برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

Asacol contains the active substance mesalazine. This is an anti-inflammatory medicine used to treat ulcerative colitis and Crohn’s ileo-colitis.

Asacol is used:

·    to treat and prevent further episodes of ulcerative colitis

·    to prevent further episodes of Crohn’s ileo-colitis once the disease has been brought under control.

 

Ulcerative colitis is a disease of the large bowel (colon) or back passage (rectum), in which the lining of the bowel becomes inflamed (red and swollen).

Crohn’s ileo-colitis is a disease that affects the small bowel (terminal ileum) and the large bowel (colon) in which the lining of the bowel becomes inflamed. This can lead to ulcers, abscesses and narrowing (strictures) in the bowel.

Asacol acts locally at the site of inflammation (colon, rectum and terminal ileum) to reduce this inflammation.


Do not take Asacol

Do not use Asacol in the following cases:

severe liver and kidney dysfunction; allergy to salicylates; hypersensitivity to mesalazine or any of the other ingredients; children under 2 years.

 

Warnings and precautions

In particular, tell your doctor or pharmacist if you have kidney dysfunction.

 

If you notice any unexplained bleeding, bruising, pinpoint bleeding in the skin, anaemia, persistent fever or sore throat, stop the treatment immediately and consult your doctor immediately, as your blood count might have changed. Your doctor will know what to do in such cases.

 

If acute intolerance reactions should occur, such as cramps, abdominal pain, fever, severe headache or rash, stop the treatment immediately and contact your doctor.

 

Talk to your doctor before using Asacol if you have ever developed a severe skin rash or skin peeling, blistering and/or mouth sores after using mesalazine.

Serious skin reactions including Stevens-Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis have been reported in association with mesalazine treatment. Stop using mesalazine and seek medical attention immediately if you notice any of the symptoms related to these serious skin reactions described in section 4.

 

Caution is advised when Asacol is administered to patients with liver or kidney dysfunction and in patients with a history of hypersensitivity reactions affecting the heart (myocarditis and pericarditis), irrespective of their cause.

 

Before and during treatment with Asacol, your doctor will consider whether you need regular examinations to check that your liver, kidneys, lungs and blood are normal. It is recommended that you keep all appointments for tests arranged by your doctor.

 

Treatment should be started with caution if you have a stomach or intestinal ulcer or lung disease, especially asthma.

 

Patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the Lapp lactase deficiency or glucose-galactose malabsorption should seek medical advice before starting treatment.

 

There are a limited number of reports of intact tablets appearing in the stool. These seemingly intact tablets may, in some cases, represent largely empty shells from the coated tablets.

If you keep noticing tablets in your stools, you should consult your doctor.

 

In elderly patients, Asacol is only recommended for use if kidney and liver function is normal, and caution should generally be exercised.

 

Kidney stones may develop with use of mesalazine. Symptoms may include pain in sides of abdomen and blood in urine. Take care to drink sufficient amount of liquid during treatment with mesalazine.

 

Children

Asacol is only recommended for use in children 6 years and older.

 

Other medicines and Asacol

Tell your doctor or pharmacist if you are suffering from other illnesses, have any allergies or are taking or externally using other medicines (including those purchased without a prescription).

 

There are known drug interactions with warfarin and phenprocoumon (anticoagulants), azathioprine (an immunosuppressant), as well as mercaptopurine and thioguanine (cytostatics).

 

Mesalazine may produce red-brown urine discoloration after contact with sodium hypochlorite bleach in the toilet water. It concerns a chemical reaction between mesalazine and bleach and is harmless.

 

Pregnancy and breastfeeding

Asacol is excreted in human milk. During pregnancy and breast-feeding, Asacol should be used only after consultation with your doctor or pharmacist.

 

Driving and using machines

Asacol has no or negligible influence on the ability to drive and use machines. However, if you are affected in anyway, do not drive or operate machinery.


Always take this medicine exactly as your doctor has told you. Check with your doctor or pharmacist if you are not sure.

 

Asacol should be taken before meals. This medication must be swallowed whole preferably with some liquid. Do not chew, crush or break the tablets before swallowing them.

Whilst taking this medication ensure you drink adequate fluids to remain well hydrated, especially after severe or prolonged episodes of vomiting and/or diarrhoea, high fever or heavy sweating. This is to avoid problems with your kidney.

 

The recommended dose is:

Adults (including the elderly)

To treat ulcerative colitis, your daily dose is 3 to 6 tablets. 3 tablets may be taken once daily or in divided doses (as advised by your doctor). Above 3 tablets a day should be taken in divided doses.

 

To prevent Crohn’s ileo-colitis or ulcerative colitis your daily dose is 2 to 3 tablets once daily or in divided doses. Do not take more than 6 tablets a day and do not take more than 3 tablets at the same time.

 

Use in children and adolescents

Asacol is only recommended for use in children 6 years and older. The daily dose depends on the child’s weight.

·         To treat acute phases of ulcerative colitis:

 20-30 kg weight: one tablet per day.

 30-40 kg weight: one to two tablets per day in divided doses.

Above 40 kg weight: two to three tablets per day in divided doses.

The total dose should not exceed 4 g/day.

·         To prevent ulcerative colitis or Crohn’s ileo-colitis:

 30-40 kg weight: one tablet per day

Above 40 kg weight: one to two tablets per day in divided doses.

The total dose should not exceed 2 g/day.

 

It is generally recommended that half the adult dose may be given to children up to 40 kg weight; and the normal adult dose to those above 40 kg.

Do not change the prescribed dose by yourself. If you think that the effect of the medicine is too weak or too strong, talk to your doctor or pharmacist.

 

If you take more Asacol than you should

You should not take a higher dose than your doctor has prescribed for you. Contact your nearest hospital casualty department or a doctor for advice if you or anyone else has swallowed too many tablets or if you think a child has swallowed any. Take this leaflet, and any tablets that you still have to show the doctor.

 

If you forget to take Asacol

If you forget to take a tablet, take one as soon as you remember unless it is nearly time to take the next one. Do not take a double dose to make up for a forgotten dose.

 

If you stop taking Asacol

Do not stop taking Asacol without talking to your doctor first even if you feel better. If you have any further questions on the use of this product, ask your doctor or pharmacist.

 

Taking Asacol with food and drink

Where possible, the administration of the tablets should take place before a meal with a glass of liquid.


Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them. Organ specific side effects affecting the heart, lungs, liver, kidneys, pancreas, skin and subcutaneous tissue have been reported.

Stop taking this medicine at once and seek urgent medical advice immediately if you notice any of the following symptoms:

 

·         reddish non-elevated, target-like or circular patches on the trunk, often with central blisters, skin peeling, ulcers of mouth, throat, nose, genitals and eyes, widespread rash, fever and enlarged lymph nodes. These serious skin rashes can be preceded by fever and flu-like symptoms

·         unexplained bruising (without injury), bleeding under your skin, purple spots or patches under your skin, anaemia (feeling tired, weak and looking pale, especially on lips, nails and inside of eyelids), fever (high temperature), sore throat or unusual bleeding (e.g. nose bleeds).

 

The following side effects have been reported at the approximate frequencies shown:

 

Common:

·         rash

·         indigestion

 

Uncommon

·         fever

·         high number of white blood cells called eosinophil granulocytes

·         sensation of tingling, pricking and numbness

·         hives, itching skin

·         chest pain

 

Rare

·         headache

·         dizziness

·         inflammation of the heart with signs like chest pains or palpitations

·         diarrhoea, stomach pain, wind (flatulence), feeling of unease and discomfort in the stomach with an urge to vomit and vomiting.

·         increased sensitivity of your skin to sun and ultraviolet light (photosensitivity).

 

Very rare

·         severe reduction in blood cells which can cause weakness, bruising or make infections more likely, low blood cell counts; reduction in blood platelets which increases the risk of bleeding

·         allergic reactions such as rash or skin eruption

·         fever that occurs while taking the medicine and which disappears when the medicine is stopped (drug fever)

·         immune system disease that can involve organs and joints

·         ulcerative colitis involving the entire large intestine

·         abnormal or damaged nerves giving a sensation of numbness or tingling

·         lung disease (scarring of lung tissue, allergic reaction) resulting in difficulty in breathing, cough, wheezing and collection of fluid in the lungs, pneumonia

·         inflamed pancreas (associated with pain in upper abdomen and back and feeling sick)

·         abnormal liver function tests, hepatitis (inflammation of the liver giving rise to flu-like symptoms and jaundice)

·         muscle or joint pain

·         hair loss

·         kidney problems (such as inflammation and scarring of the kidney), kidney failure, which may be reversible if treatment is stopped early

·         reversible decrease in sperm production.

 

Not known

·         disorder of the immune system (lupus-like syndrome) which can cause inflammation of the heart sac or membranes around the lungs and heart, rash and /or joint pain

·         inflammation of the membranes of the pleural cavity surrounding the lungs (pleurisy)

·         intolerance to mesalazine sometimes with worsening symptoms of underlying disease

·         weight loss

·         laboratory test results out of normal range.

·         kidney stones and associated kidney pain (see also section 2).

 

Evaluation of the side effects is based on the following frequencies:

Common: may affect up to 1 in 10 people

Uncommon: may affect up to 1 in 100 people

Rare: may affect up to 1 in 1,000 people

Very rare: may affect up to 1 in 10,000 people

Not known: frequency cannot be estimated from the available data


Asacol gastro-resistant tablets should be stored in their original pack at a temperature not exceeding 25°C and protected from moisture and direct sunlight.

This medicine must be used only until the date printed as “EXP” on the pack.

Keep out of the sight and reach of children.

You can obtain further information from your doctor or pharmacist, who will have comprehensive prescribing information at their disposal.

Do not use this medicine after the expiry date, which is stated on the outer packaging.

Do not throw away any medicines via wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to throw away any medicines you no longer use. These measures will help protect the environment.


1 Asacol 800 mg gastro-resistant tablet contains 800 mg mesalazine.

 

The other ingredients are: lactose monohydrate, povidone E1201, sodium starch glycolate, talc E 553b, magnesium stearate, triethylcitrate, talc E553b, yellow and red iron oxides E172, methacrylic acid–methylmethacrylate copolymer 1:2, macrogol 6000.


In pharmacies on presentation of a doctor’s prescription. Asacol 800 mg Gastro-resistant Tablets is offered in packs of 50.

The marketing authorisation holder is:

Tillotts Pharma AG, Baslerstrasse 15

4310 Rheinfelden,

Switzerland

 

The manufacturer is:

Haupt Pharma Wülfing GmbH, D – 31028 Gronau, Germany

 

To report any side effect(s):

·         Saudi Arabia:

·         The National Pharmacovigilance Centre (NPC)

-          SFDA Call Center: 19999

-          E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa

-          Website: https://ade.sfda.gov.sa/

 

·         Other GCC states:

-          Please contact the relevant competent authority

 

Council of Arab Health Ministers

This is a Medicament

-                    Medicament is a product which affects your health and its consumption contrary to instructions is dangerous for you.

-                    Follow strictly the doctor’s prescription, the method of use and the instructions of the pharmacist who sold the medicament.

-                    The doctor and the pharmacist are the experts in medicines, their benefits and risks.

-                    Do not by yourself interrupt the period of treatment prescribed for you.

-                    Do not repeat the same prescription without consulting your doctor.

-                    Keep all medicaments out of reach of children.

Council of Arab Health Ministers

Union of Arab Pharmacists

 


This patient information leaflet was last revised in November 2022.
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

يحتوي أساكول على المادة الفعالة ميسالازين. هذا دواء مضاد للالتهابات يستخدم لعلاج التهاب القولون التقرحي والتهاب كرونز اللفائفي والقولون.

يُستخدم أساكول:

·    لعلاج نوبات التهاب القولون التقرحي ومنع حدوثها مجدداً.

·    لمنع حدوث المزيد من نوبات التهاب كرونز اللفائفي والقولون بعد السيطرة على المرض.

 

التهاب القولون التقرحي هو مرض يصيب الأمعاء الغليظة (القولون) أو المستقيم وتلتهب فيه بطانة الأمعاء (تصبح حمراء ومتورمة).

التهاب كرونز اللفائفي والقولون هو مرض يصيب الأمعاء الدقيقة (اللفائفي) والأمعاء الغليظة (القولون) وتلتهب فيه بطانة الأمعاء. ويمكن أن يؤدي هذا إلى حدوث تقرحات وخراجات وتضيق في الأمعاء.

يعمل أساكول في موضع الالتهاب (القولون والمستقيم واللفائفي) لتخفيف هذا الالتهاب.

موانع استخدام أساكول

لا تستخدم أساكول في الحالات التالية:

الضعف الشديد في وظائف الكبد والكلى؛ الحساسية للساليسيلات؛ فرط الحساسية للميسالازين أو أي من المكونات الأخرى؛ الأطفال دون عمر السنتين.

 

الاحتياطات عند استخدام أساكول

على وجه الخصوص، أخبر طبيبك أو الصيدلي إذا كنت تعاني من ضعف في وظائف الكلى.

 

إذا لاحظت أي إصابة بنزيف دون سبب أو كدمات أو نمشات دموية أو فقر الدم أو ارتفاع مستمر في حرارة الجسم أو التهاب في الحلق، فأوقف العلاج واستشر طبيبك على الفور، فقد يكون هناك تغير في تعداد كريات الدم لديك. وسيعرف طبيبك ما عليه فعله هذه الحالات.

 

في حالة حدوث ردود فعل تحسسية شديدة، مثل التشنجات أو ألم البطن أو ارتفاع حرارة الجسم أو الصداع الشديد أو الطفح الجلدي، فأوقف العلاج فوراً واتصل بطبيبك.

تحدث إلى طبيبك قبل استخدام أساكول إذا كنت قد عانيت في أي وقت مضى من طفح جلدي شديد أو تقشير جلدي و / أو تقرحات و / أو تقرحات في الفم بعد استخدام الميسالازين.

تم الإبلاغ عن تفاعلات جلدية خطيرة لمرضى متلازمة ستيفنز جونسون وانحلال البشرة النخري السمي بالاقتران مع العلاج بالميسالازين. توقف عن استخدام الميسالازين واطلب العناية الطبية فورًا إذا لاحظت أيًا من الأعراض المرتبطة بتفاعلات الجلد الخطيرة الموضحة في القسم 4.

يجب الحذر عند إعطاء أساكول للمرضى الذين يعانون من ضعف في وظائف الكبد أو الكلى والمرضى الذين سبق أن حدثت لديهم تفاعلات فرط حساسية تؤثر على القلب (التهاب العضلة القلبية والتهاب التامور)، بغض النظر عن سببها.

 

قبل وأثناء العلاج بأساكول سينظر طبيبك في مدى حاجتك إلى إجراء فحوصات منتظمة للتأكد من أن الكبد والكلى والرئتين والدم في حالة طبيعية. ننصحك بالالتزام بجميع مواعيد الاختبارات التي يحددها لك طبيبك.

 

يجب بدء العلاج بحذر إذا كنت مصاباً بقرحة معدية أو معوية أو مرض رئوي، خاصة الربو.

 

المرضى الذين يعانون من مشاكل وراثية نادرة مثل عدم تحمل الجلاكتوز أو عوز اللاكتاز أو سوء امتصاص الجلوكوز يجب عليهم استشارة الطبيب قبل بدء العلاج.

 

ورد عدد محدود من التقارير عن وجود أقراص كاملة من الدواء في البراز. ولكن هذه الأقراص التي تبدو كاملة هي على الأرجح الأغلفة الفارغة للأقراص.

إذا لاحظت وجود أقراص في برازك بصورة متكررة، فيجب عليك استشارة الطبيب.

 

في حالة المرضى المسنين، لا يُنصح باستخدام أساكول إلا إذا كانت وظائف الكلى والكبد طبيعية، ويجب توخي الحذر بشكل عام.

 

قد تتكون حصى الكلى مع استخدام ميسالازين. وقد تشمل الأعراض ألم في جانبي البطن ودم في البول. احرص على شرب كمية كافية من السوائل خلال علاجك بميسالازين.

 

الأطفال

لا يُنصح باستخدام أساكول للأطفال إلا في عمر 6 سنوات فأكثر.

 

التداخلات الدوائية من تناول الأساكول مع أي أدوية أخرى أو أعشاب أو مكملات

أخبر طبيبك أو الصيدلي إذا كنت تعاني من أمراض أخرى أو حساسية أو إذا كنت تتناول أو تستخدم أدوية أخرى بصورة خارجية (بما في ذلك الأدوية التي تُباع دون وصفة طبية).

 

من المعروف أن أساكول يتفاعل مع وارفارين وفينبروكومون (مضادات التخثر) وأزاثيوبرين (وهو مثبط للمناعة) وميركابتوبورين وثيوجوانين (مثبطات الخلايا).

 

قد يتسبب الميسالازين في تغير لون البول إلى اللون الأحمر البني بعد التلامس مع مبيض هيبوكلوريت الصوديوم في ماء المرحاض. يتعلق بتفاعل كيميائي بين الميسالازين والمبيض وهو غير ضار.

 

الحمل والرضاعة الطبيعية

يُفرز أساكول في حليب الأم. لذلك يجب عدم استخدامه أثناء الحمل والرضاعة الطبيعية إلا بعد استشارة الطبيب أو الصيدلي.

 

القيادة واستخدام الآلات

أساكول ليس له تأثير أو تأثير ضئيل على القدرة على القيادة واستخدام الآلات. ومع ذلك ، إذا تأثرت بأي شكل من الأشكال ، فلا تقم بالقيادة أو تشغيل الآلات.

https://localhost:44358/Dashboard

استعمل هذا الدواء دوماً حسب إرشادات طبيبك. وإذا كان لديك أي شك فاستشر طبيبك أو الصيدلي.

 

يجب تناول أساكول قبل وجبات الطعام. ويجب بلع الأقراص كاملة، ويستحسن أن يكون ذلك مع بعض السوائل. لا تمضغ الأقراص أو تسحقها أو تكسرها قبل بلعها.

أثناء تناول هذا الدواء، تأكد من شرب كميات كافية من السوائل للمحافظة على ترطيب الجسم، خاصة بعد حدوث نوبات شديدة أو طويلة من القيء أو الإسهال أو ارتفاع الحرارة أو التعرق الشديد، وذلك لتجنب حدوث مشاكل في الكلى.

 

 

 

الجرعة الموصى بها:

للبالغين (بما في ذلك كبار السن)

الجرعة اليومية لعلاج التهاب القولون التقرحي هي من 3 إلى 6 قرصاً. إذا كانت الجرعة 3 أقراص في اليوم فيمكن تناولها معاً أو تقسيمها إلى جرعات (حسب نصيحة طبيبك). أما إذا كانت الجرعة أكثر من 3 أقراص يومياً فيجب تقسيمها إلى جرعات.

الجرعة اليومية لمنع التهاب كرونز اللفائفي والقولون أو التهاب القولون التقرحي هي من 2 إلى 3 أقراص يمكن تناولها معاً أو تقسيمها إلى جرعات. اتبع تعليمات طبيبك. لا تتناول أكثر من 6 قرصاً في اليوم، ولا تتناول أكثر من 3 أقراص معاً في الوقت ذاته.

 

للأطفال والمراهقين

لا يُنصح باستخدام أساكول للأطفال إلا في عمر 6 سنوات فأكثر. وتعتمد الجرعة اليومية على وزن الطفل.

·            لعلاج المراحل الحادة من التهاب القولون التقرحي:

إذا كان الوزن 20-30 كغ: قرص واحد في اليوم.

إذا كان الوزن 30-40 كغ: من قرص إلى قرصين يومياً مع التقسيم إلى جرعات.

إذا كان الوزن أكثر من 40 كغ: من قرصين إلى ثلاثة أقراص يومياً مع التقسيم إلى جرعات.

يجب ألا تتجاوز الجرعة الإجمالية 4 غرامات في اليوم.

·            لمنع التهاب القولون التقرحي أو التهاب كرون اللفائفي والقولون:

إذا كان الوزن 30-40 كغ: قرص واحد في اليوم.

إذا كان الوزن أكثر من 40 كغ: من قرص إلى قرصين يومياً مع التقسيم إلى جرعات.

.

یجب ألا تتجاوز الجرعة الإجمالیة غرامین في الیوم.

يوصى عموماً بإعطاء نصف جرعة البالغين للأطفال الذين يبلغ وزنهم 40 كغ فما دون، وجرعة البالغين العادية للأطفال الذين يزيد وزنهم عن 40 كغ.

لا تغيّر الجرعة التي وصفها لك الطبيب. إذا شعرت أن مفعول الدواء ضعيف جداً أو قوي جداً، فاستشر طبيبك أو الصيدلي.

 

تجاوز الجرعة المحددة من أساكول

يجب ألا تتجاوز الجرعة الموصوفة لك. لا تأخذ جرعة أعلى مما وصفه طبيبك لك. اتصل بأقرب قسم للإسعاف أو بالطبيب للحصول على المشورة إذا تناولت أنت أو أي شخص آخر الكثير من الأقراص أو إذا كنت تعتقد أن طفلًا قد ابتلع أيًا منها. خذ هذه النشرة وأي أقراص متبقية معك كي يراها الطبيب.

 

نسيان تناول أساكول

إذا نسيت أن تتناول أحد الأقراص، فقم بتناول أحدها بمجرد تذكرها، إلا إذا كان الوقت قد حان لتناول الجرعة التالية. لا تتناول جرعة مضاعفة لتعويض جرعة منسية.

 

التوقف عن تناول أساكول

لا تتوقف عن تناول أو استخدام أساكول دون التحدث إلى طبيبك أولاً حتى لو كنت تشعر بتحسن. إذا كانت لديك أي أسئلة أخرى حول استخدام هذا المنتج، اسأل طبيبك أو الصيدلي.

 

تناول أساكول مع الطعام والشراب

يجب تناول الأقراص قبل تناول الطعام مع كوب من السوائل إن أمكن ذلك.

كما هو الحال مع جميع الأدوية، قد يسبب هذا الدواء بعض الآثار الجانبية، ولكنها لا تصيب الجميع. لقد تم الإبلاغ عن آثار جانبية تصيب أعضاء مُحددة مثل القلب، والرئتين، والكبد، والكلى، والبنكرياس، والبشرة والنسيج تحت الجلد.

 

توقف عن تناول أساكول واطلب النصيحة الطبية الفورية إذا لاحظت أيًا من الأعراض التالية:

·         بقع حمراء غير مرتفعة ، شبيهة بلوح التصويب أو دائرية على منطقة الجذع ، غالبًا يُصاحبها بثور مركزية ، وتقشير الجلد ، وتقرحات في الفم ، والحلق ، والأنف ، والأعضاء التناسلية والعينين ، وطفح جلدي منتشر ، وحمى ، وتضخم في الغدد الليمفاوية. يمكن أن يُسبق هذا الطفح الجلدي الشديد بحمى وأعراض تشبه أعراض الأنفلونزا

·         إذا أصبت بكدمات لا تفسير لها (دون إصابة)، نزيف أسفل البشرة، نقاط أو بقع بنفسجية أسفل البشرة، فقر دم (الشعور بالتعب والضعف والشحوب، خاصة على الشفاه والأظافر وداخل الجفون)، حمّى (درجة حرارة مرتفعة)، التهاب الحلق أو نزيف غير طبيعي (مثل نزيف الأنف).

 

تم الإبلاغ عن الآثار الجانبية التالية بنسب التكرار التقريبية الموضحة:

 

الشائعة

·    طفح جلدي

·    عسر هضم

 

غير الشائعة

·    حمّى

·    عدد مرتفع من خلايا الدم البيضاء تُسمى الخلايا الحبيبية الحمضية

·    إحساس بالوخز واللسع والخدران

·    قشعريرة، حكة البشرة

·    ألم في الصدر

 

النادرة

·    صداع

·    دوار

·    التهاب القلب مع علامات مثل ألم في الصدر أو خفقان القلب

·    الإسهال، ألم المعدة، ريح (انتفاخ)، الشعور بالإزعاج وعدم الارتياح في المعدة مع رغبة في التقيوء، والتقيوء الفعلي.

·    تحسس زائد لبشرتك من الشمس والأشعة فوق البنفسجية (الحساسية الضوئية).

 

النادرة جداً

·    انخفاض حاد في خلايا الدم قد يتسبب بالضعف أو التكدم أو قد يزيد من احتمالية الإصابة بالالتهابات، انخفاض عدد خلايا الدم؛ انخفاض في عدد الصفائح الدموية يزيد من خطر النزيف

·    ردود فعل تحسسية مثل الطفح الجلدي أو ثوران الجلد

·    حمّى تحدث أثناء تناول الدواء وتختفي عند إيقاف الدواء (حمى الدواء)

·    مرض في الجهاز المناعي قد يصيب الأعضاء والمفاصل

·    التهاب القولون التقرحي يشمل كامل الأمعاء الغليظة

·    اعتلال أو تضرر الأعصاب يؤدي إلى الشعور بالخدران أو الوخز

·    مرض الرئة (تندب أنسجة الرئة، رد فعل تحسسي) يؤدي إلى صعوبة في التنفس والسعال والصفير وإلى تجمع السوائل في الرئتين، الالتهاب الرئوي

·    التهاب البنكرياس (يصاحبه ألم في الجزء العلوي من المعدة والظهر والشعور بالمرض)

·    نتائج غير طبيعية لفحوصات وظائف الكبد، التهاب الكبد الوبائي (التهاب للكبد يؤدي إلى ظهور أعراض شبيهة بأعراض الانفلونزا واليرقان)

·    ألم في العضلات أو المفاصل

·    فقدان الشعر

·    مشاكل في الكلى (مثل التهاب الكلى وتندبها)، فشل كلوي، قد يكون قابل للعكس في حال إيقاف العلاج في وقت مُبكر

·    انخفاض عكسي في إنتاج الحيوانات المنوية.

 

غير المعروفة

·    اضطراب في الجهاز المناعي (متلازمة شبيهة بالذئبة) قد يتسبب بالتهاب كيس القلب أو الأغشية حول الرئتين والقلب، والطفح الجلدي و/أو ألم المفاصل

·    التهاب أغشية التجويف الجنبي المحيط بالرئتين (التهاب الجنبة)

·    عدم تحمل للميسالازين يصاحبه أحياناً تفاقم أعراض المرض الكامن

·    فقدان الوزن

·    خروج نتائج الفحوصات المخبرية عن معدلاتها الطبيعية.

·    حصوات الكلى وما يصاحبها من آلام في الكلى (انظر أيضًا القسم 2).

 

تقييم الآثار الجانبية قائم على نسب التكرار التالية:

شائعة: قد تصيب لغاية شخص 1 من بين كل 10 أشخاص

غير شائعة: قد تصيب لغاية شخص 1 من بين كل 100 شخص

نادرة: قد تصيب لغاية شخص 1 من بين كل 1.000 شخص

نادرة جداً: قد تصيب لغاية شخص 1 من بين كل 10.000 شخص

غير معروفة: لا يمكن تقدير نسبة التكرار من البيانات المتوفرة

يجب تخزين أقراص أساكول المقاومة لحموضة المعدة في علبتها الأصلية بدرجة حرارة لا تتجاوز 25 درجة مئوية وفي مكان محمي من الرطوبة وأشعة الشمس المباشرة.

ينبغي عدم استخدام هذا الدواء بعد انتهاء تاريخ الصلاحية ("EXP") المطبوع على العلبة. يُحفظ بعيداً عن مرأى الأطفال ومتناولهم.

يمكنك الحصول على المزيد من المعلومات من طبيبك أو من الصيدلي، فلديهما معلومات شاملة حول وصف الدواء.

لا تستعمل هذا الدواء بعد انتهاء تاريخ الصلاحية المُبين على الجهة الخارجية من العلبة. لا تتخلص من أية أدوية من خلال مياه الصرف الصحي أو مع المخلفات المنزلية. اسأل الصيدلي حول كيفية التخلص من الأدوية التي لم تعد تستعملها. هذه الإجراءات ستساعد في حماية البيئة.

يحتوي القرص الواحد من أساكول 800 ملغ المقاوم لحموضة المعدة على 800 ملغ من الميسالازين.

المكونات الأخرى هي: لاكتوز مونوهيدرات ، بوفيدون E1201 ، نشا الصوديوم جلايكولات ، التلك E 553 ب ، ستيرات المغنيسيوم ، ثلاثي إيثيل سيترات ، التلك E553b ، أكاسيد الحديد الأصفر والأحمر E172 ، حمض الميثاكريليك- ميثيل ميثاكريلات كوبوليمر 1: 2 ، ماكروغول 6000.

في الصيدليات عند تقديم وصفة الطبيب.

تباع أقراص أساكول 800 ملغ المقاومة لحموضة المعدة في علب تحتوي كل واحدة منها على 50 قرصاً.

مالك رخصة التسويق:

تيلوتس فارما إيه جي ، بازلرشتراسه 15 4310 راينفيلدن ، سويسرا

 

الشركة المُصنّعة:

هاوبت فارما وولفينج جي إم بي إتش، دي- 31028 جروناو، ألمانيا


 

للإبلاغ عن أي آثار جانبية:

 

·         المملكة العربية السعودية:

Text Box: المركز الوطني للتيقظ الدوائي: 
مركز االتصال الموحد: 19999
البريد الإلكتروني npc.drug@sfda.gov.sa :
الموقع الإلكتروني https://ade.sfda.gov.sa :

 

·         دول الخليج العربي الأخرى:

Text Box: •	الرجاء الاتصال بالجهات الوطنية في كل دولة

 

مجلس وزراء صحة العرب:

 

إن هذا الدواء

 

·         الدواء مستحضر يؤثر على صحتك واستهلاكه خلافا للتعليمات يعرضك للخطر.

·         اتبع بدقة وصفة الطبيب وطريقة الاستعمال المنصوص عليها، وتعليمات الصيدلي الذي صرفها لك.

·         الطبيب والصيدلي هما الخبيران في الدواء، وفي نفعه وضرره.

·         لا تقطع مدة العلاج المحددة لك من تلقاء نفسك.

·         لا تكرر صرف الدواء بدون استشارة الطبيب المختص.

·         لا تترك الأدوية في متناول الأطفال.

 

مجلس وزراء الصحة العرب

اتحاد الصيادلة العرب

 

تمت مراجعة نشرة معلومات المريض هذه في نوفمبر 2022.
 Read this leaflet carefully before you start using this product as it contains important information for you

Asacol 800 mg gastro-resistant tablets.

Each gastro-resistant tablet contains: 800 mg mesalazine. Excipient with known effect: 152.8 mg lactose monohydrate see section 4.4. For a full list of excipients see section 6.1.

Gastro-resistant (GR) tablets. Coated, red/brown oblong tablets.

Asacol is indicated in adults, children and adolescents above 6 years for:

Ulcerative Colitis:

For the treatment of mild to moderate acute exacerbations. For the maintenance of remission.

Crohn's ileo-colitis:

For the maintenance of remission.


Posology

Adults

Mild acute disease: 2.4 g (three tablets) once daily or in divided doses, with concomitant corticosteroid therapy to be taken when clinically indicated.

Moderate acute disease: 2.4 g to 4.8 g (three to six tablets) a day in divided doses, with concomitant corticosteroid therapy where clinically indicated. 2.4 g may be taken once daily or in divided doses. Above 2.4 g should be taken in divided doses.

Maintenance therapy: 1.6 g to 2.4 g (two to three tablets) taken once daily or in divided doses.

The maximum adult dose should not exceed six tablets a day and not exceed 3 tablets taken together at any one time.

Elderly population

The normal adult dosage may be taken unless liver or renal function is severely impaired (see section 4.3 and 4.4). No studies have been carried out in the elderly population.

Paediatric population

There is only limited documentation for an effect in children (age 6-18 years).

Children 6 years of age and older

• Active disease: To be determined individually, starting with 30-50 mg/kg/day in divided doses. Maximum dose: 75 mg/kg/day in divided doses. The total dose should not exceed 4 g/day.

• Maintenance treatment: To be determined individually, starting with 15-30 mg/kg/day in divided doses. The total dose should not exceed 2 g/day.

It is generally recommended that half the adult dose may be given to children up to a body weight of 40 kg and the normal adult dose to those above 40 kg.

Method of administration: Oral.

The tablets must be swallowed whole preferably with some liquid before food intake. They must not be chewed, crushed or broken before swallowing. If one or more doses have been missed, the next dose is to be taken as usual.


- Hypersensitivity to mesalazine or to any of the excipients listed in section 6.1. - Known allergy to salicylates. - Severe liver impairment. - Severe renal impairment (GFR < 30 mL/min/1.73m2). - Children under 2 years.

Blood tests (differential blood count, liver function parameters such as ALT or AST; serum creatinine) and urinary status (dip sticks) should be determined prior to and during treatment, at the discretion of the treating physician. As a guideline, follow-up tests are recommended 14 days after commencement of treatment and then every 4 weeks for the following 12 weeks. If the findings are normal, follow-up tests should be carried out every three months. If additional signs appear, these tests should be performed immediately.

Renal impairment

Caution should be exercised in patients with raised blood urea or proteinuria. The possibility of mesalazine-induced nephrotoxicity must be considered in patients developing impairment of renal function during treatment. Treatment with Asacol should be stopped immediately if there is evidence of renal impairment and patients should seek immediate medical advice.

Nephrolithiasis

Cases of nephrolithiasis have been reported with the use of mesalazine including stones with a 100% mesalazine content. It is recommended to ensure adequate fluid intake during treatment.

 

Mesalazine may produce red-brown urine discoloration after contact with sodium hypochlorite bleach (e.g., in toilets cleaned with sodium hypochlorite contained in certain bleaches).

Severe cutaneous adverse reactions

Severe cutaneous adverse reactions (SCARs), including Stevens-Johnson syndrome (SJS) and toxic epidermal necrolysis (TEN), have been reported in association with mesalazine treatment.

Mesalazine should be discontinued, at the first appearance of signs and symptoms of severe skin reactions, such as skin rash, mucosal lesions, or any other sign of hypersensitivity.

Blood dyscrasia

Serious blood dyscrasia has been reported. Asacol therapy should be stopped immediately if there is a suspicion or evidence of blood dyscrasia (signs of unexpected bleeding, haematoma, purpura, anaemia, persistent fever or sore throat) and patients should seek immediate medical advice.

Hepatic impairment

There have been reports of increased liver enzyme levels in patients taking preparations containing mesalazine. Caution is recommended if Asacol is administered to patients with liver impairment.

Cardiac hypersensitivity reactions

Mesalazine-induced cardiac hypersensitivity reactions (myo- and pericarditis) have been reported rarely with Asacol. In case of known previous mesalazine-induced cardiac hypersensitivity Asacol must not be administered. Caution should be taken in patients with previous myocarditis or pericarditis of allergic background regardless of its origin.

Pulmonary disease

Patients with lung disease, especially asthma, should be monitored with particular care during treatment with Asacol.

Adverse drug reactions to Sulphasalazine

Patients with a history of adverse drug reactions to sulphasalazine therapy should be kept only under close medical supervision. Treatment must be stopped immediately if acute symptoms of intolerance occur such as abdominal cramps, acute abdominal pain, fever, severe headache and rash.

Gastric and duodenal ulcers

In case of existing gastric or duodenal ulcers treatment should begin with caution based on theoretical grounds.

Intolerance to carbohydrates

Patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the Lapp lactase deficiency or glucose-galactose malabsorption should not take this medicine.

Tablets in stool

A limited number of reports of intact tablets in the stool have been received. What appear to be intact tablets may in some cases represent largely empty shells of the coated tablets. If intact tablets are observed in the stool repeatedly, the patient should consult his/her physician.

Elderly population

Use in older people should be handled with caution and the product should only be prescribed to patients having a normal or non-severely impaired liver and renal function, see section 4.3.

Paediatric population

There is only limited documentation for an effect in children (age 6-18 years), see section 4.2.


No interaction studies have been performed.

There is weak evidence that mesalazine might decrease the anticoagulant effect of warfarin.

In patients who are concomitantly treated with azathioprine, 6-mercaptopurine or thioguanine, a possible increase in the myelosuppressive effects of azathioprine, or 6-mercaptopurine or thioguanine should be taken into account. As a result, life-threatening infection can occur. Patients should be closely observed for signs of infection and myelosuppression. Haematological parameters, especially the leucocyte, thrombocyte, and lymphocyte cell counts should be monitored regularly (weekly), especially at initiation of such combination therapy, see section 4.4. If white blood cells are stable after 1 month, testing every 4 weeks for the following 12 weeks followed by 3 monthly monitoring intervals appears to be justified.


Pregnancy

There are no adequate data from the use of Asacol in pregnant women. However, on a limited number of pregnant women exposed to mesalazine (627), no negative effects were found with regard to pregnancy or foetal/neonatal health. No other relevant epidemiological data are currently available.

In one single case, after long-term use of a high mesalazine dose (2 - 4 g, orally) during pregnancy, renal failure in a neonate was reported.

Animal studies with oral mesalazine administration do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy, embryonal/foetal development, parturition or postnatal development.

Asacol should only be used during pregnancy when the expected benefit outweighs the potential risk.

Breastfeeding

N-acetyl-5-aminosalicylic acid and to a lesser degree mesalazine are excreted in breast milk. The clinical significance of this has not been determined. Only limited experience during lactation in women is available to date. Hypersensitivity reactions such as infant diarrhoea cannot be excluded. Therefore, Asacol should only be used during breastfeeding when the expected benefit outweighs the potential risk. If the infant develops diarrhoea, breastfeeding should be discontinued.

Fertility

No effects on fertility have been observed.


Asacol has no or negligible influence on the ability to drive and use machines


a)      Summary of safety profile

Organ specific adverse drug reactions affecting the heart, lungs, liver, kidneys, pancreas, skin and subcutaneous tissue have been reported.

Treatment must be stopped immediately if acute symptoms of intolerance occur, such as cramps, abdominal pain, fever, severe headache or rash.

Severe cutaneous adverse reactions (SCARs), including Stevens-Johnson syndrome (SJS) and toxic epidermal necrolysis (TEN), have been reported in association with mesalazine treatment (see section 4.4).

 

b)      Tabulated summary of adverse reactions

The evaluation of side effects is based on the following frequencies:

-          Common: ≥ 1/100 and < 1/10,

-          Uncommon: ≥ 1/1,000 and < 1/100,

-          Rare: ≥ 1/10,000 and < 1/1,000,

-          Very rare: < 1/10,000,

-          Not known (cannot be estimated from the available data)

 

 

System Organ Class

Common

(≥ 1/100 to < 1/10)

Uncommon

 (≥ 1/1,000 to < 1/100)

Rare

(≥ 1/10,000 to < 1/1,000)

Very rare

(< 1/10,000)

Frequency not known

Blood and lymphatic system disorders

 

Eosinophilia (as part of an allergic reaction)

 

Altered blood count (aplastic anaemia, agranulocytosis, pancytopenia, neutropenia, leukopenia, thrombocytopenia)

 

 

Immune system disorders

 

 

 

Hypersensitivity reactions, such as allergic exanthema, drug fever, lupus erythematosus syndrome, pancolitis

 

 

Nervous system disorders

 

Paraesthesia

 

Headache, dizziness

Peripheral neuropathy

 

Cardiac disorders

 

 

Myocarditis, Pericarditis

 

 

 

Respiratory, thoracic and mediastinal disorders

 

 

 

Allergic and fibrotic lung reactions (including dyspnoea, cough, bronchospasm, alveolitis, pulmonary eosinophilia, lung infiltration, pneumonitis), interstitial pneumonia, eosinophilic pneumonia, lung disorder.

 

Pleurisy

Gastrointestinal disorders

Dyspepsia

 

 

Abdominal pain, diarrhoea, flatulence, vomiting, nausea

Acute pancreatitis

 

Hepatobiliary disorders

 

 

 

Changes in liver function parameters (increase transaminases and cholestasis parameters), hepatitis, cholestatic hepatitis.

 

 

Skin and subcutaneous tissue disorders

Rash.

Urticaria, pruritus

 

Photosensitivity*

Alopecia

Drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms (DRESS), Stevens-Johnson syndrome (SJS), toxic epidermal necrolysis (TEN)

Musculoskeletal, connective tissue and bone disorders

 

 

 

Myalgia; arthralgia,

Lupus-like syndrome with pericarditis and pleuropericarditis as prominent symptoms, as well as rash and arthralgia

 

Renal and urinary disorders

 

 

 

Impairment of renal function, including acute and chronic interstitial nephritis and renal insufficiency, nephrotic syndrome, renal failure, which can be reversible on early withdrawal

 

Nephrolithiasis**

Reproductive system and breast disorders

 

 

 

Oligospermia (reversible)

 

General disorders and administration site conditions

 

Pyrexia, chest pain

 

 

Intolerance to mesalazine with C-reactive protein increased and/or exacerbation of symptoms of underlying disease.

 

Investigations

 

 

 

 

Blood creatinine increased, weight decreased, creatinine clearance decreased, amylase increased, red blood cell sedimentation rate increased, lipase increased, BUN increased

 

* see section c)

** see section 4.4 for further information

 

c)      Description of selected adverse reactions

An unknown number of the above undesirable effects are probably related to the underlying IBD rather than Asacol/mesalazine medication. This holds true especially for gastrointestinal undesirable effects, arthralgia, and alopecia.

To avoid a blood dyscrasia resulting from developing bone marrow depression, patients should be monitored with care, see section 4.4.

Under co-administration of mesalazine with immunosuppressive drugs, such as azathioprine, 6-MP or thioguanine, life threatening infection can occur, see section 4.5.

Photosensitivity

More severe reactions are reported in patients with pre-existing skin conditions such as atopic dermatitis and atopic eczema.

d)      Paediatric population

There is only limited safety experience with the use of Asacol tablets in the paediatric population. It is expected that the target organs of possible adverse reactions in the paediatric population are the same as for adults (heart, lungs, liver, kidneys, pancreas, skin and subcutaneous tissue.

 

Reporting of suspected adverse reactions

Reporting suspected adverse reactions after authorisation of the medicinal product is important. It allows continued monitoring of the benefit/risk balance of the medicinal product. Healthcare professionals are asked to report any suspected adverse reactions via the following route:

To report any side effects:

 

·        Saudi Arabia:

The National Pharmacovigilance Centre (NPC)

-          SFDA Call Center: 19999

-          E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa

-          Website: https://ade.sfda.gov.sa/

 

 

 

 

 

 

 

 

·         Other GCC States:

 

-          Please contact the relevant competent authority.

 


There is little data on overdose (e.g., intended suicide with a high oral dose of mesalazine), which do not indicate any renal or hepatic toxicity. There is no known specific antidote and treatment is symptomatic and supportive.


Pharmacotherapeutic group: Intestinal anti-inflammatory agents; ATC code: A07E C02.

Mechanism of action

Asacol contains mesalazine, also known as 5-aminosalicylic acid, which has an anti-inflammatory effect through a mechanism that has not yet been fully clarified. Mesalazine has been shown to inhibit LTB4-stimulated migration of intestinal macrophages and thus may reduce intestinal inflammation by restricting migration of macrophages to inflamed areas. The production of pro-inflammatory leukotrienes (LTB4 and 5-HETE) in macrophages of the intestinal wall is inhibited. Mesalazine has been shown to activate PPAR-γ receptors which counteract nuclear activation of intestinal inflammatory responses.

Pharmacodynamic effects

Under trial conditions mesalazine inhibited the cyclooxygenase and thus, the release of thromboxane B2 and prostaglandin E2, but the clinical meaning of this effect is still unclear. Mesalazine inhibits the formation of platelet activating factor (PAF). Mesalazine is also an antioxidant; it has been shown to decrease formation of reactive oxygen products and to capture free radicals.

Epidemiological data indicate that continued long-term mesalazine maintenance treatment may reduce the risk of colon cancer.

Clinical efficacy and safety

Asacol 800 mg Tablets have been evaluated in 140 patients with mild to moderate active ulcerative colitis in one controlled study lasting for 10 weeks comparing safety and efficacy versus placebo. This indication was also investigated in seven controlled and three open clinical trials including 787 patients, of whom 559 received Asacol 400 mg Modified Release Tablets. Three studies were placebo-controlled, one of which also compared the efficacy of Asacol to another proprietary oral mesalazine product. Five studies were performed without comparator. The studies included dose ranging of Asacol. One study compared the efficacy of mesalazine versus sulfasalazine. The studies included dose ranging of Asacol from 1.2 g/day to 4.8 g/day. One study used computerised morphometry to assess the efficacy of Asacol compared with a prednisolone enema. These studies established the safety and efficacy of Asacol for the treatment of mild to moderate acute UC at daily doses of 2.4 – 4.8 g mesalazine.

Maintenance of remission of ulcerative colitis

This indication was studied in five controlled and two open clinical trials involving 677 patients, of whom 406 received Asacol 400 mg Tablets. Asacol treatment was compared to sulfasalazine in three studies, to another proprietary oral mesalazine product in one study, and to placebo in one study. The dosage varied from 0.8 - 4.4 g mesalazine per day. These studies established the safety and efficacy of Asacol for the maintenance of remission of UC at daily doses of 1.6 – 2.4 g mesalazine.

Maintenance of remission of Crohn's ileo-colitis

This indication was studied in one double blind, one retrospective and two open clinical studies involving 336 patients, of whom 159 received Asacol 400 mg Tablets. Asacol treatment was compared to sulfasalazine in one study and to placebo or no specific treatment in three studies. Two studies confirmed efficacy in preventing post-operative recurrence of Crohn's disease. These studies support the safety and efficacy of Asacol in the treatment of quiescent Crohn's disease of the terminal ileum and colon including post-operative patients at a daily dose of 2.4 g mesalazine.


Absorption

Asacol tablets are coated with a pH-responsive polymer which enables the release of mesalazine only at a pH above 7, i.e., within the terminal ileum and colon, which are the main sites of inflammation in IBD. After any initial disruption of the coating mesalazine will continue to be released irrespective of the pH. Asacol tablets have been designed to be minimize the absorption of mesalazine from the digestive tract.

After a single dose of 2.4 g of mesalazine (3 Asacol 800 mg GR Tablets) in healthy volunteers under fasting conditions quantifiable amounts (> 2.00 ng/mL) of mesalazine were observed in plasma after 4.5 h (median tlag). The geometric mean Cmax-value of mesalazine was 387.86 ng/mL with a median tmax of 14.0 h, whereas that of N-acetyl mesalazine was 971.09 ng/mL with an identical median tmax, i.e., 14.0 h.

Based on the recovery of unchanged mesalazine and the main metabolite N-acetyl mesalazine in collected urine after oral fasted administration approximately 23% of the dose (more than 95% as metabolite) was excreted renally within 60 h.

Following concomitant food intake in the same study, a single dose of 2.4 g of mesalazine resulted in quantifiable amounts of mesalazine after 14.5 h (median tlag). The geometric mean Cmax-value of mesalazine was 653.56 ng/mL with a median tmax of about 30.0 h, whereas that of N-acetyl mesalazine was 1245.46 ng/mL with a median tmax of 30.0 h.

Based on the recovery of unchanged mesalazine and the main metabolite N-acetyl mesalazine in collected urine after oral fed administration, approximately 23% of the dose (more than 95 % as metabolite) was excreted renally within 60 h.

Following concomitant food intake, the Cmax-values of mesalazine increased 1.69-fold, and the extent of exposure (AUC0-tlast) increased 1.23-fold. Concerning N-acetyl mesalazine after concomitant food intake the Cmax-values increased 1.28-fold, whereas its extent of exposure remained practically unchanged.

Distribution

About 43% mesalazine and about 78% N-acetyl mesalazine are bound to plasma proteins. Approximately 77 % of the administered dose remains in the gut lumen and the mucosal tissue. The mean apparent volume of distribution per kg of body weight (Vdw) was 147.73 L/kg (geometric mean: 76.06 L/kg) after a single dose of 2.40 g of mesalazine (3 GR tablets of Asacol 800 mg) in healthy volunteers under fasting conditions. Based upon the absorption of 23.2% of the administered dose, this parameter is equal to 34.27 L/kg (geometric mean: 17.65 L/kg).

Low concentrations of mesalazine and N-acetyl mesalazine have been detected in human breast milk. The clinical significance of this has not been determined.

Biotransformation

Mesalazine is metabolised both by the intestinal mucosa and the liver to the inactive metabolite N-acetyl mesalazine. About 96% of the drug recovered in the urine after oral administration is found as the main metabolite N-acetyl-mesalazine.

Elimination

The elimination of mesalazine is essentially urinary and faecal in the form of mesalazine and its N-acetyl metabolite. The geometric mean of total apparent clearance of mesalazine after administration of 2.40 g of mesalazine (3 GR tablets of Asacol 800 mg) in healthy volunteers under fasting conditions was about 318 L/h (geometric mean, CV% = 137.67%, intersubject). The median elimination half-life was 17 h ranging from 10 to 50 h.

About 23% of the total dose administered was recovered in the urine within 60 h after fasted administration mainly as N-acetyl mesalazine and as the parent compound (about 1%).

Linearity/non-linearity

In a cross-over design with 3 test periods and 3 ascending oral doses of Asacol 400 mg GR Tablets administered 6 hourly over 4 consecutive doses (total daily dose of mesalazine: 3200, 4800, 6400 mg) it was shown that the absorption and elimination kinetics for mesalazine are dose independent for the 3 doses evaluated. For each dose, about ¾ of the dose was available for the therapeutic activity for the colon. Only about ¼ of each dose was absorbed and excreted in the urine, primarily as the metabolite. Based on urine drug excretion, plasma drug Cmax's and the combined plasma AUC's, there was a linear dose response for the 3 Asacol tablet doses. The clinical performance of Asacol should be similar for the range of doses evaluated in this study.

Pharmacokinetic/pharmacodynamics relationship(s)

No specific studies have been performed.

Kinetics in specific patient groups

Kinetics in specific patient groups (e.g., in hepatic and renal insufficiency, genetic polymorphisms) has not been investigated.


No mutagenicity or clastogenic activity was found for mesalazine in the Ames Test and no carcinogenicity in animal trials. In a study on bone marrow in mice no micronucleus induction was demonstrated. In human lymphocytes no micronucleus induction or sister chromatid exchange was demonstrated for the primary metabolite N-acetyl-mesalazine. In studies on rats (360 mg/kg) or rabbits (480 mg/kg) no indications of an increased teratogenic risk were found. Mesalazine did not affect fertility in rats of either sex. The results of reproduction studies in female animal models did not indicate any negative effects on fertility, gestation, labour, parturition, lactation or viability.


Lactose monohydrate

Sodium starch glycolate (Type A)

Magnesium stearate (vegetable origin) E 572

Talc E553b

Povidone

Methacrylic acid-methyl methacrylate copolymer (1:2)

Triethyl citrate

Ferric oxide yellow E172

Ferric oxide red E172

Macrogol 6000


Not applicable


3 Years

Keep out of the reach of children. Do not store above 25°C. Store in the original package to protect the content from moisture and direct sunlight.


Blister strips of aluminium foil and PVC, and outer cardboard carton containing 50 tablets per pack. Each blister contains 10 tablets.


No special requirements. Any unused medicinal product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements.


Tillotts Pharma AG Baslerstrasse 15 4310 Rheinfelden Switzerland

November 2022
}

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية