Search Results
نشرة الممارس الصحي | نشرة معلومات المريض بالعربية | نشرة معلومات المريض بالانجليزية | صور الدواء | بيانات الدواء |
---|
The active substance in Actilyse is alteplase. It belongs to a group of medicines called thrombolytic agents. These medicines act by dissolving blood clots that have formed in blood vessels.
Actilyse 10, 20 or 50 mg are used to treat a number of conditions caused by blood clots forming within blood vessels, including:
· heart attack caused by blood clots in the arteries of the heart (acute myocardial infarction)
· blood clots in the arteries of the lungs (acute massive pulmonary embolism)
· stroke caused by a blood clot in an artery of the brain (acute ischaemic stroke).
You should not receive Actilyse
· if you are allergic (hypersensitive) to alteplase or to any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
· if you have, or have recently had, an illness that increases your risk of bleeding, including:
- a bleeding disorder or tendency to bleed
- a severe or dangerous bleed in any part of the body
- bleeding within the brain or skull
- uncontrolled, very high blood pressure
- bacterial infection or inflammation of the heart (endocarditis), or inflammation of the membranes around the heart (pericarditis)
- inflammation of the pancreas (acute pancreatitis)
- gastric ulcer or ulcers in the gut
- varicose veins in the gullet (oesophageal varices)
- abnormalities of the blood vessels, such as a localised swelling of an artery (aneurysm)
- certain tumours
- severe liver disease
· if you are taking a medicine used to “thin” the blood (oral anticoagulants), unless appropriate tests confirmed no clinically relevant activity of such medicine
· if you have ever had surgery to your brain or spine
· if you have had major surgery or significant injury in the past 3 months
· if you had a recent puncture of a major blood vessel
· if you have been given external heart massage in the past 10 days
· if you have had a baby in the past 10 days
Your doctor will also not use Actilyse for the treatment of heart attacks or blood clots in the arteries of the lungs
· if you have or have ever had a stroke caused by bleeding in the brain (haemorrhagic stroke)
· if you have or have ever had a stroke of unknown cause
· if you have recently (in the past 6 months) had a stroke caused by a blood clot in an artery of the brain (ischaemic stroke), unless this is the stroke you are about to be treated for
In addition your doctor will not use Actilyse for the treatment of a stroke caused by a blood clot in an artery of the brain (acute ischaemic stroke)
· if the symptoms of your stroke began more than 4.5 hours ago or if it may be possible that the symptoms began more than 4.5 hours ago, because you do not know when they began
· if your stroke is causing only very mild symptoms
· if there are signs of bleeding in the brain
· if you have had a stroke within the last three months
· if the symptoms are rapidly improving before receiving Actilyse
· if you have a very severe stroke
· if you had cramps (convulsions) when your stroke started
· if your thromboplastin time (a blood test to see how well your blood clots) is abnormal. This test can be abnormal if you have received heparin (a medicine used to “thin” the blood) within the previous 48 hours.
· if you are diabetic and have ever had a stroke before
· if the number of blood platelets (thrombocytes) in your blood is very low
· if you have a very high blood pressure (above 185/110) which can only be reduced by injection of medicines
· if the amount of sugar (glucose) in your blood is very low (under 50 mg/dl)
· if the amount of sugar (glucose) in your blood is very high (over 400 mg/dl)
· if you are under 16 years of age. (For adolescents of 16 years of age or older see section “Your doctor will take special care with Actilyse”.)
Your doctor will take special care with Actilyse
· if you have had any allergic reaction other than a sudden life-threatening allergic reaction (severe hypersensitivity) to the active substance alteplase or to any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
· if you have or have recently had any other conditions that increase your risk of bleeding, such as:
- small injury
- biopsy (a procedure for obtaining a tissue specimen)
- puncture of major vessels
- intramuscular injection
- external heart massage
· if you have ever received Actilyse before.
· if you are over 65 years of age.
· if you are over 80 years of age, you may have a poorer outcome regardless of treatment with Actilyse. However, in general the benefit-risk of Actilyse in patients over 80 years is positive and age alone is not a barrier to treatment with Actilyse.
· if you are an adolescent of 16 years of age or older the benefit will be weighed carefully against the risks on an individual basis for the treatment of acute ischaemic stroke.
Other medicines and Actilyse
Please tell your doctor if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription. It is particularly important that you tell your doctor if you are taking or have recently taken:
· any medicines which are used to “thin “ the blood, including:
- acetylsalicylic acid
- warfarin
- coumarin
- heparin
· certain medicines used to treat high blood pressure (ACE inhibitors).
Pregnancy, breast-feeding and fertility
If you are pregnant or breast-feeding, think you might be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor for advice. Your doctor will only give you Actilyse if the possible benefit outweighs the possible risk to your baby.
Actilyse will be prepared and administered to you by your doctor or by a health care professional. It is not for self‑administration.
Treatment with Actilyse should be initiated as soon as possible after the start of your symptoms.
There are three different conditions for which this medicine can be given:
Heart attack (acute myocardial infarction)
The dose you are given depends on your body weight. The maximum dose of Actilyse is 100 mg but will be lower if you weigh less than 65 kg.
It can be administered in two different ways:
a) The 90 minute form of administration, for patients treated within 6 hours after start of their symptoms. This consists of:
· an initial injection of part of the dose of Actilyse into a vein
· infusions of the remainder of the dose over the following 90 minutes.
b) The 3 hour form of administration, for patients treated 6 to 12 hours after start of their symptoms. This consists of:
· an initial injection of part of the dose of Actilyse into a vein
· infusions of the remainder of the dose over the following 3 hours.
In addition to Actilyse your doctor will give you another medicine to stop the blood clotting. This will be given as soon as possible after your chest pain starts.
Blood clots in the arteries of the lungs (acute massive pulmonary embolism)
The dose you are given depends on your body weight. The maximum dose of Actilyse is 100 mg but will be lower if you weigh less than 65 kg.
The medicine is usually given as:
· an initial injection of part of the dose into a vein
· an infusion of the remainder of the dose over the following 2 hours.
After the treatment with Actilyse, your doctor will start (or resume) therapy with heparin (a medicine to “thin” the blood).
Stroke caused by a blood clot in an artery of the brain (acute ischaemic stroke)
Actilyse must be given within 4.5 hours of the first symptoms. The earlier you receive Actilyse, the more you can benefit from the treatment and the less likely are harmful side effects to occur.The dose you are given depends on your body weight. The maximum dose of this medicine is 90 mg but will be lower if you weigh less than 100 kg. Actilyse is given as:
· an initial injection of part of the dose into a vein
· an infusion of the remainder of the dose over the following 60 minutes.
You should not take acetylsalicylic acid for the first 24 hours after your treatment with Actilyse for a stroke. Your doctor may give you an injection with heparin if this is necessary.
If you have any further questions on the use of Actilyse, ask your doctor or health care professional.
Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them.
The side effects described below have been experienced by people given Actilyse:
Very common (occurs in more than 1 in 10 patients receiving the medicine)
· heart failure – treatment cessation may be necessary
· bleeding in the brain (cerebral haemorrhage) after the treatment of a stroke caused by a blood clot in an artery of the brain (acute ischaemic stroke) – treatment cessation may be necessary
· fluid on the lungs (pulmonary oedema)
· bleeding of the damaged blood vessel (such as haematoma)
· low blood pressure (hypotension)
· chest pain (angina pectoris)
Common (occurs in less than 1 in 10 patients receiving the medicine)
· further heart attack
· bleeding in the brain (cerebral haemorrhage) after the treatment of heart attacks (myocardial infarction) – treatment cessation may be necessary
· cessation of heartbeat (cardiac arrest) – treatment cessation may be necessary
· shock (a very low blood pressure) due to heart failure – treatment cessation may be necessary
· bleeding in the throat
· bleeding in the stomach or gut, including vomiting blood (haematemesis) or blood in the stools (melanea or rectal haemorrhage), bleeding of the gums
· bleeding into the body tissues causing purplish bruising (ecchymosis)
· bleeding from the urinary tract or the reproductive organs, which may lead to blood in your urine (haematuria)
· bleeding or bruising (haematoma) where the injection is given
Uncommon (occurs in less than 1 in 100 patients receiving the medicine)
· lung-related bleeding, such as blood stained phlegm (haemoptysis) or bleeding in the respiratory tract – treatment cessation may be necessary
· nosebleeds (epistaxis)
· irregular heart beat after the blood supply to the heart has been restored
· damage to the heart valves (mitral regurgitation) or to the wall dividing the heart chambers (ventricular septal defect) – treatment cessation may be necessary
· Sudden blocking of an artery in the lungs (pulmonary embolsim), the brain (cerebral embolism) and all other areas of the body (systemic embolism)
· bleeding from the ear
· blood pressure decreased
Rare (occurs in less than 1 in 1,000 patients receiving the medicine)
· bleeding into the membranous sac surrounding the heart (haemopericardium) – treatment cessation may be necessary
· internal bleeding into the back part of the abdomen (retroperitoneal bleeding) – treatment cessation may be necessary
· formation of blood clots in the blood vessels which can travel to other organs in the body (embolism). The symptoms will depend on the organ affected.
· allergic reactions, e.g. hives (urticaria) and rash, difficulty breathing up to asthma (bronchospasm), fluid under the skin and mucose membrane (angioedema), low blood pressure or shock – treatment cessation may be necessary
· bleeding in the eyes (eye haemorrhage)
· uneasiness of the stomach (nausea)
Very rare (occurs in less than 1 in 10,000 patients receiving the medicine)
· serious allergic reaction (e.g. life-threatening anaphylaxis) – treatment cessation may be necessary
· events which affect the nervous system such as:
- cramps (convulsions, fits)
- speech problems
- confusion or delirium (very severe confusion)
- anxiety accompanied by restlessness (agitation)
- depression
- altered thinking (psychosis)
These disorders often occur in association with a stroke caused by a blood clot or bleeding in the brain.
Not known (frequency cannot be estimated from available data)
· bleeding in internal organs, e.g. bleeding in the liver (hepatic haemorrhage) – treatment cessation may be necessary
· formation of cholesterol crystal clots which can travel to other organs in the body (cholesterol crystal embolisation). The symptoms will depend on the organ affected – treatment cessation may be necessary
· bleeding which necessitates a blood transfusion
· vomiting
· body temperature increased (fever)
Death or permanent disability may occur following bleeding in the brain or other serious bleeding events.
Reporting of side effects
If you get any side effects, talk to your doctor or nurse. This includes any possible side effects not listed in this leaflet.
You can also report side effects directly via the national reporting system .By reporting side effects, you can help provide more information on the safety of this medicine.
Normally you will not be asked to store Actilyse as it will be given to you by your doctor.
Keep this medicine out of the sight and reach of children.
Do not store above 30°C. Store in the original package in order to protect from light.
Actilyse should not be used after the expiry date which is stated on the vial label and the carton. The expiry date refers to the last day of that month.
Reconstituted solution
The reconstituted solution has been demonstrated to be stable for 24 hours at 2 °C – 8 °C and for 8 hours at 30°C.
From a microbiological point of view, the product should be used immediately after reconstitution. If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at 2 – 8°C.
· The active substance is alteplase. Each vial contains 10 mg (corresponding to 5,800,000 IU), 20 mg (corresponding to 11,600,000 IU) or 50 mg (corresponding to 29,000,000 IU) alteplase. Alteplase is produced by recombinant DNA technique using a Chinese hamster ovary cell-line. The other ingredients are arginine, phosphoric acid (for pH-adjustment) and polysorbate 80.
· The solvent is water for injections.
Boehringer Ingelheim International GmbH
Binger Strasse 173
55216 Ingelheim am Rhein Germany
Manufacturer
Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG
Birkendorfer Strasse 65
88397 Biberach/Riss
Germany
For any information about this medicine, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder:
Kingdom of Saudi Arabia (Scientific Office) Riyadh.
Tel: +966-11-5116504
Fax: +966-11-5116545
To reports any side effect(s):
· Saudi Arabia
· The National Pharmacovigilance Centre (NPC): - Fax: +966 11 205 7662 - Call NPC at +966-11-2038222, Ext 2317-2356-2340 - SFDA Call Center: 19999 - E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa - Website: https://ade.sfda.gov.sa/ |
· Other GCC States:
- Please contact the relevant competent authority. |
المادة الفعَّالة في عقار أكتيليز هي التيبليز. ينتمي العقار إلى مجموعة من الأدوية تُسمى: "الأدوية المُذيبة للجلطات". تعمل هذه الأدوية عن طريق إذابة الجلطات الدَّموية التي تشكَّلت في الأوعية الدَّموية.
يُستَخدَم عقار أكتيليز 10 أو 20 أو 50 مجم لعلاج عدد من الحالات الناتجة عن تكوُّن جلطات دموية في الأوعية الدَّموية، بما في ذلك:
· النوبة القلبية النَّاتجة عن الجلطات الدَّموية في شرايين القلب (احتشاء عضلة القلب الحاد).
· الجلطات الدَّموية في شرايين الرئة (الانصمام الرئوي القوي الحاد).
· السكتة الدماغية النَّاتجة عن جلطة دموية في أحد شرايين المخ (السكتة الدماغية الإقفارية الحادة).
يجب أَلَّا تتلقى عقار أكتيليز في الحالات الآتية:
· إذا كان لديك حساسية (فرط حساسية) تجاه التيبليز أو تجاه أي من المُكوِّنات الأخرى الموجودة بهذا الدَّواء (المُدرَجة في قسم: 6).
· إذا كنت مُصابًا، أو قد أُصِبت مؤخرًا، بمرض يُزيد من خطورة تعرُّضك لنزيف، بما في ذلك:
- اضطراب نزفي أو قابلية لحدوث نزيف.
- نزيف شديد أو خطير في أي جزء من أجزاء الجسم.
- نزيف في المخ أو الجمجمة.
- ارتفاع ضغط الدَّم الشَّديد غير المنضبط.
- عدوى بكتيرية أو التهاب بالقلب (التهاب الغشاء المُبطِّن للقلب)، أو التهاب الأغشية حول القلب (التهاب التَّأمور).
- التهاب البنكرياس (التهاب البنكرياس الحاد).
- قُرْحة بالمعدة أو قُرَح في الأمعاء.
- دوالي في المريء (دوالي المريء).
- اضطرابات بالأوعية الدَّموية، مثل: وجود تورم موضعي لأحد الشرايين (تمدد الأوعية الدَّموية).
- بعض الأورام.
- مرض شديد بالكبد.
· إذا كنت تتناول دواءً يُستَخدَم "لتسييل" الدَّم (مضادات التَّخثر التي يتم تناوُلها عن طريق الفم)، ما لم تؤكد الاختبارات المناسبة وجود نشاط ذي صلة سريرية بهذا الدَّواء.
· إذا كنت قد خضعت من قبل لجراحة بالمخ أو العمود الفقري.
· إذا كنت قد خضعت لجراحة كُبرى أو تعرَّضت لإصابة كبيرة في الأشهر الثلاثة الماضية.
· إذا كنت قد أُصِبت مؤخرًا بثقب في أحد الأوعية الدَّموية الرئيسية.
· إذا كنت قد خضعت للتدليك الخارجي للقلب في الأيام العشر الماضية.
· إذا كنتِ قد أنجبتِ طفلًا في الأيام العشر الماضية.
لن يستخدم طبيبك أيضًا عقار أكتيليز لعلاج النوبات القلبية أو الجلطات الدَّموية في شرايين الرئتين.
· إذا كنت مُصابًا أو قد أُصِبت من قبل بسكتة دماغية ناتجة عن نزيف في المخ (سكتة دماغية نزفية).
· إذا كنت مُصابًا أو قد أُصِبت من قبل بسكتة دماغية غير معروف سببها.
· إذا أُصِبت مؤخرًا (في الستة أشهر الماضية) بسكتة دماغية ناتجة عن جلطة دموية في أحد شرايين المخ (سكتة دماغية إقفارية)، إِلَّا إذا كانت هذه هي السكتة الدماغية التي أوشكت على العلاج منها.
بالإضافة إلى ذلك، لن يستخدم طبيبك عقار أكتيليز لعلاج السكتة الدماغية النَّاتجة عن جلطة دموية في أحد شرايين المخ (السكتة الدماغية الإقفارية الحادة).
- إذا بدأت أعراض السكتة الدماغية لديك منذ أكثر من 4.5 ساعة أو إذا كان من المُحتَمَل أن تكون الأعراض قد بدأت منذ أكثر من أربع ساعات ونصف؛ لأنك لا تعلم متى بدأت.
· إذا كانت السكتة الدماغية لديك تُسبب فقط أعراضًا طفيفة للغاية.
· إذا كان هناك علامات تُشير إلى وجود نزيف في المخ.
· إذا كنت قد أُصِبت بسكتة دماغية خلال الثلاثة أشهر الأخيرة.
· إذا كانت الأعراض تتحسَّن بسرعة قبل تلقي عقار أكتيليز.
· إذا كنت مُصابًا بسكتة دماغية شديدة للغاية.
· إذا أُصِبت بتقلصات (تشنجات) عند بداية السكتة الدماغية.
· إذا كان زمن الثرومبوبلاستين لديك (اختبار دم؛ لمعرفة مدى كفاءة تجلط الدَّم لديك) غير طبيعي. يُمكِن أن تكون نتيجة هذا الاختبار غير طبيعية إذا تلقيت الهيبارين (دواء يُستَخدَم "لتسييل" الدَّم) خلال الـ 48 ساعة السابقة.
· إذا كنت مُصابًا بمرض السُّكَّرِي وأُصِبت بالسكتة الدِّماغية من قبل.
· إذا كان عدد الصَّفائح الدَّموية في دمك منخفضًا للغاية.
· إذا كان لديك ارتفاع شديد في ضغط الدَّم (فوق 185/110) الذي لا يُمكِن خفضه إِلَّا عن طريق حَقْن الأدوية.
· إذا كانت كمية السكر (الجلوكوز) في دمك منخفضة للغاية (أقل من 50 مجم/ ديسيلتر).
· إذا كانت كمية السكر (الجلوكوز) في دمك مرتفعة للغاية (أكثر من 400 مجم/ ديسيلتر).
· إذا كان عُمْرك أقل من 16 عامًا (بالنسبة للمراهقين الذين تبلغ أعمارهم 16 عاماً أو أكثر، انظر إلى القسم "سيتوخى طبيبك حذرًا خاصًّا مع عقار أكتيليز").
سيتوخى طبيبك حذرًا خاصًّا مع عقار أكتيليز
· إذا كنت قد أُصِبت من قبل بتفاعلات حساسية بخلاف تفاعلات الحساسية المفاجئة المُهَددة للحياة (فرط الحساسية الشديد) تجاه المادة الفعَّالة ألتيبليز أو تجاه أي من المُكوِّنات الأخرى الموجودة بهذا الدَّواء (المُدرَجة في قسم: 6).
· إذا كنت مُصابًا، أو قد أُصِبت مؤخرًا، بأي حالات أخرى تُزيد من خطورة حدوث نزيف، مثل:
- إصابة صغيرة.
- خزعة (إجراء للحصول على عينة من النسيج).
- ثقب بالأوعية الرئيسية.
- الحَقْن العضلي.
- التَّدليك الخارجي للقلب.
· إذا كنت قد تلقيت عقار أكتيليز من قبل.
· إذا كان عُمْرك يتجاوز 65 عامًا.
· إذا كان عمرك أكثر من 80 عامًا ، فقد يكون لديك نتيجة أضعف بغض النظر عن العلاج مع أكتيليز. ومع ذلك ، بشكل عام ، يكون منافع و مخاطر استخدام عقار أكتيليز في المرضى الذين تزيد أعمارهم عن 80 عامًا إيجابيًا والعمر وحده ليس عائقًا أمام أكتيليز.
· إذا كنت مراهقًا يبلغ من العمر 16 عامًا أو أكثر ، فسيتم قياس المنافع بعناية مقابل المخاطر بشكل فردي لعلاج السكتة الدماغية الحادة
تناوُل أدوية أخرى مع عقار أكتيليز
يُرجى إبلاغ طبيبك إذا كنت تتناول أو تناولت مؤخرًا أية أدوية أخرى، بما في ذلك الأدوية التي حصلت عليها دون وصفة طبية. من المُهِم بشكل خاص أن تُخبِر طبيبك إذا كنت تتناول أو قد تناولت مؤخرًا:
· أيَّة أدوية تُستَخدَم "لتسييل" الدَّم، بما في ذلك:
- حمض أسيتيل الساليسيليك.
- وارفارين.
- كومارين.
- هيبارين.
· بعض الأدوية التي تُستَخدَم لعلاج ارتفاع ضغط الدَّم (مُثبطات إنزيم تحويل الأنجيوتنسين).
الحمل والرَّضاعة الطبيعية والخصوبة
إذا كنتِ حاملاً أو مرضعة أو تعتقدين أنكِ قد تكونين حاملاً أو تخططين لإنجاب طفل, استشيري طبيبكِ للحصول على المشورة. سيُعطيكِ طبيبكِ عقار أكتيليز فقط إذا كانت الفوائد المحتملة تفوق المخاطر المُحتَمَلة على طفلكِ.
سيتم إعداد عقار أكتيليز وإعطاؤه لك من قِبَل طبيبك أو من قِبَل أخصائي الرعاية الصحية. ليس للإعطاء الذَّاتي.
يجب بدء العلاج بعقار أكتيليز بأسرع ما يُمكِن بعد بداية ظهور أعراضك.
هناك ثلاث حالات مختلفة يُمكِن إعطاء هذا الدَّواء لعلاجها:
نوبة قلبية (احتشاء عضلة القلب الحاد)
تعتمد الجرعة التي تُعطى لك على وزن جسمك. الجرعة القصوى من عقار أكتيليز هي 100 مجم ولكنها ستكون أقل إذا كان وزنك أقل من 65 كجم.
يُمكِن إعطاؤه بطريقتين مختلفتين:
أ) نموذج الإعطاء على مدار 90 دقيقة، للمرضى الذين عُولجوا في غضون 6 ساعات بعد بداية الأعراض لديهم. يتألف هذا من:
· حَقْن مبدئي لجزء من جرعة عقار أكتيليز في الوريد
· عمليات تسريب لما تبقى من الجرعة على مدار الـ 90 دقيقة التَّالية.
ب) نموذج الإعطاء على مدار 3 ساعات، للمرضى الذين عُولجوا في غضون 6 إلى 12 ساعة بعد بداية الأعراض لديهم. يتألف هذا من:
· حَقْن مبدئي لجزء من جرعة عقار أكتيليز في الوريد
· عمليات تسريب لما تبقى من الجرعة على مدار الـ 3 ساعات التَّالية.
بالإضافة إلى عقار أكتيليز، سيُعطيك طبيبك دواء آخر؛ لإيقاف تجلُّط الدَّم. سيُعطى لك بأسرع ما يُمكِن بعد أن تبدأ في الشعور بألم في الصدر.
الجلطات الدَّموية في شرايين الرئة (الانصمام الرئوي القوي الحاد)
تعتمد الجرعة التي تُعطى لك على وزن جسمك. الجرعة القصوى من عقار أكتيليز هي 100 مجم ولكنها ستكون أقل إذا كان وزنك أقل من 65 كجم.
الدواء يُعطى عادةً في هيئة:
· حَقْن مبدئي لجزء من الجرعة في الوريد
· تسريب لما تبقى من الجرعة على مدار الساعتين التَّاليتين.
بعد العلاج بعقار أكتيليز، سيبدأ طبيبك (أو سيستأنف) العلاج بالهيبارين (دواء "لتسييل" الدَّم).
السكتة الدماغية النَّاتجة عن جلطة دموية في أحد شرايين المخ (السكتة الدماغية الإقفارية الحادة).
يجب إعطاء عقار أكتيليز في غضون 4.5 ساعة من ظهور الأعراض الأولى. كلما تلقيت عقار أكتيليز في وقت أسبق، كلما كانت الاستفادة من العلاج أكبر وكانت الآثار الجانبية الضَّارة أقل عُرضة للحدوث. تعتمد الجرعة التي تُعطى لك على وزن جسمك. الجرعة القصوى من هذا الدَّواء هي 90 مجم ولكنها ستكون أقل إذا كان وزنك أقل من 100 كجم. يُعطى عقار أكتيليز في هيئة:
· حَقْن مبدئي لجزء من الجرعة في الوريد.
· تسريب لما تبقى من الجرعة على مدار الـ 60 دقيقة التَّالية.
يجب أَلَّا تتناول حمض أسيتيل الساليسيليك لمدة الـ 24 ساعة الأولى بعد علاجك بعقار أكتيليز لعلاج السكتة الدماغية. قد يُعطيك طبيبك حَقْنًا بالهيبارين إذا اقتضى الأمر.
إذا كانت لديك أية أسئلة إضافية حول استخدام عقار أكتيليز، فاستشر طبيبك أو أخصائي الرعاية الصحية الخاص بك.
مثل كافة الأدوية، قد يُسبب هذا الدواء آثارًا جانبية، على الرَّغم من عدم حدوثها لدى الجميع.
لقد تعرَّض أشخاص تم إعطاؤهم عقار أكتيليز للآثار الجانبية المُوضَّحة أدناه:
شائعة جدًّا (تحدث في أكثر من 1 من كل 10 مرضى يتلقون الدَّواء)
· فشل القلب - قد يكون من الضروري إيقاف العلاج
· نزيف في المخ (النزيف الدماغي) بعد علاج السكتة الدماغية الناتجة عن جلطة دموية في أحد شرايين المخ (السكتة الدماغية الإقفارية الحادة) - قد يكون من الضروري إيقاف العلاج
· سوائل على الرئتين (وذمة رئوية)
· نزيف من الأوعية الدَّموية التَّالفة (مثل تجمُّع دموي)
· انخفاض ضغط الدَّم.
· ألم في الصدر (ذبحة صدرية).
شائعة (تحدث في أقل من 1 من كل 10 مرضى يتلقون الدَّواء)
· نوبة قلبية إضافية
· نزيف في المخ (النزيف الدماغي) بعد علاج النوبات القلبية (احتشاء عضلة القلب) - قد يكون من الضَّروري إيقاف العلاج.
· توقف ضربات القلب (سكتة قلبية) - قد يكون من الضَّروري إيقاف العلاج.
· صدمة (انخفاض شديد في ضغط الدَّم) نتيجة فشل القلب -قد يكون من الضَّروري إيقاف العلاج
· نزيف في الحَلْق
· نزيف في المعدة أو الأمعاء، ويشمل حدوث قيء دموي أو دم في البراز (تغوُّط أسود أو نزيف المستقيم)، نزيف باللثة.
· نزيف في أنسجة الجسم يُسبب كدمات أرجوانية اللون (كدمات).
· نزيف من الجهاز البولي أو الأعضاء التَّناسلية، مما قد يُؤدي إلى وجود دم في البول (بيلة دموية).
· نزيف أو كدمات (تجمُّع دموي) في موضع الحَقْن.
غير شائعة (تحدث في أقل من 1 من كل 100 مريض يتلقون الدَّواء).
· نزيف متعلق بالرِّئة، مثل إفراز بلغم بلون الدَّم (سعال دموي) أو نزيف في الجهاز التَّنفسي - قد يكون من الضَّروري إيقاف العلاج.
· نزيف الأنف (الرعاف).
· عدم انتظام ضربات القلب بعد استعادة إمداد القلب بالدَّم.
· تلف بصمامات القلب (ارتجاع الصمام المترالي) أو بالجدار الذي يفصل بين حجرات القلب (عيب الحاجز البطيني) -قد يكون من الضَّروري إيقاف العلاج.
· انسداد مفاجئ لأحد الشرايين في الرئتين (انصمام رئوي) والمخ (انصمام دماغي) وجميع المناطق الأخرى بالجسم (انصمام جهازي).
· نزيف من الأذن.
· انخفاض ضغط الدَّم.
نادرة (تحدث في أقل من 1 من كل 1000 مريض يتلقون الدَّواء).
· نزيف في الكيس الغشائي الذي يحيط بالقلب (تدمي التأمور) -قد يكون من الضَّروري إيقاف العلاج.
· نزيف داخلي في الجزء الخلفي من البطن (نزيف خلف الصفاق) - قد يكون من الضَّروري إيقاف العلاج.
· تكوُّن جلطات دموية في الأوعية الدَّموية التي بإمكانها أن تنتقل إلى أعضاء أخرى في الجسم (انصمام). ستعتمد الأعراض على العضو المتأثر.
· تفاعلات حساسية، على سبيل المثال: شرى (أرتكاريا) وطفح جلدي، صعوبة بالتَّنفس تصل إلى ربو (تشنُّج قصبي)، سائل تحت الجلد والغشاء المخاطي (وذمة وعائية)، انخفاض ضغط الدَّم أو صدمة - قد يكون من الضَّروري إيقاف العلاج.
· نزيف في العينين (نزيف العين).
· شعور بعدم الارتياح في المعدة (غثيان).
نادرة جدًّا (تحدث في أقل من 1 من كل 10000 مريض يتلقون الدَّواء)
· تفاعلات حساسية خطيرة (على سبيل المثال: تأق مُهَدد للحياة) - قد يكون من الضَّروري إيقاف العلاج.
· الأحداث التي تُؤثر على الجهاز العصبي مثل:
- تقلصات (تشنجات، نوبات تشنُّجية).
- مشاكل في الكلام.
- ارتباك أو هذيان (ارتباك شديد جدًّا).
- قلق مصحوب بتململ (هِياج).
- اكتئاب.
- تغيُّر التفكير (ذهان).
تحدث هذه الاضطرابات غالبًا بمصاحبة السكتة الدماغية الناتجة عن جلطة دموية أو نزيف في المخ.
غير معروفة (لا يُمكِن تقدير مُعدَّل التكرار من واقع البيانات المتاحة)
· نزيف في الأعضاء الدَّاخلية، على سبيل المثال: نزيف في الكبد (نزيف كبدي) - قد يكون من الضَّروري إيقاف العلاج.
· تكوُّن جلطات بلورية من الكوليسترول بإمكانها أن تنتقل إلى أعضاء أخرى في الجسم (انصمام ناجم عن بلورات الكوليسترول). ستعتمد الأعراض على العضو المتأثر -قد يكون من الضَّروري إيقاف العلاج.
· نزيف يستلزم نقل دم.
· قيء.
· ارتفاع درجة حرارة الجسم (حُمى).
قد تحدث وفاة أو إعاقة دائمة بعد النزيف في المخ أو الأحداث النزفية الخطيرة الأخرى.
الإبلاغ عن الآثار الجانبية
إذا ظهرت لديك أية آثار جانبية، فتحدَّث إلى طبيبك أو الممرض(ة). ويشمل ذلك أية آثار جانبية مُحتمَلة، غير المُدرجة في هذه النَّشرة.
عادةً لن يُطلَب منك تخزين عقار أكتيليز؛ لأنَّ طبيبك سيعطيه لك.
يُحفظ هذا الدَّواء بعيدًا عن رؤية ومُتناوَل الأطفال.
لا تقم بالتَّخزين في درجة حرارة تتعدى 30 درجة مئوية. يخزن داخل العبوة الأصلية للحماية من الضوء.
يجب عدم استخدام عقار أكتيليز بعد تاريخ انتهاء الصلاحية المُدوَّن على مُلصَق الزجاجة والعبوة الكرتونية. يُشير تاريخ انتهاء الصَّلاحية إلى اليوم الأخير من ذلك الشهر.
المحلول المُعد
قد ثبت استقرار المحلول المُعد أثناء الاستخدام لمدة 24 ساعة في درجة حرارة 2-8 درجة مئوية ولمدة 8 ساعات عند درجة حرارة 30 درجة مئوية.
من وجهة النَّظر الميكروبيولوجية، يجب استخدام هذا المُنتَج فورًا بعد الإعداد. إذا لم يُستَخدَم فورًا، فتكون مدة التَّخزين أثناء الاستخدام وظروف التَّخزين قبل الاستخدام مسؤولية المُستَخدِم وعادة لن تكون أطول من 24 ساعة عند 2 - 8 درجة مئوية.
· المادة الفعَّالة هي التيبليز. تحتوي كل زجاجة على 10 مجم (ما يُعادِل 5.800.000 وحدة دولية) أو 20 مجم (ما يعادل 11,600,000 وحدة دولية) أو 50 مجم (ما يُعادِل 29.000.000 وحدة دولية) التيبليز. يتم إنتاج التيبليز بتقنية إعادة تركيب الحمض النووي لخط خلايا مبيض الهامستر الصيني المُكوِّنات الأخرى هي الأرجينين، حمض الفوسفوريك (لمعادلة الحمضية) وبوليسوربات 80.
· المُذيب هو ماء للحَقْن.
عقار أكتيليز هو مسحوق ومُذيب؛ لإعداد محلول للحَقْن والتَّسريب.
تحتوي كل عبوة على زجاجة واحدة بها مسحوق وزجاجة واحدة بها مُذيب.
يتوفر عقار أكتيليز في العبوات التَّالية:
· زجاجة مسحوق واحدة بها 10 مجم التيبليز وزجاجة واحدة بها 10 مللي لتر مُذيب.
· زجاجة مسحوق واحدة بها 20 مجم التيبليز وزجاجة واحدة بها 20 مللي لتر مُذيب وكانيولا واحدة للنقل.
· زجاجة مسحوق واحدة بها 50 مجم التيبليز وزجاجة واحدة بها 50 مللي لتر مُذيب وكانيولا واحدة للنقل.
قد لا يتم تسويق جميع أحجام العبوات والتراكيز.
مالك حق التَّسويق
شركة بوهرينجر إنجلهايم إنترناشونال المحدودة،
جهة التَّصنيع
بوهرنجر إنجلهايم فارما المحدودة وشركاه شراكة محدودة
65 شارع بيركيندورفر
88397 بيبراخ/ ريس
ألمانيا
للحصول على أي معلومات بخصوص هذا الدواء يرجى التواصل مع الممثل المحلي (المكتب العلمي)
هاتف:+966-11-5116504
فاكس:+966-11-5116545
للابلاغ عن الآثار الجانبية :
· المملكة العربية السعودية:
- المركز الوطني للتيقظ والسلامة الدوائية +966 11 205 فاكس : 7662- وطلب أرقام التحويلات : 2317-2356-2340 +966 11 - للاتصال بالادارة التنفيذية للتيقظ وادارة الأزمات :هاتف: 2038222 - الرقم المجاني : 19999 npc.drug@sfda.gov.sa : - البريد الالكتروني https://ade.sfda.gov.sa : الموقع الالكتروني |
· دول الخليج الأخرى:
- الرجاء الاتصال بالمؤسسات والهيئات الوطنية لكل دولة. |
Thrombolytic treatment in acute myocardial infarction
· 90 minutes (accelerated) dose regimen (see section 4.2): for patients in whom treatment can be started within 6 hours after symptom onset
· 3 hour dose regimen (see section 4.2): for patients in whom treatment can be started between 6 - 12 hours after symptom onset provided that the diagnosis has been clearly confirmed.
Actilyse has proven to reduce 30-day-mortality in patients with acute myocardial infarction.
Thrombolytic treatment in acute massive pulmonary embolism with haemodynamic instability
The diagnosis should be confirmed whenever possible by objective means such as pulmonary angiography or non-invasive procedures such as lung scanning. There is no evidence for positive effects on mortality and late morbidity related to pulmonary embolism.
Fibrinolytic treatment of acute ischaemic stroke
Treatment must be started as early as possible within 4.5 hours after onset of stroke symptoms and after exclusion of intracranial haemorrhage by appropriate imaging techniques (e.g. cranial computerised tomography or other diagnostic imaging method sensitive for the presence of haemorrhage). The treatment effect is time-dependent; therefore earlier treatment increases the probability of a favourable outcome.
Actilyse should be given as early as possible after symptom onset. The following dose guidelines apply.
Acute myocardial infarction
Posology
a) 90 minutes (accelerated) dose regimen for patients with acute myocardial infarction, in whom treatment can be started within 6 hours after symptom onset.
In patients with a body weight ≥ 65 kg:
| Volume to be administered according to alteplase concentration | |
1 mg/ml
| 2 mg/ml
| |
15 mg as an intravenous bolus, immediately followed by | 15 ml | 7.5 ml |
50 mg as an intravenous constant rate infusion over the first 30 minutes, immediately followed by | 50 ml | 25 ml |
35 mg as an intravenous constant rate infusion over 60 minutes, until the maximum total dose of 100 mg | 35 ml | 17.5 ml |
In patients with a body weight < 65 kg the total dose should be weight adjusted according to the following table:
| Volume to be administered according to alteplase concentration | |
1 mg/ml
| 2 mg/ml
| |
15 mg as an intravenous bolus, immediately followed by | 15 ml | 7.5 ml |
0.75 mg/kg body weight (bw) as an intravenous constant rate infusion over the first 30 minutes, immediately followed by | 0.75 ml/kg bw | 0.375 ml/kg bw |
0.5 mg/kg body weight (bw) as an intravenous constant rate infusion over 60 minutes | 0.5 ml/kg bw | 0.25 ml/kg bw |
b) 3 h dose regimen for patients with acute myocardial infarction, in whom treatment can be started between 6 and 12 hours after symptom onset.
In patients with a body weight ≥ 65 kg:
| Volume to be administered according to alteplase concentration | |
1 mg/ml
| 2 mg/ml
| |
10 mg as an intravenous bolus, immediately followed by | 10 ml | 5 ml |
50 mg as an intravenous constant rate infusion over the first hour, immediately followed by | 50 ml | 25 ml |
40 mg as an intravenous constant rate infusion over 2 hours, until the maximum total dose of 100 mg | 40 ml | 20 ml |
In patients with a body weight < 65 kg:
| Volume to be administered according to alteplase concentration | |
1 mg/ml | 2 mg/ml | |
10 mg as an intravenous bolus, immediately followed by | 10 ml | 5 ml |
an intravenous constant rate infusion over 3 hours up to a maximum total dose of 1.5 mg/kg bw | 1.5 ml/kg bw | 0.75 ml/kg bw |
Adjunctive therapy: Antithrombotic adjunctive therapy is recommended according to the current international guidelines for the management of patients with ST-elevation myocardial infarction.
Method of administration
The reconstituted solution should be administered intravenously and is for immediate use.
2 mg vials of alteplase are not indicated for use in this indication. For instructions prior to reconstitution / administration, see section 6.6.
Acute massive pulmonary embolism
Posology
In patients with a body weight ≥ 65 kg:
A total dose of 100 mg of alteplase should be administered in 2 hours. Most experience is available with the following dose regimen:
| Volume to be administered according to alteplase concentration | |
1 mg/ml
| 2 mg/ml
| |
10 mg as an intravenous bolus over 1 - 2 minutes, immediately followed by | 10 ml | 5 ml |
90 mg as an intravenous constant rate infusion over 2 hours until the maximum total dose of 100 mg | 90 ml | 45 ml |
In patients with a body weight < 65 kg:
| Volume to be administered according to alteplase concentration | |
1 mg/ml
| 2 mg/ml | |
10 mg as an intravenous bolus over 1 - 2 minutes, immediately followed by | 10 ml | 5 ml |
an intravenous constant rate infusion over 2 hours up to a maximum total dose of 1.5 mg/kg bw | 1.5 ml/kg bw | 0.75 ml/kg bw |
Adjunctive therapy: After treatment with Actilyse heparin therapy should be initiated (or resumed) when aPTT values are less than twice the upper limit of normal. The infusion should be adjusted to maintain aPTT between 50 ‑ 70 seconds (1.5 to 2.5 fold of the reference value).
Method of administration
The reconstituted solution should be administered intravenously and is for immediate use.
2 mg vials of alteplase are not indicated for use in this indication. For instructions prior to reconstitution / administration, see section 6.6.
Acute ischaemic stroke
Treatment must only be performed under the responsibility and follow-up of a physician trained and experienced in neurovascular care, see sections 4.3 and 4.4.
Treatment with Actilyse must be started as early as possible within 4.5 hours of the onset of symptoms (see section 4.4). Beyond 4.5 hours after onset of stroke symptoms there is a negative benefit risk ratio associated with Actilyse administration and so it should not be administered (see section 5.1). |
Posology
The recommended total dose is 0.9 mg alteplase/kg body weight (maximum of 90 mg) starting with 10% of the total dose as an initial intravenous bolus, immediately followed by the remainder of the total dose infused intravenously over 60 minutes.
DOSING TABLE FOR ACUTE ISCHAEMIC STROKE | |||
By using the recommended standard concentration of 1 mg/ml the volume (ml) to be administered is equal to the recommended dosing value (mg) | |||
Weight
(kg) | Total Dose
(mg) | Bolus Dose
(mg) | Infusion Dose*
(mg) |
40 | 36.0 | 3.6 | 32.4 |
42 | 37.8 | 3.8 | 34.0 |
44 | 39.6 | 4.0 | 35.6 |
46 | 41.4 | 4.1 | 37.3 |
48 | 43.2 | 4.3 | 38.9 |
50 | 45.0 | 4.5 | 40.5 |
52 | 46.8 | 4.7 | 42.1 |
54 | 48.6 | 4.9 | 43.7 |
56 | 50.4 | 5.0 | 45.4 |
58 | 52.2 | 5.2 | 47.0 |
60 | 54.0 | 5.4 | 48.6 |
62 | 55.8 | 5.6 | 50.2 |
64 | 57.6 | 5.8 | 51.8 |
66 | 59.4 | 5.9 | 53.5 |
68 | 61.2 | 6.1 | 55.1 |
70 | 63.0 | 6.3 | 56.7 |
72 | 64.8 | 6.5 | 58.3 |
74 | 66.6 | 6.7 | 59.9 |
76 | 68.4 | 6.8 | 61.6 |
78 | 70.2 | 7.0 | 63.2 |
80 | 72.0 | 7.2 | 64.8 |
82 | 73.8 | 7.4 | 66.4 |
84 | 75.6 | 7.6 | 68.0 |
86 | 77.4 | 7.7 | 69.7 |
88 | 79.2 | 7.9 | 71.3 |
90 | 81.0 | 8.1 | 72.9 |
92 | 82.8 | 8.3 | 74.5 |
94 | 84.6 | 8.5 | 76.1 |
96 | 86.4 | 8.6 | 77.8 |
98 | 88.2 | 8.8 | 79.4 |
100+ | 90.0 | 9.0 | 81.0 |
*given in a concentration of 1mg/mL over 60 min as a constant rate infusion.
Adjunctive therapy: The safety and efficacy of this regimen with concomitant administration of heparin or platelet aggregation inhibitors such as acetylsalicylic acid within the first 24 hours of onset of the symptoms have not been sufficiently investigated. Therefore, administration of intravenous heparin or platelet aggregation inhibitors such as acetylsalicylic acid should be avoided in the first 24 hours after treatment with Actilyse due to an increased haemorrhagic risk. If heparin is required for other indications (e.g. prevention of deep vein thrombosis) the dose should not exceed 10,000 IU per day, administered subcutaneously.
Method of administration
The reconstituted solution should be administered intravenously and is for immediate use.
2 mg vials of alteplase are not indicated for use in this indication. For instructions prior to reconstitution / administration, see section 6.6.
Paediatric population
There is limited experience with the use of Actilyse in children and adolescents. Actilyse is contraindicated for the treatment of acute ischaemic stroke in children and adolescents under 16 years of age (see section 4.3). The dose for adolescents 16-17 years old is the same as for adults (see section 4.4 for recommendations on prior imaging techniques to be used).
Traceability
In order to improve the traceability of biological medicinal products, the name and the batch number of the administered product should be clearly recorded.
The appropriate pack size of alteplase product should be chosen carefully and in accordance with the intended use. The 2 mg vial of alteplase is not indicated for use in acute myocardial infarction, acute massive pulmonary embolism or acute ischaemic stroke (due to risk of massive under dosing). Only 10 mg, 20 mg or 50 mg vials are indicated for use in these indications.
Thrombolytic/fibrinolytic treatment requires adequate monitoring. Actilyse should only be used under the responsibility and follow-up of physicians trained and experienced in the use of thrombolytic treatments and with the facilities to monitor that use. It is recommended that when Actilyse is administered standard resuscitation equipment and pharmacotherapy is available in all circumstances.
Hypersensitivity
Immune-mediated hypersensitivity reactions associated with the administration of Actilyse can be caused by the active substance alteplase or any of the excipients. No sustained antibody formation to the recombinant human tissue-type plasminogen activator molecule has been observed after treatment. There is no systematic experience with re-administration of Actilyse.
There is also a risk of hypersensitivity reactions mediated through a non-immunological mechanism.
Angio-oedema represents the most common hypersensitivity reaction reported with Actilyse. This risk may be enhanced in the indication acute ischaemic stroke and/or by concomitant treatment with ACE inhibitors (see section 4.5). Patients treated for any authorised indication should be monitored for angio-oedema during and for up to 24h after infusion.
If a severe hypersensitivity reaction (e.g. angio-oedema) occurs, the infusion should be discontinued and appropriate treatment promptly initiated. This may include intubation.
Haemorrhages
The most common complication encountered during Actilyse therapy is bleeding. The concomitant use of other active substances affecting coagulation or platelet function may contribute to bleeding. As fibrin is lysed during Actilyse therapy, bleeding from recent puncture sites may occur. Therefore, thrombolytic therapy requires careful attention to all possible bleeding sites (including those following catheter insertion, arterial and venous puncture cutdown and needle puncture). The use of rigid catheters, intramuscular injections and non-essential handling of the patient should be avoided during treatment with Actilyse.
If a potentially dangerous haemorrhage occurs, in particular cerebral haemorrhage, the fibrinolytic therapy must be discontinued and concomitant heparin administration should be terminated immediately. In general, however, it is not necessary to replace the coagulation factors because of the short half-life and the minimal effect on the systemic coagulation factors. Most patients who have bleeding can be managed by interruption of thrombolytic and anticoagulant therapy, volume replacement, and manual pressure applied to an incompetent vessel. Protamine should be considered if heparin has been administered within 4 hours of the onset of bleeding. In the few patients who fail to respond to these conservative measures, judicious use of transfusion products may be indicated. Transfusion of cryoprecipitate, fresh frozen plasma, and platelets should be considered with clinical and laboratory reassessment after each administration. A target fibrinogen level of 1 g/l is desirable with cryoprecipitate infusion. Antifibrinolytic agents are available as a last alternative.
The risk of intracranial haemorrhage is increased in elderly patients, therefore in these patients the risk/benefit evaluation should be carried out carefully.
As with all thrombolytic agents, the expected therapeutic benefit should be weighed up particularly carefully against the possible risk, especially in patients with
· small recent traumas, such as biopsies, puncture of major vessels, intramuscular injections, cardiac massage for resuscitation
· conditions with an increased risk of haemorrhage which are not mentioned in section 4.3.
Patients receiving oral anticoagulant treatment:
The use of Actilyse may be considered when dosing or time since the last intake of anticoagulant treatment makes residual efficacy unlikely confirmed by appropriate test(s) of anticoagulant activity for the product(s) concerned showing no clinically relevant activity on the coagulation system (e.g. INR≤ 1.3 for vitamin K antagonists or other relevant test(s) for other oral anticoagulants are within the respective upper limit of normal).
Paediatric population
As yet, there is only limited experience with the use of Actilyse in children and adolescents.
When Actilyse is considered for the treatment of acute ischaemic stroke in carefully selected adolescents ≥ 16 years of age the benefit should be weighed carefully against the risks on an individual basis and discussed with the patient and parent/guardian as appropriate. Adolescents ≥ 16 years of age should be treated according to the instruction in the label for the adult population after imaging by appropriate techniques to rule out stroke mimics and confirming arterial occlusion corresponding to the neurological deficit (see section 5.1).
Additional special warnings and precautions in acute myocardial infarction and acute massive pulmonary embolism:
A dose exceeding 100 mg of alteplase must not be given because it has been associated with an additional increase in intracranial bleeding. Therefore special care must be taken to ensure that the dose of alteplase infused is as described in section 4.2.
The expected therapeutic benefit should be weighed up particularly carefully against the possible risk, especially in patients with systolic blood pressure > 160 mm Hg (see section 4.3) and with advanced age which may increase the risk of intracerebral haemorrhage. As the therapeutic benefit is also positive in elderly patients, the risk-benefit-evaluation should be carried out carefully.
GPIIb/IIIa antagonists:
Concomitant use of GPIIb/IIIa antagonists increases the risk of bleeding.
Additional special warnings and precautions in acute myocardial infarction
Arrhythmias:
Coronary thrombolysis may result in arrhythmia associated with reperfusion.
Reperfusion arrhythmias may lead to cardiac arrest, can be life threatening and may require the use of conventional antiarrhythmic therapies.
Thromboembolism:
The use of thrombolytics can increase the risk of thrombo-embolic events in patients with left heart thrombus, e.g., mitral stenosis or atrial fibrillation.
Additional special warnings and precautions in acute ischaemic stroke:
Special precautions for use:
Treatment must only be performed under the responsibility and follow-up of a physician trained and experienced in neurovascular care. For the verification of treatment indication remote diagnostic measures may be considered as appropriate (see section 4.1).
Special warnings / conditions with a decreased benefit/risk ratio:
Intracerebral haemorrhage represents the major adverse reaction in the treatment of acute ischaemic stroke (up to 15 % of patients without any increase of overall mortality and without any relevant increase in overall mortality and severe disability combined, i.e. modified Rankin scale [mRS] score of 5 and 6).
Compared to other indications patients with acute ischaemic stroke treated with Actilyse have a markedly increased risk of intracranial haemorrhage as the bleeding occurs predominantly into the infarcted area. This applies in particular in the following cases:
· all situations listed in section 4.3. and in general all situations involving a high risk of haemorrhage
· as time to treatment from onset of stroke symptoms increases, net clinical benefit decreases. Therefore, the administration of Actilyse should not be delayed.
· patients pre-treated with acetyl salicylic acid (ASA) may have a greater risk of intracerebral haemorrhage, particularly if Actilyse treatment is delayed.
· Compared to younger patients, patients of advanced age (over 80 years) may have a somewhat poorer outcome independent of treatment. They are also more likely to have more severe strokes which are associated with a higher absolute risk of intracerebral haemorrhage when thrombolysed compared with milder strokes when thrombolysed or with non-thrombolysed patients. Although available data indicate that the net benefit of Actilyse in patients over 80 years is smaller compared with younger patients, Actilyse can be used in patients over 80 years on an individual benefit-risk basis (see section 5.1). Patients of advanced age should be selected very carefully taking into account both the general health and the neurological status.
· The therapeutic benefit is reduced in patients that had a prior stroke (see also section 4.3) or in those with known uncontrolled diabetes, thus the benefit/risk ratio is considered less favourable, but still positive in these patients.
· In patients with very mild stroke, the risks outweigh the expected benefit (see section 4.3).
· Patients with very severe stroke are at higher risk for intracerebral haemorrhage and death and should not be treated (see section 4.3).
· Patients with extensive infarctions are at greater risk of poor outcome including severe haemorrhage and death. In such patients, the benefit/risk ratio should be thoroughly considered.
· In stroke patients the likelihood of good outcomes decreases with longer time to treatment from onset of symptoms, increasing age, increasing stroke severity and increased levels of blood glucose on admission while the likelihood of severe disability and death or symptomatic intracranial bleedings increases, independently from treatment.
Treatment must not be initiated later than 4.5 hours after the onset of symptoms because of unfavourable benefit/risk ratio mainly based on the following:
· positive treatment effects decrease over time
· particularly in patients with prior ASA treatment the mortality rate increases
· increased risk of symptomatic haemorrhage
Blood pressure monitoring
Blood pressure (BP) monitoring during treatment administration and up to 24 hours seems justified; an intravenous antihypertensive therapy is also recommended if systolic BP > 180 mm Hg or diastolic BP > 105 mm Hg.
Other special warnings:
Reperfusion of the ischaemic area may induce cerebral oedema in the infarcted zone.
Due to an increased haemorrhagic risk, treatment with platelet aggregation inhibitors should not be initiated within the first 24 hours following thrombolysis with alteplase.
No formal interaction studies with Actilyse and medicinal products commonly administered in patients with acute myocardial infarction have been performed.
Drugs affecting coagulation/platelet function
The risk of haemorrhage is increased if coumarine derivatives, oral anticoagulants, platelet aggregation inhibitors, unfractionated heparin or LMWH or active substances which interfere with coagulation are administered (before, during or within the first 24 hours after treatment with Actilyse) (see sections 4.2 and 4.3).
ACE inhibitors
Concomitant treatment with ACE inhibitors may enhance the risk of suffering a hypersensitivity reaction (see section 4.4).
Concomitant use of GPIIb/IIIa antagonists increases the risk of bleeding.
Pregnancy
There is a limited amount of data from the use of alteplase in pregnant women. Nonclinical studies performed with alteplase in doses higher than human doses exhibited fetal immaturity and/or embryotoxicity, secondary to the known pharmacological activity of the drug. Alteplase is not considered to be teratogenic (see section 5.3).
In cases of an acute life-threatening disease the benefit has to be evaluated against the potential risk.
Breast-feeding
It is unknown whether alteplase is excreted into human milk and there is insufficient information on the excretion of alteplase in animal milk.
Caution should be exercised when Actilyse is used for a nursing woman and a decision must be made whether breast-feeding should be discontinued for the first 24 hours after use of Actilyse.
Fertility
Clinical data on fertility are not available for Actilyse. Nonclinical studies performed with alteplase showed no adverse effect on fertility (see section 5.3).
Not relevant.
The most frequent adverse reaction associated with Actilyse is bleeding in different forms resulting in a fall in haematocrit and/or haemoglobin values.
Adverse reactions listed below are classified according to frequency and system organ class. Frequency groupings are defined according to the following convention: Very common (≥1/10), Common (≥1/100 to <1/10), Uncommon (≥1/1,000 to <1/100), Rare (≥1/10,000 to <1/1,000), Very rare (<1/10,000), Not known (cannot be estimated from the available data).
Except for intracerebral/intracranial haemorrhage as adverse reaction in the indication stroke as well as for reperfusion arrhythmias in the indication acute myocardial infarction, there is no medical reason to assume that the qualitative and quantitative adverse reaction profile of Actilyse in the indications acute massive pulmonary embolism and acute ischaemic stroke is different from the profile in the indication acute myocardial infarction.
Table 1 Adverse reactions in acute myocardial infarction, acute massive pulmonary embolism and acute ischaemic stroke
System Organ Class | Adverse Reaction |
Haemorrhage | |
very common | intracerebral haemorrhage represents the major adverse reaction in the treatment of acute ischaemic stroke
all haemorrhages including those in this table, e.g. ICH and non-ICH |
common | intracerebral haemorrhage (such as cerebral haemorrhage, cerebral haematoma, haemorrhagic stroke, haemorrhagic transformation of stroke, intracranial haematoma, subarachnoid haemorrhage) in the treatment of acute myocardial infarction and acute massive pulmonary embolism
pharyngeal haemorrhage
gastrointestinal haemorrhage (such as gastric haemorrhage, gastric ulcer haemorrhage, rectal haemorrhage, haematemesis, melaena, mouth haemorrhage, gingival bleeding)
ecchymosis
urogenital haemorrhage (such as haematuria, haemorrhage urinary tract)
injection site haemorrhage (puncture site haemorrhage, catheter site haematoma, catheter site haemorrhage) |
uncommon | pulmonary haemorrhage (such as haemoptysis, hemothorax, respiratory tract haemorrhage)
epistaxis
ear haemorrhage |
rare | eye haemorrhage
pericardial haemorrhage
retroperitoneal bleeding (such as retroperitoneal haematoma) |
not known*** | bleeding in parenchymatous organs (such as hepatic haemorrhage) |
Immune system disorders | |
rare | hypersensitivity reactions (e.g. rash, urticaria, bronchospasm, angio-oedema, hypotension, shock)* |
very rare | serious anaphylaxis |
Nervous system disorders | |
very rare | events related to the nervous system (e.g. epileptic seizure, convulsion, aphasia, speech disorder, delirium, acute brain syndrome, agitation, confusion, depression, psychosis) often in association with concurrent ischaemic or haemorrhagic cerebrovascular events |
Cardiac disorders** | |
very common | recurrent ischaemia / angina pectoris, hypotension and heart failure / pulmonary oedema, |
common | cardiogenic shock, cardiac arrest and reinfarction |
uncommon | reperfusion arrhythmias (such as arrhythmia, extrasystoles, AV block first degree to atrioventricular block complete, atrial fibrillation / flutter, bradycardia, tachycardia, ventricular arrhythmia, ventricular tachycardia / fibrillation, electromechanical dissociation [EMD])
mitral regurgitation, pulmonary embolism, other systemic embolism / cerebral embolism, ventricular septal defect |
Vascular disorders | |
rare | Embolism which may lead to corresponding consequences in the organs concerned |
Gastrointestinal disorders | |
rare | nausea |
not known*** | vomiting |
Investigations | |
uncommon | blood pressure decreased |
not known*** | body temperature increased |
Injury and poisoning and procedural complications | |
not known*** | fat embolism (cholesterol crystal embolisation), which may lead to corresponding consequences in the organs concerned |
Surgical and medicinal procedures | |
not known*** | Blood transfusions (necessary) |
* See sections 4.4 and 4.5
**Cardiac disorders
As with other thrombolytic agents, the events described above under the respective section have been reported as sequelae of myocardial infarction and / or thrombolytic administration. These cardiac events can be life-threatening and may lead to death.
***Frequency calculation
This adverse reaction has been observed in post-marketing experience. With 95 % certainty, the frequency category is not greater than “rare”, but might be lower. Precise frequency estimation is not possible as the adverse drug reaction did not occur in a clinical trial database of 8299 patients.
Death and permanent disability are reported in patients who have experienced stroke (including intracranial bleeding) and other serious bleeding episodes.
Reporting of suspected adverse reactions
Reporting suspected adverse reactions after authorisation of the medicinal product is important. It allows continued monitoring of the benefit/risk balance of the medicinal product. Healthcare professionals are asked to report any suspected adverse reactions via the national reporting system.
To reports any side effect(s):
· Saudi Arabia
· The National Pharmacovigilance Centre (NPC): - Fax: +966 11 205 7662 - Call NPC at +966-11-2038222, Ext 2317-2356-2340 - SFDA Call Center: 19999 - E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa - Website: https://ade.sfda.gov.sa/ |
· Other GCC States:
- Please contact the relevant competent authority. |
Symptoms
If the maximum recommended dose is exceeded the risk of intracranial bleeding increases.
The relative fibrin specificity notwithstanding, a clinically significant reduction in fibrinogen and other blood coagulation components may occur after overdosage.
Therapy
In most cases, it is sufficient to await the physiological regeneration of these factors after the Actilyse therapy has been terminated. If, however, severe bleeding results, the infusion of fresh frozen plasma is recommended and if necessary, synthetic antifibrinolytics may be administered.
Pharmacotherapeutic group: Antithrombotic agents, ATC code: B01AD02
Mechanism of action
The active ingredient of Actilyse is alteplase a recombinant human tissue-type plasminogen activator, a glycoprotein, which activates plasminogen directly to plasmin. When administered intravenously, alteplase remains relatively inactive in the circulatory system. Once bound to fibrin, it is activated, inducing the conversion of plasminogen to plasmin leading to the dissolution of the fibrin clot.
Pharmacodynamic effects
Due to its relative fibrin-specificity alteplase at a dose of 100 mg leads to a modest decrease of the circulating fibrinogen levels to about 60 % at 4 hours, which is generally reverted to more than 80 % after 24 hours. Plasminogen and alpha-2-antiplasmin decrease to about 20 % and 35 % respectively after 4 hours and increase again to more than 80 % at 24 hours. A marked and prolonged decrease of the circulating fibrinogen level is only seen in few patients.
Clinical efficacy and safety
In a study including more than 40,000 patients with an acute myocardial infarction (GUSTO) the administration of 100 mg alteplase over 90 minutes, with concomitant intravenous heparin infusion, led to a lower mortality after 30 days (6.3 %) as compared to the administration of streptokinase, 1.5 million U over 60 minutes, with subcutaneous or intravenous heparin (7.3 %). Actilyse-treated patients showed higher infarct related vessel patency rates at 60 and 90 minutes after thrombolysis than the streptokinase-treated patients. No differences in patency rates were noted at 180 minutes or longer.
30-day-mortality is reduced as compared to patients not undergoing thrombolytic therapy.
The release of alpha-hydroxybutyrate-dehydrogenase (HBDH) is reduced. Global ventricular function as well as regional wall motion is less impaired as compared to patients receiving no thrombolytic therapy.
Acute myocardial infarction
A placebo controlled trial with 100 mg alteplase over 3 hours (LATE) showed a reduction of 30‑day‑mortality compared to placebo for patients treated within 6-12 hours after symptom onset. In cases, in which clear signs of myocardial infarction are present, treatment initiated up to 24 hours after symptom onset may still be beneficial.
Acute massive pulmonary embolism
In patients with acute massive pulmonary embolism with haemodynamic instability thrombolytic treatment with Actilyse leads to a fast reduction of the thrombus size and a reduction of pulmonary artery pressure. Mortality data are not available.
Acute ischaemic stroke Patients
In two USA studies (NINDS A/B) a significant higher proportion of patients, had a favourable outcome with alteplase, compared to placebo (no or minimal disability). These findings were confirmed in the ECASS III trial (see paragraph below), after in the meantime two European studies and an additional USA study had failed to provide the respective evidence in settings essentially not compliant with the current EU product information.
The ECASS III trial was a placebo-controlled, double-blind trial conducted in patients with acute stroke in a time-window of 3 to 4.5 hours in Europe. Treatment administration in the ECASS III study was in line with the European SmPC for Actilyse in its stroke indication, except the upper end of the time of treatment window i.e. 4.5 hours. The primary end point was disability at 90 days, dichotomized for favourable (modified Rankin scale [mRS] 0 to 1) or unfavourable (mRS 2 to 6) outcome. A total of 821 patients (418 alteplase/403 placebo) were randomized. More patients achieved favourable outcome with alteplase (52.4%) vs. placebo (45.2%; odds ratio [OR] 1.34; 95% CI 1.02 - 1.76; P=0.038). The incidence of any ICH/SICH was higher with alteplase vs. placebo (any ICH 27.0% vs 17.6%, p=0.0012; SICH by ECASS III definition 2.4% versus 0.2 %, p = 0.008). Mortality was low and not significantly different between alteplase (7.7%) and placebo (8.4%; P=0.681). Subgroup results of ECASS III confirm that a longer OTT is associated with an increasing risk for mortality and symptomatic intracranial haemorrhage. The results of ECASS III show a positive net-clinical benefit for Actilyse in the 3 to 4.5 hour time window, while pooled data demonstrate that the net-clinical benefit is no longer favourable for alteplase in the time window beyond 4.5 hours.
The safety and efficacy of Actilyse for acute ischaemic stroke treatment up to 4.5 hours time stroke onset time to start of treatment (OTT) has been assessed by an ongoing registry (SITS-ISTR: The Safe Implementation of Thrombolysis in Stroke registry). In this observational study safety outcome data of 21.566 treated patients in the 0 to 3 hour time window were compared with data from 2.376 patients treated between 3 to 4.5 hours after onset of AIS. The incidence of symptomatic intracranial haemorrhage (according to the SITS-MOST definition) was found to be higher in the 3 to 4.5 hour time window (2.2%) as compared with the up to 3 hour time window (1.7%). Mortality rates at 3 months were similar comparing the 3 to 4.5 hour time window (12.0%) with the 0 to 3.0 hours time window (12.3%) with an unadjusted OR 0.97 (95% CI: 0.84-1.13, p=0.70) and an adjusted OR 1.26 (95% CI: 1.07-1.49, p=0.005. The SITS observational data support clinical trial evidence of stroke onset time to start of treatment (OTT) as an important predictor of outcome following acute stroke treatment with alteplase.
Elderly (> 80 years)
Individual patient data adjusted meta-analyses from 6,756 patients including those aged > 80 years in nine randomised trials comparing alteplase with placebo or open control were used to assess the benefit-risk of alteplase in patients > 80 years. The probability of a good stroke outcome (mRS 0 - 1 at day 90/180) was increased and was associated with a larger benefit when treated earlier for all age groups (p-value for interaction of 0.0203) and was independent of age.
The effect of alteplase treatment was similar for patients aged 80 years or younger [mean treatment delay 4.1 hours: 990/2512 (39%) alteplase treated vs 853/2515 (34%) controls achieved good stroke outcome at day 90/180; OR 1.25, 95% CI 1.10-1.42] and for those older than 80 years [mean treatment delay 3.7 hours: 155/879 (18%) alteplase treated vs 112/850 (13%) controls achieved good stroke outcome; OR 1.56, 95% CI 1.17-2.08].
In patients older than 80 years treated with alteplase less or equal to 3 hours, a good stroke outcome was achieved in 55/302 (18.2%) vs 30/264 (11.4%) in controls (OR 1.86, 95% CI 1.11-3.13) and in those treated with alteplase 3 hours-4.5 hours 58/342 (17.0%) achieved a good stroke outcome vs 50/364 (13.7%) in controls (OR 1.36, 95% CI 0.87-2.14).
Type 2 parenchymal haemorrhage within 7 days occurred in 231 (6.8%) of 3,391 patients assigned to alteplase versus 44 (1.3%) of 3,365 assigned to control (OR 5.55, 95% CI 4.01-7.70).
Fatal type 2 parenchymal haemorrhage within 7 days occurred in 91 (2.7%) patients assigned to alteplase versus 13 (0.4%) assigned to control (OR 7.14, 95% CI 3.98-12.79).
In patients older than 80 years treated by alteplase a fatal intracranial haemorrhage within 7 days occurred in 32/879 (3.6%) vs 4/850 (0.5%) in controls (OR 7.95, 95% CI 2.79-22.60).
From a total of 8,658 patients > 80 years treated < 4.5 hours of stroke onset in the SITS-ISTR, the data of the 2,157 patients treated > 3 to 4.5 hours from stroke onset were compared to those of the 6,501 patients treated < 3 hours.
Three-month functional independence (mRS score 0 - 2) was 36 vs 37% (adjusted OR 0.79, 95% CI 0.68- 0.92), mortality was 29.0% vs 29.6% (adjusted OR 1.10, 95% CI 0.95-1.28), and sICH (per SITS-MOST definition) was 2.7% vs 1.6% (adjusted OR 1.62, 95% CI 1.12-2.34).
Paediatric population
Observational non-randomised and non-comparative data on stroke patients of 16 -17 years of age with confirmed alteplase treatment was obtained from SITS-ISTR (Safe Implementation of Treatments in Stroke - International Stroke Thrombolysis Register, an independent, international registry). Between 2003 and the end of 2017, a total of 25 paediatric patients with confirmed alteplase use within the age group of 16 – 17 years were collected in the SITS registry. The median dose of alteplase used in this age group was 0.9mg/kg (range: 0.83 - 0.99mg/kg). 23 of 25 patients initiated treatment within the 4.5h after stroke symptoms onset (19 by 3h; 4 by 3 - 4.5h; 1 by 5 – 5.5h; 1 case not reported). The weight ranged from 56 – 90 kg. Most patients presented with moderate or moderate to severe stroke with a median NIHSS of 9.0 (range 1 – 30) at baseline.
Day 90 mRS scores were available in 21/25 patients. At day 90, 14/21 patients had a mRS score of 0-1 (no symptoms or no significant disability) and 5 further patients had mRS = 2 (slight disability). This means that 19/21 (over 90%) of the patients had a favourable outcome at day 90 according to mRS. The remaining 2 patients had either a reported outcome of moderate severe disability (mRS=4; n=1), or death (mRS=6) within 7 days (n=1).
Four patients did not have a day 90 mRS score reported. The last available information showed that 2/4 patients had a mRS of 2 at day 7 and 2/4 patients reported a clear global improvement at day 7.
Safety data on adverse events for haemorrhages and oedema were also available in the registry. Of the 25 patients from age category 16 -17 years, none had symptomatic intracerebral haemorrhage (sICH, ICH bleeding type PH2). 5 cases developed cerebral oedema after alteplase treatment. 4/5 patients with cerebral oedema had either a reported day 90 mRS between 0 and 2 or showed a global improvement at day 7 post treatment. One patient had a mRS=4 (moderate severe disability) reported at day 90. None of the cases experienced a fatal outcome.
In summary, there were 25 reports from the SITS Register of patients between 16 and 17 years of age with acute ischaemic stroke who have been treated according to adult recommendations with alteplase. Although the small sample size precludes a statistical analysis, the overall results show a positive trend with the respective adult dose used in these patients. The data do not appear to show an increased risk of symptomatic intracerebral haemorrhage or oedema compared to adults.
Alteplase is cleared rapidly from the circulating blood and metabolised mainly by the liver (plasma clearance 550 - 680 ml/min.). Under physiological conditions, the major portion of alteplase in the circulation is inhibitor-bound. Hepatic clearance of alteplase is not hindered by the presence of other proteins including alteplase inhibitors. Complexes of alteplase and its inhibitor are eliminated as free alteplase. The relevant plasma half-life t1/2 alpha is 4-5 minutes. This means that after 20 minutes less than 10 % of the initial value is present in the plasma. For the residual amount remaining in a deep compartment, a beta-half-life of about 40 minutes was measured.
In subchronic toxicity studies in rats and marmosets no unexpected undesirable effects were found. No indications of a mutagenic potential were found in mutagenic tests.
In pregnant animals no teratogenic effects were observed after intravenous infusion of pharmacologically effective doses. In rabbits embryotoxicity (embryolethality, growth retardation) was induced by more than 3 mg/kg/day. No effects on peri-postnatal development or on fertility parameters were observed in rats with doses up to 10 mg/kg/day.
Powder:
Arginine
Phosphoric acid (for pH-adjustment)
Polysorbate 80
Solvent:
Water for injections
The reconstituted solution may be diluted with sterile sodium chloride 9 mg/ml (0.9 %) solution for injection up to a minimal concentration of 0.2 mg alteplase per ml.
Further dilution, the use of water for injections for dilution or in general the use of carbohydrate infusion solutions, e.g. dextrose, is not recommended due to increasing formation of turbidity of the reconstituted solution.
Actilyse should not be mixed with other medicinal products neither in the same infusion vial nor the same catheter (not even with heparin).
Store in the original package in order to protect from light.
Do not store above 30 °C.
For storage conditions after reconsititution of the medicinal product, see section 6.3.
Powder:
10 ml, 20 ml or 50 ml sterilised glass vials, sealed with sterile siliconised grey butyl-type stoppers with aluminium/plastic flip-off caps.
Solvent:
For the 10 mg, 20 mg and 50 mg pack sizes, the water for injections is filled into either 10 ml, 20 ml or 50 ml vials, depending on the size of the powder vials. The water for injections vials are sealed with rubber stoppers and aluminium/plastic flip-off caps.
Transfer cannulas (included with pack sizes of 20 mg and 50 mg only)
Pack sizes:
10 mg:
1 vial with 467 mg powder for solution for injection and infusion
1 vial with 10 ml of water for injections
20 mg:
1 vial with 933 mg powder for solution for injection and infusion
1 vial with 20 ml of water for injections
1 transfer cannula
50 mg:
1 vial with 2333 mg powder for solution for injection and infusion
1 vial with 50 ml of water for injections
1 transfer cannula
Not all pack sizes may be marketed.
For reconstitution to a final concentration of 1 mg alteplase per ml the full volume of solvent provided should be transferred to the vial containing the Actilyse powder. To this purpose a transfer cannula is included with the 20 mg and 50 mg pack sizes, which is to be used. For the 10 mg vial a syringe should be used.
For reconstitution to a final concentration of 2 mg alteplase per ml only half of the solvent provided should be used (as per table below). In these cases always a syringe should be used to transfer the required amount of solvent to the vial containing the Actilyse powder.
Under aseptic conditions the content of an injection vial of Actilyse (10 mg or 20 mg or 50 mg) is dissolved with water for injections according to the following table to obtain either a final concentration of 1 mg alteplase/ml or 2 mg alteplase/ml:
Actilyse dry substance | 10 mg | 20 mg | 50 mg |
(a) Volume of sterilised water for injections to be added to dry substance |
10 mL |
20 mL |
50 mL |
Final concentration: | 1 mg alteplase/mL | 1 mg alteplase/mL | 1 mg alteplase/mL |
(b) Volume of sterilised water for injections to be added to dry substance |
5 mL |
10 mL |
25 mL |
Final concentration: | 2 mg alteplase/mL | 2 mg alteplase/mL | 2 mg alteplase/mL |
The reconstituted solution should then be administered intravenously. The 1 mg/mL reconstituted solution may be diluted further with sterile sodium chloride 9 mg/ml (0.9 %) solution for injection up to a minimal concentration of 0.2 mg/ml since the occurrence of turbidity of the reconstituted solution cannot be excluded. A further dilution of the 1 mg/mL reconstituted solution with sterilised water for injections or in general, the use of carbohydrate infusion solutions, e.g. dextrose is not recommended due to increasing formation of turbidity of the reconstituted solution. Actilyse should not be mixed with other medicinal products in the same infusion-vial (not even with heparin).
For incompatibilities see section 6.2.
The reconstituted solution is for single use only. Any unused solution or waste material should be disposed in accordance with the local requirements.
Instructions for reconstituting Actilyse
1 | Reconstitute immediately before administration.
|
|
2 | Remove the protective cap on the two vials containing the sterile water and Actilyse dry substance by flipping them up with a thumb.
| |
3 | Swab the rubber top of each vial with an alcohol wipe.
| |
4 | Remove the transfer cannula* from its cover. Do not disinfect or sterilize the transfer cannula; it is sterile. Take one cap off.
|
|
5 | Stand the sterile water vial upright on a stable surface. From directly above, puncture the rubber stopper vertically in the stopper center with the transfer cannula, by pressing gently but firmly, without twisting.
|
|
6 | Hold the sterile water vial and the transfer cannula steady with one hand using the two side flaps.
Remove the remaining cap on top of the transfer cannula.
|
|
7 | Hold the sterile water vial and the transfer cannula steady with one hand using the two side flaps.
Hold the vial with Actilyse dry substance vertically above the transfer cannula and position the tip of the transfer cannula right in the center of the stopper.
Push down the vial with the dry substance onto the transfer cannula from directly above, puncturing the rubber stopper vertically and gently but firmly without twisting.
|
|
8 | Invert the two vials and allow the water to drain completely into the dry substance. |
|
9 | Remove the empty water vial together with the transfer cannula. They can be disposed of.
|
|
10 | Take the vial with reconstituted Actilyse and swirl gently to dissolve any remaining powder, but do not shake, as this will produce foam.
If there are bubbles, let the solution stand undisturbed for a few minutes to allow them to disappear.
|
|
11 | The reconstituted solution consists of 1mg/mL alteplase. It should be clear and colourless to pale yellow and it should not contain any particles.
| |
12 | Remove the amount required only by using a needle and a syringe. Do not use the puncture location from the transfer cannula to avoid leakage.
|
|
13 | Use immediately. Dispose of any unused solution.
|
(*if a transfer cannula is included in the kit. The reconstitution can also be performed with a syringe and a needle.)