Search Results
نشرة الممارس الصحي | نشرة معلومات المريض بالعربية | نشرة معلومات المريض بالانجليزية | صور الدواء | بيانات الدواء |
---|
This Medicinal Product is a concentrated sterile solution of potassium chloride
(which occurs naturally in your body). It is used to replace the loss of potassium
from your body, if this cannot be achieved when given by mouth or in the diet.
You should NOT be given This Medicinal Product if you:
• are sensitive or allergic to Potassium Chloride Concentrate 15%
• have high levels of certain chemicals (potassium or chloride) in your blood.
• suffer from impaired kidney function (you may produce little or no urine).
• suffer from Addison’s disease (a hormonal disorder where you may feel weak, lose
weight and have a darkened skin).
• are very dehydrated.
• suffer from heat cramps.
Please tell your doctor or nurse before being given the injection if you:
• have any heart condition.
Using other medicines:
Please tell your doctor or nurse if you are taking or have recently taken any other
medicines, including medicines obtained without a prescription. This is especially
important with the following medicines as they may interact with This Medicinal
Product:
• diuretics (water tablets)
• medicines known as ACE inhibitors and angiotensin II antagonists (used to treat
high blood pressure and certain heart conditions).
• Cyclosporin, used to depress the immune system following transplants, and in
severe skin, rheumatic and bowel disorders.
Pregnancy or breast feeding:
Please tell your doctor or nurse before being given this injection if you are
pregnant or breast feeding. The doctor will then decide if the injection is suitable
For you.
Driving and using machines:
You should not drive or use machinery if you are affected by the administration of
This Medicinal Product.
Your nurse or doctor will give you the injection.
Your doctor will decide the correct dosage for you and how and when the injection
will be given.
The injection must be diluted at least 50 times before it is given to you.
Since the injection will be given to you by a doctor or nurse, it is unlikely that you will
be given too much. If you think you have been given too much,
you must tell the person giving you the injection.
Like all medicines, 15% Potassium Chloride for Injection USP can cause side
effects, although not everybody gets them.
pain at the site of injection.
inflammation of the vein into which the solution is being injected.
raised blood levels of potassium
If you think this injection is causing you any problems, or you are at all worried, talk
to your doctor, nurse or pharmacist
Keep this medicine out of the reach and sight of children.
Do not use after the expiry date which is stated on the label.
Do not store above 30°C.
• The active substance Potassium Chloride.
Each 1ml concentrate solution contains 0.15 gm Potassium Chloride
• The other ingredient: water for injections.
Pharmaceutical Solutions Industry Ltd.
Industrial Estate, Phase-2,
Road No. 208, Str. - 203
P O Box 17476
Jeddah 21484
Western Province
Saudi Arabia
Phone: +966-12-6361383
FAX: +966-12-6379460
Website: http://www.psiltd.com
To report any side effect(s):
• Saudi Arabia:
National Pharmacovigilance and drug safety Center (NPC)
Fax: +966-11-2057662
Toll free: 8002490000
Tel: +966-11-2038222 Ext. 2317-2334-2340 –2353 –2354- 2356
E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa
Website: www.sfda.gov.sa/npc
Other GCC States:
Please contact the relevant competent authority.
هذا المستحضر هو محلول معقم و مركز من كلوريد البوتاسيوم (الذي هو مكون طبيعي
في جسمك).
يتم استخدامه لتعويض فقدان البوتاسيوم من جسمك، إذا كان هذا لا يمكن أن يتحقق عندما
يعطى عن طريق الفم أو في الغذاء
يجب عدم إعطائك هذا المستحضر إذا:
٪ • كان لديك حساسية لتركيز كلوريد البوتاسيوم ۱٥
• كان لديك مستويات عالية من مواد كيميائية معينة ( البوتاسيوم أو الكلوريد ) في الدم.
• كنت تعاني من ضعف وظائف الكلى (قله أو عدم وجود البول).
• كنت تعاني من مرض أديسون (اضطراب هرموني حيث قد تشعر بالضعف، وفقدان
الوزن، وبشرة مظلمة).
• كنت تعانى من الجفاف الشديد.
• تعاني من تقلصات الحرارة.
يرجى إخبار الطبيب أو الممرضة قبل إعطاء الحقن إذا:
• لديك أي حالة قلبية.
استخدام أدوية أخرى:
يرجب إخبار طبيبك أو ممرضتك إذا کنت تتناول أو تناولت مؤخرا أدوية أخرى، بما في ذلك
لأنها قد تتفاعل مع هذا المستحضر:
• مدرات البول (أقراص المياه)
تستخدم ) II • أدوية تعرف بمثبطات الإنزيم المحول للأنجيوتنسين ومضادات الإنجيوتنسين
لعلاج ارتفاع ضغط الدم وبعض أمراض القلب).
• السيكلوسبورين، ويستخدم لخفض الجهاز المناعي بعد عمليات الزرع، وفي الجلد الشديد،
والاضطرابات الروماتيزمية والمعوية.
الحمل أو الرضاعة الطبيعية:
يرجى إخبار الطبيب أو الممرضة قبل إعطاءك هذه الحقن إذا كنتى حاملا أو مرضعة. ثم
يقرر الطبيب إذا كان الحقن مناسبا لكى.
القيادة وإستخدام الآلات:
يجب عدم القيادة أو إستخدام الألات إذا تأثرت بتناول هذا المستحضر
سوف تعطيك الممرضة أو الطبيب الحقن.
سوف يقرر طبيبك الجرعة الصحيحة لك وكيف ومتى سيتم إعطاء الحقن.
يجب تخفيف الحقن على الأقل ٥۰ مرة قبل أن يعطى لك.
حيث أن الحقن سوف تعطى لك من قبل طبيب أو ممرضة، فمن غير المرجح أن يتم إعطاء
الكثير. إذا كنت تعتقد أنك قد أعطيت الكثير، يجب أن تخبر الشخص الذي يعطيك الحقن.
مثل كل الأدوية، ۱٥ ٪ كلوريد البوتاسيوم للحقن ف.و.م يمكن أن يسبب آثار جانبية لكن ليس
لكل الناس
ألم في موقع الحقن.
إلتهاب الوريد الذي يتم حقنه بالمحلول .
رفع مستويات الدم من البوتاسيوم.
إذا كنت تعتقد أن هذه الحقن تسبب لك أي مشاكل، أو كنت قلقا، عليك التحدث إلى طبيبك أو
الممرضة أو الصيدلي.
يحفظ بعيدا عن متناول الاطفال
لا تستخدم الدواء بعد تاريخ إنتهاء الصلاحية المدون على الملصق.
يحفظ في درجة حرارة أقل من ۳۰ °م.
٦. معلومات أخرى.
ماذا يحتوي هذا المستحضر
المادة الفعالة هي كلوريد البوتاسيوم
يحتوي كل مل من المحلول المركز على ۱٥ , جم/ مل كلوريد البوتاسيوم.
المكونات الأخرى هي ماء معد للحقن.
۱٥ ٪ كلوريد البوتاسيوم للحقن ف.و.م هو محلول رائق عديم اللون ، مركز (يخفف و يستخدم
عن طريق التسريب الوريدي).
يتوفر هذا المستحضر فى أمبولات بلاستيكية ذات أحجام ٥مل ، ۱۰ مل و ۲۰ مل
مصنع المحاليل الطبية.
العنوان:المنطقة الصناعية، المرحلة الثانية.
طريق رقم ۲۰۸ ، شارع ۲۰۳
. صندوق بريد ۱۷٤۷٦ جدة ۲۱٤۸٤
المنطقة الغربية
المملكة العربية السعودية
+۹٦٦-۱۲- الهاتف: ٦۳٦۱۳۸۳
+۹٦٦-۱۲- الفاكس: ٦۳۷۹٤٦۰
http://www.psiltd.com : الموقع الاليكتروني
۲۰۱۸/ تمت الموافقة على هذه النشرة بتاريخ ۲
للإبلاغ عن أي أعراض جانبية:
المملكة العربية السعودية
المركز الوطني للتيقظ والسلامة الدوائية
فاكس+۹٦٦۱۱۲۰٥۷٦٦۲:
هاتف مجاني: ۸۰۰۲٤۹۰۰۰۰
تلفون: ۰۰۹٦٦-۱۱-۲۰۳۸۲۲۲
تحويلة: ،۲۳٥۳ ،۲۳٥٦ ،۲۳۱۷ ،۲۳٥٤ ،۲۳۳٤ ۲۳٤۰
npc.drug@sfda.gov.sa : الألكتروني البرید
www.sfda.gov.sa/npc : الألكتروني الموقع
دول الخليج الأخرى:
الرجاء الاتصال بالمؤسسات والهيئات الوطنية في كل دولة
This medicinal Product is used as a source of the potassium cation for the treatment or
prevention of potassium depletion in patients for whom dietary measures or oral
medication are inadequate. Potassium salts may also be used cautiously in those taking
digoxin where potassium depletion may cause arrhythmias. Potassium Chloride
Concentrate 15% must be administered by slow IV, as a dilute solution..
Adults (including elderly)and Children:
This medicinal Product must be diluted by adding to a large volume intravenous
fluid before use. For example, 10mls diluted with not less than 500mls 0.9% Sodium
Chloride Intravenous Infusion BP, or other suitable diluents, and mixed well.
Dosage depends on the serum ionogram value and the acid-base state.
A potassium deficiency is calculated according to the formula:
MMOL Potassium = KG BW x 0.2 x 2 x (4.5 – actual serum potassium (MMOL)).
(The extracellular volume is calculated from the body weight in KG x 0.2).
It is recommended not to exceed 2-3 MMOL potassium per kg body weight in 24 hours.
This medicinal Product must not be injected undiluted.
Plasma potassium concentration must be measured at regular intervals to avoid the
development of hyperkalaemia, especially in patients with renal impairment.
ECG monitoring facilities should be available.
Initial potassium replacement therapy should not involve glucose infusions,
because glucose may cause a further decrease in the plasma potassium
concentration.
Potassium supplements should be administered with caution in patients with
cardiac disease and in patients who are receiving potassium sparing diuretics or
other medications which may increase plasma potassium levels.
Potassium supplements should not be administered with potassium sparing diuretics
(such as amiloride, spironolactone and triamterene), particularly in patients with
impaired renal function. Any patients on this combination require close monitoring in
order to diagnose a potential hyperkalaemic condition as soon as possible.
Angiotensin-converting enzyme inhibitors and angiotensin II receptor antagonists:
Patients taking ACE-inhibitors or angiotensin II receptor antagonists,
especially those with impaired renal function, should be closely monitored, as
the potassium sparing effect in combination with potassium infusion may
result in hyperkalaemia.
Ciclosporin:
Concurrent use of ciclosporin may increase the risk of hyperkalaemia.
Glucose Infusion:
Concomitant use of glucose infusions in hypokalaemic patients may cause a further
decrease in plasma potassium concentrations.
This medicinal Product may be used during pregnancy and lactation under the
supervision of the prescribing physician.
Not Known.
Pain at the injection site and phlebitis may occur during IV administration of
solutions containing 30 MMOL potassium or more per litre.
Hyperkalaemia is the most common and
serious hazard of potassium therapy.
To report any side effect(s):
Saudi Arabia:
The National Pharmacovigilance and Drug Safety Centre (NPC)
Fax: +966-11-205-7662
Call NPC at +966-11-2038222, Exts: 2317-2356-2353-2354-2334-2340.
Toll free phone: 8002490000
E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa
Website: www.sfda.gov.sa/npc
Other GCC States:
Please contact the relevant competent authority.
Clinical signs and symptoms of potassium overdosage include: Paraesthesia of the
extremities, listlessness, mental confusion, weakness or heaviness of the legs, flaccid
paralysis, cold skin, grey pallor, peripheral vascular collapse, fall in blood pressure,
cardiac arrhythmias and heart block. Extremely high plasma potassium concentrations
(8-11 MMOL/litre) may cause death from cardiac depression, arrhythmias or arrest.
Cardiac arrhythmias or a serum concentration above 6.5 MMOL/litre, require
immediate attention and may be treated by intravenous injection over 1 – 5 minutes
of 10 – 20 ml of 10% Calcium Gluconate Injection B.P. with E.C.G. monitoring. Serum
concentrations may be reduced by infusion of 300 – 500 mls per hour of 10% - 25%
glucose solutions containing up to 10 units of insulin for each 20 g of glucose, or by
the infusion of sodium bicarbonate solution.
Potassium is the major cation of intracellular fluid and is essential for maintenance
of acid-base balance, isotonicity and the electrodynamic characteristics of the cell.
Potassium chloride is used as a source of the potassium cation for treatment or
prevention of potassium depletion in patients in whom dietary measures are
inadequate. Potassium chloride may also be used cautiously to abolish arrhythmias or
cardiac glycoside toxicity precipitated by a loss of potassium.
Potassium chloride is generally readily absorbed from the gastro-intestinal tract.
Potassium is excreted mainly by the kidneys; it is secreted in the distal tubules
which are also the site of sodium-potassium exchange. The capacity of the kidneys
to conserve potassium is poor and urinary excretion of potassium continues even
when there is severe depletion. Tubular secretion of potassium is influenced by
several factors, including chloride ion concentration, hydrogen ion exchange, acidbase
equilibrium and adrenal hormones. Some potassium is excreted in the faeces
and small amounts may also be excreted in saliva, sweat, bile and pancreatic juice.
No further information other than that which is included in the Summary of Product
Characteristics.
Water for Injections
The compatibility of the large volume IV fluid intended for dilution should be checked
before use.
Do not store above 30°C.
Polyethylene Plastic Ampoules filled with 5 ml, 10 ml or 20 ml of Solution.
Use as directed by a physician.