzyme responsible for the metabolism of desloratadine has not been identified yet, and therefore, some interactions with other medicinal products cannot be fully excluded. Desloratadine does not inhibit CYP3A4 in vivo, and in vitro studies have shown that the medicinal product does not inhibit CYP2D6 and is neither a substrate nor an inhibitor of P-glycoprotein. Elimination In a single dose trial using a 7.5 mg dose of desloratadine, there was no effect of food (high-fat, high caloric breakfast) on the disposition of desloratadine. In another study, grapefruit juice had no effect on the disposition of desloratadine. Renally impaired patients The pharmacokinetics of desloratadine in patients with chronic renal insufficiency (CRI) was compared with that of healthy subjects in one single-dose study and one multiple dose study. In the single-dose study, the exposure to desloratadine was approximately 2 and 2.5-fold greater in subjects with mild to moderate and severe CRI, respectively, than in healthy subjects. In the multiple-dose study, steady state was reached after Day 11, and compared to healthy subjects the exposure to desloratadine was ~1.5-fold greater in subjects with mild to moderate CRI and ~2.5-fold greater in subjects with severe CRI. In both studies, changes in exposure (AUC and Cmax) of desloratadine and 3-hydroxydesloratadine were not clinically relevant.


Desloratadine is the primary active metabolite of loratadine. Non-clinical studies conducted with desloratadine and loratadine demonstrated that there are no qualitative or quantitative differences in the toxicity profile of desloratadine and loratadine at comparable levels of exposure to desloratadine. Non-clinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, repeated dose toxicity, genotoxicity, carcinogenic potential, toxicity to reproduction and development. The lack of carcinogenic potential was demonstrated in studies conducted with desloratadine and loratadine.


sorbitol, propylene glycol, sucralose E 955, hypromellose 2910, sodium citrate dihydrate, natural and artificial flavour (bubblegum), citric acid anhydrous, disodium edetate, purified water


Not applicable.


2 years

Do not freeze. Store in the original package.


Aerius oral solution, is supplied in 30, 50, 60, 100, 120, 150, 225 and 300 ml size Type III amber glass bottles closed with a plastic child resistant (C/R) screw closure having a multi-ply polyethylenefaced liner. All packages except the 150 ml package are supplied with a measuring spoon marked for doses of 2.5 ml and 5 ml. For the 150 ml package, a measuring spoon or an oral measuring syringe is provided, marked for doses of 2.5 ml and 5 ml. Not all pack sizes may be marketed.


No special requirements.


Merck Sharp & Dohme Ltd Hertford Road, Hoddesdon Hertfordshire EN11 9BU United Kingdom Date of first authorisation: 15 January 2001

Date of latest renewal: 15 January 2006
}

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية