برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

                   Acnelin cream contains the active substance tretinoin, this is similar to Vitamin A.

Acnelin is used to treat acne (also called acne vulgaris) and some other skin conditions.

It will normally take 6 to 8 weeks for your skin to improve. This means you will need to be patient.

 


                       Do not use Acnelin cream

If you are allergic (hypersensitive) to tretinoin, or any of the other ingredients of Acnelin cream, listed in section 6 below.

If you have ever had a tumour of the top layer of your skin, or if this condition runs in your family

If you have inflamed, red, dry and scaly skin (eczema)

If you have skin damage

If you have sunburn or skin irritation with redness, peeling or itching. Your skin will need time to recover from this before you start using Acnelin

If you have been using a skin peeling agent (which removes the top layers of your skin). Your skin will need time to recover before you start using Acnelin.

Take special care with Acnelin cream

Using other skin products

·         You should not use harsh (astringent) or rough (exfoliating) cosmetic products while using Acnelin. This includes skin peeling agents (which remove the top layers of the skin) or products that contain alcohol, spices or lime. It also includes products which have a strong drying effect on your skin (such as some face masks, cleansers or toners)

·         You should avoid getting permanent wave solutions and waxing products on skin being treated with Acnelin as these can irritate your skin

·         You may use ordinary make-up or moisturisers, but do not apply them at the same time as Acnelin

·         You can still remove hair by plucking, electrolysis or hair removal creams, but if you do this before applying Acnelin it could irritate your skin

Taking/using other medicines, herbal, or dietary supplements

Tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription. This is because these medicines may affect the way Acnelin works. Also, Acnelin may affect the way these medicines work.

Using Acnelin with other medicines for the treatment of acne may irritate your skin.

Pregnancy and breast-feeding

Do not use this medicine if you are pregnant, think you may be pregnant or might become pregnant. This is because it may affect the baby.

Talk to your doctor before using this medicine if you are pregnant or breast-feeding.

Driving and using machines

Not applicable

Important information about some of the ingredients of Acnelin cream

This medicine contains:

·    Sorbitan stearate, polysorbate 60, cetyl alcohol, and stearic acid which may cause local skin reactions (e.g. contact dermatitis )

·    Methylparahydroxybenzoate which may cause allergic reactions (possibly delayed).

·    Propylene glycol which may cause skin irritation

·    Butylhydroxytoluene which may cause local skin reactions (e.g. contact dermatitis), or irritation to the eyes and mucous membranes.


                       Always use Acnelin cream exactly as your doctor has told you. You should check with your doctor or pharmacist if you are not sure.

Acnelin is for use on your skin.

How much to use

·  Normally you start by using Acnelin once or twice a day

·  The frequency of applying the cream will depend on how your skin responds to the treatment

·   When your skin has improved your doctor may suggest that you use it less often. It may take 6 to 8 weeks of treatment before your skin improves.

Preparing your skin

Before applying Acnelin:

·         Wash your skin thoroughly with water or mild (not medicated) soap

·         Dry your skin gently without rubbing

·         Wait 20 to 30 minutes before applying the cream

·         Do not wash treated skin more than twice a day

How and where to use

·  You only need to apply a small amount

·  Lightly cover the affected areas of your skin

·  Use cotton wool or the tips of clean fingers

·  Do not let too much of this medicine collect in folds of the skin, such as where your nose meets your face

·  Do not use Acnelin on cracked or weeping skin (such as eczema)

·  Do not use Acnelin on your eyes, eyelids, nostrils or mouth (mucous membranes).  If it goes into any of these areas, wash them with water

Protection from the sun, cold or wind

Avoid being in the sun for too long while you are using Acnelin. Do not use sunlamps or sunbeds while you are using Acnelin.

If you need to go out in the sun often:

·  Use a sunscreen lotion

·  Wear a broad-brimmed hat

·  Wear loose clothes that will protect treated areas of your skin from the sun

While using Acnelin, you may also get some skin irritation in very cold or windy weather or dry atmospheres.

If you use too much Acnelin cream

Do not use too much of this medicine. Your skin will not improve any faster.

If you use too much Acnelin your skin might go red. It may also peel and feel uncomfortable. If this happens, stop using Acnelin until all these symptoms have gone away.

If you swallow Acnelin cream

Only use Acnelin on the skin. If any is swallowed talk to a doctor or go to the nearest hospital casualty department straight away.

If you forget to use Acnelin cream

Do not worry. Do not apply twice as much cream to make up for it. Use your cream as usual when the next application is due. 

If you have any further questions on the use of this product, ask your doctor or pharmacist.

 


                               Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them.

Stop taking Acnelin and consult a doctor immediately if you notice the following serious side effects:

·  Severe irritation or reddening of your skin, hives or nettle rash (urticaria) or other signs of allergy during the first few days of treatment. This only happens in a small number of people

·   Blistering or scabby skin

·   A burning feeling on the skin or swollen face

·    Your eye or eyes become irritated

If you get any of the above, stop using this medicine and tell your doctor straight away.

Tell your doctor or pharmacist if any of the following side effects get serious or last longer than a few days:

Very common (affects more than 1 in 10 people)

·  Scaly hard skin

·  Painful skin such as a stinging feeling

Common (affects fewer than 1 in 10 people)

·   Headache

·   Itchy, irritated or red skin

·   Rash (sometimes with pimples), dermatitis

·   Dry or peeling skin

Uncommon (affects fewer than 1 in 100 people)

·  Changes in skin colour

·  Sensitivity to light

·  Feeling hot

Rare (affects fewer than 1 in 1000 people)

·  Light or dark patches on your skin   

If you get any side effects, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, talk to your doctor or pharmacist. 


                      Keep out of the reach and sight of children.

Store below 30 C. Store in the original packaging.

Do not use Acnelin cream after the expiry date which is stated on the carton and tube. The expiry date refers to the last day of that month. After opening the product, it can be used until the expiration date indicated on the external package and the tube.

Tell your pharmacist if you notice any change in the appearance of the cream

Medicines should not be disposed of via waste water or household waste. Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer required. These measures will help to protect the environment.


                     The active substance is tretinoin.

The other ingredients are: sorbitan stearate, polysorbate 60, medium chain triglycerides, stearic acid, ethanol, propylene glycol, cetyl alcohol carbomer 934 P, methyl parahydroxy benzoate, disodium edetate, butyl hydroxyltoluene, diethanolamine, purified water.

Each 1 gm of the cream contains 0.5 mg tretinoin

 


Acnelin 0.05% cream is light yellow to yellow cream available in tubes of 30 grams.

Hayat Pharmaceutical Industries Co. PLC

P.O. Box 1564, Amman 11118 Jordan


November / 2017
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

يحتوي كريم أكنيلين المادة الفعالة تريتينوين، وهذا يشبه فيتامين أ. يستخدم أكنيلين لعلاج حب الشباب (وتسمى أيضا حب الشباب الشائع) وبعض الأمراض الجلدية الأخرى. وسوف يستغرق عادة 6 إلى 8 أسابيع لبشرتك لتتحسن. وهذا يعني أنك سوف تحتاج إلى التحلي بالصبر.

لا تستعمل كريم أكنيلين بتاتاً:

إذا كنت حساساً (فرط الحساسية) لتريتينوين، أو أي من المكونات الأخرى من كريم أكنيلين، المدرجة في القسم 6 أدناه.
إذا كان لديك في أي وقت مضى ورم في الطبقة العليا من بشرتك، أو إذا كانت هذه الحالة لدى أي شخص في عائلتك
إذا كان لديك جلد ملتهب، أحمر، جاف ومقشر (أكزيما)
إذا كان لديك تلف في الجلد
إذا كان لديك حروق الشمس أو تهيج الجلد مع احمرار، تقشير أو الحكة. ستحتاج بشرتك إلى وقت للتعافي من هذا قبل البدء في استخدام أكنيلين.
إذا كنت قد استخدمت عامل تقشير الجلد (الذي يزيل الطبقات العليا من جلدك). ستحتاج بشرتك إلى وقت للتعافي قبل البدء في استخدام أكنيلين.

اتخذ عناية خاصة مع كريم أكنيلين

إستخدام مستحضرات الجلد الأخرى

·  يجب عدم استخدام مستحضرات التجميل القاسية (القابضه) أو الخشنه (التقشير) أثناء استخدام أكنيلين. وهذا يشمل عوامل تقشير الجلد (التي تزيل الطبقات العليا من الجلد) أو المنتجات التي تحتوي على الكحول والتوابل أو الجير. ويشمل أيضا المنتجات التي لها تأثير تجفيف قوي على بشرتك (مثل بعض أقنعة الوجه، والمنظفات أو تونر).

·   يجب أن تتجنب التعرض إلى محاليل دائمة الموجة ومنتجات الشمع على الجلد الذي تتم معالجته بأكنيلين لأنها يمكن أن تهيج بشرتك.

·  يمكنك استخدام المكياج العادي أو المرطبات، ولكن لا تستخدمها مع أكنيلين في نفس الوقت.

·  لا يزال بإمكانك إزالة الشعر عن طريق النتف أو التحليل الكهربائي أو كريمات إزالة الشعر، ولكن إذا قمت بذلك قبل استخدام أكنيلين فإنه يمكن أن يهيج بشرتك.

اخذ/استخدام أدوية اخرى، أعشاب، أو مكملات غذائية

أخبر طبيبك أو الصيدلي إذا كنت تتناول أو تناولت مؤخرا أدوية أخرى، بما في ذلك الأدوية التي تم الحصول عليها دون وصفة طبية. وذلك لأن هذه الأدوية قد تؤثر على طريقة عمل أكنيلين. أيضا، قد يؤثر أكنيلين على طريقة عمل هذه الأدوية.
استخدام أكنيلين مع أدوية أخرى لعلاج حب الشباب قد تهيج بشرتك.

الحمل والارضاع

لا تستخدمي هذا الدواء إذا كنتِ حاملاً ، أو تعتقدين أنكِ قد تكوني حاملاً أو قد تصبحين حاملاً. هذا لأنه قد يؤثر على الطفل.
تحدثي مع طبيبك قبل استخدام هذا الدواء إذا كنتِ حاملاً أو مرضعة.

قيادة المركبات واستعمال الالات

لا ينطبق

معلومات مهمة عن بعض مكونات كريم أكنيلين

يحتوي هذا الدواء على: سوربيتان ستيرات ، عديد السوربات60، كحول سيتيل، و حمض السيتريك ( التي قد تسبب ردود فعل الجلد المحلية (على سبيل المثال التهاب الجلد التماسي))، أيضاً تحتوي على ميثيل بارا هيدروكسي بنزوات التي قد تسبب الحساسية (ربما تتأخر)، و بروبيلين غلايكول الذي قد يسبب تهيج الجلد، و بيوتيل هيدروسي تولوين التي قد تسبب ردود فعل جلدية محلية (مثل التهاب الجلد التماسي)، أو تهيج للعيون والأغشية المخاطية.

https://localhost:44358/Dashboard

                                   دائما استخدم كريم أكنيلين تماما كما قال لك الطبيب. يجب عليك مراجعة الطبيب أو الصيدلي إذا لم تكن متأكدا.       

 

                                     أكنيلين هو للاستخدام على الجلد.

                          كم كمية الاستخدام

 عادة تبدأ باستخدام أكنيلين مرة أو مرتين في اليوم،  تعتمد عدد مرات استخدام الكريم على كيفية استجابة بشرتك للعلاج، عندما تتحسن بشرتك قد يقترح الطبيب أن تستخدمه بشکل أقل. قد تستغرق بشرتك 6 إلى 8 أسابيع من العلاج قبل أن تتحسن.

تحضير بشرتك لاستخدام العلاج
قبل استخدام أكنيلين:

اغسل بشرتك جيدا بالماء أو صابون معتدل ( لايحتوي على أي علاجات)، جفف بشرتك بلطف دون فرك، انتظر من 20 إلى 30 دقيقة قبل دهن الكريم، لا تغسل الجلد المعالج أکثر من مرتین في الیوم.

كيف وأين تستخدم

تحتاج فقط إلى دهن كمية صغيرة، قم بتغطیة المناطق المتضررة من بشرتك برفق، استخدم الصوف القطني أو أطراف الأصابع النظيفة، لا تدع الكثير من هذا الدواء يجمع في طيات الجلد، مثل حيث يلتقي أنفك وجهك، لا تستخدم أكنيلين على الجلد المتصدع أو المتقشر (مثل الأكزيما)، لا تستخدم أكنيلين على عينيك، والجفون، الأنف أو الفم (الأغشية المخاطية) إذا وصل إلى أي من هذه المناطق، إغسلها بالماء.

الحماية من الشمس والبرد أو الرياح
تجنب التعرض للشمس لفترة طويلة جدا أثناء استخدام أكنيلين. لا تستخدم المصابيح الشمسية أو الأسرة الشمسية  أثناء استخدام أكنيلين.
إذا كنت بحاجة إلى الخروج في الشمس في كثير من الأحيان:

استخدم محلول واقية من الشمس،  ارتد قبعة واسعة الحواف، ارتد ملابس فضفاضة تحمي المناطق المعالجة من بشرتك من الشمس.

أثناء استخدام أكنيلين، قد تصاب ببعض تهيج الجلد في الطقس البارد أو العاصف جدا أو الأجواء الجافة.

إذا استخدمت الكثير من كريم أكنيلين

لا تستخدم الكثير من الدواء. بشرتك لن تتحسن أسرع. إذا كنت تستخدم الكثير من أكنيلين بشرتك قد تصبح حمراء. قد تتقشر أيضا وتشعر بعدم الارتياح. إذا حدث هذا، توقف عن استخدام أكنيلين حتى تذهب جميع هذه الأعراض بعيدا.

إذا ابتلعت كريم أكنيلين

استخدم أكنيلين فقط على الجلد. إذا ابتلع أي شيء تحدث إلى طبيب أو انتقل إلى أقرب قسم إصابات في المستشفى على الفور.
اذا نسيت أن تستخدم كريم أكنيلين

لا تقلق . لا تستخدم الكريم مرتين أكثر للتعويض عن ذلك. استخدم الكريم الخاص بك كالمعتاد عندما يكون من المقرر الاستخدام المقبل.
إذا كان لديك أي أسئلة أخرى حول استخدام هذا الدواء، اسأل طبيبك أو الصيدلي.

 

كما هو الحال في جميع الأدوية، يمكن أن يسبب هذا الدواء آثارا جانبية، على الرغم من عدم حصولها عند الجميع.
توقف عن تناول أكنيلين واستشر الطبيب فوراً إذا لاحظت الآثار الجانبية الخطيرة التالية:

· تهيج شديد أو احمرار في جلدك أو خلايا النحل أو الطفح الجلدي (الشرى) أو أي علامات أخرى للحساسية خلال الأيام القليلة الأولى من العلاج. يحدث هذا فقط لدى عدد قليل من الناس.

·  الجلد المتقشر أو الرث

·  شعور بالحرق على الجلد أو تورم الوجه

·   تصبح العين أو العينين مهيجة

إذا أصبت بأي مما سبق، توقف عن استخدام هذا الدواء وأخبر طبيبك على الفور.
أخبر طبيبك أو الصيدلي إذا كان أي من الآثار الجانبية التالية خطيرة أو تستمر لفترة أطول من بضعة أيام:
شائع جدا (يؤثر على أكثر من 1 من كل 10 أشخاص)

· تقشر الجلد الصلب

· جلد مؤلم مثل شعور لاذع

شائع (يؤثر على أقل من 1 من كل 10 أشخاص)

·  صداع الراس

·  حكة، جلد مهيجة أو حمراء

·  الطفح الجلدي (أحيانا مع البثور)، والتهاب الجلد

·  جفاف أو تقشير الجلد

غير شائع (يؤثر على أقل من شخص واحد من كل 100 شخص)

·  تغيرات في لون البشرة

·  الحساسية للضوء

·  الشعور بالسخونة

نادر (يؤثر على أقل من 1 من 1000 شخص)

·  بقع خفیفة أو داكنة علی بشرتك

إذا حصلت على أي آثار جانبية، أو إذا لاحظت أي آثار جانبية غير مدرجة في هذه النشرة، تحدث مع طبيبك أو الصيدلي.

يحفظ بعيدا عن متناول ايدي الاطفال وعن مجال بصرهم.

يحفظ في حرارة اقل من 30 درجة مئوية، ضمن عبوته الاصلية .

لا تستعمل كريم أكنيلين بعد تاريخ انتهاء الصلاحية المدون على العلبة وعلى الأنبوب. تاريخ انتهاء الصلاحية يعني اليوم الاخير من ذلك الشهر. بعد فتح هذا المنتج، يمكن استخدامه حتى تارخ انتهاء الصلاحية المدون على الكرتونه و الانبوب.

أبلغ الصيدلاني إذا لاحظت أي تغيير في مظهر الكريم.

 يجب عدم رمي الادوية بتاتا في المجاري أو النفايات المنزلية. اسأل الصيدلاني عن كيفية التخلص من الادوية التي لم تعد بحاجة لها. هذه التدابير تسمح بحماية البيئة.

.

المادة الفعالة هي تريتينوين.

المكونات الأخرى هي : سوربيتان ستيرات ، عديد السوربات60، الجلبسيريدات الثلاثية متوسطة السلسلة، حمض السيتريك، الإيثانول، بروبيلين جلايكول،كحول سيتيل، كربومير934، ميثيل باراهيدروكسي بنزوات، ثنائي صوديوم الإديتات ، بوتيل هيدروكسي تولوين ، ثنائي ايثانول امين، و ماء منقى.
كل 1غم  من الكريم يحتوي على 0.5 مغ من تريتينوين.

كريم أكنيلين 0.05% هو كريم أصفرفاتح إلى أصفر متوفر في أنابيب سعة 30غم.

شركة الحياة للصناعات الدوائية م.ع.م 

ص.ب 1564 عمان 11118 الأردن

.

11/2017
 Read this leaflet carefully before you start using this product as it contains important information for you

Acnelin 0.05% cream

Each gram of the cream contains 0.5 mg tretinoin Excipient(s) with known effect: Each 1gram of the cream contains: 15 mg sorbitan stearate, 25 mg polysorbate 60, 10 mg cetyl alcohol, 40 mg stearic acid, 1 mg methylparahydroxybenzoate, 30 mg propylene glycol, 0.4 mg butylhydroxytoluene. For the full list of excipients, see section 6.1.

Cream Light yellow to yellow cream.

Acnelin is indicated in for the management of acne vulgaris and other keratotic conditions.

 


Adults :

Acne:

Acnelin should be applied once or twice daily to the area of the skin where acne lesions occur.

Before application of Acnelin, areas to be treated should be cleansed thoroughly with water and a mild, non-medicated soap. The treated area should be washed no more than twice a day. After washing, the skin should be dried gently and completely without rubbing it. Areas of the skin being treated should be allowed to dry for at least 20 to 30 minutes before application of Acnelin.

Only apply sufficient to cover the affected areas lightly, using a gauze swab, cotton wool or the tips of clean fingers. Avoid over-saturation to the extent that excess medication could get into the eyes, angles of the nose or other areas where treatment is not intended.

Initial applications may cause transitory stinging and a feeling of warmth. The correct frequency of administration should produce a slight erythema similar to that of mild sunburn.

If Acnelin is applied excessively, no more rapid or better results will be obtained and marked redness, peeling or discomfort may occur, should this occur accidentally or through over enthusiastic use, application should be discontinued for a few days.

Patience is needed in this treatment, since the therapeutic effects will not usually be observed until after 6-8 weeks of treatment. During the early weeks of treatment, an apparent exacerbation of inflammatory lesions may occur. This is due to the action of the medication on deep, previously unseen comedones and papules. Once the acne lesions have responded satisfactorily, it should be possible to maintain the improvement with less frequent applications.

Moisturisers and cosmetics may be used during treatment with Acnelin but should not be applied to the skin at the sametime.The skin should be thoroughly washed before application of Acnelin. Astringent toiletries should be avoided.

Children :

Safety and effectiveness have not been established in children.


Acnelin cream is contraindicated: • In patients with hypersensitivity to tretinoin or to any of the excipients listed in section 6.1 • Pregnancy • Evidence of skin damage • Personal or familial history of cutaneous epitheliomata or eczema.

1. The frequency of application should be closely monitored by careful observation of the clinical therapeutic response and skin tolerance.

2. The presence of cutaneous irritative signs (e.g. erythema, peeling, pruritus, sunburn, etc) should prohibit initiation or recommencement of treatment with tretinion until the symptoms resolve.

3. Following prolonged use of peeling agents it is advisable to 'rest' a patient's skin until the effects of the peeling agent subside before the use of tretinoin is begun. When tretinoin and peeling agents are alternated, contact dermatitis may result and frequency of application may have to be reduced.

4. Avoid contact with eyes, eyelids, nostrils, mouth and mucous membranes. If contact in these areas occurs, careful washing with water is recommended.

5. In certain sensitive individuals, topical use may induce severe local erythema, swelling, pruritus, warmth, burning or stinging, blistering, crusting and/or peeling at the site of application. If the degree of local irritation warrants, the patient should be directed to apply the medication less frequently or discontinue its use temporarily. If a patient experiences severe or persistent irritation, the patient should be advised to discontinue application of tretinoin completely and if necessary, consult a physician.

Weather extremes, such as wind or cold and low humidity, may also be irritating to skin being treated with tretinoin and may increase its dryness.

Tretinoin has been reported to cause severe irritation on eczematous skin and should be used with utmost caution in patients with this condition.

Patients will be able to remove hair as usual (e.g. plucking, electrolysis, depilatories) but should avoid these procedures before applying tretinoin as they might result in skin irritation.

Permanent wave solutions, waxing preparations, medicated soaps and shampoos can sometimes irritate even normal skin. Caution should be used so that these products do not come into contact with skin treated with tretinoin.

Exposure to sunlight:

Exposure to sunlight, including ultraviolet sunlamps, should be avoided or minimised during the use of tretinoin. Patients with sunburn should be advised not to use the product until fully recovered because of potential severe irritation to skin. A patient who experiences considerable sun exposure due to occupational duties and/or anyone inherently sensitive to the sun should exercise particular caution. When exposure to sunlight cannot be avoided, use of sunscreen products and protective clothing over treated areas is recommended.

6. Warning: the weight of evidence indicates that topical tretinoin is not carcinogenic. In a lifetime study of cd-1 mice, a low incidence of skin tumours was seen at 100 and 200 times the estimated clinical dose but, although no such tumours were seen in the study controls, the incidence in these treated animals was within the historic control range for cd-1 mice. Studies in hairless albino mice suggested that tretinoin may accelerate the tumorigenic potential of UVB light from a solar simulator.

In other studies, when light pigmented hairless mice treated with tretinoin were exposed to carcinogenic doses of UVB light, the photocarcinogenic effects of tretinoin were not observed. Due to significantly different experimental conditions, no strict comparison of this disparate data is possible. Although the significance of these studies in man is not clear, patients should avoid or minimise exposure to sunlight.

The weight of evidence indicated that topical tretinoin is not mutagenic. The mutagenic potential of tretinoin was evaluated in the Ames assay and in-vivo mouse micronucleus assay, both of which showed negative findings.

7. History of sensitivity/hypersensitivity to any of the components as part of the combined statement in Contraindications.

This medicine contains:

·         Sorbitan stearate, polysorbate 60,  cetyl alcohol, and stearic acid which may  cause local skin reactions (e.g. contact dermatitis )

·         Methylparahydroxybenzoate which may cause allergic reactions (possibly delayed).

·         Propylene glycol which may cause skin irritation

·         Butylhydroxytoluene which may cause local skin reactions (e.g. contact dermatitis), or irritation to the eyes and mucous membranes.

 


The following products or medications should be used with caution because of possible interaction with tretinoin. It is advised to allow the effects of such preparations to subside before use of tretinoin is begun:

·   Concomitant topical medication

·   Preparations containing benzoyl peroxide

·   Toiletry preparations having an abrasive, drying, or desquamative effect, including soaps, shampoos, cosmetics, and products with high concentrations of alcohol, astringents, spices or lime.


- In animal reproductive studies, oral tretinoin is known to be teratogenic and has been shown to be foetotoxic in rats when given in doses 500 times the topical human dose. In reproduction studies in rats and rabbits, topical tretinoin, when used at doses of 500 and 320 times the topical human dose, respectively, induced minor skeletal abnormalities e.g. irregularly contoured or partially ossified skull bones.

- These changes may be considered variants of normal development and are usually corrected after weaning. Tretinoin should not be used during pregnancy. It is not known whether tretinoin is excreted in human milk, therefore caution should be exercised when tretinoin is administered to a nursing mother.

 


There is no evidence to suggest that Acnelin may have an effect on the ability to drive or operate machinery.

 


The safety of tretinoin topical formulations was evaluated in 4160 patients (of whom 3035 were treated with topical tretinoin and 1125 received placebo) who participated in 23 clinical trials, including 4 open-label and 19double-blind, placebo-controlled clinical trials. The 23 clinical trials evaluated the safety of tretinoin in male and female patients, aged 10 to 79 years, with photodamaged skin or acne vulgaris.

The table below displays ADRs that have been reported with the use of tretinoin topical formulations from the 23 clinical trials and from postmarketing experience.

Frequencies are defined using the following convention: very common (≥1/10); common (≥1/100 to <1/10); uncommon (≥1/1,000 to <1/100); rare (≥1/10,000 to <1/1,000); very rare (<1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).

Table: Adverse Drug Reactions Reported in Clinical Trials and Postmarketing Experience for tretinoin

System Organ

Class

Adverse Drug Reactions

Frequency Category

 Very common

(≥1/10)

 Common (≥1/100to <1/10)

Uncommon

(≥1/1,000 to <1/100)

 Rare (≥1/10,000

to <1/1,000)

Immune System

Disorders

 

 

 

Hypersensitivity

Nervous System

Disorders

 

Headache

 

 

 Eye Disorders

 

 

Eye irritation

 

 Skin and    Subcutaneous Tissue Disorders

Hyperkeratosis, Pain of skin

Skin irritation, Erythema, Pruritus, Rash papular, Rash, Dermatitis, Dry skin, Skin exfoliation

Swelling face, Blister, Skin discolouration, Skin burning sensation, Photosensitivity reaction, Urticaria

Skin hyperpigmentation, Skin hypopigmentation, Scab

General Disorders and Administration Site Conditions

 

 

Feeling hot

 

 


Excessive application of tretinoin does not improve the results of treatment and may induce marked irritation, e.g. erythema, peeling, pruritus etc. Oral ingestion of tretinoin may lead to the same effects associated with excessive oral intake of vitamin A (e.g. pruritus, dry skin, arthralgias, anorexia, vomiting). In the event of accidental ingestion, if the ingestion is recent, an appropriate method of gastric emptying should be used as soon as possible.


P                             Pharmacotherapeutic group: retinoids for topical use in acne, ATC code: D10AD01

Tretinoin (ß-All trans retinoic acid, vitamin A acid) produces profound metabolic changes in keratinizing epithelia. Tretinoin increases the proliferative activity of epidermal cells in in vivo and in vitro studies, and cellular differentiation (keratinization and cornification) is also altered.


 

Tretinoin is an endogenous metabolite of Vitamin A metabolism in man. Upon topical application, tretinoin is minimally absorbed, penetrating both the epidermis and dermis.

Percutaneous absorption of tretinoin, as determined by the cumulative excretion of radiolabeled drug into urine and feces, was assessed in healthy men and women after single and/or repeated daily applications of a 0.05%, 0.1% or 0.5% tretinoin cream formulation or a 0.01% tretinoin gel formulation, at doses of 100, 150 or 500 mg. The mean percutaneous absorption ranged from 1.0 to 4.3%. Endogenous plasma concentrations of tretinoin and its metabolites, 13-cis-retinoic acid, all-trans-4-oxo-retinoic acid and 13-cis-4-oxo-retinoic acid were essentially unaltered after either single or multiple daily applications relative to baseline levels

Distribution

Approximately 80% of tretinoin applied remains on the skin surface, whereas its penetration through the stratum corneum and the hair follicle is vehicle-dependent. After the initial diffusion into the stratum corneum that occurs within a few minutes, further diffusion into epidermis and dermis proceeds more slowly.

Metabolism

Topically-applied tretinoin is metabolized by CYP2S1 and CYP26. Metabolites are 13-cis-retinoic acid, all-trans-4-oxo-retinoic acid and 13-cis-4-oxo-retinoic acid.

Elimination

After application of radio labelled tretinoin emollient cream or cream, urinary excretion occurred mainly in the first 48 hours, whereas radioactivity was eliminated in the faeces throughout the 7 days after dose application. On average 1 –1.5% of the radioactivity was recovered in urine and less than 1% was recovered in feces.

Paediatric Population

It is expected that pharmacokinetic behavior of tretinoin topical formulations and drug-drug interactions with tretinoin topical formulations will be similar to those in adults. In a study in 20 adolescent patients with moderate to severe acne treated for 12 weeks with tretinoin gel, none of the plasma samples obtained at Week 12 of the treatment period contained quantifiable tretinoin levels.


Topical administration of tretinoin products produces dose-dependent erythema, peeling and irritation and excessive use of the products should be avoided. Tretinoin did not produce an allergic response when tested in 160 subjects by the Draize test.

No systemic toxic effects have been reported following topical application of tretinoin formulations.


- Sorbitan stearate

- Polysorbate 60

- Medium chain triglycerides

- Stearic acid

- Ethanol

- Propylene glycol

- Cetyl alcohol

- Carbomer 934 P

- Methyl parahydroxy benzoate

- Disodium edetate

- Butyl hydroxyltoluene

- Diethanolamine

- Purified water


Not applicable


36 months

Store below 30C


Aluminum tube containing 30 gm cream


After opening the product, it can be used until the expiration date indicated on the external package and the tube.

 


Hayat Pharmaceutical Industries Co. PLC P. O. Box 1564 Amman 11118 Jordan Tel. +962 6 416 2607

05 December 2017
}

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية