Search Results
| نشرة الممارس الصحي | نشرة معلومات المريض بالعربية | نشرة معلومات المريض بالانجليزية | صور الدواء | بيانات الدواء |
|---|
The treatment of superficial bacterial
infections of the conjunctiva, cornea, eye lids, tear ducts, and skin adjacent to
the eye. Such infections include conjunctivitis, blepharitis, blepharoconjunctivitis,
keratitis, deratoconjunctivitis, episcleritis, dacryocystitis, corneal ulcers, and
infected eye sockets. Also for the prevention of ocular infection if injury makes the eye or
adjacent area vulnerable to infections: after removal of foreign bodies;
after burns or laceration of the lids or conjunctivae; or after damage from chemical or
physical agents; and before and after eye surgery.
Contra-Indications: Sensitivity to any of the components in the preparations.
Precautions: Use of topical antibiotics occasionally allows overgrowth of nonsusceptible
microorganisms such as fungi. If this occurs, or if irritation or
sensitization to any of the components of this preparation develops, treatment with it
should be discontinued and appropriate therapy initiated. To avoid possible
contamination of the ointment, do not touch the tip of the ointment tube tip to any
surface.
Pregnancy & lactation: The safety during pregnancy has not been established. Since it
is not known whether components of gentamicin preparations are excreted in human
milk, caution should be exercised when administered to a nursing woman.
Children: Safety and effectiveness in children below the age of 6 years have not been
established.
Apply ophthalmic ointment to the affected areas in or near the eye 3 or 4
times a day. The ointment can be used at bedtime to continue treatment
during the night.
Ocular burning and irritation upon drug instillation, non-specific conjunctivitis,
conjunctival epithelial defects and conjunctival hyperemia.
Symptoms & treatment of overdose: Symptoms: A single overdose of gentamicin
would not be expected to produce symptoms.
Treatment: Although a single overdose is not expected to require treatment, gentamicin
can be removed from the blood by hemodialysis or peritoneal dialysis
Store below 25°C. Keep container tightly closed.
Each 1 gm Apigen sterile ophthalmic ointment contains:
Gentamicin sulphate equivalant to Gentamicin 3 mg.
Preservative: Methyl paraben 0.5 mg, Propyl paraben 0.1 mg
Amman pharmaceutical industries
الخواص الدوائیة: جنتامیسین مضاد حیوي من مجموعة الأمینوغلیكوسید، فعال ضد البكتیریا موجبة الجرام عادة
في عدوى العین و الأذن موجبة و سالبیة التخثر.مكورات عنقودیة، مجموعة أ (بیتا) حالة للدم وغیر حالة للدم،
المكورة سبحیة ثنائیة التكویر رئویة. جنتامیسین فعال ضد البكتیریا سالبة الجرام سیدوموناس ایروجینوزا، موجبة
و سالبة فحص الإندول نوع بروتیوس اریشیریا كولي ، انواع من مجموعات كلیبسیلا و انتیروباكتیر، سیریشیا
انواع ستیروباكتر، سالمونیلا والشیجلا، والأنواع الموراكسیلة، وانواع بروفیدینسیا، انواع فاجینوكولي محبة للدم
وانواع نیسیریا خاصة المكورات المسببة للسیلان.
الاستطبابات والاستخدامات السریریة: للعین: لعلاج العدوى البكتیریة السطحیة للملتحمة،القرنیة، الجفون، قنوات
الدمع ، والجلد اللمسھ للعین. مثل ھذه العدوى تسبب التھاب ملتحمة العین، التھاب الجفن، التھاب الجفن و
الملتحمة، التھاب القرنیة،التھاب القرنیة و الملتحمة ، التھاب الصلبة، التھاب الكیس الدمعي، قرحة القرنیة و
عدوى تجویف العین.كذلك للوقایة من عدوى العین إذا حدث یجرح للعین أوللمنطقة الملامسةللعین القابلة
للعدوى. بعد إزالة الأجسام الغریبة؛بعد الحرق أو التمزق للجفن أو الملتحمة. أو بعد الاصابة بمحالیل كیماویة أو
فیزیائیة، وقبل وبعد جراحة العیون.
للأذن:ممكن استعمالھ للعلاج الموضعي للأذن الخارجیة للبكتیریا المسببة.
الاحتیاطات: استعمال المضادات الحیویة الموضعیة عادة ما یتسبب في نمو كائنات غیر مرغوب بھا كالفطریات
إذا حدث ھذا، أو إذا حدث احمرار أو حساسیة من مكونات یجب ایقاف العلاج والبدء بعلاج آخر مناسب.لتجنب
احتمال تلوث المرھم والقطرة یجب عدم ملامسة فوھة العبوة بأي سطح.
تلوث مرھم، لا تلمس غیض من طرف أنبوب المرھم على أي سطح.
الحمل والرضاعة: السلامة خلال مرحلة الحمل لم تثبت بعد حیث انھ لم یثبت بأن مستحضرات جنتامیسین العینیة و
تفرز بحلیب الانسان لذا یجب توخي الحذر عند إعطائھ للمرأة المرضع.
الأطفال:السلامة و الفعالیة في حالة استخدامھ للأطفال دون ٦ سنوات لم تثبت بعد.
ضع مرهم العين على موقع الإصابة 3-4 مرات يوميا ، يمكن استعمال المرهم خلال الليل
-
يحفظ بدرجة حرارة بين 15-25 درجة مئوية ويجب حفظ العبوة محكمة الإغلاق.
التركیب:
مرھم عیني معقم: كل ١ غرام من أبیجین :
كبریتات الجنتامیسین مكافئة للجنتامیسین ٣ ملغم.
المواد الحافظة: میثیل بارابین ٠.٥ ملغم، بروبیل بارابین ٠.١ ملغم
یتوفر في أنبوب ألمنیوم سعة ٥ غم.
عمّان للصناعات الدوائية
Apigen is used for the treatment of superfacial infections of the conjunctiva, cornea,
eye lids, tear ducts, and skin adjacent to the eye. Such infections include
conjunctivitis,blepharitis,blepharoconjunctivitis,keratitis,deratoconjunctivitis,episcleri
tis,corneal ulcers, and infected eye sockets. Also for the prevention of ocular infection
if injury makes the eye adjacent area vulnerable to infections after removal of foreign
bodies; after burns or laceration of the lids or conjunctivae: or after damage from
chemical or physical agents: and before and after eye surgery.
Apigen eye Ointment is applied to the affected areas in or near the eye 3 or 4 times
daily. The ointment can be used at bed time to continue treatment during the night.
-
-
-
-
Ocular burning and irritation upon drug application, non specific conjunctivitis,
conjunctival epithelial defects and conjunctival hyperemia.
-
Gentamicin, an aminoglycoside antibiotic, is active against the gram-positive bacteria
commonly found in eye´s infections: coagulase –positive and coagulase-negative
staphylococci; Group A beta-hemolytic and non hemolytic Streptococci; and
Diplococcus pnemoniae.Apigen is also active against gram-negative bacteria
P.aeruginosa, indole-positive and indole-negative Proteus species, H.vaginicoli and
Neisseria species.especially the gonococcus.
-
NA
White petrolatum jelly
Paraffin oil
Lanolin alcohol
Methyl paraben
Propylene glycol
Propyl paraben
Purified water
none
none
Apigen is an eye ointment in an aluminum tube. Each carton contains 1 aluminum
tube with a white cap. Each tube contains 5 gm of the eye ointment as written on the
front of the carton
none
